兆涒灘（丙申年，即936年），這一年是後晉的第一年。

石氏家族從代北（今山西北部、河北西北部一帶）跟隨晉王在太原起兵，後來又從太原起兵奪取了中原；太原的治所是晉（今山西太原），契丹於是用“晉”來命名他的國家，所以國號晉。

高祖聖文章武明德孝皇帝（石敬瑭）名敬瑭，姓石。他的父親臬捩，原本出於數民族，自從朱邪氏歸附唐朝後，跟隨朱邪氏遷居到山（今蒙古中部山脈）。他姓石，不知道最初得姓的由來。（胡三省註：《五代會要》說：晉得到天下後，以衛國大夫石碏為祖。）

天福元年（丙申年，936年）這一年十一月才改元即位。

1春季，正月，吳國的徐知誥開始建立大元帥府，（胡三省註：吳國任命徐知誥為大元帥，事見上一捲去年冬十月。）讓幕僚分別掌管吏、戶、禮、兵、刑、工六部及鹽鐵事務。

2丁未日，後唐君主立兒子李重為雍王。

3癸丑日，後唐君主在千春節（後唐君主把自己的生日定為千春節。（胡三省註：《五代會要》說：皇帝出生於唐僖宗啟元年正月十三日。這裡用晉的紀年，所以稱潞王為唐主。）設置酒宴，晉國長公主祝壽完畢後，告辭返回晉。後唐君主喝醉了，說：“為什麼不暫且留下，匆忙回去，是想和石郎反叛嗎！”石敬瑭聽說後，更加害怕。

4三月，丙午日，任命翰林學士、禮部侍郎馬胤孫為中書侍郎、同平章事。馬胤孫格謹慎懦弱，中書省的事務大多拖延不辦，又很接待賓客，當時的人把他看作“三不開”，說的是他的、印、門都不開。

5石敬瑭把他在及各道的財全部收歸晉，借口用來資助軍費，人們都知道他有反叛的意圖。後唐君主夜裡和親近的大臣從容地說：（胡三省註：後唐君主喜歡和近臣夜裡談，事見上一捲去年。）“石郎是我最親近的人，沒有可以懷疑的地方；但流言不斷，萬一失和，該怎麼解決呢？”大臣們都不回答。

端明殿學士、給事中李崧退朝後對同僚呂琦說：（胡三省註：李崧當時和呂琦一同值。）“我們深皇恩，怎麼能像眾人一樣，一味觀呢！有什麼計策嗎？”呂琦說：“河東如果有謀反的圖謀，一定會勾結契丹作為援軍。契丹太後因為贊華（契丹主阿保機的長子，（胡三省註：他歸降後唐事見二百七十七卷唐明宗長興元年。））在中原，多次請求和親，只是因為求萴剌等人沒有得到，所以和親沒有功。（胡三省註：求萴剌事見長興三年。契丹母，指述律後。）現在如果真的把萴剌等人送回去，和他們和親，每年用大約價值十多萬緡的禮送給他們，他們一定會高興地接。這樣，河東即使想作，也無能為力了。”李崧說：“這也是我的想法。但錢穀都由三司掌管，應該再和張相商量。”於是告訴了張延朗，張延朗說：“按照學士的計策，不僅可以控制河東，還能節省十分之九的邊防費用，（胡三省註：說十分之九的費用會被節省。）沒有比這更便利的計策了。如果主上聽從，只要責老夫去辦，我請求在庫財之外搜集財來供應。”另一天晚上，兩人秘對後唐君主說了這個計劃，後唐君主非常高興，稱讚他們忠誠，兩人私下草擬了《給契丹的書信》等待命令。

過了很久，後唐君主把這個計劃告訴了樞直學士薛文遇，薛文遇回答說：“以天子的尊貴，屈侍奉夷狄，不也是恥辱嗎！再說，敵人如果按照舊例請求娶公主，怎麼拒絕呢？”（胡三省註：唐朝從太宗開始以宗室為公主下嫁各蕃國，稱為和蕃公主；後來回紇對中原有功，以至於委屈皇帝的兒嫁給他們。）於是背誦戎昱的《昭君詩》說：“安危托婦人。”後唐君主的想法於是改變了。（胡三省註：戎昱，是唐朝人，擅長寫詩。漢元帝把王昭君嫁給匈奴，後人憐憫，爭相寫詩歌詠這件事。）一天，後唐君主急召李崧、呂琦到後樓，非常憤怒，責備他們說：“你們都通曉古今，想要輔佐君主實現太平；現在卻出這樣的主意！我的一個兒還年，你們想把拋棄到沙漠嗎？而且想要把供養士兵的錢財送給敵人，（胡三省註：養士，指養兵。說他們想割讓養兵的錢財來和蕃。）你們的用意何在？”兩人害怕，汗流浹背，說：“我們的心意是竭盡愚鈍來報效國家，不是為敵人謀划，希陛下明察。”兩人不停地拜謝，後唐君主不停地責罵。呂琦力氣用盡，拜謝的次數稍，後唐君主說：“呂琦強不屈，難道肯把我當君主嗎！”呂琦說：“我們的計謀不好，希陛下治我們的罪，多拜有什麼用！”後唐君主的怒氣漸漸消解，制止他們拜謝，各賜一杯酒讓他們退下，從此大臣們不敢再提和親的計策。丁巳日，任命呂琦為史中丞，大概是疏遠他。（胡三省註：呂琦被後唐君主親近，事始於二百七十七卷唐明宗長興元年。史中丞在朝堂之外任職，不能進宮中值勤，所以說疏遠。）

6吳國的徐知誥任命他的兒子副都統徐景通為太尉、副元帥，都統判宋齊丘、行軍司馬徐玠為元帥府左、右司馬。

。後太皇太為後太皇尊。燕春李是就，後皇為氏李妃賢立，文通為號年改昶王主閩7

）。筆伏下埋杲希馬殺范希馬為：註省三胡（。）德常南湖今（州朗管掌去杲希馬調，退撤州蒙從隊軍漢南”。思意的別有沒，他看看來以所，出突別特績的理治他說聽，杲希見沒久很我“：說范希馬”。罪的杲希贖來，掃洒中宮在，邑封減削希。過罪的我是都，阻險涉跋自親下殿煩麻，境寇敵致導，績有沒理治杲希“：說罪謝，范希馬接迎）。嶺安始是就，縣義全州桂在（嶺義全在人夫華親母的他，怕害杲希馬。州桂往前兵騎兵步千五領率己自，務事府軍持主時暫廣希馬使副度節安武弟弟的他令命范希馬。）林桂西廣今（州桂、））。州昭歸劃縣山立把，州蒙除廢年五寧熙宋。州蒙以所，蒙姓多人地當，水蒙有下山，山蒙有東州，州蒙為改年八觀貞；州恭為改久不，州荔置設縣在，山立為改年四德武唐，縣化隨置設浦荔分隋，縣浦荔的郡梧蒼漢是本，州蒙：註省三胡（，帶一山蒙西廣今（州蒙犯侵威德孫領將漢南，月四，季夏。他疑懷范希馬，心人買收他說，他陷誣前面范希馬王楚在煦仁裴軍監，績政的好良有杲希馬事章平同、使度節江靜8

）。啊的因原有是這，”子賴高“為他稱國各，臣稱國各向，賜賞的們他圖貪，間之蜀、吳、唐在夾州個三的小小藉憑誨從高：註省三胡（。帝稱他勸，信書上獻誥知徐向者使派誨從高9

。久很了豫猶主君唐後，以可不為認，諫勸力極都人等琦呂、崧李、暠房。）城鄆東山今（州鄆去他調，求請的他意同議商臣大和主君唐後）。務職的管總都軍步馬面北指，柄兵：註省三胡（；鎮藩他其往調，權兵除解求請，病多弱己自述陳表上次多，意心的主君唐後探試想瑭敬石，初起01

）。班武文指，班兩：註省三胡（。失視相，字名的瑭敬石喊呼到聽百武文，後出發書制）。瑭敬石替代他用想以所，兵起翔從主君唐後隨跟虔審宋：註省三胡（。使度節東河為虔審宋使度節河、使揮指都軍馬命任，使度節平天為瑭敬石命任，日卯辛）。目除也的行執後定擬奏上相宰過經些那，目除的行執朝外給單名的職授除的寫手親帝皇：註省三胡（。書制擬草們他讓院士學給，單名的職授除好寫即立”。行定決我敗，竅開常非我讓話的你“：說，興高常非，話的他了聽，人的樣這是就遇文薛為認主君唐後，下天定平，策奇出獻，佐輔的能賢到得該應在現家國說士，前之此在）。他其顧不斷果是於，意心的他合正話的遇文薛，了久很悶鬱此對）帝愍唐後（主泰清。後善法無而上己自在端開的難大後來出說怕害是，行以難，口出說以難以所之們他！呢道知不誰，人的中廷朝）號年帝愍唐後（朝泰清在是凡，況的東河：註省三胡（”。他付對手下先如不，間之晚早在就，叛反會也走調不，叛反會也走調東河，來看我在！言所暢肯麼怎，算打己自為自各們臣大；斷決己自下陛由該應事件這’。不蓋也年三，子房蓋邊路在‘：語諺句有“：說遇文薛，事的東河議商他和主君唐後，班值自獨遇文薛）。假請，急請：註省三胡（，外在假請崧李，夜寅庚，月五

。心決定下是於瑭敬石”？嗎功不怕還，到能就上晚喊呼上早，事急有一萬，們他奉侍節屈心誠能果如公明）。泊剌捺在駐屯年三興長宗明從帳牙丹契：註省三胡（，）縣應西山今（州應、）同大西山今（州雲近靠落部在現，弟兄為結宗明和來向丹契。划謀己自全保為力儘能只，的免避能就罪謝頭低是不這，待看逆叛作當您把上主在現，婿的宗明是公明。服不人眾，他代取支旁以上主，心人在還德恩的）源嗣李宗明唐後（宗明。您給借利把意天是這，您給次再東河把是還終最但）。樣一蚓蚯和，力勢去失龍神，淵深開離以可不魚：說語古：註省三胡（？嗎淵深回放以可不龍蛟道知不道難上主，朝公明，時位即剛上主“：說翰維桑人記書掌”！呢口虎投自而書制紙一為因麼什為，功以可業大王帝）。舉，稱：註省三胡（，文檄布傳兵起果如，銳馬兵，形地利有據佔在現；心之兵士得深，兵帶期長公明“：說遠知劉牙押都”。事軍悉不，生書是我“：說融薛人）遙平西山今（遙平判察觀；州鄆往前瑭敬石勸瑩趙人）華西陝今（華判度節。他怪責有沒，直正實樸他為因瑭敬石，絕拒他說勸力極堯希段僚幕）。意心的他合符好正話的翰維桑，策計的好定就來本他是援求丹契向麼那，話這瑭敬石看：註省三胡（”。算打做另就我，我付對兵派果如；他奉侍就我，我容寬他果如，意心的他察觀來病稱表上且暫在現！呢上路在斃待手束能麼怎，我付對要卻廷朝，叛發不我？嗎樣那的說主公對時節春千年今像是不道難，令命個這有然突在現）。的說時鎮藩回遣被後朝瑭敬石，初之位即在是該應話句這主君唐後：註省三胡（；我替接人派不終應答面當上主，東河到來次再我“：說議商佐將和，怕害慮疑瑭敬石。州鄆往前瑭敬石促催，署部都步馬漢蕃北西為達敬張使度節雄建命任，日午甲

）。全保以得個這為因是該應，厚寬穩沉人為詢彥楊說》史薛《按：註省三胡（”。說多要不們你，保擔自親我人一使副有只“：說瑭敬石，詢彥楊了殺求請人的邊”？嗎廷朝抗對能，多有食糧力兵的東河道知不“：說詢彥楊。他了訴告況把也，兵起要將瑭敬石，守留副京北為詢彥楊人））。里百一北府中河在，縣河榮為鼎寶改年四符祥中大宋：》志域九《。名改此因，鼎寶得獲，祀祭汾在年一十二元開宗玄唐。縣汾的漢是，府中河屬縣鼎寶：註省三胡（，南西榮萬西山今（鼎寶軍將林羽命任，瑭敬石疑懷廷朝，前之此在

。叛了定平伐討太方人）里十八北州青在縣乘千：》志域九《。州青屬唐，縣乘千置設郡安樂除廢隋，郡安樂改後，國乘千置設漢：註省三胡（，北饒廣東山今（乘千將牙，叛隊軍）州定北河今（州定，後發出遠楊。使等陣排、招面四原太為周行高使度節武彰前命任，務事府行原太管掌達敬張命任又，日未丁）。筆伏下埋晉後降投達敬張殺遠楊為：註省三胡（。署部副為遠楊使度節武義命任，署部都馬兵面四原太為達敬張命任，日午丙。使寨壕為翰延武軍將上門監右命任，使揮指都軍步為金里相使度節義保命任，使揮指都軍馬為琦審安使度節國安命任，使揮指都軍步馬為琪彥張使度節河，使陣排面四原太兼達敬張命任，日巳乙。爵的瑭敬石奪削書制下，日寅壬”！信相會誰，話的王許）。年元泰清卷上見事。州衛在置安帝愍把只，兵騎從隨的帝愍殺瑭敬石指：註省三胡（；道知都人下天，事的州衛，遠疏不就來本））。王鄂為帝愍降令後太以，位即）珂從李帝末唐後（王潞：註省三胡（，厚從李帝愍唐後（王鄂和你“：說答回詔下，上地在扔章表的他碎撕手親主君唐後。子兒的宗明是，益從李王許”。王許給位傳請，位皇承繼該應不，子養是帝皇“：說表上瑭敬石）。奏上先後況道知以所，壤接鎮二潞、並：註省三胡（。叛反瑭敬石說奏上立甫皇使度節義昭，日戌戊

）。將牙的時翔守鎮主君唐後是，虔審宋。軍管掌使度節領虔審宋讓以所，代替接不然既瑭敬石：註省三胡（。使揮指都軍馬衛侍任充、使度節國寧為虔審宋命任。人州朔是，榮重安。晉奔投兵騎兵步百五領率）。使揮指邊巡武振為榮重安，載記》史歐《：註省三胡（，北代守駐榮重安使檢巡北西武振。他給付託事軍把，興高很瑭敬石”！呢的大強麼什有，來到會就快很亡滅！呢人的賤低遠疏況何）。貴尊是說以可，務事面北理管門專，隊軍領統鉞節握掌，令書中任；近親是說以可，婿的帝皇為瑭敬石：註省三胡（，保自能不且尚人的貴尊而近親，信大去失公令對上主在現。的要重更用信比有沒，的下天治統來用王帝。了罷斷判來事人據是只，數氣象星得懂是不我“：說答回信元安”？的弱奔投的強棄捨，害利麼什到看你“：說信元安對瑭敬石。晉奔投）北東曲西山今（井百掠劫信元安和兵騎百幾下部領率是於信審安，信審安奔投下部的他領率，功有沒，朗張殺划謀信元安。忌猜相互此因，聽不朗張”。己自全保以可，意心達表人派中暗不麼什為您；功能定一兵起，者長是），公令稱以所，令書中加瑭敬石（公令石看我“：說朗張勸秘信元安。他待善朗張史刺州代，）縣代西山今（州代守駐人多百六下部領率信元安人））。州朔屬縣邑馬：註省三胡（，州朔西山今（邑馬使揮指都義雄，前之此在）。人北代是都來本瑭敬石和屬親的氏安：註省三胡（。舊有他和瑭敬石，子兒的弟弟全金安是，信審安。晉到逃叛信審安使揮指都軍馬鋒先北西說奏上達敬張，日申戊。營紮））。南祠晉在寨安晉，載記》史薛《：註省三胡（，南城晉在（鄉安晉在兵士萬三領率達敬張

。第宅人私到回他讓，爵的皓延劉奪削只，日申庚，月六）。用採不在現，子侄的後皇是說》錄實帝廢《有只。人城虞州宋是，朗延張。人州應，弟弟的後皇是皓延是說都》史歐《、》錄余唐《、》史薛《按”。子侄的後皇是，皓延“：載記》錄實帝廢《：說》異考《：註省三胡（，求他為後皇；方遠到貶他把令命，怒發主君唐後，了到皓延劉”！節符予賜求請）。”已“作當應”以“的”以臣“：註省三胡（，府軍管掌時暫，兵士安經已我；叛隊軍致導，當不理管安皓延劉“：說奏上昭令張。掠劫肆大兵，跑逃皓延劉；它了克攻，城牙打攻下部領率，亮沒天日丑癸，東河應響）北東名大北河今，州魏所治（博魏以划謀，怒憤恨怨中心人眾為因昭令張候虞都聖捧。度無飲宴，賜賞的士將減削，產財的人別取奪）。弟弟的後皇主君唐後是，皓延劉：註省三胡（，縱放橫驕，力勢的族家後皇仗依皓延劉使度節雄天11

。事政參、郎侍下門為他替代遂景徐弟弟的他命任，罷病因遷景徐事章平同、保太國吳，日酉辛21

。使討招副營行面四軍雄天為周李守留京西命任，日子丙。使副為遠楊命任，使討招面四原太任充達敬張命任）。”州魏“作當應怕恐”博魏“：註省三胡（，務事府行博魏管掌、使討招營行面四雄天為延范令書中兼使度節武宣命任，日戌甲。者使了殺昭令張，他諭曉者使派主君唐後。敗的東河待等是上際實，留挽兵士被口借昭令張，使防）南濟東山今（州齊為他調書詔有久不。命任的新接且暫，結集沒還隊軍的發調為因昭令張。務事府軍雄天管掌時暫、軍將衛牛千右為昭令張命任主君唐後，日亥癸31

。家人的們他匿藏了滅並）。它從依在現，”殷“作”英“》本廣《。的誤錯是》錄實《，殺所賓從張被後位即，子兒的瑭敬石是乂重按。同不》史薛《和”。英重奉供，乂重使食尚男妷諱石“說》錄實帝廢《”。子兒的瑭敬石是都，裔重石使副城皇、英重石軍將上衛右殺，丑己月七“：載記》史薛《：說》異考《：註省三胡（，們他了殺，裔重石、殷重石獲抓，日子戊，月七，季秋。殺自威敬石使揮指都聖彰弟堂，中獄在死，獲抓被久不，跑逃後兒子妻的他了殺德敬石使揮指都州沂弟弟。裡井的間民在藏，兵起瑭敬石說聽裔重石使副城皇、殷重石軍將上衛右子兒的瑭敬石41

。回返北向州桂從范希馬王楚，日寅庚51

。他了殺，到送遷桑住捉暉尹，天當。來下定安又城軍，跑逃敗戰遷桑，兵擊攻城兵收，天二第，口公雷據佔，山西到逃圍包破突珣彥沙。城子圍包隊軍領率，東河應響叛反謀圖遷桑說表上珣彥沙，日酉丁。東河應響隊軍的他編收，珣彥沙使度節州雲逐驅暉尹使度節州應說奏上遷桑使揮指軍步州雲61

。殺誅部全揮指七黨同的他把詔下。昭令張了殺，州魏克攻延范，日未丁71

。殺誅部全人家的他把詔下，日辰丙，東河奔投兵騎百五領率迪萬張使揮指軍該。））。口北虎守駐們他調又達敬張，前軍達敬張到發調州懷從又，州懷屯分前此，兵衛屯的城是本軍聖彰：註省三胡（，北水汾在（口北虎守駐軍聖彰州懷發調達敬張81

）。軍進後馬高秋待等：註省三胡（。援救來前力兵國全領率秋中到等應答，信回是於）！嗎意天是的真道難，的啟開隘關讓割瑭敬石是都，外海到直，廣、到南，寧、益過越西，域疆的在現）。字六十缺原（，宋破金，晉滅遼，後以此從：註省三胡（”。啊意天是這，此如然果在現，來者使派郎石見夢來近我“：說親母的他對）。乘可機有原中興高：註省三胡（，興高常非主丹契，丹契到送章表）。筆伏下埋原中進丹契為。樣那的說遠知劉像然果來後：註省三胡（。聽不瑭敬石”。及不來也悔後，患大的原中為會後日怕恐，地土讓割應答必不，兵出們他讓以足然自，們他賂賄帛金的厚用。了過太他奉侍節禮的親父用，了以可就臣稱“：說諫勸遠知劉。丹契給州各北以關門雁及道一龍盧讓割，後之事定約，他奉侍節禮的親父待對用求請且並，臣稱主丹契向章表擬草翰維桑讓。帳牙丹契往前路小從者使派以所，瑭敬石隨跟不也鎮兩應、雲，州代在達敬張時當，救求丹契向使派瑭敬石91

。事章平同、使度節武宣為周李，使度節雄天為延范命任，日未己，月八02

。城攻兵騎千三丹契說告報州應，日亥癸12

。他賜賞背的他着拍，手的遠知劉住握瑭敬石）。的然必是敗失的他，們他服制戰久持用想達敬張而，助援的丹契有又，守防的遠知劉、瑭敬石以。的等下最是城攻，策計的兵用：註省三胡（”。到辦能就自獨我，易容很城守。務事部外理，使出派四公明希。心擔得值不，策奇他其有沒，戰久持打想，壕挖深壘營築高人等達敬張看“：說遠知劉，卧坐下石箭在，城登自親瑭敬石。心二有沒們人此因，仁同視一們他對，私無法執遠知劉。他於屬隸都兵降的迪萬張、榮重安，使揮指都步馬為遠知劉命任瑭敬石。晉打攻圍長築修達敬張22

。鈞德趙使度節龍盧佐輔來，使討招副面北東為琪溫董使度節德命任，日寅戊32