周願：巧舌破僵局

唐朝有個周願的人，一次奉命出使魏州。魏州節度使田季安親自陪着他，兩人騎着馬並肩而行。路上瞧見一頭特別的驢，田季安用馬鞭指了指，打趣道：“這東西可是‘大王王世充’啊！” 周願立馬接話：“那它總歸是‘小竇建德’唄！” 兩人相視大笑。

當時有個李巽的員，子嚴肅剛直，最不喜歡開玩笑。巧周願要去擔任河西鹽鐵留事，即將到任。李巽提前叮囑手下吏：“周願這人生調侃，說話沒大沒小，不夠規矩。你們見了他可得端莊些，別跟着他瞎鬧。”

等周願到了之後，李巽請他吃了好幾頓飯。除了寒暄幾句天氣冷暖，李巽不跟他多說別的，周願就算想開玩笑，也沒機會開口。

有一天，李巽宴請親戚賓客，也請了周願。席間，李巽有個老朋友的兒子來投奔他，這年輕人終日遊手好閒，沒個正經營生。李巽問他家裡以前的別墅、有手藝的家，還有那些有名的書籍字畫，如今都在哪兒。年輕人支支吾吾地說，全賣掉了。

李巽責備他：“你沒當之前家裡窮，變賣產業也就罷了，可怎麼連書籍古畫都拿去賣了？” 說完，心裡鬱悶了好半天。又追問：“我記得你家有一本虞永興親手寫的《尚書》，那本還在嗎？” 年輕人又慚愧又害怕，不敢說也賣了，就撒謊：“暫時拿去典當了換錢用了。”

周願突然話：“這本《尚書》可太倒霉了！” 李巽一不留神，忘了之前告誡自己別接他玩笑話的事，順口問：“《尚書》怎麼倒霉了？” 周願笑道：“它先是遭了《堯典》《舜典》（諧音 “遭典”）的罪，現在又要被拿去典當，可不是倒霉頂嘛！”

李巽一聽，忍不住哈哈大笑，從此再也不刻意疏遠周願，兩人反倒了能說笑的朋友。

後來，陸長源憑着老資格擔任宣武軍行軍司馬，韓愈在軍中做巡，兩人同在節度使的幕府里做事。有人嘲笑他倆年紀差得太遠，不該混在一塊兒。周願聽說了，隨口懟回去：“老虎和老鼠，不都在十二生肖里嗎？年紀差幾歲有啥好奇怪的！” 這話沒過十天，就在長安城裡傳開了。

劉禹錫：老虎報恩反闖禍

唐朝大詩人劉禹錫曾任連州刺史，接替前任高寓的職位。後來高寓調京城做了羽林將軍，從長安寄來一封信，信里說：“承蒙你一直惦記，我就舉薦你接替我的位置啦。”

劉禹錫回信時，講了個笑話：“從前有個老婆婆上山，看見一隻老虎病懨懨的，走一步挪一步，好像腳了傷。老婆婆好奇地盯着它看，老虎竟然抬起腳給看 —— 原來腳掌里扎了芒刺。老婆婆心腸好，就幫它把刺拔了。沒過多久，老虎就神抖擻，大吼一聲，像是在謝老婆婆的恩。”

”。奇稀得覺都家大，了說們戚親跟事這把。虎老的傷隻那前之是來原，看一頭牆上爬婆婆老。過斷沒從，子兔者或狸狐、鹿麋隻一扔里子院婆婆老往會都天每虎老，後以那打“

”。了放把，信相才差公，了說地十一五一果後因前把婆婆老。案命涉牽說，來起了抓差公的裡村被就場當婆婆老。里子院到人死的是渾一了扔然突虎老，天一有可“

”’！啦來過人死扔再別萬千後往可，恩報你激心真我，啊王大‘：說頭磕它着對，候時的來虎老等，頭牆上爬又婆婆老來後“

談笑留樓建園買：師德袁

。書讀己自供，樓書的亮漂座了蓋里子園在師德袁。園花舊的德師婁相宰是來原地片這，地塊了買都東在經曾他。子兒的高袁事給任前是，人的師德袁個有南汝朝唐

。談笑段一的裡城時當了，了開傳慢慢，話句一麼這就 ”。樓的師德袁今如，園的德師婁日昔“：趣打溜口順句了編，兒事這說聽人

鋒機藏笑玩：程李

。了走轉，笑着捂，了聽人客 ”！）”停足不“ 音諧（信為足不可口漢那，着住心放就你“：說着笑程李 ”。了口漢在停經已船，了好備準都我，啊行不“：說人客 ”！唄天三兩個住再“：道留挽程李。行辭來人客個有，候時的職任口夏在他。笑玩開別特，六十二行排，程李相丞朝唐

”？辭推想還錢點罰在現，了走拿都’印堂‘的家人把，候時的碌碌忙忙年當你“：他趣打程李 ”？罰被要啥為我“：道解辯，罰想不卻了輸石李。”錢子頭“ 罰被要就，了輸誰果如時酒喝，矩規有館酒。酒喝館酒到起一，石李相丞的守留任時、弟堂和程李，次一有還

。了用重拔提被候時個那在卻石李，勢局廷朝，天冬年九和太 —— 事的會機人別了搶、做於急年當石李侃調在是程李，”印堂“ 做 ”四重“ 的中子骰把里館酒來原

結心友好解巧：卿虞楊

。加有重敬子妻對，過意在沒從卿虞楊可。通普貌相是就，行德有、好品人，兒的鄜相宰是，氏李子妻的卿虞楊。好別特係關，當相氣名卿虞楊的州虔和，新又張中郎朝唐

。話的他了信新又張 ”。意滿你讓准保，多不差好喜我跟要只，的意心合個找你幫定一我，心放你“：說卿虞楊 ”。了足意滿心就我，願如能是要，婦媳亮漂個娶想就子輩這。愁用不定肯途仕，聲名好了有就輕輕紀年我“：怨抱卿虞楊跟經曾新又張

”？了傻兒哪我，我弄糊麼這你。話裡心說你跟才，鐵麼這係關你跟我“：火發住不忍新又張。遍幾好了說 ”！呢傻麼這咋你“：說，他了板笏的裡手着拿卿虞楊。失別特裡心，人的中象想他是不本子妻現發，後婚結新又張等可

”？嗎’苦共甘同‘我跟該不道難你，婦媳醜了娶我那“：道笑卿虞楊 ”？樣麼怎又是“：說新又張 ”？樣一模一是不是我跟，思心些那的職求謀、聲名求追初當你“：聽新又張給數條條一是於卿虞楊

。好要樣一前以像還人兩，了開解就子下一瘩疙的裡心，笑大哈哈新又張 ”！了多丑的你比，不可那“：說卿虞楊 ”？丑還的我比婦媳你“：問，了和緩馬立臉，聽一新又張

”。心花看負辜生一，雪似開欄滿日今。深最來從謂將，金千直朵一丹牡“：嘲自詩首了寫，業立家新又張來後

輩小懟對妙：之亞沈

”’。）語俗（羹遇飯遇，行西行東。）》經詩《自出（嚶嚶鳴鳥，丁丁木伐‘：來先我。句兩各語俗和子句的里書經用引要，吧令酒個行來們我“：說就，學才的他探試想人輕年群一，次一有。歷遊四常經，人文的之亞沈個有朝唐

。捷敏思才他服佩好只，來話出不說得懟輩小群那把話句一 ”。）漢好麼什算，子妻罵打、人客負欺是思意，語俗（羅婁當不，婦打客欺。）》經詩《自出（磨如琢如，磋如切如“：道接刻立，了聽之亞沈

名才顯詩斗：祜張

）。手的白細纖歌到看會機沒惜可，轉慢慢裡手在子骰是思意（”。纖纖玉見得因無，拈手裹巡逡子骰“：道輕輕牧杜。酒賭來子骰出拿歌有間席，在也牧杜人舍時當，會宴加參次一有。客做里府幕的使度節南淮在經曾，祜張人詩朝唐

。妙巧得對人兩誇都，了聽人眾）。尖指的了到子骰是到猜能就概大，音聲的落掉釵金到聽要只是思意（”。尖指路應還彿彷，落釵金道報知但“：道答聲應馬立祜張

”？麼什是）詩的麗艷浮輕指（詩頭款是不這’？誰阿付衫羅雀孔，何拋帶鈿鴦鴛‘“：道笑易居白 ”？啥是的說人舍“：然茫臉一祜張 ”！呢’詩頭款‘首那你得記還我，名大的你仰久“：說就易居白，面見剛。訪拜去地特祜張，史刺州蘇任擔易居白來後。易居白識認不始開一祜張

。天一了宴歡整整，笑大視相人兩 ”？麼什是變連目是不這’。見不皆茫茫兩，泉黃下落碧窮上‘“：說祜張 ”？首哪“：問易居白 ”！呢）詩的樣一事故經佛講像、折曲事敘指（’變連目‘首那人舍得記也我“：道答頭抬，笑一微微祜張

。侃調的綯狐令了應回地妙巧）！啊舵船着靠別可，客貴的鬧熱看，了破都底船，船的上而流逆是思意（”。柁倚莫，客看好。破底船，船水上“：道接馬立祜張）。了穩站得可人的上船，大又風，船的上而流逆是思意（”。立好須，人下帆。急太風，船水上“：令酒行然突，祜張着盯綯狐令，次一有。會宴的他加參常經祜張，州揚守鎮綯狐令公趙來後

錢 ”已而“ 詐巧：客廣

。費路的文萬一到拿能還時走臨，待招熱到能都站驛地各到，子帖張這着憑。”帖館“ 封一開給府求會都們他，人客的歷遊四不有，帶一州廣、州在

。”已而飯菜供只，站驛途沿“ 寫只都上子帖，的帖館求來是凡後以：定規是於，端弊種這道知就早鈞盧使度節州廣

”！我給還快？呢’已而‘那，了吃我飯菜，’已而飯菜供‘的寫上子帖“：說人客 ”！啊宿住能不裡這，遠又站驛的面前，來要者使的別有還能可面後“：道促催吏驛。走肯不卻了完吃人客可。飯菜他了給，求要的上子帖照按站驛，站驛了到子帖的樣這着拿人客個有

”！吧錢算折我給就，西東這有沒是要們你。小子騾比，大驢比，種一是’已而‘“：說人客 ”？啥是’已而‘問請“：問好只，法辦沒吏驛，促催地兒勁個一還人客。西東啥是 ”已而“ 道知不都，你看看我，我看看你們吏驛

。了走地意滿才人客這，他給錢了湊好只，法辦沒們吏驛 ”。行就文千五三“：說人客 ”？錢多值’已而‘個一“：問又吏驛

諷譏答語妙：肇盧

”！了罷很品珍的肋九種那是只，樣一甲鱉出里江沅像就，人舉出然當州袁“：道答地不卑不肇盧 ”？人舉出能還，方地種這州袁“：說氣語的諷譏着帶員那 ”。人州袁是我“：說肇盧 ”？的來兒哪從是你“：他問員輩前有，試考舉科加參次一第肇盧人朝唐

”。首之山蓬居位，山大着負背，魚鰲的大巨那像就我“：說里信，考主給信謝封一了寫肇盧。試會加參去上送被沒點差，名一後最在排績，）試考拔選的前舉科（試解的西江加參肇盧來後

”？呢’山蓬冠首‘己自說還麼怎你。華才的你了屈委得覺，愧慚很裡心我但，了去上送你把是還終最然雖，面後在排你把不得不，限有數人取錄為因天昨我“：說他對，了見考主

。智機的他服佩，來起笑大哈哈都，了聽人的座在 ”？嗎’冠首‘是就不這 —— 它着馱魚鰲的大巨靠是都，面上在放頭石的堅凡大。個這問會公明道知就我“：道笑肇盧

懟巧遭詩狂第及：標孝章