起強圉單閼（丁卯年，公元907年），盡着雍執徐（戊辰年，公元908年）七月，共一年零七個月。

朱氏本是碭山人。碭山，戰國時屬於梁地。太祖以宣武節度使的份創業，宣武軍的治所在汴州（今河南開封），就是古代的大梁；後來逐漸強盛，進封梁王，國號就稱為梁。（胡三省註：《通鑒》以前的紀事中已有蕭梁，所以這裡稱為後梁。）

太祖神武元聖孝皇帝姓朱，名溫，是宋州碭山午里人。他背叛黃巢歸順唐朝，被賜名全忠。即位後，改名為晃。

開平元年（丁卯年，公元907年）

（胡三省註：這一年四月即位，才改年號。）

1 春季，正月辛巳日，梁王在貝州（今河北清河）休整軍隊。（胡三省註：從滄州回來，在貝州休整軍隊，並且依靠魏博的糧草供應。）

2 淮南節度使兼侍中、東面諸道行營都統弘農郡王楊渥佔領江西後，（胡三省註：說的是吞併鍾匡時的事。這事見上卷天佑三年。）更加驕橫奢侈，對節度判周說：“你出賣國家，有什麼臉面再相見！”於是殺了周。（胡三省註：因為周說他不能承擔重任，想把國家託付給劉威。這事見上卷天佑二年。）從此，將領和佐吏都到不安。（胡三省註：已經趕走王茂章，又殺了周，難怪其他人會不安。）

黑雲都指揮使呂師周和副指揮使綦章率領軍隊駐紮在上高（今江西上高）。（胡三省註：上高在洪州高安縣境，宋代設置上高縣，屬於筠州，在筠州西南九十五里。宋白說：上高縣本是高安縣的上鎮，因為地勢高，所以上高。南唐昇元年間設立上高場，保大十年升為縣。）呂師周與湖南軍隊作戰，多次立功，楊渥忌恨他。呂師周害怕，和綦章商量說：“馬公寬厚，（胡三省註：說的是馬殷。）我想逃到他那裡躲避死亡，可以嗎？”綦章說：“這件事您自己決定，我的舌頭可以被斬斷，也不敢泄！”呂師周於是投奔湖南，綦章放走了他的妻子兒讓他們逃走。（胡三省註：路振《九國志》記載：呂師周的父親呂珂因勇敢侍奉楊行，多次立功，被任命為黑雲都指揮使。呂珂去世後，呂師周代替他，自稱“三代將家不能保全富貴”，常常放縱飲酒，喝醉後必定起舞，有時擊節狂歌，慷慨流淚。楊行聽說後懷疑他，秘派人偵察他的靜。呂師周自己到不安，於是和綦章商量後投奔湖南。據此可知是被楊渥懷疑，不是楊行。）呂師周是揚州人。

楊渥在服喪期間，（胡三省註：為他父親楊行服喪。）日夜飲酒作樂，用十圍的蠟燭照明來踢球，一蠟燭花費數萬錢。有時獨自騎馬外出遊玩，隨從的人在道路上奔跑，不知道他去了哪裡。左、右牙指揮使張顥、徐溫哭着勸諫。（胡三省註：《蜀注》說：牙，是旗的名字，拿着牙旗的人因此得名。分為左、右隊，所以稱為左、右牙。我認為牙兵是用來保衛府衙的。）楊渥發怒說：“你們認為我無能，為什麼不殺了我自己來做！”兩人很害怕。楊渥挑選壯士，號稱“東院馬軍”，廣泛任命親信擔任將吏；被任命的人仗着權勢驕橫跋扈，欺凌蔑視有功的舊臣。張顥、徐溫暗中謀划作。楊渥父親楊行在世時，有數千名親軍駐紮在牙城之。（胡三省註：《蜀注》說：古代軍隊行軍有牙旗，是尊者所在的地方。後人因此把所治理的地方稱為衙，牙城，也就是衙城。）楊渥把他們遷到城外，把那裡改作場，張顥、徐溫因此沒有什麼顧忌了。（胡三省註：史書記載楊渥自己除去了爪牙。）

楊渥鎮守宣州時，（胡三省註：天佑元年，楊渥鎮守宣州，二年被召回繼位。）命令指揮使朱思勍、范思從、陳璠率領三千名親兵；等到繼位後，把他們召回廣陵（今江蘇揚州）。張顥、徐溫讓三將跟隨秦裴攻打江西，趁機駐守洪州（今江西南昌），誣陷他們謀反，命令別將陳佑前去誅殺他們。（胡三省註：史書記載張顥、徐溫又剪除了楊渥的爪牙。）陳佑從小路兼程前進，六天到達洪州，穿着便服懷揣短兵徑直進秦裴的營帳，秦裴大吃一驚，陳佑告訴他緣故。（胡三省註：告訴他徑直進的原因。）於是召集朱思勍等人飲酒，陳佑列舉朱思勍等人的罪狀，把他們抓起來殺掉。楊渥聽說三將被殺，更加忌恨張顥、徐溫，想殺掉他們。丙戌日，楊渥早晨理政事，張顥、徐溫率領二百名牙兵，亮着兵直接進庭院中，楊渥說：“你們果然想殺我嗎？”他們回答說：“不敢這樣做，只是想誅殺大王邊擾政務的人！”於是列舉楊渥的十多個親信的罪狀，把他們拖下來，用鐵檛打死。（胡三省註：《考異》說：《歐史》記載：“四年正月，楊渥理政事，陳璠等人在旁邊侍奉。徐溫、張顥率領牙兵進，把陳璠等人拖下去殺掉。楊渥不能阻止，從此失去政權。”按陳璠等人已經死在宣州。現在依從《十國紀年》。按《通鑒》本文，“宣州”應當作“洪州”。）他們稱之為“兵諫”。（胡三省註：《左傳》記載：鬻拳強行勸諫楚文王，楚文王不聽；鬻拳用兵威脅他，楚文王害怕就聽從了，鬻拳於是自斷足。張顥、徐溫用兵諫來掩飾自己，是鬻拳一樣的罪人。）將領中不與他們同謀的，張顥、徐溫逐漸用法律誅殺他們，於是軍政大權都歸兩人所有，楊渥不能控制。（胡三省註：為張顥、徐溫弒殺楊渥埋下伏筆。）

3 當初，梁王因河北各鎮都已臣服，只有幽州（今北京）、滄州（今河北滄州）沒有攻下，所以大舉討伐它們，想以此堅定各鎮的歸服之心。不久潞州（今山西長治）發生叛，梁王燒毀營寨返回，（胡三省註：這事見上卷天佑三年。）威大挫折。擔心朝廷外因此離心，想迅速接禪讓來穩定局面。丁亥日，梁王進魏州（今河北大名）住宿，生病，躺在府中；羅紹威擔心梁王襲擊自己，進見梁王說：“現在四方發兵為大王禍患的，都以擁護唐室為名，大王不如早日滅亡唐朝來斷絕人們的期。”梁王雖然沒有答應，但心裡激他，於是急忙返回。壬寅日，到達大梁（今河南開封）。

甲辰日，唐昭宣帝派遣史大夫薛貽矩到大梁勞梁王，薛貽矩請求以臣子的禮節進見，梁王拱手讓他上台階，薛貽矩說：“殿下的功德在民間流傳，天、地、人三靈已經改變了天命，（胡三省註：三靈，天、地、人的神靈。說天、地、人的心都已經離開唐室，改選君主並命令他。）皇帝正要實行舜、禹禪讓的事，我怎麼敢違抗！”於是面朝北在庭院中叩拜行禮。梁王側避開。薛貽矩回去，對唐昭宣帝說：“元帥有接禪讓的意思了！”唐昭宣帝於是下詔，（胡三省註：帝，都指唐昭宣帝。元帥，指梁王。）在二月禪讓帝位給梁。又派遣宰相用書信告知梁王；梁王推辭。

）。備防強加能更州潞以所，已而備防我自是只，州潞打攻兵發及不來，權政朝唐奪篡於急忠全朱。使度節義保為命任被才後捷大原在為因，”義保“為載記也》傳英懷·史歐《據。”大保“作當應也”平保“為認我。州晉在紮駐而州邢開離貞懷康讓由理有沒，來前隊軍東河備防當應也，近相州潞與州邢，隔阻路道，隊軍的華同、兆京發徵州邢從果如貞懷康為因。州晉在紮駐隊軍鎮兩發徵東向州鄜從是怕恐就，州晉在紮駐隊軍的華同、兆京發徵貞懷康令命看但。的載記而諱廟避臣史為因是這。名舊邸藩避了為是，軍平保為軍義保改才年元國興平太宗太宋：註省三胡（。備防來）汾臨西山今（州晉在紮駐隊軍的）縣華西陝今（州華、）荔大西陝今（州同、）安西西陝今（兆京部全發徵貞懷康使度節平保令命王梁）。里十四百一州澤到南西子長：載記》志域九《：註省三胡（。）城晉西山今（州澤取奪機伺想，）子長西山今（子長在紮駐還隊軍東河 4

。斷不連接人的進勸箋上南嶺、南湖至乃鎮藩、臣朝是於。辭推者使遣派王梁）。府帥元立建梁大在梁：註省三胡（；進勸府帥元到百領率相宰令命詔下，日子壬。位退帝宣昭求請奏上同共臣大朝唐，月二 5

）。恭仁劉打攻：註省三胡（。州幽打攻隊軍領率，統都軍行路北為安思李史刺）州亳徽安今（州亳命任王梁，日未癸月三 6

。梁大往前表箋的百帶攜循蘇書尚部禮令命詔下又，思意的位帝讓禪明說梁大到次再矩貽薛令命詔下帝宣昭唐，日寅庚 7

。佶盧伐討）州溫江浙今（州溫到瓘傳錢、璙傳錢子兒的他遣派鏐錢王吳使度節東鎮、海鎮 8

）。車屬的一之分四及以，車四、車安、車惡辟、車鷺白，輅副五減就駕法是果如。輛二十車屬，車尾豹、車鉞黃、車羊、車四、車安、車耕、車軒皮、車惡辟、車旗鸞、車鷺白、車鼓里記、車南指有又；車副有都輅五，輅五有備駕大：載記》典六唐《：註省三胡（。梁大往前駕法備準百領率；使副為逢趙丞左書尚）。作製金用，寶信印的子太及後皇。封泥用，作製玉用，璽八有子天：說》典六唐《：註省三胡（，使寶金押為矩貽薛夫大史；使副為策張士學林翰）。字”寶“刻改都寶八的國傳命些那，”寶“為改，字”璽“惡厭天則武。寶八國傳有朝唐：註省三胡（，使寶國傳押為涉楊中侍攝）。等簿鹵常太、衛使吾金管掌，寶冊的禪傳持奉，使禮冊：註省三胡（；使副為循蘇書尚部禮，使禮冊為蔚文張令書中攝命任）。》書唐舊《從依在現。一初是日未丁月四，一初是日寅戊月三年一這按。重嚴加更誤錯。位即忠全朱日辰戊月四，札道這下降日子甲日七十二月三：載記》錄補年唐《。日七十二月三是，日辰甲。日辰甲月三說》書唐舊《。日一月四是，日未丁。日未丁月四說》錄通代五《。期日有沒是但，朝梁迎奉駕法備準人等蔚文張臣宰令命札下帝唐，月四載記都》錄余唐《、》史代五《正居薛、》錄實《：說》異考《：註省三胡（。梁給位帝讓禪札下降帝宣昭唐，日辰甲 9

）？呢麼什為，駭驚到話的式凝楊對卻在現；累連式凝楊被會定必道知，相宰任擔涉楊：註省三胡（。天幾好了安不此因神”！族家的我了滅要你“：說驚大涉楊）。用採不在現。狂瘋裝假初梁在是不。號稱的”子風“有，休退在年初福天。罷病臟心因都，年末帝泰清和時宗明。罷病臟心因才，誥制知任擔年初同唐；病生有沒時做梁在，傳本式凝楊》錄實宗世周《按”。’子風‘為他稱人時當，狂瘋裝假就天當，泄事心擔式凝楊“：載記》補史代五《岳陶：說》異考《：註省三胡（”！呢掉辭不麼什為！呢樣麼怎會後以年千是但，貴富了住保然雖，人別給綬璽的子天着拿手親且況。錯過有沒說能不，步地個這了到家國而，相宰朝唐為作親父“：說涉楊對）。館直為的朝登未，事館判人的高以，撰修為的職史任擔朝登，議建垍裴臣宰，年元和元。館直為的館剛，撰修館史的職史任兼員他其，後以寶天。撰修管掌相宰由，稱相館直以也人的能才有但低位地的有，任兼員他其由，館史置設省下門在，年三觀貞：註省三胡（式凝楊館史直子兒的涉楊

）。年三十通咸宗懿卷二十五百二見趙：註省三胡（。子兒的趙是逢趙。人）煌敦肅甘今（煌敦是策張

。售出葉茶為作木草中山摘採己自，境商茶南江止又）。土黏，泥堇：註省三胡（。錢作泥堇用間民令命；頂山在埋，錢的有所境集收。死不生長求尋，丹煉士方和。面裡在住選挑。殿宮的王帝上得比，麗壯築建的舍館”。眾制以以可，峭陡面四山座這“：說）。山安大山名有面西州幽：載記》史薛《：註省三胡（，舍館築修）北西山房京北今（山安大在，固堅不城州幽心擔常常，暴殘婪貪侈奢橫驕，恭仁劉使度節龍盧 01

）。號稱的都軍的置設王晉是都，騰飛、霸匡。兒的恭仁劉是親母的同思王：註省三胡（。使揮指騰飛為同思王，使揮指霸匡為約承李命任用克李王晉使度節東河）。筆伏下埋燕伐討隊軍東河領帶奇守劉為：註省三胡（。東河奔投也，久不，丹契奔投奇守劉弟弟的守劉）。用克李奔投：註省三胡（；東河奔投）。後山為州四州武、州新、州檀、州媯以龍盧：註省三胡（下部名千二領率約承李使檢巡軍八後山）。袋箭，?胡：註省三胡（，下部名千三領率同思王使揮指都?胡銀。掉殺被都的惡厭來向守劉是凡，人的邊和佐將的恭仁劉。間房的別在囚，回返恭仁劉虜俘，敗打喜小李被，抗抵兵派恭仁劉。山安大打攻隊軍領率欽行元、喜小李將部令命，使度節稱自是於守劉。退後敗戰安思李，戰作安思李和兵出又；守防抵牆城上登，城隊軍領率面外從守劉。守失乎幾，備防有沒中城，山安大在還恭仁劉。下城州幽達直，日酉己月四季夏。空一掠搶燒焚方地的過經所，境的他進隊軍領率安思李。子兒作算他把不，走趕他把並守劉打杖用恭仁劉。通私和守劉子兒的他，氏羅妾個有恭仁劉

。梁大達到人等蔚文張，日辰丙。日、月稱只，號年朝唐掉去都籍、簿、表、箋有所令命，日亥辛。人寡稱自，令教為稱書文下）。百的置設己自梁是這：註省三胡（，臣稱百接）。祥金為名命殿把以所，兆徵的運應行金是為認，蓮並的蓮白及以兔白、烏白上獻繼相州各，鵡鸚上獻建福因又，王稱德金以稱自梁：說》史薛《。名同殿和門，殿歲萬為堂歲萬，殿祥金為殿，殿德玄為殿東，殿元崇為殿衙正改，都建梁大在讓禪接梁：載記》要會代五《溥王：註省三胡（，殿祥金到始開王梁 11

。約盧伐討）水麗江浙今（州到兵調人等璙傳錢令命，使置制州溫為璋吳使監都命任鏐錢王吳）。亡敗時這到，州溫陷攻佶盧，年二佑天：註省三胡（。他掉殺並佶盧捉活，敗潰州溫，日午戊。州溫擊襲路小從，船棄）安瑞江浙今（固安從是於”。戰作們他和能不，裡這在都兵的佶盧“：說瓘傳錢）。澳落角的海。洋大是就面外，州溫進能就船進門澳青從。門澳青稱俗，中海北東州溫在澳青：註省三胡（。抗抵）東州溫江浙今（澳青在軍水領率，來到要將人等璙傳錢說聽佶盧 21

”！嗎子天做能你，三朱“：說他對，位即要將王梁說聽昱全朱哥哥的王梁）。名改以所，同不號稱的王帝和字個兩名本因令下，讓禪接要將時當：說》史薛《：註省三胡（。晃為名改王梁，日戌壬 31

。心民命天應順當應說，德功的帝皇頌稱力極禕張書尚部刑和矩貽薛、循蘇有只，答回能不上地在伏，懼恐愧慚人等蔚文張”。量力的戴推位各是都這，長不間時政輔我“：說杯舉帝皇。飲宴殿德玄在人等蔚文張和是於帝皇。賀祝拜跪百領率，殿下走，後完讀，殿上印寶着捧次依逢趙、矩貽薛、策張、涉楊，讀宣殿上文冊着捧循蘇、蔚文張。位帝皇上登，冕袞着穿王梁。列陳前殿祥金到）。百的朝唐是這：註省三胡（，面後在跟百，導引前在簿鹵、仗儀備準別分司各，寶冊着捧驛源從車坐乘涉楊、蔚文張，日子甲

。飲宴了止停，興高不帝皇”！麼什賭還，族滅被會就快很！王帝稱自）。年十九百二家國治統，閼單圉強在歲，梁給讓禪，格提攝雍着在歲，讓禪接年元德武唐：註省三胡（，稷社的年百三朝唐亡滅然突麼什為，點極了到貴富）。年元復天宗昭唐卷二十六百二見，鎮四任兼始開王梁：註省三胡（，使度節鎮四為你用任子天，賊盜做巢黃隨跟，姓百個一的山碭是來本你，三朱“：說帝皇着看眼斜）。》文闕史代五《偁禹王從依在現”。停不天幾，眼瞪吼怒，盆了碎撞，下階台到扔賭把，怒大祖梁是於’？嗎寧安能族家看來遠長，職多麼那他你‘：說王廣。變神祖梁，’三朱‘呼連，祖梁着看，擲不下停然忽昱全朱王廣，圈幾了轉子骰“：載記》話閑堂玉《裕仁王：說》異考《：註省三胡（，散迸其使中盆打擊）子骰：註省三胡（瓊投用然忽昱全朱，時酣正得喝酒，博賭酒飲中宮在戚親族宗和又帝皇

。守看兵士的甲披派）。話的》傳左《用：註省三胡（，住圍棘荊用，）縣曹東山今（州曹到遷王濟把）。份年切確的額軍改更道知不但。現出次再裡這，思意的忠全朱於出是也概大，”軍雄天為博魏改“載記經已，月四年元佑天宗昭卷四十六百二》鑒通《：註省三胡（。軍雄天為博魏改）。府安大為安長以而，都東為梁大，都西為以以所，面東的在，都為梁大以梁在現。京東為，京西為安長以唐：註省三胡（。軍國佑置設府安大在，府安大為府兆京以，）安長（京西的來原除廢；都西為）（都東的來原以；都東為名命，府封開為州汴以。樣原持保都位爵職的臣舊外朝唐；例舊的代前照按都）。郡濟州曹：註省三胡（，王濟為帝宣昭唐奉尊。梁大號國，平開為號年改）。》史歐《從依在現；赦大說有沒都》錄余唐《、》史薛《、》錄編《、》錄實梁《：說》異考《：註省三胡（，下天赦大，日辰戊）。讓禪接朝唐從是說都：註省三胡（。鎮、州各諭曉告宣者使遣派，日卯丁。稷社、廟宗、地天祀祭門部關有令命，日丑乙

）。寵恩殊特的期初位即是，王國封接直，王郡過經不殷馬：註省三胡（。王楚為殷馬使度節安武命任，日未辛 41

。多居划謀的翔敬，際之代替讓禪。變改此為會多大，白明經已帝皇；疑懷示表微略是只，說明不從翔敬，方地的當妥不有帝皇時有。圖意的他道知能翔敬有只，思心的他測猜能人有沒，近接以難，戾暴帝皇。息休能才上馬在有只稱自，覺睡不夜日，懈不勞勤，力儘心盡翔敬。他給託委都全帝皇，務事政民、划謀事軍）。”十三“寫”十二“把錯記書史，年十二時這到，幕汴進翔敬，間年啟宗僖：註省三胡（，年多十三府幕在，謀智有，沉深人為翔敬。相宰給達傳再後意旨到得，報上院政崇過通由事錄記細詳都，的示請再要需意旨接經已及以請奏所有時對答見進在不相宰。行執相宰給達傳，意旨的帝皇接中宮在，議商划謀與參，問顧為作他讓）。院政崇併院樞除廢就來後，務職的院樞唐是就院政崇梁：註省三胡（，事院政崇知為翔敬卿府太、記書掌武宣命任 51

）。後皇惠文為氏王妣，帝皇穆文祖烈為誠朱考皇。誠朱子兒的信朱，後皇懿昭號謚氏劉妃，帝皇武昭祖憲號謚信朱子兒的琳茂朱；後皇孝號謚氏楊妃，帝皇獻祖敬號謚琳茂朱子兒的黯朱；後皇僖宣號謚氏范妃，帝皇元宣祖肅為尊追，黯朱到代二十四，祖始為虎朱臣大的舜以梁：載記》要會代五《：註省三胡（；後、帝為都來以妣、考祖高皇尊追 61

）。子兒的氏康是本文友朱：註省三胡（。糧錢的家國管掌，事院判、尹封開為文友朱使副度節武宣子養命任，時這到；理管來院昌建置設，籍簿的庫倉有所，時使度節鎮四任擔帝皇，初當 71

。貢納臣稱，號年的梁行奉都餘其）。復天稱然仍川西，年四佑天稱東河，唐亡滅梁年一這。年五復天稱是於，用稱能不，號年的朝唐是不佑天，梁是的都遷子天持劫為認川西、東河。佑天為號年改，都遷宗昭唐持劫王梁，年四復天：註省三胡（；號年”復天“稱川西，號年”佑天“稱南淮、）翔西陝今（翔、東河有只時這）。了罷令政期初的梁載記且姑書史！呢他奪削能麼怎梁，號年朝唐用，職朝唐稱用克李：註省三胡（。爵的用克李奪削詔下，日亥乙 81

）。純忠天是也，臣唐為終但狄夷出然雖用克李載記書史：註省三胡（”。節失敢不生一這誓發“：說，應答不信回王晉”。置位的屬藩到回退，帝皇為立室宗唐訪尋再，後定平被溫朱等，帝稱方一在自各請“：說信寫王晉給又；姓百吏的區轄知告令下，帝稱划謀是於王蜀。的應響有沒終最，室唐興復隊軍合聯王晉、王岐和要說）。王農弘是位爵的渥楊南淮：註省三胡（，文檄布發道各向王農弘和王蜀

。力儘他為也業承張，厚優加更他待對，軍監為他以又，時這到）。的立建所時盛興氏律斛，府霸立建晉在齊高是概大，寺律斛。年三復天宗昭唐卷四十六百二見：註省三胡（。書詔付應來人罪殺斬，寺律斛在藏業承張軍監把王晉，東河到傳書詔，時宦殺誅年末朝唐

）。畢完見朝百，開扇；座上登子天，合扇，扇索後門序西出；警傳鞭鳴就來出中從，朝臨子天：制唐。扇尾雉，扇；鞭鳴，鞭：註省三胡（。帝皇仿模多大令號、扇、鞭，表箋為稱書上吏將）！呢禮論談們他和能麼怎，命任互相來字名立設自私，號名取竊機趁，者強的中卒士。己自他了過超位地的子妻，後皇為稱子妻而，王岐為稱自貞茂李：註省三胡（，後皇為稱子妻，殿宮為名命方地的住居把，百置設，府王岐設開是只，帝稱敢不，小狹盤地弱衰力兵因，亡滅唐說聽到等。律紀有沒軍治但；服誠悅心中心人眾此從；回返才夜一了睡，右左退屏，裡家他到接直王岐，反謀昭符將部發告人有。易平單簡卒士待對，鬆寬很軍治王岐

。氣義的他重敬很裡心，用採能不然雖，話的他到聽到等，心之恨怨有定必，志得不朝唐在羅為因初起鏐錢”！呢恥的古千為，寇賊奉侍手拱麼什為；帝東為稱自，）興紹江浙今（越、）州杭江浙今（杭保退以可還，功有沒使即“：說，梁伐討兵起鏐錢王吳說勸羅判度節海鎮

。事章平同、郎侍書中為矩貽薛夫大史命任，日朔丑丁月五 91

。中侍兼直王使度節武義，傅太守威紹羅王鄴使度節雄天，師太守鎔王王趙使度節順武授加 02

。訪回頎高卿府太遣派帝皇，好通來老梅笏袍臣使遣派丹契 12

。他從服懼畏都族夷各北東。隊軍的們他督監丹契讓而王奚立又，們他了滅消，奚打攻，地舊厥突取奪西向）。真頭黃為稱的遠邊極，真生為稱的住居外野外界，真為稱的籍戶記登遼。地其是就鞨靺水黑，代後的氏慎肅是，真：註省三胡（，真、韋室犯侵北向又。國一為併合又，部七滅消兵用漸逐機保阿來後。益利的池鹽有，長生穀五宜適裡這）。縣鹽的魏後是就，益利的泊鹽有西，源上的河灤地其。方地的連相界二韋室、丹契是西山炭，山炭有北山，山門龍有北城。里十五百五北西州檀在，城漢的住居機保阿。葦多澤，柳松多地，里千三西東。山陘松界北，陘冷包西，河遼到東，海接南東地其。里四十七百一州幽離距關渝，里十三百一千一關渝離距澤遼。岸南水潢，中之澤遼在住居丹契：說白宋。上河欒南東山炭在城漢：說修歐。里百二鎮夷離距北西，城鹽斛為稱人世，鹽。南縣鹽的郡漁舊州安魏後過經，流南東向南城雲從河榆大：載記》注經水《。田鹽為名改帝明漢後。郡漁於屬縣鹽，》志漢《。縣鹽的魏後是，城漢：註省三胡（。他了應答部七”。部一為自外另，守防起一人漢和，城漢古在住居落部族種領率請，人漢多很到得，年九王為我“：說且並，鼓旗傳，已得不機保阿。定約守遵求要，他持劫上境邊在部七，來回韋室頭黃打攻機保阿，久很了過。代替接肯不，大強的己自仗依）。律耶為稱人的譯翻，里世。里世，姓為作名地帳橫的住居他以機保阿：說》錄附夷四·史歐《：註省三胡（，氏律耶姓機保阿。使役他被都靼達）。姓七有的丹契近靠，部多十二有來本韋室：註省三胡（、韋室姓七和）。川琶琵到居遷來後。里千三川山，海接南東，里百九州幽離距南西，里百五府營離距東，川涼在住居奚：說白宋。里百數北東的州幽到居遷來後。部支訖黑五，部皆怒四，部質粵三，部米啜二，部薈阿一：部五為分，里百數有都，北西的州幽，面西的府營在，川涼在住居末唐在奚：說修歐。領首為作主紇辱有各，部折俟元五，部稽度四，部失奧三，部和二，部會阿一，奚姓五：註省三胡（奚姓五，勇雄其尤，王為機保阿到等。境邊侵常時，事多原中着趁，王為德欽來後。大擴始開土領，王為的爾習個有，年末通咸。代替序順按年三每，部各令號來鼓旗立建，王為人一選推，定約互相，人大有各部各）。在還部七時當，樣這然既”。產特方地貢進德欽王國前及機保阿王丹契，月五年二平開“：載記》錄編《又。誤錯》錄余唐《，事的中順大是不這”。攻進舉大天冬年今在我，奪篡臣賊被室唐“：說皇武又。是不還中順大，使度節州幽任擔才恭仁劉年二寧乾，前寧乾在順大按，”會相中雲在皇武與中順大“說又面下，”塞邊犯侵能不年多十此因，缽阿律述兄妻的他獲擒恭仁，侵機保阿，州幽守鎮恭仁劉，中寧乾“說面前》錄余唐《又。》錄實祖高漢《從依在現。導教的皇武為因是不，了久很經已代替接不國在他麼那，”年九領首做我“說機保阿。的樣一是實其，定固不語虜，遠久代年是概大，同不有多名部八的載記》錄實祖高漢《和名部八丹契的載記》書唐新《”。代替接不祖太勸同共，人原中是都，郁王、事奏王、枚康、穎韓、古知韓有“：說又”。害傷人眾被會不，位退心甘也，法番照按王以所；王為人一選另落部眾集會長酋各，樣這是不果如；代替再不就王麼那，居安民人，盛旺繁畜牲種各，害災有沒果如。君為立人的業功行德有，議商集會都長酋落部各，王立是凡“：說又”。王為祖太立，部本到回氏輦阿主舊讓是於，勇雄的他喜主落部八，明聰來生祖太。里斡名又，謹保阿名番，億名祖太“：說》紀雜庭虜《忠志趙”。代替的族各接不，導教的他用採此因機保阿’！呢免罷麼什心擔，以可就代替被不要只，度制的移遷有也，原太守鎮命朝我‘：說皇武’？嗎待相禮以會還，公見日他果如，免罷就年三法舊，長酋中蕃是我‘：說皇武對，興高機保阿。禮之酢酬示表以，來往子杯着拿上馬在人派，里五距相兵列時當。好之弟兄為結，機保阿見會城州雲舊在皇武“：說》史備《緯賈”。他了給傳事國把德欽，後去回機保阿。了應答機保阿’。、汴復收同一，萬二兵騎銳我助弟，攻進舉大天冬年今在我，奪篡臣賊被室唐‘：說，弟兄為約，中帳到請邀，面見城東州雲在他和是於，合聯者使遣派祖太。州雲我犯侵肆大，年二佑天。王國稱自，盛興族家機保阿，敗衰治政德欽到等“：載記又》傳列宗庄《”。弟兄為約，中帳到他請邀，會相城東州雲在，合聯他和者使遣派皇武唐後，間年順大。大廣益日地土，帝皇稱僭，族各併吞又策計設久不。他了應答族各’。部一為自，守防人漢領率，族本領統城漢古以想，多很人漢的到得，年九領首做我‘：說且並，鼓旗傳，已得不機保阿。制舊用採求請，他請邀族各來後。王皇天號自，代替接不族各拒抗，敢勇大強仗依機保阿律耶王的們他，際之昭、僖“：載記都》錄余唐《、》錄實祖高漢《”。使驅被都，類之韋室、奚、靼達，部各食蠶是於，備防有沒邊北，事多原中着趁，德欽王的們他，間年啟，貢朝來次多，大擴漸逐土疆，爾習王的們他，年末通咸“：載記》傳列宗庄《”。代替次依字名按，年三每。他崇尊來鼓旗立建，王為人一選推常常，史刺稱，人大為稱都，領首的族八。令縣有縣，縣一十四轄管。邸嗢奚八，邸解集七，邸會六，邸沒頻五，邸尾納四，邸活實三，邸活失乙二，邸皆利一：族八為分來後，氏賀大姓本丹契“：載記》錄實祖高漢《吉逢蘇：說》異考《。里百七州幽離距南關榆，里百一千一關榆離距南，岸南水潢，中之澤遼在住居代世。族種的奴匈代古是，丹契：載記》志國九《振路：註省三胡（。人大為稱領首的部每）。部嗢奚八，部解集七，部會六，部沒頻五，部尾納四，部活實三，部活室乙二，部皆利但一：部八為分來後，氏賀大長君丹契：說修歐：註省三胡（，部八有丹契，初當