起昭作噩（癸酉年，公元913年）十二月，盡強圉赤若（丁丑年，公元917年）六月，共三年零七個月。

均王上

乾化三年（癸酉年，公元913年）

1 十二月，吳鎮海節度使徐溫、平盧節度使朱瑾率領眾將抵王景仁，（胡三省註：抵王景仁。）在趙步（今安徽壽縣北淮河沿岸的渡口）相遇。（胡三省註：趙步是瀕臨淮河的渡口，南邊正對壽春紫金山。）吳的援兵還沒集結，徐溫率領四千多人與王景仁戰，失利後退。王景仁率兵追擊，快要追到狹窄之，（胡三省註：隘指險要狹窄的地方。）吳的兵都驚慌失，左驍衛大將軍宛丘（今河南淮）人陳紹舉槍大喊：“敵太深，可以反擊了。”躍馬回戰鬥，眾人跟隨，梁兵才後退。徐溫拍着他的背說：“沒有你的智勇，我幾乎陷困境。”賞賜金帛，陳紹全部分給部下。吳的援兵集結後，又在霍丘（今安徽霍邱）戰，梁兵大敗；王景仁率領數名騎兵殿後，吳人不敢近。（胡三省註：王景仁本是吳的名將，吳人向來畏懼他，所以不敢近。）梁軍渡淮河南下時，在可涉水的渡口立標記；霍丘守將朱景把標記浮在木頭上，移到深水區。（胡三省註：朱景是霍丘土豪，吳任用他為將，鎮守霍丘。把標記浮在木頭上，是移走梁軍立的標記，在下面接木頭，立在深水區來誤導他們。）等到梁兵戰敗返回，（胡三省註：還，返回。）看到標記就涉水，淹死的超過一半，吳人在霍丘把梁兵的堆積起來封土做京觀。（胡三省註：京觀，《左傳》宣公十二年記載：“收集晉軍做京觀。”杜預註：“堆積在上面封土，稱為京觀。”）

2 庚午日，晉王任命周德威為盧龍節度使，兼侍中，任命李嗣本為振武節度使。（胡三省註：此前，周德威因攻破夾寨的功勞統領振武，現在因平定燕的功勞調任統領盧龍，以李嗣本代替統領振武。《歐史·義兒傳》記載，李嗣本原本是雁門張氏之子。）

燕主劉守將要逃奔滄州投靠劉守奇，（胡三省註：劉守奇借梁的兵力奪取滄州，事見上卷上年。）寒冬跋涉，腳腫，（胡三省註：史炤說：《釋名》稱：腫，鍾也，是寒熱之氣聚集而。）而且迷路，到燕樂（今北京雲東北）境，白天藏在山谷中，幾天沒吃東西，讓妻子祝氏向農夫張師造家乞討。張師造對這婦人的異常模樣到奇怪，追問得知劉守的住，連同他的三個兒子一起擒獲。癸酉日，晉王正在宴飲，將吏擒獲劉守恰好趕到，晉王對他說：“主人為何躲避客人這麼遠呢！”連同劉仁恭一起安置在館舍，賜給服飾飲食。晉王命掌書記王緘起草布，王緘不懂舊例，寫在布上，派人拖着走。（胡三省註：魏晉以來，每次打勝仗就寫捷報，在漆竿上，讓天下人都知道，稱為布。布是公開宣布事並布告天下，從未寫在布上讓人拖着走。《文心雕龍》說：布是指不封口的板，讓眾人都能看到聽到。）

晉王想從雲州（今山西大同）、代州（今山西代縣）返回，（胡三省註：從幽州取山後路線，經雲、代等州到晉。）趙王王鎔及王直請求從中山（今河北定州）、真定（今河北正定）奔赴井陘（今河北井陘西北），（胡三省註：王直、王鎔想讓晉王取道中山、真定，各自展示迎接祝賀的禮節。）晉王同意。庚辰日，晉王從幽州出發，劉仁恭父子都戴着刑跟在布後面。（胡三省註：荷，背負。校，刑。《周易》說：荷校滅耳。注說：校是用木枷鎖住，就是刑；校是通用名稱。）劉守的父母唾他的臉罵道：“逆賊，把我家害到這種地步！”劉守低頭不語。甲申日，到達定州（今河北定州），住在關城。丙戌日，晉王與王直拜謁北嶽廟；（胡三省註：北嶽廟在恆山大茂山；恆山在定州曲縣西北。）當天，到達行唐（今河北行唐），（胡三省註：行唐是漢南行唐縣，後魏稱行唐，唐屬鎮州。《九域志》記載：在鎮州北五十五里。）趙王王鎔在路上迎接拜見。

4 四年（甲戌年，公元914年）

1 春季正月戊戌朔日，趙王王鎔到晉王的營帳祝壽飲酒。王鎔希能見劉太師（劉仁恭）一面，（胡三省註：劉守囚父親劉仁恭後，向梁請求以太師退休，所以王鎔這樣稱呼。）晉王命吏解開劉仁恭及劉守的刑，帶到席上一同宴飲；王鎔回拜他們，又贈送服鞍馬酒食。己亥日，晉王與王鎔在行唐西邊打獵，王鎔送到邊境才分別。

2 丙子日，蜀主命太子兼管六軍，開設崇勛府，設置僚屬，後來改稱天策府。

3 壬子日，晉王用鐵鏈鎖住劉仁恭父子，高唱凱歌回到晉，（胡三省註：戰勝奪取國土歸來，所以奏凱歌。）丙辰日，獻祭於太廟，親自監斬劉守。劉守大喊：“我死了不後悔，但教唆我不投降的是李小喜。”（胡三省註：事見上卷上年。）晉王召李小喜對質，李小喜瞪着眼睛呵斥劉守說：“你做禽之事，也是我教唆的嗎！”晉王惱怒他無禮，先斬了他。劉守說：“我擅長騎，大王想就霸業，為何不留我效力！”他的兩個妻子李氏、祝氏責備他說：“事已至此，活着又有什麼用！”隨即長脖子刑。劉守到死還哭嚎哀求不止。（胡三省註：史書記載劉守怕死，不如婦人。）晉王命節度副使盧汝弼等用刑押解劉仁恭到代州，刺破他的心來祭祀先王墓，然後斬首。（胡三省註：因劉仁恭背叛他的父親。晉王把先王葬在代州雁門縣，後來稱為建極陵。）

有人勸趙王王鎔說：“大王所稱的尚書令是梁的職，大王既然與梁為敵，不應稱這個職。況且從太宗繼位以來，沒人敢擔當這個名號。（胡三省註：唐太宗從尚書令登上帝位，後來的臣下大多不敢擔當這個名號；唐快要滅亡時，才授予藩帥。）如今晉王是盟主，功勛高而職位低，不如把尚書令讓給他。”王鎔說：“好！”於是與王直各自派使者推舉晉王為尚書令，晉王多次辭讓，然後接，開始像唐太宗舊例開設府署設置行台。（胡三省註：唐太宗設置行台的事見《高祖紀》。）

。殺斬，先王來召，者使獲截壽宗王，況的甲鎧給不壽宗王報奏人派秘先王。人千五殺斬虜俘被，敗大兵南荊。走逃船小乘換昌季高，尾船斷砸，中擊石飛，皮牛上蒙，船戰坐乘昌季高）。焚自以所轉反風，船燒火放風順乘：註省三胡（。多很的死淹死燒被兵南荊，轉反向風逢恰。進前法無船）。口峽鎖封索鐵用武張，年元佑天宗昭唐：註省三胡（，擋阻索鐵起舉武張使副討招，橋浮的蜀燒火放昌季高，戰迎兵士領率先王。袍布白了給只壽宗王，甲鎧求請先王史刺州夔）。州三萬、忠、夔領統，度節軍江鎮置設蜀：註省三胡（，州忠守鎮壽宗王王嘉中侍兼使度節江鎮時當。州夔打攻軍水用先）。字用名地，涪：註省三胡（，取奪兵發，南荊屬隸去過）陵涪慶重今（州涪、）縣忠慶重今（州忠、）州萬慶重今（州萬、）節奉慶重今（州夔的蜀因昌季高 4

）。改名帝避：註省三胡（。名改而諱名帝皇避因，貞懷康是就英懷康）。軍平永為改久不，安長到遷軍國佑把初梁。州陝在所治軍化：註省三胡（。安長守鎮，使度節平永為英懷康使度節化任調，月二，侵次多人岐因帝皇 5

。州夔到遷所治的軍江鎮把主蜀，日子丙，月四季夏 6

。馬司）州萊東山今（州萊為貶又，郎侍部工為罷被，校軍充補遷升私徇因兢於事章平同、郎侍下門兼空司，日丑丁 7

）。使揮指的都一是不，將眾轄統使揮指都此：註省三胡（。伐討將眾領率誠志米、用再柴使揮指都吳，援救人萬一領率貞許將楚）。鎮方任歷，功戰有，兵起合從同一行楊與威劉：註省三胡（。子兒的威劉是景崇劉。楚附歸，叛反景崇劉史刺）春宜西江今（州袁吳 8

。近敢不人鄂。畏無示以，行而鼓擂旗舉是於”！們我截攔敢怎，及不來都救自們他，池城的們他過經然突，知不人鄂，州黃進軍我“：說環王）。心擔勛德許以所，外城州鄂過經船，州岳回返州黃從：註省三胡（”。備防應，們我截攔會將領將的）昌武北湖今（州鄂“：說勛德許。回返後掠搶肆大，鄴馬史刺吳獲抓，署州向奔直徑，城登梯繩用）。使揮指都的州一是環王：註省三胡（，）岡黃北湖今（州黃赴奔風乘環王使揮指都，作大風南）。分夜為半夜：註省三胡（，夜半）。界吳與都北東州岳的楚：註省三胡（，境邊視巡軍水領率勛德許史刺）嶽南湖今（州岳楚 9

。使度節為洙韓以詔下，日丑癸。後留為洙韓子兒的他舉推中軍，世去遜韓王川潁令書中兼使度節方朔，月五 01

。走逃州袁棄放貞許、景崇劉，們他敗大，戰岡勝萬在貞許、景崇劉與等用再柴吳 11

。晉回返王晉，月八）。兵的潞、趙、燕指兵鎮各：註省三胡（。回撤都兵鎮各，退後軍晉。奔投來前金進曹將裨）。知可此由崗龍所治州邢而，里五十二南州邢在縣河沙。橋公張到追，軍晉敗擊河沙在周從葛，末唐，》史薛《按。境縣崗龍州邢在，橋公張到口山青從軍晉：註省三胡（，橋公張達到軍晉）。州邢援救兵率州魏從厚師楊：註省三胡（。岸東水漳在紮駐，州邢援救兵率厚師楊。合會兵義昭領率昭嗣李，）台邢北河今（州邢侵南向，威德周及鎔王王趙合會）縣趙北河今（州趙在，月七季秋。梁侵划謀，後州幽克攻王晉 21

。院樞判，書尚部禮為錫文旨承士學林翰，事章平同、使度節泰武為峭潘使樞以，日子戊。他死打士衛命，怒發主蜀。逆悖妄狂辭言，求索有多，主蜀見，日辰庚，都回返自擅；法違暴殘婪貪，）水彭慶重今（州黔守鎮訓宗王使度節泰武蜀 31

。罷作才主蜀”！食的鱉魚為姓百國鄰讓心忍能怎，下天安德恩以正下陛！罪麼什有姓百的他，服歸不昌季高“：說諫勸錫文，陵江淹堤決，漲上水江秋夏趁主蜀勸人有，壩堤有口峽

。退撤兵吳，們他敗擊，擊迎等節存牛，州徐援救兵率等瑾朱使度節盧平吳）。兵援的南淮絕斷了為是，地要的橋埇據佔，州宿駐屯南向而州徐打攻接直不節存牛。里五十四百一州宿到南州徐：載記》志域九《：註省三胡（。）州宿徽安今（州宿在紮駐等節存牛，月十季冬。伐討兵率鄩劉尹封開及節存牛使接應討招面北西南淮命，月九；吳附歸叛反，代替接不，怕害，命任所珪友朱是殷王使度節前。使度節寧武為璋友朱王福命任帝皇 41

）。圖意的主蜀是這，已而境出趕們他把，攻遠師勞想不，阻險遠深地蠻：註省三胡（。回返們他召主蜀，擊追河渡大渡橋浮造要將等范宗王。人萬數死淹，斷橋，河渡相爭人蠻，人萬數殺斬虜俘）。里百三河渡大到面南西，里十二百一河渡大到面南東，里百一河渡大到面南，繞環河渡大被面三州黎，》志域九《按：註省三胡（，們他敗擊）南源漢川四今（河渡大在又，日巳辛）。南以倉潘在又城口山，南以崍邛在倉潘則。城口山到擊追，眾蠻敗大，倉潘到關崍邛出范宗王：載記》志國九《振路。城一十等侯武、倉潘有界南州黎：註省三胡（；寨三十）西源漢川四今（嶺侯武破攻，日亥乙月二十；們他敗擊）南西源漢川四今（城口山在又，日戌壬）。字用名人，嵯。領首，長。領首，酋。敗打，敗：註省三胡（；等政嵯趙長酋殺斬，們他敗擊）北源漢川四今（嶂倉潘在，日辰丙。擊反討招三為壽宗王王嘉、播宗王令書中兼、范宗王王夔以主蜀，）北源漢川四今（州黎侵詔南，日巳乙月一十 51

。級千二首斬，寨四等）北略西陝今（關城長的岐破攻儼宗王使揮指，日申甲。級千四首斬，寨一十等砂細破攻）。軍勝雄為升年六德顯周，地之鎮固州：載記》志理地·史薛《。北東嶺泥青在鎮固：註省三胡（，）縣徽肅甘今（鎮固及）東都武肅甘今（州階的岐打攻鐸宗王使揮指置制路北兼史刺）略西陝今（州興蜀，日未癸 61

。後留任自魯彥李，殺毒魯彥李子兒被徽繼李使度節難靜岐 71

）。明貞元改才月一十年這：註省三胡（）年519元公，年亥乙（年元明貞

。境邊犯侵再不詔南此從。堡金?掉毀，殺斬市都在，謀軍泄們他因次多主蜀，時這到。問追敢不，況知雖，臣文是多的地蜀守鎮；導引察偵們他為，詔南結勾中暗卻）。猾狡更人羌他其比以所，話漢說能都，地漢來往。者長年從聽只，長君有沒群族。面上在存儲武食糧把，?壘頭石用方地的住居們他。界為嶺越飛以，里多百一州離，西以州黎在住，落部五為稱楊、郝、劉同連，族二王、趙有又，時宋到。舍?為稱，居而石壘。落部王三為稱，王封襲，長酋為代世姓三郝、劉、楊。代後的氐馬白、夷都莋是概大，蠻王三有西以州二邛、黎載記》書唐《：註省三胡（，王三堡金?稱號，賞爵，唐附歸然雖，泰師楊、鑒玄郝、嗣昌劉長酋人蠻的）安雅川四今（州雅、）北源漢川四今（州黎，初當。赦大，虜俘人蠻接門賢得到主蜀，日亥己月正季春 1

）。些這從依在現，春年元明貞是說都》傳殷王《及》紀·史薛《、》錄通代五《”。死而焚自殷王，州徐克攻月一十年四化乾“：載記》傳貞友朱·傳列宗庄《：說》異考《：註省三胡（。焚自族全殷王，）州徐蘇江今（城彭克攻等節存牛，月二 2

。休退，保太子太為逢趙事章平同、郎侍下門兼僕右以，日卯丁月三 3

。脅威力武耀炫則實，名為定、鎮伐討以）。州在津馬白：註省三胡（，河黃渡）北東縣南河今（津馬白從萬六兵率鄩劉尹封開遣派，服不人魏怕廷朝，後任赴人二。人）港雲連蘇江今（州海是筠張。州相給半一的庫府士將州魏分還，使度節德昭為筠張使徽宣以，屬隸）輝衛南河今（州衛、）南東黃南河今（州澶割，軍德昭置設）安南河今（州相在；使度節雄天為倫德賀使度節盧平以，意同帝皇）。些這從依在現，字名的翔敬有沒》史薛《”。鎮兩為州六博魏分，划謀貞友朱為等贊邵判、岩趙使庸租、翔敬相宰“：載記》傳列宗庄《：說》異考《：註省三胡（”。勢權其弱削來鎮兩為州六分應！呢厚師楊為會不人的來將知怎）。石砭用膿生醫。塊結新重會則否，癒病而長生新後然，膿出底徹，痛疼人病怕不須必膿說：註省三胡（，’集聚新重定必，底徹不膿‘謂所正，施措取採時此趁不下陛。制控能不都廷朝，地此據佔厚師楊、威紹羅。強兵廣地為因是，除剷能不年多百二，患之腹心唐是博魏“：說帝皇對）。判庸租指判：註省三胡（贊邵判）。上之使徽宣，下之使政崇在級品，使庸租置設梁：載記》要會代五《。有就來以期中唐從使庸租：註省三胡（、岩趙使庸租。賀慶自暗中宮在，後世去他，憚忌則實心，崇尊面表雖帝皇）。復恢又厚師楊，除剷時威紹羅到，兵牙置設嗣承田從博魏：註省三胡（。況盛的兵牙時舊復恢想，厚優賜賞，人千數都節效槍銀置設，士之勇驍中軍選挑，稅賦留截自擅，傲自功居年晚厚師楊。世去厚師楊王鄴令書中兼使度節雄天 4

。掠搶止制，刀出拔，羽黨領率己自，彥張校軍節效有。上樓到倫德賀持劫，人百五兵親的倫德賀死殺，城牙進兵，晨清。走逃關斬章彥王，亭波金圍包，掠搶肆大火放）。字”七“為誤字”九“》傳列宗庄《概大，作軍博魏日丑己說》紀·史薛《，朔酉辛月個這”。作軍魏，鼓三晚當，州魏進兵騎百五率章彥王將都驤龍遣派，樂南駐屯鄩劉，日七十二“：載記》傳列宗庄《：說》異考《：註省三胡（，作隊軍，晚當”。死如不生，離分骨旦一）。里十八長周堤舊門河繞圍，城羅築修禎彥樂，堤舊門河有外城州魏，》書唐舊《按：註省三胡（，門河出遠未從兵士，鎮藩是代歷州六們我。們我弱削法設想，盛強府軍們我憚忌廷朝“：說划謀互相兵魏。亭波金在紮駐，州魏進兵騎驤龍名百五領率章彥王史刺州澶遣派先）。里四十四南州魏在縣樂南：載記》志域九《。用沿載記書史，樂南改，諱祖獻避唐後，縣樂昌州魏唐是本樂南：註省三胡（，）樂南南河今（樂南駐屯鄩劉，日丑己。哭痛集聚營連，恨怨嘆哀都的徙遷應，促催次多倫德賀。徙遷願不，節錯盤親姻族宗）。年百數曆經的真定一不，久已來由說是年百數說：註省三胡（，年百數承相子父是都兵士的州魏

。援求晉向信寫倫德賀迫是於”。誠投晉向應，立獨能不，援外無若，強雖力兵們我在現）。人他從聽全完，樣一鼻穿被牛像喻比：註省三胡（。布擺人被，昧愚子天“：說倫德賀對，廷朝罵責方南着指手戟，上地在扔書詔碎撕彥張，返往者使。覆答詔優用只，應答不此因帝皇。師京首傳能必，兵增鄩劉遣派需只，付對易容彥張說，回返異扈）。制舊如，雄天屬隸州三衛、澶、相以仍，軍德昭銷撤求請：註省三胡（。制舊如州三衛、澶、相復恢求請彥張。史刺為彥張諾許，軍魏安異扈奉供遣派帝皇，月四季夏

。使度節難靜為威彥霍後留河以，使度節化為衡保李以詔下）。梁附岐叛：註省三胡（。附歸來州二）縣寧肅甘今（州寧、）縣彬西陝今（州邠率）。字用名地，難：註省三胡（，後留難靜稱自）。》史薛《從依在現。”康彥“作”衡保“中》傳俊知劉·書蜀《：說》異考《：註省三胡（，魯彥李死殺衡保李子養的徽繼李 5

）。筆伏下埋終善得不橫驕因訓知徐為：註省三胡（。使副軍諸步馬外、使副軍行南淮為訓知徐使揮指都牙子兒以溫徐吳 6

。人）河清北河今（州貝是頲空司）。機軍泄聽人有心擔，表不但意其白明已：註省三胡（。默沉王晉。了憂無就，他掉除先王晉勸，況的詐狡狠兇彥張明說機趁”。除要除“：說王晉對中暗，隊軍勞犒頲空司判遣派倫德賀。不兵按，降詐的人魏疑懷還，合會清臨在審存李與，下東）南東權左西山今（嶺澤黃從軍大領率王晉，急告晉向者使派又倫德賀）。西州魏在水洹，北州魏在清臨：註省三胡（。）南西縣魏北河今（水洹駐屯鄩劉，清臨到審存李，月五。）清臨東山今（清臨佔進州趙從審存李管總副步馬命，信的倫德賀到收王晉 7

。定安此從心人眾）。患禍致招軍節效槍銀因也，梁取奪軍節效槍銀因終最王晉：註省三胡（。都槍銀前帳為作仍，衛護旁馬在，槍持甲披兵士的彥張令，進前帶緩裝輕王晉，天二第。歲萬呼歡，從服拜跪都人眾”。牙爪的我做力竭要今從。問不餘其，人八在只責罪“：說諭曉來召王晉。抖發得嚇人的餘其，人七羽黨其及彥張殺斬是於”。罪謝人魏向來殺誅不得不，功有我對雖們你。地土圖貪是不，姓百安了為是，來而兵舉在現我。人多百一有的冤訴來前馬騎天幾，姓百害殘，帥主迫脅凌欺們你“：說們他對樓的站驛上登王晉，見拜濟永到，衛自兵帶都，軍節效槍銀名百五選挑彥張，）北東陶館北河今（濟永駐進王晉

）。河魏也，縣魏過經河漳。河漳指河：註省三胡（。營紮河漳隔鄩劉與，縣魏到軍親領率自親王晉）。里五十三西州魏在縣魏：載記》志域九《：註省三胡（，抵縣魏駐屯瑭建史遣派，清臨駐屯審存李留王晉；）縣魏北河今（縣魏赴奔水洹從，兵士多萬一選挑，到軍晉說聽鄩劉

。替代檀王使度節國匡以，逝病節存牛逢恰。援聲鄩劉為）。傳人諸》史薛《及》傳度裴唐《從依在現。”劉“或”留“作”劉楊“中》傳節存牛《：說》異考《：註省三胡（，）北阿東東山今（劉楊駐屯兵率節存牛使度節平天遣派，懼恐悔後常非，叛反博魏說聽帝皇

）。州邠鎮代威彥霍以梁，梁附岐叛衡保李前此：註省三胡（。抗抵守堅威彥霍，州邠圍包俊知劉使度節義彰遣派王岐 8

”。意本的我是不在實，讓推節印把卻，任信察不您。安城進時暫以所，難苦遭剛中城說聽又；援救來道遠軍率自親以所，道貴犯侵寇汴說聽來近“：說，辭推決堅王晉，軍雄天領兼王晉請，節印上獻倫德賀，後進。勞城府進王晉請吏將領率倫德賀，日朔寅庚月六 9

）。筆伏下埋倫德賀死殺來後業承張為：註省三胡（）。下留以所，兵有城有他讓想不業承張，附歸剛倫德賀，境邊臨北軍同大：註省三胡（。他下留業承張，晉到倫德賀。任赴他派，使度節同大為倫德賀以製承王晉，賀拜吏將領率倫德賀。接才王晉”。恩大負辜怕恐，事出旦一！眾統能怎，薄力單勢，盡殆死殺彥張被）。仆之綱紀為實，公文晉衛保人千三送伯秦：載記》傳左《：註省三胡（都信親的我，安不心人，變大生發剛城軍）。州魏近隊軍的鄩劉指：註省三胡（，近寇敵在現“：說拜叩次再倫德賀

。人）北西爾格林和古蒙今（武振是，進重名，孫姓本進存李。嘩喧敢人沒，定安中城，後天十。碎首梟上市在都進存李，的上以錢文一人他取強及眾謠造有）。些這從依在現，使按巡都軍雄天是說都》傳進存·史薛《及》傳列宗庄《。署部都說》傳進存《，使城軍為說》錄實宗庄《：說》異考《。字用名地，沁：註省三胡（。使按巡都雄天為進存李史刺）源沁西山今（州沁以”！赦無殺，的姓百掠搶及謠造黨結有今從“：令下王晉）。橫蠻，橫。城州魏指城魏：註省三胡（，橫驕很仍城州魏在都節效槍銀時當

）。出說於終史：註省三胡（。為所作所的他是也，王晉恨怨，苦愁姓百州六使，斂暴徵橫他但。勞功的謙孔是，缺短未從需軍應供，年十近將，戰作邊河黃在，隊軍的鎮三集聚而，困貧間民，虛空庫府，戰歷經剛州魏）。筆伏下埋唐擾財民刮搜因謙孔為：註省三胡（。固牢益日信寵此因，貴權奉侍意曲能謙孔）。使務度支、計支有職的置設鎮藩，末唐到，使等度支兼多鎮節的唐：註省三胡（。使務度支為命任王晉，冊簿理管長擅，謀計多敏機勉勤，謙孔吏目孔州魏。人）平東東山今（州鄆是言正王。替代言正王判以）。了分過就族滅，的該應是殺誅，書私通境越，時壘對軍兩：註省三胡（，族滅門軍在，天當；府回他令手揮”！嗎我訴告先能不道難！我騙欺樣這能怎你，你託委都事凡，博魏得我從自“：說頲空司備責王晉，王晉告報者使住抓裕張候虞都，他召人派秘頲空司）。南以河黃指南河此：註省三胡（，南河黃在子侄有頲空司。奢驕賄）。恨怨的小極指眥睚：註省三胡（，報必眥睚，勢仗才恃頲空司。斷決頲空司判託委都務事府軍雄天，伐討征出常王晉

。史刺為通馬將捉守）權左西山今（州遼以，克攻是於，走逃城越，到兵晉到料沒史刺。州德擊襲，程兼夜日，兵騎百五遣派是於）。貝與滄指城兩：註省三胡（”。取攻可後然，立孤城兩）。里十三百二也州滄到北東，里十三百二州貝到南西州德：載記》志域九《：註省三胡（，來往能不貝、滄麼那，守駐並取奪若，備防無而州滄於屬隸）縣陵東山今（州德。攻急易不，多兵堅城州貝。對不“：說王晉”。們我歸都地之邊海麼那，景滄并兼東向後然，德源張取攻人萬一兵派先請“：王晉勸人有。道糧的定、鎮斷截次多，晉抗抵鄩劉合聯邊南）。梁附歸是於德滄，攻北奇守劉、厚師楊年三化乾：註省三胡（，德滄結勾邊北，從聽不德源張史刺州貝，時晉附歸博魏以彥張

）。》史薛《從依在現，”嚴李“作》錄實宗庄《：說》異考《：註省三胡（。史刺州澶為嚴李領將州魏以王晉。人家的他殺人晉，者使殺斬章彥王，章彥王引使遣派，們他待優，兒子妻的他獲俘人晉，中營鄩劉在章彥王史刺）。地其是就鎮丘頓的軍清德今，城州舊丘頓治仍州澶此。中城到移州隨縣丘頓，基舊寨勝德到移年元佑乾漢。置設請奏又嗣承田年七曆大，廢州年元觀貞。名為淵澶古取，州澶置設縣兩丘頓、城觀的州魏分年四德武唐。路驛的河兩於位，南州魏在，地縣丘頓漢是本州澶：說白宋。州澶的徙遷年元佑乾漢是州澶的》志域九《按。里十四百一州澶到南州魏：載記》志域九《：註省三胡（。克攻，）南東黃南河今（州澶襲夜人晉，月七季秋

。奇紹李名姓賜，他喜更此因王晉，人州青是奇魯夏”。武英的王大識見人敵讓好正“：說人眾”。笑嘲人敵被點差“：說兵騎從隨對頭回王晉。免得才，到兵救的審存李逢恰，傷渾，人多百一死殺手親奇魯夏，兵騎名七失損，圍突才時申到時午從，戰死兵短持等奇魯夏將裨。靡披向所，擊衝兵騎領率，喊大馬躍王晉。層數王晉圍包，出而喊吶鼓擊，兵士千五伏埋中林叢的曲河在鄩劉，暗氣天逢恰。營軍的鄩劉察偵，上而河黃沿兵騎多百一領率機趁，隊軍勞縣魏在王晉

。半近亡死馬戰，返往隊軍的鄩劉）。里十七百一北西州魏在縣城宗：載記》志域九《：註省三胡（。）東縣威北河今（城宗駐屯，東向河漳過渡）北東台邢北河今（口宋陳州邢從，山下兵整已鄩劉，）陘井北河今（門土到，晉援救兵騎千一領率州幽從，上西鄩劉說聽威德周。止停泣哭才人眾”。親君答報死以就則否，死免能許或戰力有只！裡哪去逃，中井墜如，深高谷山，敵背腹，境敵深，里千家離在現“：說諭曉鄩劉，散潰要將，懼恐人眾，後在兵追，備防有晉說聽又；盡耗快糧乾，）昔西山今（平樂到鄩劉。備防兵整，知得中城，晉先程兼恩嗣李將晉。三二之分十佔的亡死，腫腳疾腹患都，進前葛藤着攀兵士，多尺一深土黏，要險路道澤黃，天十綿連雨逢恰。擊追兵騎派忙急）。山連都西以魏、相：註省三胡（”。下山到剛們他計估，戰決長擅不”。了窮智是就，晉擊襲鄩劉像，時之窘困有必，智遇智以但）。說樣這以所，功擊襲靠都，關潼克攻，州兗取奪鄩劉：註省三胡（，擊襲長擅鄩劉“：說王晉。了天兩開離已隊軍說，問詢者弱老中城到抓。上城在驢乘旗執，人做草捆是來原，察偵人派再”。詐是定必這，計百步一，兵用鄩劉說聽我“：說王晉，來往牆城沿幟旗到看常時只，火煙無中城，察偵兵騎遣派，聲無靜寂，出不天幾隊軍的鄩劉怪奇人晉。進西）南東權左西山今（澤黃從兵率中暗是於，取襲計奇用想，虛空定必晉，州魏在都兵晉因鄩劉

。次數戰天一，相火煙，營紮里十三西縣莘在王晉）。截攔擊衝人晉防以，牆築側兩是道甬。草糧輸運河黃接連道甬築修以所，地之濮、鄆是就邊南，東向河渡，里多十二河黃距東縣莘：註省三胡（；草糧輸運道甬築修河黃到縣莘從，守防壕挖，城莘治整鄩劉，隨跟軍晉）。名地古因，縣莘為邑清改業大；縣邑清為平改周後，縣平為漢，邑衛的時秋春是本莘：說白宋。州魏近漸逐，西向軍移，州博在軍晉見鄩劉。里十九東州魏在縣莘：載記》志域九《：註省三胡（，）縣莘東山今（縣莘軍駐鄩劉，天二第。勝不，攻進威德周）。名得城故邑堂漢有北西縣因，邑堂置設隋，地縣二乾發、縣清漢是本，州博屬邑堂：說白宋。里十四西州博在邑堂；里十八百一東州魏在州博：載記》志域九《：註省三胡（，）西城聊東山今（邑堂駐軍鄩劉，）城聊東山今（州博駐屯兵出王晉時當。州貝赴奔兵率鄩劉，清臨進，過經旁營鄩劉從威德周，晨清。驚大軍鄩劉）。誤筆的”清臨“是概大，城宗據佔中侍周說卻，城宗在時當鄩劉，又。》紀宗庄·史薛《及》錄實宗庄《從依在現！話說活復能怎人，刃刺上背在按”。驚大軍鄩劉’！了城宗據佔已中侍周‘：說鄩劉對，後到。走放着捆，刃刺上背在都，兵哨個多十獲抓，營其近兵騎多十遣派，城宗在軍鄩劉知得。宮南赴急，還東鄩劉說聽威德“：載記》史薛《：說》異考《：註省三胡（”！了清臨據佔已中侍周“：說們他讓，走放腕手斷砍，兵哨個多十的他獲抓兵騎遣派）。里十幾清臨到南東，里二十六南西州冀在縣宮南：註省三胡（，）宮南北河今（宮南到後夜兩，鄩劉追急威德周）。縣清臨置設此在年一十二和太魏後，地縣泉清漢是本清臨：說白宋：註省三胡（。里十幾清臨赴奔向斜，東向城宗從，道糧的晉絕斷裡那據佔想，備儲有清臨道知鄩劉，糧缺軍晉時當