胡三省資治通鑒通讀本_第267章 後梁紀四(2)
10 絳州(今山西新絳)刺史尹皓攻打晉的隰州(今山西隰縣),八月,又攻慈州(今山西吉縣),都不勝。(胡三省註:按《九域志》,絳州西北到隰州五百一十四里,隰州西南到慈州一百六十里。)王檀與昭義留後賀瓌攻澶州,攻克,抓獲李嚴,送到東都。(胡三省註:此前,晉襲取澶州,以李嚴駐守。)皇帝以楊師厚的舊將楊延直為澶州刺史,讓他率兵一萬援助劉鄩,且招魏人。
11 晉王派遣李存審率兵五千攻打貝州。張源德有三千士兵,每晚分出搶掠,州民苦,請求挖壕圍城以便耕種。李存審於是徵發八縣丁夫挖壕包圍。(胡三省註:貝州管轄清河、清、武城、經城、臨清、漳南、歷亭、夏津八縣。)
劉鄩在莘縣久駐,糧草供應不上,晉人多次到寨前挑戰,劉鄩不出。晉人於是攻斷甬道,用一千多斧砍寨木,梁人驚慌而出,晉人俘獲而回。
皇帝下詔責備劉鄩勞師費糧,損失多,不速戰,劉鄩奏報:“我近來想用奇兵直搗其心腹,(胡三省註:比,近來。搗其心腹指想襲取晉。)回師奪取鎮、定,期十天再清河朔。(胡三省註:十天稱為旬時。)無奈上天未厭,雨連綿,糧盡兵病。又想佔據臨清斷其糧道,而周楊五突然到來,奔馳衝擊如神。我現在退保莘縣,犒勞士兵訓練軍隊等待進攻。看他們兵數很多,習騎,確實是強敵,不可輕視。若有可乘之機,我怎敢安養寇!”皇帝又問劉鄩決勝之策,劉鄩說:“我現在無策,只願每人給十斛糧,就能破賊。”(胡三省註:劉鄩想以持久戰拖垮晉。)皇帝發怒,責備劉鄩說:“將軍存糧,是想破賊,還是想充?”於是派中使前去督戰。
劉鄩召集眾將問:“主上深居宮中,不懂軍事,只和年新進之輩謀划。用兵在於臨機應變,不能預先計劃。現在敵人還強,戰必不利,怎麼辦?”眾將都說:“勝負應決一死戰,拖延等待什麼!”劉鄩沉默,不高興,退下對親信說:“主暗臣諛,將驕卒惰,我不知道會死在哪裡!”(胡三省註:劉鄩估量敵人考慮勝利,並非失策,只是被牽制不能實現本意。)幾天後,又在軍門召集眾將,每人面前放一盆河水,讓他們喝,眾人不解。劉鄩曉諭說:“一盆水尚且難喝,滔滔黃河,能喝盡嗎!”眾將失。
幾天後,劉鄩率領一萬多人近鎮、定的軍營,鎮、定人驚慌。晉李存審率二千騎兵攔擊,李建及率一千名銀槍軍援助,劉鄩大敗,逃回。晉人追擊,到寨下,俘獲斬殺上千人。(胡三省註:劉鄩想趁鎮、定不備襲擊,卻被晉人擊敗,劉鄩的計策又窮盡了。)
12 劉岩到楚迎娶妻子,楚王馬殷派遣永順節度使馬存護送。
13 乙未日,蜀主以兼中書令王宗綰為北路行營都制置使,兼中書令王宗播為招討使,攻打秦州(今甘肅秦安西北);兼中書令王宗瑤為東北面招討使,同平章事王宗翰為副使,攻打州(今陝西縣東北)。(胡三省註:秦、二州當時都屬岐。)
14 庚戌日,吳以鎮海節度使徐溫為管水陸馬步諸軍都指揮使、兩浙都招討使、守侍中、齊國公,鎮守潤州(今江蘇鎮江),以昇州(今江蘇南京)、潤州、常州(今江蘇常州)、宣州(今安徽宣城)、歙州(今安徽歙縣)、池州(今安徽池州)六州為轄區,軍國政務參與決斷如舊;(胡三省註:史書記載徐溫外據重鎮,掌吳國大權。)留徐知訓在廣陵(今江蘇揚州)執政。(胡三省註:這加速了徐知訓的死亡。)
15 當初,皇帝為均王時,娶河節度使張歸霸的兒為妃,即位後,想立為後;皇後因皇帝未舉行南郊祭天,堅決推辭。(胡三省註:古人相傳,認為郊見上帝後,才能代天治民。)九月壬午日,妃病重,冊封為德妃,當晚去世。
康王朱友敬,重瞳,自認為當為天子,於是謀划作。冬季十月辛亥夜,德妃將要出葬,朱友敬讓心腹數人藏在寢殿;皇帝察覺,赤腳翻牆而出,召宿衛兵搜索殿中,抓到後親手斬殺。壬子日,逮捕朱友敬,誅殺。
皇帝因此疏遠猜忌宗室,專任趙岩及德妃的兄弟漢鼎、漢傑、堂兄弟漢倫、漢融,都居要職,參與謀划,每次出兵必定讓他們監護。趙岩等人仗勢弄權,賣鬻獄,離間舊將相,敬翔、李振雖為執政,所言多不被採用。李振常稱病不參與政事,以避開趙、張宗族,政事日益混,直至滅亡。(胡三省註:史書記載梁有自亡的原因,不是晉能滅亡它。)
。人五黨同及他死殺王晉,泄事;王晉殺毒師廚賂賄划謀,降詐晉向兵士派鄩劉 61
。食飲幕帷上獻都相將)。備防鬆放敢不,滅未火:註省三胡(。門閉宮又,完說,城都巡分,主神廟太集收門部關有命。心人定安以,臣群見門興義出主蜀,滅熄沒還火,晨清日申庚)。忌猜的主蜀載記書史。作火救趁人有心擔:註省三胡(。進讓不門閉主蜀,火救宮想兵衛領率等侃宗王令書中兼使揮指都軍諸。毀燒被全,樓尺百在藏貯寶,來以都得取從自。火失宮蜀,夜未己月一十 71
。赦大蜀,日戌壬 81
)。》紀帝末·史薛《從依在現”。赦大,元改,朔辰壬月正“:載記》史備越吳《:說》異考《。明貞元改梁載記裡這:註省三胡(。元改,日丑乙 91
)。里五十八西州在當兩;里五十五百一西州在池河:載記》志域九《。名得以所,對相山兩有界西縣:說人有。名命水以縣。水道故流南東,流界州從北西,水當兩有縣池河又,川道故流南西,嶺散大的縣倉陳於源發水當兩:說》經水《。縣道故漢,當兩。名得以所,水池河有地之所縣今;遠稍縣離,州屬縣池河今,界州在山池仇按。池仇名又池河:載記》志國華《。都武屬漢縣池河:說白宋:註省三胡(。地之州三、、秦有佔是於蜀。克攻,日未癸,州打攻瑤宗王合會,兵進)當兩肅甘今(當兩、)縣徽肅甘今(池河從綰宗王)。辰庚是定必,未癸有面下,戌甲有面上按”。降來戌庚,州秦奔俊知“:載記》年紀國十《:說》異考《。筆伏下埋死殺蜀被俊知劉為:註省三胡(。軍蜀奔投,日辰庚,出而關斬,兵親名十七領率裡夜,禍遭怕害究終,翔回返圍解俊知;都到遷都兒子妻的俊知,蜀降州秦說聽)。州邠攻俊知劉月五年這:註省三胡(,克不年半,威彥霍打攻州邠在俊知劉。後留為儔宗王使陣排以表上)。”綰宗“為應”絳宗“。里十五百二州階到南西州;里五十六百二州到南西,里十二百三州到南東州秦:載記》志域九《:註省三胡(,州秦進綰宗王。降投印牌奉秀彥李子兒派崇繼李使度節州秦,)北安秦肅甘今(坊染上到軍蜀。德彥李史刺獲擒,)縣肅甘今(州克攻綰宗王,日戌甲。安彥李史刺服降,)東都武肅甘今(州階克攻鐸宗王史刺州興。州秦赴奔勝乘,等巢彥李領將獲擒,兵州秦敗擊)境安秦肅甘今(谷沙金在等綰宗王,日未辛。)東縣肅甘今(山台鹿保退,敗戰兵蜀)。鎮泥有縣亭栗州:載記》志域九《:註省三胡(;戰)境縣肅甘今(川泥在謙守郭領將州秦與,)縣徽肅甘今(鎮固克攻,)南縣徽肅甘今(嶺泥清出兵率翰宗王蜀,日巳己 02
。舊依職,圖昭名,溫姓韜彥李復恢,軍勝靜為軍勝義,州裕為州鼎,州崇為州耀改詔下,日未乙)。韜溫是就韜彥李。年元化乾祖太卷八十六百二見,韜溫予授軍勝義置設岐:註省三胡(。降來)北東平富西陝今(州鼎、)縣耀西陝今(州耀率,月二十,弱衰王岐道知韜彥李事章平同、使度節勝義岐 12
。使度節為魯宗王使練團)元廣川四今(州利前以,屬隸)略西陝今(州興、)縣文肅甘今(州文割,軍興武置設州在。正通為元年明改;赦大蜀,日未丁 22
。貢進止停此從”!朝偽事遠)。海航山登指航梯:註省三胡(,里萬涉跋能怎!子天是誰,混原中在現“:說屬僚對岩劉。許不帝皇,統都加及王越南封求請表上)。王郡是王平南:註省三胡(,王平南是只己自而王國為鏐錢王越吳因)。軍武建為州邕以時當:註省三胡(,岩劉令書中兼使度節武建、海清,年這 32
)年619元公,年子丙(年二
)。父伯的帝皇是昱全朱。號謚是靖德;名國是廣:註省三胡(。世去昱全朱王靖德廣、令書中守、使度節武宣,月正季春 1
。判察觀)州鄧南河今(州鄧為罷被直剛因究終,後久很”。屈意隨敢不)。誼的往有沒前先謂:註省三胡(,往無來向王衡與我;臣家的下陛是等振李。適合拜下,王衡見禮人家以下陛“:說答回”?嗎適合,揖長行你,拜下且尚我,長兄是說來我對王衡“:說,他備責後說聽帝皇,禮揖長行愚李獨唯,拜下都他見人等振李,重權尊位諒友朱王衡。士學直院政崇任充,拾左為召)。行品,行:註省三胡(,好行品識學愚李軍參府南河前說聽帝皇 2
。王西隴、令書中兼、使度節泰武為崇繼李以主蜀 3
。殺斬,球李、謙馬獲擒)。瑾朱從服懼畏兵吳載記書史:註省三胡(,散潰都兵,喊大手舉,眾兵的面外對頭回”。懼畏得值不“:說,看了看)。來趕溫徐從:註省三胡(,到趕)江鎮蘇江今(州潤從瑾朱統都副道諸)。門興天為門南城牙州揚以行楊:註省三胡(,陣列外)門南城州揚蘇江今(門興天在等謙馬,日寅壬。定安漸逐中府,面外到傳聲鼾,覺睡門關求可嚴,懼恐慮疑仍人眾。下留才訓知徐”!誰靠依將人眾,走逃眾棄先您,變有城軍“:說求可嚴,逃出要將訓知徐;訓知徐伐討兵庫調,樓登王吳持劫球李、謙馬將衛宿的吳,夜丑辛月二 4
。)縣南河今(州保退,河黃渡)北東縣浚南河今(黎從兵散集收鄩劉。絕盡乎幾的死淹死殺,邊河黃到追,斷被都木樹,木樹上爬兵敗,擊攻圍包兵晉,人萬七共兵步的梁。走逃圍突兵騎名十數領率鄩劉,敗大兵梁,久很戰;敵面四,陣圓列間中在鄩劉,陣方列南東在審存李,陣方列北西在王晉。遇相審存李與,西)北東名大北河今(城元故到,擊追王晉,退稍兵率”!了來王晉“:道驚,了見鄩劉。面前在擋源嗣李與,到趕州貝從也王晉,戰出兵中城以源嗣李,後隨兵中營領率審存李,合會眾部餘殘的直延楊與,東城到兵率縣莘從鄩劉,晨清。走逃散潰,備防無直延楊,擊出中暗士壯百五選中城,南城到夜半直延楊,合會州魏在萬一兵率直延楊史刺州澶令鄩劉”!力努軍將,舉一此在,亡存家國,軍將給力兵國全調在現“:說復回帝皇,州魏擊襲請奏,說聽鄩劉。晉回返稱聲,隊軍勞州貝到自親)。寨營的西莘守:註省三胡(,營守審存李管總副留是於王晉。出不寨閉鄩劉,戰出鄩劉促催次多帝皇 5
)。因原的住守能不卻下天取奪能他是這,者功有賞獎不而耀誇負自王晉。功爭你與人沒下天,耀誇不若你;能爭你與人沒下天,負自不若你:說》書虞《:註省三胡(。賞未都等全金安以所,出想己自是不策計因,誇好負自生王晉。回返後掠搶肆大兵率檀王,晨清。三二之分十傷死兵梁,兵梁擊出門城各從別分等全金安與,裡夜。城是於”。了到軍大的中侍義昭“:喊大下城到直徑,破攻立君石,)上河汾南東原太西山今(橋河汾守扼兵梁)!速迅麼多,至夕發朝,馳疾騎輕。里多百五晉到黨上,》志域九《按:註省三胡(。晉到上晚,發出黨上從上早立君石;援救兵騎百五領率立君石將牙遣派,寇敵有晉說聽昭嗣李使度節義昭。退後,驚大兵梁;兵梁擊攻)牆矮的外城(城馬羊在,門北出裡夜,人百數共人家的將退及弟子領率全金安。他了給即立業承張”。擊反您為,我給甲鎧的中庫把請)。亡家破國就,陷若晉說:註省三胡(,家如國憂卻,病老雖我。了完就事大,守失若,地之本是晉“:說業承張見去)。將舊說以所,兵起北代在用克李王晉隨跟全金安:註省三胡(,原太居退全金安將舊北代。懼恐常非業承張,陷攻被點差次幾城,守防城登民市趕驅及匠工門部各調徵,備防無中城;攻急夜日,下城晉到然突,)南西石靈西山今(關地出,萬三共兵鎮各)縣華西陝今(州華、)荔大西陝今(州同、)西峽門三南河今(州陝、)西濟永西山今(中河調,意同帝皇)。邊河黃駐屯節存牛替代檀王月五年去:註省三胡(,晉擊襲兵西關調求請奏上秘檀王使度節國匡
)。待看宦作當能不,謀權的業承張:註省三胡(。殺斬,倫德賀捕逮,作他怕業承張,軍梁逃多下部的倫德賀使度節同大,時下城晉在兵梁
”!了完業事的我“:說息嘆,功無檀王說聽又,敗戰鄩劉說聽帝皇
。州魏回返王晉。州磁為改州惠將又,殺斬獲擒,走逃紹靳史刺,)縣磁北河今(州惠攻又。降投昭米史刺,日戌壬,)輝衛南河今(州衛打攻王晉,日朔卯乙月三 6
)。筆伏下埋職降被朝鄩劉年明為:註省三胡(。)北東縣浚南河今(黎駐屯兵率他讓)。他命任帥主州以就,叛他怕也梁,朝敢不罪獲怕,後敗戰鄩劉:註省三胡(,使度節義宣為鄩劉命任就,日巳己,來不鄩劉召次多帝皇 7
。史刺州洺為建袁使檢巡都州魏以,)年永北河今(州洺克攻人晉,月四季夏 8
)。州單為州輝以又時這。州輝為州單改,山碭在生出祖太因末唐:註省三胡(。史刺)縣單東山今(州單任功因,族滅被都營全,兵伐討球晏杜後隨”。定平能必我,亮天等,城宮守防軍鶴控領率需只下陛。沒隊軍餘其,都一霸李有只的作“:說球晏杜”?首是誰,嗎兵士驤龍的我是道難“:喊呼,兵擊攻兵騎見帝皇。走逃散潰兵久不,戰作死拚,擊攻兵出是於,甲鎧有沒兵見,視窺門從球晏杜;急危勢形,樓城燒焚想,起舉木長用,布幕澆油用兵,場球駐屯兵騎百五領率)。球晏王名姓本複恢久不,虔紹李名姓賜,唐附歸來後。杜姓冒,子養為收,他到得氏杜人富州汴,掠擄盜強被,戰遇時年,子之氏王是本球晏杜,》史歐《按:註省三胡(球晏杜使揮指都軍四驤龍)。樓的門國建指樓:註省三胡(。抗抵樓登帝皇)。門國建為南城皇梁大:說白宋。建所祖太,門南正的城宮梁大是門國建:註省三胡(,)門南城宮封開南河今(門國建打攻,掠搶火放,大喊大,城門水從又,晚當,發出)門南東封開南河今(門宋從,日卯癸,)北阿東東山今(劉楊守戍人千一下部領率霸李使揮指都生捉遣派帝皇。搖都士將此因,見召應響不又鄩劉,慌恐為大南以河黃,後敗戰鄩劉 9
)。年元明廣宗僖唐卷四十五百二見休日皮:註省三胡(。子兒的休日皮是業皮)。里十三百四南荊到北西州岳從,里五十八百三州岳到北東州潭從,里八十九百四州潭到北東州郴從,里十六百六州郴到西州虔從,里十五百五州虔到西州汀從,里十三百九州汀到西州建從,里五十四百四州建到南西界州衢從,》志域九《按。州衢到界邊南西的越吳:註省三胡(。貢道南荊、)嶽南湖今(州岳、)沙長南湖今(州潭、)州郴南湖今(州郴、)州贛西江今(州虔、)汀長建福今(州汀、)甌建建福今(州建從業皮判安西浙遣派鏐錢王越吳,月五 01
。晉降眾部領率溫張,援救人百五領率溫張使揮指都生捉遣派帝皇;抗抵寶閻使度節義保,)台邢北河今(州邢打攻人晉,月六 11
。州魏到王晉,日朔寅甲,月七季秋 21
。人)民惠東山今(州棣是征夢竇)。州登屬隸,名改年三龍神唐,縣黃漢是本萊蓬:註省三胡(。尉)萊蓬東山今(萊蓬為貶被罪因,泣哭紙麻着握征夢竇士學林翰;位名予授多過應不)。易互相,無換有以指易市:註省三胡(,利獲易貿了為是貢鏐錢稱多論議廷朝。帥元馬兵道諸鏐錢授加,日戌壬)。梁大到里千數:註省三胡(,遠偏道取他因,勉勤貢進鏐錢王越吳獎嘉帝皇 31
。殺斬伐討等佑陳將大,等權師秦將大死殺,中府進,作郊周將牙州潤吳,日子甲 41
。事章平同、郎侍下門兼空司為逢趙的休退保太子太以,日酉丁月八 51
)。州隴向指隊軍的州秦出,翔打攻來寶向指隊軍的州出: 注省三胡(。岐伐討,州秦出萬二十兵率,討招三第、二第、一第為裔文唐使軍國匡)。州秦守鎮使度節雄天的蜀:註省三胡(、儔宗王使度節雄天、俊知劉使度節軍信武,討招都面北西為播宗王以;州出萬十兵率,討招二第、一第為壽宗王王嘉、翰宗王王集,討招都面北東為綰宗王以主蜀,日午丙 61
)。年元同為記誤書等》要會《,名軍改就晉屬歸剛是怕恐”。使度節國安授年這“載記都》傳審存·史薛《、》傳列·錄實宗明《、》宗庄《而”。軍國安為改年元同唐,軍義保建梁“載記都》記宇寰《史樂、》志理地·史薛《、》要會代五《溥王:說》異考《。軍國安為改此從,後晉歸;軍義保的梁是州邢:註省三胡(。州邢守鎮,使度節國安為審存李以)。領遙寶閻命晉,梁屬時當平天:註省三胡(;事章平同、使度節平天領,使討招面南東為寶閻以王晉)。守堅法無此因寶閻;無兵援知他使,降已溫張以示;孤勢州邢知他使,克攻已州相知告:註省三胡(;降投城獻寶閻,降勸下城到兵援領率溫張派又,克攻被已州相寶閻訴告人派王晉)。後之走逃筠張在寫誤》錄實宗庄《,建袁命任才後州邢往調,史刺州相任初起宗明概大。月二十年五十佑天是那,史刺州相任還建袁,時戰作陂柳胡在載記》傳建·錄實宗明《按”。史刺州相為建袁時當“:說》錄實宗庄《而”。使度節國安為月九,史刺州相為帝調,走逃筠張,月八“:載記》錄實宗明《。知不朝梁,款通晉向中暗是概大,軍將任能還在現,後晉降投筠張。走逃以所迫軍晉被在現,降投意假是初起概大,走逃說又裡這,降納晉向人派已筠張,月四年去按”。史刺州相為建袁史刺州洺調,州魏屬隸仍,製編軍德昭銷撤,招城審存李命“:載記》錄實宗庄《。軍將上衛左授,都東奔逃筠張載記》本廣《恕劉:說》異考《:註省三胡(。史刺為源嗣李以)。軍德昭為州相分梁年去:註省三胡(,軍雄天屬隸州相將又人晉;走逃州相棄放筠張使度節德昭,州邢打攻兵率自親王晉 71
)。軍同大即州雲:註省三胡(。抗抵力全璋存李,)同大西山今(州雲攻進丹契;者使殺斬璋存李,貨求璋存李使防同大向書木送人派)。月年徙遷知不,州蔚在應所治此據。史刺州朔兼都後以晉石,使等察觀州等勝·麟、護都北安兼也使度節武振唐後。州二勝·麟、護都大北鎮領統,使度節武振置設年元元乾。使度節方朔屬隸,城府護都于單的里十五百三北西州朔在軍武振,中元開:說》異考《。”州朔“為應怕恐”州蔚“,朔、雲着隔間中,州蔚到勝、麟按。備不軍晉襲突路道僻偏出勝、麟從,州蔚打攻丹契:註省三胡(。本嗣李使度節武振虜俘,克攻,)縣蔚北河今(州蔚的晉打攻)北東旗爾格准古蒙今(州勝、)北木神西陝今(州麟從,萬百稱號,萬十三兵部各領率機保阿王丹契 81
)。此於源都,倒顛號尊妃太、後太來後,母嫡奉侍視輕,母生奉侍視重王晉。母生的王晉是人夫曹:註省三胡(。次三兩有年每,人夫曹探晉回返次多卻,北河營經雖以所,孝仁生王晉。晉回返王晉,月九 91
)。死戰時鄆、兗援救,領將東河是遷福安親父,長酋部北是本先祖的誨重安:說》史薛《。筆伏下埋臣之佐輔的源嗣李為誨重安為:註省三胡(。人胡)縣應西山今(州應是誨重安。力儘源嗣李為也誨重安,腹心為視)。使樞的廷朝似類責職,使門中有都鎮節凡,區轄王晉:註省三胡(,使門中為誨重安以源嗣李。使度節國安為源嗣李以)。名舊唐用沿,海橫為化順改又,晉屬此從德滄:註省三胡(,州滄守鎮,使度節海橫為審存李調王晉。晉到璋派源嗣李,安守鎮兵率源嗣李命王晉,晉降城據璋領將州滄)。守堅法無遠思戴,援無立孤州滄:註省三胡(,有所晉歸全朔河;都東奔逃城棄遠思戴使度節化順,)南東州滄北河今(州滄近軍晉 02
。使度節同大為璋存李以。回返也王晉,退撤訊聞丹契,時)縣代西山今(州代到;州雲援救兵率自親王晉 12
)。保自能以所,守鎮鄩劉有又,達到能仍援聲兵梁,河臨黎:註省三胡(。守堅梁為黎有只,晉歸都北河是於。史刺州貝為璋以王晉)。》傳事死《列應不,人之守死心一非並德源張,捨取的》鑒通《按若為認我。》錄實宗庄《從依在現。降投願不死怕人眾是然顯!降出才後定約晉與守拒還會怎,晉降即立應眾部,死而降不因若德源張按”。殺被是於,意同不德源張,降出德源張勸人貝,盡將糧中城。克攻能不多年一攻圍,城一州貝有只,晉歸都州十數鎮六北河,州魏進王晉“:說》傳事死·史歐《”。死殺部全,兵列面四後隨。甲解兵下放都,諭勸言好將我。降投甲披眾賊千三’。法辦的好更這比有沒‘:說復回’?何如,甲解就後面見,見相兵帶甲披將們我。免赦不王晉怕,罪請想在現‘:說將大我對,盡已糧賊,攻圍年連師王。池城守堅,食為人以,德源張死殺是於,意同不,罪治被怕,人南河是都賊眾;議商眾部與,意之降投有而定平已都北河說聽,州貝守堅德源張將賊“:載記》錄實宗庄《:說》異考《:註省三胡(。死部全,殺斬圍包被,後裝武除解,降投城出眾部千三,意同將晉”。裝武除解再後定平事,降投兵帶甲披請,殺被怕降投城出“:說將晉對是於,食為人以,盡糧中城。守堅城據,德源張死殺起一;意同不,死一免不怕恐,降投才路無投走為認人眾,議商眾部與;降投想,領佔晉被都州各北河說聽德源張)。州貝圍包晉月八年去:註省三胡(,多年一州貝圍包軍晉 22
。州魏到王晉 32
。人)東徽安今(縣慎是崇張。務事州代暫厚李以。走逃城棄言王,州赴奔兵率,命待不崇張使察觀)合徽安今(州廬。伐討厚李使練團)安淮蘇江今(州楚遣派王吳,肇載史刺死殺言王領將)川潢南河今(州吳 42
。面北宮舊在,建宮新的蜀,日申庚 52
。定安以得府軍,賊盜殺誅伐討兵府領率彥裴使副度節。他死殺中府闖,備不檀王趁賊盜,日卯己,兵親為作下帳在置安,賊盜多很募招,檀王王毅忠邪琅令書中兼使度節平天 62
。人黎是志弘桑。志弘桑為名姓岌繼李復恢。回返隊軍召主蜀,雪大逢恰。出不兵岐,翔圍包等綰宗王合會俊知劉。討招四第營行面北西為岌繼李以,州隴攻進兵蜀。軍蜀奔投州隴棄放,眾部萬二領率)。軍勝保置設州隴在岐:註省三胡(,忌猜王岐懼畏岌繼李中侍兼使度節勝保,日寅丙。)縣隴西陝今(州隴到,)西縣隴西陝今(關故出等播宗王,日丑己。)寶西陝今(寶取奪是於,計萬以數殺斬虜俘,兵岐敗大,)南西寶西陝今(關散大出等綰宗王蜀,日申甲月十季冬 72