胡斐將那張照片小心翼翼地收好，照片背面有一行小字：“給我未出世的孫子，願你永遠不用看見戰爭。”他想起海因茨40年的軍旅生涯，想起那些被他撕碎的防線和犧牲的士兵，突然覺得，這位老對手的謝幕，比任何勝利都更沉重。

克的蓋馬克被拖回泰坦艦維修時，機械師發現機甲的電熱撞角上，掛着一枚帝國勳章——那是海因茨的“星域守護者”勳章，代表着帝國軍人的最高榮譽。克把勳章遞給胡斐，聲音帶着複雜：

“他說，這是還給聯邦的。”

胡斐挲着勳章上的星紋，那上面還沾着炸的煙塵。他知道，海因茨的謝幕不是結束，戰爭還會繼續，新的敵人還會出現。但這位老將用生命留下的話，像一顆種子，落在了所有見證這場戰鬥的人心裡。

黃昏時分，泰坦艦的醫療隊在“黑曜·狂怒”號的殘骸里，找到了海因茨的日記。最後一頁寫着：“40年了，我殺了太多人，也失去了太多人。如果死亡能讓一個年輕人明白，戰爭的勝利從來不是毀滅對手，而是守護值得守護的人，那便不算白死。”

胡斐站在舷窗前，看着鐵鏽星域的暗星緩緩下沉，將天空染一片溫暖的橘紅。那是黃昏的，是屬於老將的黃昏，也是新的黎明到來前的預兆。

他將海因茨的日記和勳章一起放泰坦艦的英烈館，旁邊是聯邦犧牲將士的。或許有一天，當戰爭真正結束，人們會明白，這些曾經的敵人，在骨子裡也只是想守護自己珍視的東西。

克的蓋馬克修復完畢，28枚子浮遊圓錐炮重新裝填，機甲的肩部多了一道划痕——那是“黑曜·狂怒”號炸時留下的。當機甲再次起飛時，克的目堅定，他知道，自己要走的路，不僅要帶着聯邦的信念，還要帶着那位老對手用生命換來的啟示。

王牌的黃昏已然落幕，但星域的故事還在繼續。就像暗星落下會有新星升起，老將的謝幕，永遠是為了讓年輕人能在更廣闊的天空下，走出一條沒有仇恨的路。

泰坦艦的青刺破鐵鏽星域的夜幕，朝着更遙遠的戰場前進。胡斐看着屏幕上閃爍的星圖，突然想起海因茨最後那句話——星域那麼大，總有能放下仇恨的地方。

另一邊

“銀穗谷”的星蘭草在暗星風裡輕輕搖曳，淡藍的花瓣上還沾着晨，將這片峽谷染一片溫的藍。聯邦的臨時補給站就建在谷口的岩壁下，十幾頂灰綠的帳篷錯落有致，最中間的通訊帳篷外，掛着一面褪的聯邦旗幟，在風中獵獵作響。

。患傷重輕有所理責負要員人護醫名三外另和，來下送被線前從員傷有都天每，紐樞的星民藤青和域星鏽鐵接連是裡這，谷穗銀到來隊車給補着跟，前天三——上頰臉在，浸水汗被發碎的前額，土泥着沾口袖褂大白的。里盆養營的易簡進栽草蘭星株一將地翼翼心小，上地空的旁篷帳在蹲嵐林