起重協洽（辛未年，公元911年）三月，盡昭作噩（癸酉年，公元913年）十一月，共二年零九個月。

太祖神武元聖孝皇帝下

乾化元年（辛未年，公元911年）

1 三月乙酉朔日，任命天雄留後羅周翰為節度使。（胡三省註：天雄軍治所在魏州，今河北大名東北。）

2 清海、靜海節度使兼中書令南平襄王劉病危急，上表推薦他的弟弟節度副使劉岩暫代留後；丁亥日，劉去世，時年三十八歲。劉岩繼位。

3 岐王李茂貞聚集軍隊進蜀的東部邊境，蜀主王建對群臣說：“自從李茂貞被朱溫圍困，我常常接濟他的睏乏，（胡三省註：事都見前面的紀載。）如今他卻忘恩負義前來侵犯，誰替我去攻打他？”兼中書令王宗侃請求前往。蜀主任命王宗侃為北路行營都統。司天監趙溫珪勸諫說：“李茂貞還沒有侵犯邊境，眾將貪圖立功深敵境，糧道遙遠，恐怕對國家不利。”蜀主不聽，任命兼侍中王宗佑、太子師王宗賀、山南節度使唐道襲為三招討使，（胡三省註：分三路進軍討伐岐，每路設置一招討使，王宗侃統領三招討的軍隊。）左金吾大將軍王宗紹為王宗佑的副將，率領十二萬步兵騎兵討伐岐。壬辰日，王宗侃等人從都出發，旌旗連綿數百里。

4 岐王招募華原賊帥溫韜作為養子，（胡三省註：以華原縣設置耀州，原縣設置鼎州。宋代廢除鼎州，恢復為原縣，屬於耀州。宋白說：華原縣本是漢代祋祤縣地，曹魏以來設置北地郡，元魏廢帝三年設置通川郡泥縣，隋開皇六年改泥為華原。原縣本是秦、漢頻縣，苻秦設置土門護軍，後周設置土門縣，唐咸亨二年改為原。《九域志》記載：耀州在長安北一百六十里。）設置義勝軍，任命溫韜為節度使，讓他率領邠州、岐州的軍隊侵犯長安。下詔命令化節度使康懷貞、忠武節度使牛存節率領同州、華州、河中的軍隊討伐。己酉日，康懷貞等人奏報在車度擊敗溫韜，趕跑了他。（胡三省註：車度是地名，在長安北同州境。）

5 夏季四月乙卯朔日，岐兵侵犯蜀的興元（今陝西漢中），唐道襲擊退了他們。

6 皇帝因長期乾旱，五月甲申朔日，大赦天下。（胡三省註：按《歐史》，這下面應當有“改元”二字。）

7 甲辰日，任命清海留後劉岩為節度使。（胡三省註：《考異》說：《十國紀年》記載：“甲辰日，太祖授予劉陟清海節度使；劉陟恢複名岩。”按《薛史·僭偽傳》說“前偽漢劉陟。”胡賓王《劉氏興亡錄》記載：“高祖劉岩的父親埋葬段氏時，得到石板，有篆文‘台岩’，於是給三個兒子取名。”是先名岩後名陟。《吳越備史》記載：“乾化四年，廣州統帥彭城岩派遣陳用拙來出使。”《吳錄》記載：“天佑十四年，南海王劉岩自立為漢。”《唐烈祖實錄》記載：“天佑十四年，劉陟僭位，改名岩。”《梁太祖實錄》記載：“乾化元年五月，以清海節度副使劉陟為節度使。二年四月，以韋戩為潭、廣和葉使，說廣州守將去世，他的弟弟岩被軍擁戴。七月，朱友珪加授劉岩檢校太傅。”《薛史·梁末帝紀》記載：“貞明五年九月，削奪廣州節度使劉岩爵。”《吳越備史》記載制詞也說“彭城岩”。大概繼位節度使後又恢複名岩。只有《庄宗實錄》記載：“同三年二月，廣南劉陟派遣何詞來出使。”《庄宗列傳》從繼位到建號都稱劉陟。眾說不同，不知哪種正確。現在因他首尾都名岩，所以只稱劉岩。）劉岩多邀請中原士人安置在幕府，派他們出任刺史，刺史中沒有武人。

8 蜀主前往利州（今四川廣元），命令太子監國；六月癸丑朔日，到達利州。（胡三省註：想親自統兵繼續討伐岐的軍隊。）

9 燕王劉守曾經穿着赭袍，回頭對將吏說：“如今天下大，英雄角逐，我兵力強盛地勢險要，也想自己稱帝，怎麼樣？”孫鶴說：“如今部禍剛平定，（胡三省註：指剛平定滄州、德州。這話不應當從孫鶴口中說出。）公私都困頓枯竭，太原（晉王）在西邊窺伺我們，契丹在北邊盯着我們，倉促謀划稱帝，沒看出可行之。大王只需養士民，訓練軍隊積蓄糧食，德政施行後，四方自然會歸順。”劉守不高興。

。父尚、令書尚為守劉推冊奉同共）。東河於屬都下以義昭從但；鎮六共東河上加鎮五：註省三胡（使度節位六瑤宋德天、威德周武振、昭嗣李義昭、直王武義及鎔王和是於）。多更得累積惡罪的他讓：註省三胡（”。惡作加更他讓來他尊推上面表如不，族滅被會快很，了點極到惡作伙傢這“：說都將眾，守劉伐討想，怒發王晉。勖存李王晉訴告事這把鎔王王趙，父尚為己自尊求請，）州定北河今（州定、）定正北河今（州鎮說勸言婉人派又

。命冊去前群彥史旨、瞳王使門閣遣派）。命任再不後之史、安從自；一之中其是北河，使訪採道十置設，時盛興代唐：註省三胡（，使訪採道北河為守劉命任是於，蠢愚妄狂他道知也帝皇”。了定平難不就）鎔王王趙（州鎮、）王晉（州并麼那，統都北河為我命任下陛如不，慮考下私我。接敢不，德恩厚深下陛蒙我，我戴推人等王晉“：說況述陳表上是於，橫驕加更，己自懼畏實確鎮六為認，悟醒不守劉

）。用採不在現，錯差多日月》錄編《！”父尚為我推鎮六“說表上會麼怎守劉，日十月三是日午甲！州幽在經已會麼怎人等瞳王，日八初月三是日辰壬。日七十二月三是日亥辛”。父尚為守劉推超漢戴遣派王晉日亥辛月三“載記都》錄實祖烈唐南《及》錄實宗庄《按”。出放後天幾，囚並行一下上群彥史、瞳王捉久不守劉。事號年佑天用仍道本求請使差時同，好結東河和經已定、鎮說致大，章表上連接守劉，日午甲。守劉州幽給賜禮國帶攜群彥史旨、瞳王使門閣差，日辰壬月三“：載記》錄編《有只，事的守劉載記不都》錄實祖太梁《”。則儀使訪採、父尚定制門部關有令守劉，月六。集聚也使汴，達到者使鎮六，月五’。父尚、令書尚為王燕令書中兼師太校檢、度節軍等海橫、龍盧進冊奉謹王晉令書尚·使度節東河、鎔王使度節州鎮、直王使度節定易、昭嗣李使度節義昭、威德周使度節武振、瑤宋使度節軍德天，日七十二月三年八佑天‘：說中信，州幽到信書鎮六及制墨持超漢戴牙押令王晉。展發患禍的他讓當應說也將眾，謀計的燕討議商等將眾業承張召，宮晉到王晉，日未乙。父尚為推，懲再後累積惡罪的他讓請，大尊自想，毒縱凶守劉說，到業劉牙押遣派州鎮，日丑己月三“：載記》錄實宗庄《又。些這從依在現，”群彥史“作都》史薛《、》錄編《。”璋彥史“作》錄實宗庄《，”章彥史“說也》傳溫朱《”。冊日四十二取，注儀使訪採、父尚定制門部關有令守劉，達到使汴，月六。使訪採道北河為守劉命冊，燕使出等章彥史奉供、瞳王使門閣偽令命溫朱“：載記》傳守劉·傳列宗庄《：說》異考《：註省三胡（。了放釋都又久不，獄監在關刑上戴者使道各及群彥、瞳王把，儀禮的位帝即備準趕令命”！的做得值麼什有父尚！我止能誰，子天北河做直徑，萬十三兵士甲披，里千二圓方盤地的我“：說，上地到扔本文儀禮把，怒發守劉”？呢的元改、天郊有哪，子臣是也，貴尊然雖父尚“：說答回，事的元改、天郊有沒麼什為問，後看守劉，上獻儀禮的尉太冊代唐取屬僚，日卯乙。儀禮的命冊接使訪採、父尚擬草屬僚令命守劉

）。趙打攻想：註省三胡（。）台邢北河今（州邢在紮駐隊軍萬三領率厚師楊令命帝皇 01

。州利在紮駐鐬宗王王昌使營下留，回返西向主蜀，月七季秋。們他敗擊次多，兵岐打攻將眾的蜀 11

。宮回帝皇，日辰甲。罷作是於”。忘能不恩份這，天今有能才，我了救他虧多，日度屑木吃靠）。年元德文宗僖唐卷七十五百二見：註省三胡（，困圍之罕李被，河在前從家我“：說他止制奭宗張。帝皇殺弒想，點極到恥恨憤祚繼張子兒的奭宗張。婦有所家他了乎幾）。坊節會在第私的奭宗張，》史薛《按。卷上見奭宗名賜被義全張年元平開：註省三胡（，暑避第府的奭宗張到帝皇，日丑辛 21

。固牢的趙、晉此從。給嫁兒把應答，盟結襟斷撕王晉，行隨誨昭王子兒小的鎔王）。六十四第行排王晉：註省三胡（。舅六十四為王晉稱，壽祝王晉為杯酒着捧鎔王”。憂擔要不父叔，擋抵眾部領率自親我，犯侵有若倘。救挽能不也人的類之厚師楊有使即，他殺誅要將天上，點極了到惡罪的溫朱“：說王晉，憂擔而脅威的梁因鎔王）。好友通互且，唐奉侍肩並用克李王晉和前先鎔王：註省三胡（。敬恭很他奉侍，友朋的用克李親父是鎔王因王晉。王晉見會軍天承到）。怕害分十以所，境邊近隊軍。里四十四百一州趙到北州邢：載記》志域九《：註省三胡（，怕害分十，州邢在厚師楊因鎔王王趙 31

）。回返州利從：註省三胡（。都達到主蜀，日申庚月八 41

。殺斬地寸寸一，的他住堵土用令命守劉”！來到定必軍大，天百一出不“：說喊呼鶴孫。食而割士軍令命，上板砧在按他把，怒發守劉”。行不帝稱天今為認下私我！呢義負恩忘而死怕生貪敢怎今如，天今有才）。了死卻死不以可，死能不卻死以可是這，死而諫忠，恩之全保守劉着記卻，殉相死以能不，任委文守劉鶴孫。存共他和能不理按人的滄、幽，長兄死殺親父囚守劉。分本按，分。年四平開卷上見事：註省三胡（，命全保王大蒙承，死被該本我，時破攻被州滄“：說鶴孫”！首斬的諫勸敢“：說）。板砧是質：註省三胡（，質斧置放中院庭在是於守劉，可不為認論議下私多佐將，帝稱要將守劉王燕 51

）。州平置設龍盧在年初德武唐。地之城石、如是漢，地國二子狄白、竹孤戎山是秋春，地之州幽在》方職·周《。域地的州營是州二十舜，州平：說白宋：註省三胡（。慌驚人燕，）龍盧北河今（州平陷攻丹契，天那命冊）。》錄實宗庄《從依在現。使副台史說》錄編《：說》異考《：註省三胡（。夫大史為群彥史，相右為涉齊判龍盧，相左為瞳王使梁命任。天應元改，燕大號國，位帝皇即守劉，日子甲

。琛彥李史刺州的岐殺斬，戰口鳧在又天二第。們他敗大曲珠明在，兵岐攻合襲道唐和）。鄉水讓、鄉廉清有縣：載記》典通續《白宋。水讓、水廉有縣明昌州綿：說佑杜。南東縣鄭南在水二。邊城水廉古到流南東，後地田溉灌，水廉於起頭源，水讓。中谷北山大於源發水廉：註省三胡（，營紮間之水讓、水廉在，軍遠安援救兵率）。討招四為是，使討招援應為鐬宗王以又在現，岐伐使討招三遣派已先主蜀：註省三胡（，使揮指都步馬討招四為播宗王使練團戎定，使討招援應為鐬宗王王昌命任主蜀”。裡這守死定必我）。里四十六百二州利到首界從，里五十四界州利到縣西，里百一縣西到西元興：載記》志域九《：註省三胡（。境敵了就州利，遠安有沒就元興有沒“：說襲道唐，元興棄放想議商人眾。圍包擊追崇繼李、俊知劉，裡那守退兵散集收等賀宗、侃宗王）。里百一西府元興在縣西：載記》志域九《：註省三胡（，軍遠安稱號，城築）西縣勉西陝今（縣西在綰宗王使揮指都軍步，前此。元興奔逃襲道唐）。江陵嘉是江此：註省三胡（，中江在死淹，州興奔逃浩宗王使步馬，敗大兵蜀）。沼泥到遇多人行，雨多面上，仞萬崖懸，里十五北西縣舉長州興在嶺泥青：註省三胡（，戰嶺泥青在們他和紹宗王、襲道唐、賀宗王、侃宗王，日亥乙，蜀打攻兵率崇繼李、俊知劉派王岐 61

。爵奪削被此因，備準無毫，來到然突帝皇到料沒安思李史刺州相。止停才，兵出沒兵晉說聽）。州洺、州邢赴奔就北再州相從，里五十二百一州相到北州衛：載記》志域九《：註省三胡（，）安南河今（州相達到，日午丙。程兼夜日，州洺、州邢赴奔北向駕車令命刻立帝皇。兵出）北西陘井北河今（陘井從已軍晉報奏中軍，飯吃在正，）輝衛南河今（州衛達到，日辰甲。發出從帝皇，日子庚。守留都西為奭宗張命任，日戌戊。抵兵率自親，侵划謀趙、晉說聽，好稍病帝皇，月九 71

。吳到逃，德安鍾推、長潘監都死殺，日朔亥辛月十季冬，罪治鏐錢王越吳怕害，人殺酒酗鏢錢史刺）州湖江浙今（州湖 81

。服屈他使能沒終最守劉”！死一有只，則否；臣稱求請我那，服臣王我讓能王燕“：說勛承李”？嗎我服臣“：他問後來出放，天幾他囚，怒發守劉”！呢服臣者使的家國他其讓能怎，服臣人的境讓以可然自王燕，尹原太為命任朝唐我“：說勛承李”。見拜中院庭在臣稱當應您，了帝稱王大們我“：說客典的燕。節禮的使通藩鄰用，州幽到勛承李。往前勛承李尹原太遣派王晉，傲驕他使來賀祝者使遣派求請業承張）。守劉笑嘲故典的鼎問子楚、運國卜占王周用：註省三胡（”。了鼎國傳他問要就我，短長運國卜占他等“：說笑大，帝稱守劉主燕說聽王晉 91

。他敗擊，戰）南西縣眉西陝今（谷斜在俊知劉和，遠安援救兵率弼宗王使揮指都道開令命主蜀，急告主蜀見）。境州利北州劍在當應，溪泥舍到進行隊軍琛紹李與岌繼李王魏，回返蜀伐唐後按。州到就山倉米過，角兩雲孤過經，路行大有邊南元興。中為稱，中之三在州：註省三胡（，溪泥到路小從）中川四今（中從諤思林將副派侃宗王。人千三殺斬獲俘，寨二岐破攻集君彭將生捉，日卯乙。人百五千三殺斬獲俘，太彥李將岐獲抓，兵岐敗擊琮王候虞軍雲決。國監子太令命）。隊軍的岐伐討續繼兵統自親想：註省三胡（。援後為作，州利到又以所，敗擊岐被侃宗王說聽因，州利往前主蜀 02

。返南帝皇，日午壬月一十。敗失定必也，遇相趙、晉和真使假，辱恥的敗戰次兩刷洗想，妄舉輕隊軍的怒憤憑帝皇。兵出沒終最兵趙、晉但）。死被靖文黃使揮指鋒先，縣魏到；斬腰門軍在都，瘦馬下部因，勛令陳使揮指都軍馬廂右、稠令何使揮指都軍馬博魏、筠季鄧使練教都驤龍左，州相到帝皇：載記》紀本·史薛《：註省三胡（。懼恐加更心眾，殺被錯小因常將老臣功，怒發躁急多，悶鬱心，恥前雪一想，巡北病帶以所）。年本卷上見敗之鄉柏，年二平開卷六十六百二見敗之寨夾：註省三胡（，利失次多鄉柏、寨夾因帝皇。走退久不，）北西城武東山今（武東犯侵兵晉報奏）河清北河今（州貝，日午戊）。個這是就的說，復恢能不終，氣士的兵敗：註省三胡（。定安才下上，寇敵有沒說告報又久不。止能不也刑嚴，亡逃有多，慌驚卒士”！了到兵陀沙“：說告報人有）。里五十三西州魏在縣魏。里五十三西州在縣安。鎮水洹有縣安州魏：載記》志域九《。境縣安西州魏在水洹：註省三胡（。）縣魏北河今（縣魏達到，日辰丙，軍進刻立帝皇，下南兵趙、晉說吏邊，晚當。）北安南河今（水洹達到，日卯乙，發出州相從帝皇，夜寅甲 12

）。難危，難：註省三胡（。急告晉向直王，日亥丁）。嗎訓教的禍遭而守劉諫勸因是道難，諫進說聽沒，臣人極位，周、漢、晉、唐奉侍後先此從道馮：註省三胡（。記書掌為命任，王晉給薦推業承張，晉奔逃道馮。免倖以得，援救人有，中獄關他把，怒發守劉；可不為認道馮人）西州滄北河今（城景軍參州幽，定易打攻划謀吏將集召守劉主燕 22

）。亡滅此因終最梁，將上至位，用任寵此由，凝名改來後遠明段：註省三胡（。興高很帝皇，富獻進遠明段）。里十五百一北東州懷在縣嘉獲：載記》志域九《：註省三胡（，）嘉獲南河今（嘉獲到帝皇，日子戊。人是妹妹的遠明段人封開史刺）沁南河今（州懷 32

）。失丟又後復收平開許或，誤一有定必後前，”失丟代換朝改唐“說，復收又在現。翔於屬乎似，復收所年三平開。字”繼“連多子養貞茂李”！止將患禍，臂右的家國，地要復收就，師偏出剛在現。失丟又，代換朝改代唐。息平患邊，止停擾侵寇敵此從，牆城築修，地其復收萬三兵率瑊渾帥元副令命，緩稍政朝，年九元貞。秋防為稱，衛守別分萬四於不兵士道等浙、江、徐、青、南淮、東山、南河調年每，武靈到延、寧、夏、銀此從，去離牆城壞毀，陷攻蕃吐被初中建唐。取奪想直一羌、戎，利鹽池烏有又；地之咽境二是，界項党、蕃吐與州鹽“：說下存行高降投年這到”。人二十六下以直繼李史刺偽擒，州鹽復收報奏遜韓武靈，日未丁月六年三平開“：載記》錄實《：說》異考《：註省三胡（。降投存行高史刺，）邊定西陝今（州鹽打攻兵率金萬高使揮指都遣派報奏興萬高使度節塞保，日寅庚 42

。發複病，到帝皇，日辰壬 52

）。回返是於，走逃敗戰兵岐：註省三胡（。回返西向主蜀，日子庚。們他敗打又，擊攔兵伏設谷斜在先襲道唐）。逃而圍包的軍遠安對除解：註省三胡（。走逃圍解兵岐，日亥己。等志廷李將岐殺斬，寨一十二下攻，們他敗大，兵岐擊夾兵援和，出衝喊吶鼓擊等侃宗王）。幟旗的主蜀指旗：註省三胡（，幟旗的主蜀見軍遠安，後集聚兵援。元興往前州利從主蜀，日酉丁。等厚蘇將岐獲擒，兵岐敗擊川牛黃在播宗王、鐬宗王，日申丙。等存郭將岐獲擒，人多千六殺斬獲俘，寨六十下攻，兵岐敗擊）北強寧西陝今（牛金在弼宗王蜀 62

。蜀降投也此因俊知劉，州秦住守能不久不崇繼李）。州秦守鎮時當崇繼李：註省三胡（。）北西安秦肅甘今（州秦在住族全帶俊知劉召崇繼李。他安來顒簡石殺誅此為王岐”。他棄廢言讒因應不，們我順歸來路無投走，士壯是俊知劉“：說王岐對崇繼李。權兵的他奪剝王岐，俊知劉毀讒王岐向顒簡石的邊王岐

。急告晉向直王）。州雄屬宋。州易屬唐，名縣漢是城容：註省三胡（。）城容北河今（城容打攻，定易犯侵萬二兵率守劉主燕，日申戊 72

。弟弟的殷馬是賨馬。事章平同、使度節順永為賨馬後留）德常南湖今（州朗命任，日卯乙月二十 82

。史刺）州永南湖今（州永為他命任表上殷馬王楚）。領佔氏劉被又時這到，州韶取奪人虔，年二復天唐：註省三胡（，楚奔逃爽廖史刺，克攻，）關韶東廣今（州韶打攻兵發，病生播全譚說聽岩劉。重更病稱播全譚，事州知代圖彥李將牙，世去球黎，久不。使防）州贛西江今（州虔為球黎命任，日辰丙。免得才，休退求請病稱播全譚，播全譚殺要將；後留為立自，他死殺球黎使揮指軍勝百，度無獵遊昌延盧後留南鎮 92

）。都回返元興從：註省三胡（。都達到主蜀，日巳丁 03

。使度節為曲後留海靜命任，日午戊 13

）。棄放時這到，州高及管容取奪楚，年四平開：註省三胡（。）北東州高東廣今（州高及管容取奪是於岩劉，）沙長南湖今（沙長奔逃財庫府及民士州容移遷是於，住守能不章彥姚；援救兵）林桂西廣今（州桂率勛德許使揮指都遣派殷馬，州容打攻兵派岩劉。求請的殷馬王楚從依是這，務事）縣容西廣今（州容代暫，使副度節遠寧為章彥姚馬司軍行江靜命任，日亥癸 23

。定易援救來，燕打攻萬三兵率威德周管總步馬漢蕃遣派王晉，日子甲 33

。使樞為峭潘使院南徽宣弟堂的炕潘）。軍泰武置設州黔在唐：註省三胡（，使度節泰武為炕潘使樞命任主蜀，年這 43

）年219元公，年申壬（年二

。客門為收他把奇守劉，晉奔逃僧為裝假趙，免能不也人士使即，兵為字刺上臉在都，子男年壯境記登守劉主燕，前此。人州幽是都趙、非去劉。史刺）北東城聊東山今（州博為奇守劉命任帝皇，梁奔逃趙士進及非去劉和，罪獲怕奇守劉；奇守劉召王晉）。之隘狹的威德周是這：註省三胡（，言讒進王晉向，勞功的奇守劉妒嫉威德周。降投是於，拜叩上城在溫知劉）。年元平開卷六十六百二見，晉奔逃奇守劉：註省三胡（，他勞盔頭下奇守劉”？呢守堅而係關麼什有你和，賊討父為來郎劉小東河“：說溫知劉對，喊大下城在非去劉客門的奇守劉，守防城據溫知劉史刺）。里十二百一州幽到北東，里十六百一州莫到南。州涿立設年四曆大唐。名得之水范在縣涿漢因，郡范改魏，郡涿置設帝高漢。地鹿涿古是州涿：說白宋：註省三胡（。）州涿北河今（州涿圍包，日子戊）。里十四縣城新到東河馬拒。里十六州易到西向關從。北以河馬拒州易，南州涿在關祁。定、鎮、並指鎮三：註省三胡（；下攻，）南西州涿北河今（關祁的燕攻進兵鎮三，日戌丙。合會）近附縣易北河今（水易在岩程領將的武義、明德王領將的王趙和）。名得口狐飛北縣因，縣狐飛改隋；縣昌廣置設城龍五在周後，國侯昌廣為進樂封魏曹。地郡代代漢是縣狐飛：說白宋。狐飛出州代從：註省三胡（，出東）源淶北河今（狐飛從威德周，月正季春 1

。援救來定、鎮打攻兵率自親議商，好稍病帝皇，月二。救求來前守劉，下城州幽到威德周，日酉丁

）。兄為他稱，節禮國敵用以所，服制能不量力料自帝皇，險地強兵蜀。微低出都主蜀和帝皇：註省三胡（。兄為他稱，信寫主蜀給，蜀使出等玭盧卿祿遣派，日酉辛，打攻相互蜀、岐說聽帝皇 2

。子侄的奭宗張是衍張）。》錄實宗庄《從依在現，盡自賜說》錄實祖梁《：說》異考《：註省三胡（。們他死打令命帝皇，到後最儁張中郎部兵、衍張夫大議諫右、騭孫侍常騎散左。促催上路在兵騎遣派，到沒人多，食飲員從隨賜，頓馬白到，天當。怒憤更，說聽帝皇，行隨怕害多，常無殺誅帝皇因員從隨。發出從帝皇，日子甲 3

。凝段名改來後遠明段）！達到能怎安思李，海大涉更州崖，南嶺過遠州柳。死賜都人的貶遠時當：註省三胡（。死賜，州崖到放流期長安思李將久不”！慢傲麼多安思李道知就，勤忠此如遠明段看“：說幹能的遠明段讚稱中諭告，戶司州柳為貶，足不應供年去安思李想追帝皇，嘉獲到，日卯丁。盛更前以比應供的遠明段）。里十八東州懷在縣陟武：載記》志域九《：註省三胡（。）陟武南河今（陟武到帝皇，日寅丙

。人）邑夏南河今（邑下是先象袁；人胡西河是倫德賀）。縣蓨為縣條改年五皇開隋，國侯條漢是就縣蓨：說白宋。里十五百一北東州冀在縣蓨。里五十五南東州鎮在縣強棗：載記》志域九《：註省三胡（。）縣景北河今（縣蓨圍包先象袁後留平天·使副、倫德賀使度節盧平·使接應討招，）強棗北河今（強棗圍包彝周李使度節河前·使副、厚師楊使度節義宣使討招都令命，州魏到帝皇，日亥乙

。州貝到帝皇，日寅戊

）。字用名地，漵：註省三胡（。史刺）南化懷南湖今（州漵為益師昌，史刺州辰為鄴宋命任殷馬王楚，楚降投兵率都益師昌、鄴宋酋蠻）陵沅南湖今（州辰 4

。人）縣趙北河今（州趙是習符）。里多十六強棗到博下從：註省三胡（。合會軍厚師楊和，強棗赴奔兵率忙急，帳行棄拋帝皇”！了到批大兵晉“：說告報人有。近前上刻立，帝皇是知不，邏巡兵騎百數率習符將趙）。山青氏竇為稱民縣，墳大築東城津觀在，親父葬安淵填者使派後竇，位即帝景。死而淵墜，居魚釣，秦遭，人縣是消。墓的消親父後竇帝文漢是就，山青有南東城古縣津觀漢：註省三胡（。冢津觀上登，南）南東州深北河今（博下到，日巳辛月三，程兼夜日帝皇 5

。城滿流，死殺都老分不，下攻，日戌丙，攻猛夜日厚師楊令命，怒憤更，說聽帝皇）。用採不都，疑可因在現。近接較乎似，厚師楊殺想本果如！中誤而識認不會怎，同不衛侍住的帥將與王帝又。溫朱是不彝周李知不會怎，擔挑他讓而許允不彝周李，劍請彝周李向兵士這按”。彝周李中誤卻，辨分沒人這，厚師楊使討招算暗想意本，降詐來派中縣強棗是原，他住抓右左。地倒乎幾，擔中上頭，彝周李打揮子擔茶然忽，許允沒’。城奪登先願，劍一賜請‘：說彝周李對，下部在收彝周李，軍投來姓百一有時當“：說》錄編《”’。了錯，你圖要是不，子肚的溫朱刺想本我‘：說彝周李着瞪兵士。免倖以得，到趕右左，喊大彝周李。到找沒兵找，上地在倒，頭的彝周李打擔人那，到沒右左，覺睡天白彝周李，久不“：載記》錄實宗庄《：說》異考《：註省三胡（。免倖以得，到趕右左，地倒彝周李，頭的彝周李打擔舉會機得兵士。軍隨擔挑他讓，許允不彝周李”。級首的將城守取，登先死拚，劍一得希，降歸已我“：說求請”。下攻易容不月個半不“：說答回，備防中城問召彝周李，降詐軍梁到，出城下吊子繩用，裡夜”。探試去前自獨求請我！麼什幹着活還，樣這到窘困。口之狼虎投自同如，順歸去在現，齒切牙咬得恨人州鎮我看，來以敗戰鄉柏從自寇賊“：說然兵士一有，降出議商，盡用要將石箭中城）。者傷死的兵士城攻是的說裡這：註省三胡（。計萬以數者傷死，復修又壞毀牆城，下不天幾，攻猛厚師楊，守防兵千數集聚人趙，固堅而小城強棗