胡三省資治通鑒通讀本_第262章 唐紀八十(1)
起昭大淵獻(癸亥年,公元903年)二月,盡閼逢困敦(甲子年,公元904年)閏月,共一年多時間。
昭宗聖穆景文孝皇帝下之上
天復三年(癸亥年,公元903年)
1二月,壬申日初一,下詔說:“近來在翔府任命的員,全部停止任職。”(胡三省註:停這些任命的員,是因為他們都是出於李茂貞、韓全誨的意思任命的。)
當時宦都被死,只有河東監軍張承業、幽州監軍張居翰、清海監軍程匡、西川監軍魚全禋以及退休的嚴遵,被李克用、劉仁恭、楊行、王建藏匿起來才得以保全,他們斬殺了其他囚犯來應付詔書。(胡三省註:嚴遵當時居在蜀地的青城山。據《通鑒》記載,程匡大概是被楊行藏匿起來的。)
2甲戌日,門下侍郎、同平章事陸扆被降職為沂王傅、分司東都。(沂王李禮,是皇子。“禮”,一作“禋”。)皇帝回到京城,賜給各道詔書,唯獨沒有翔的。陸扆說:“李茂貞罪行雖然重大,但朝廷還沒有與他斷絕關係;現在唯獨沒有給他詔書,顯得朝廷氣度不夠寬廣。”(胡三省註:《舊傳》記載:“皇帝回到京城後赦免各道,都降下詔書,唯獨翔沒有詔書,陸扆上奏”等等。按當時還沒有赦免,恐怕只是降下詔書;或者赦免前陸扆這樣提議,所以崔胤發怒。)崔胤發怒,上奏貶謫了他。宮人宋等十一人都是韓全誨進獻的(胡三省註:進獻宋等人之事見上卷元年。),以及與宦關係親的僧人、道士二十多人,都被送到京兆府用杖打死。
3皇帝對韓偓說:“崔胤雖然竭盡忠誠,但比起你來,很喜歡用權。”韓偓回答說:“凡是治理天下的人,天下各國都在關注着,怎麼能用權欺騙他們呢!不如推心置腹、坦誠相待,雖然每天看起來沒什麼效,但一年下來就會有多餘的收穫了。”(胡三省註:用《莊子》中的話。)
4丙子日,工部侍郎、同平章事蘇檢,吏部侍郎盧啟,都被賜自盡;丁丑日,任命中書侍郎、同平章事王溥為太子賓客、分司東都,這些人都是崔胤所厭惡的。(胡三省註:蘇檢、盧啟都是翔任命的宰相,崔胤厭惡他們依附韓全誨、李茂貞,所以殺了他們。《考異》說:《實錄》記載:“蘇檢、盧啟都被賜自盡。有一種說法是,蘇檢被長期流放到環州。”《唐太祖紀年錄》記載:“當初跟隨皇帝到翔,任命盧啟、韋貽範為宰相,又任命蘇檢為平章事。等到皇帝回到宮中,崔胤因之前的事積怒,不到一個月,都貶謫了他們,降陸扆為沂王傅,王溥為太子賓客,蘇檢自盡。”《續寶運錄》記載:“二月五日,凡是岐王駕前的宰相盧啟等一百多人,都被賜自盡。”《新紀》記載:“朱全忠殺了蘇檢、盧啟。”《舊胤傳》記載:“昭宗當初到翔,任命盧啟、韋貽範、蘇檢等為宰相,等到回到京城,崔胤都貶斥了他們。”《新啟傳》說“蘇檢長期流放到環州,盧啟被賜死”,與《寶運錄》註釋相同。“蘇檢流放到環州”,不知道出自哪本書。)
5戊寅日,賜朱全忠號為回天再造竭忠守正功臣,賜他的僚佐敬翔等號為迎鑾協贊功臣,眾將朱友寧等號為迎鑾果毅功臣,都頭以下號為四鎮靜難功臣。
皇帝商議褒獎尊崇朱全忠,想以皇子為諸道兵馬元帥,以朱全忠為副元帥;崔胤請求以輝王李祚擔任元帥,皇帝說:“濮王年長。”崔胤秉承朱全忠的秘旨意,認為李祚年有利,堅決請求,己卯日,任命李祚為諸道兵馬元帥。(胡三省註:《考異》說:《金鑾記》記載:“皇帝說:‘朕認為濮王是兄長’”等等。《新傳》記載:“皇帝有十七個兒子,即德王李裕、棣王李祤、虔王李禊、沂王李禋、遂王李禕、景王李秘、輝王李祚、祁王李祺、雅王李禎、瓊王李祥、端王李禛、王李祁、和王李福、登王李禧、嘉王李祜、潁王李禔、蔡王李佑。何皇後生李裕和李祚,其餘都不知道他們母親的姓氏和地位。”《舊傳》說昭宗有十個兒子,沒有端王李禎以下七人。按《新傳》《舊傳》,昭宗的兒子都沒有濮王。孫憲《續通曆》記載:“濮王名李紃,是昭宗的兒子,母親是王太後。哀帝被殺死後,朱全忠冊立李紃為天子,改元天壽;第二年,禪位給梁。”這是孫憲傳聞錯誤。昭宗也沒有王皇後。《金鑾記》所說的濮王,大概是德王改封的。)庚辰日,加授朱全忠守太尉,充任副元帥,進爵為梁王。任命崔胤為司徒兼侍中。
崔胤依仗朱全忠的勢力,專權放縱,皇帝的一舉一都要向他請示。跟隨皇帝到翔的朝臣,共被貶謫驅逐三十多人。(胡三省註:依附宦的人可以治罪,跟隨天子的人有什麼罪呢!)刑罰賞賜都由他的憎決定,(胡三省註:喜歡的人就賞賜,憎惡的人就懲罰。)朝廷外都害怕他,人們走路都不敢並排。(胡三省註:史書記載崔胤依仗權勢,不知道死期將要到來。)
任命敬翔守太府卿,朱友寧兼任寧遠節度使。(胡三省註:寧遠軍,在容州,當時被龐巨昭佔據。五代以來有名號節度使,就是這類況。)朱全忠上表推薦符道昭為同平章事,充任天雄節度使,派兵護送他到秦州(今甘肅天水),沒能到達就返回了。(胡三省註:岐地的軍隊堵塞道路,所以不能到達。)
)。已而酒縱有只!呢麼什懷心能又,話這偓韓到聽宗昭而然!啊晚麼多識見的偓韓!唉:註省三胡(”!辱恥的君弒位篡到看心忍不,的運幸是都去死至甚方遠到貶被能我,了的比能前以是再不)忠全朱指(人個這“:說偓韓,別告着哭偓韓與秘帝皇。馬司)北城鄄東山今(州濮為偓韓貶,日未癸,已得不,怒憤常非忠全朱見帝皇”!相宰為們他薦推胡能麼怎偓韓,能才有沒贊王,領首的徒之薄輕是崇趙“:說帝皇見忠全朱。辯爭宮忠全朱讓,力權的己自分們他惡厭胤崔,從聽想帝皇;己自替代贊王郎侍部兵和崇趙薦推偓韓,相宰為偓韓用任想,後回返翔從帝皇。舉貢知任擔崇趙夫大史,時士進中考偓韓旨承士學林翰,初當6
)。年上卷上見,侃宋子兒的貞茂李給嫁主公原平:註省三胡(。主公了回送刻立,抗違敢不貞茂李;主公原平回要,信寫貞茂李給忠全朱命帝皇,日丑己7
)。》錄實《從依在現”。後留軍國鎮代暫裕友朱,年三復天“:載記》傳臣功梁《”。軍化為時梁,州華“:載記》志理地·史代五《正居薛”。止停應都,稱名的德興,號稱的國鎮“,令敕日丑乙月二十閏,年三佑天,》錄編《按”。使度節為裕友朱命任,軍化名賜,)縣華西陝今(州華為復恢府德興將,日辰壬“:載記》錄實《:說》異考《:註省三胡(。使度節國鎮為裕友朱命任,日辰壬8
)。虎老了到得卻蛇小了掉去的說所宗昭是就這。了他歸部全就力權的畿京麼那,職些這任擔信親用都忠全朱在現。街右左的街雀朱在居分都,民居市坊及宅私百;之城皇在居分都,衛各衛南及署各;苑宮在駐屯都,隊軍的衛門北朝唐:註省三胡(。區地畿京及衛布遍羽黨的忠全朱是於。使街任充暉玄蔣,使城皇為殷王,使苑宮為范廷張領將州汴命任又;使揮指都衛宿軍左為倫友朱命任)。在還署營但,散潰經已軍兩策神時當:註省三胡(,軍兩策神的來原在人萬一兵騎兵步下留求請奏上忠全朱,日未乙9
)。制節有沒飲宴,時定有沒召徵帝皇載記書史:註省三胡(。束結才分時鼓四到,樂音起奏宴酒置設;安平否是忠全朱問詢,話問他召又帝皇;城回才胤崔,分時鼓二裡夜到,席宴行餞置設己自)。里十三東驛樂長在當應驛橋霸,證考程驛的朝唐照按:註省三胡(,)橋灞東安西西陝今(橋霸到送自獨胤崔。別辭隊列驛樂長在百)”。吹中笛向曾宗玄,枝柳楊前宮折莫“:說》詞柳楊折《有佑張以所,章樂園梨的間年元開自出傳相,句絕言七是都,》枝柳楊《賦多人唐且而。音餘的末唐是都,》州甘聲八《》蠻薩菩《》枝柘《》歌調水《》調平清《如子曲的在現。曲令的在現是就,》辭枝柳楊《:註省三胡(。首五》辭枝柳楊《獻進又;獻進詩和也忠全朱,詩忠全朱給賜又帝皇。馬上前樓在他讓,別告着哭邊杆欄上樓到帝皇。行餞他為樓喜延在又,宴留殿春壽在帝皇)。)封開南河今(梁大回返辭告:註省三胡(,鎮藩回返辭告忠全朱,日戌戊
)。的來招己自是都,禍之馬白。死而意心的忠全朱背違因又,相宰為而薦推的忠全朱因樞裴:註省三胡()。的他薦推忠全朱:註省三胡(。事章平同、郎侍下門為樞裴使度節海清命任01
)。。識見有用克李載記書史:註省三胡(”!了前眼在就,亡國破家,痕裂生產會就當相力勢,多恨怨會就重力權。權兵握掌又,政朝掌執既,主君迫脅在,力勢的人賊仗依外在,子臣為作胤崔“:說用克李,橫專胤崔說,)原太西山今(晉到回者使的用克李11
)。況的他道知先預經已用克李,詐詭猾狡忠全朱載記書史。範師王打攻指,行取採青淄對:註省三胡(”!了罷他制牽面後在我怕害,行取採)帶一博淄東山今(青淄對要想人賊“:說着笑用克李)。吏奏進的東河:註省三胡(,用克李了訴告話這把吏奏進”。意心的我解了他使,安臣大遣派,寵恩他予給地厚優求請,隙嫌的大有沒來本,我對用克李“:說奏上,發出要將忠全朱21
。到趕後隨人萬十隊軍的博魏及鎮四領率忠全朱,日辰戊;)州青東山今(州青攻進寧友朱)。月正年本卷上見州兗取奪鄩劉:註省三胡(。州兗了圍包兵領周從葛,絕斷援外的州兗此從。兵援了取奪並敗擊寧友朱,隊軍的鄩劉援增兵派範師王。他了退擊兵領寧友朱)。里十六百三州齊到北州兗:載記》志域九《。州齊有佔是於,州鄆、州兗併吞忠全朱:註省三胡(,)南濟東山今(州齊圍包魚師王弟弟的範師王。梁大達到忠全朱,日午戊,月三31
。應接來草荻燒焚然果,了到兵救為以洪杜;炬火起舉上梢樹在,)。浦夏是就岸對,上之口武在口灄:註省三胡,近附漢武北湖今(口灄到舟輕乘皋秦將部遣派福神李,救求忠全朱向洪杜時當。信相不峯建尹”。它燒焚您為我晚今“:說峯建尹軍監對,草荻的積堆中城見)。卷上於始開事,洪杜打攻福神李遣派行楊,月正年這:註省三胡(,)昌武北湖今(州鄂圍包福神李領將南淮41
)。了他歸部全就權兵的下天麼那,事府帥元判兼忠全朱讓,年王輝:註省三胡(。事府帥元判兼忠全朱命任,日卯己,月四,夏51
。)州溫江浙今(州溫據佔惠張領將的他)。事州知稱只,史刺為命任廷朝有沒。年二卷上見州溫到得章丁:註省三胡(,死殺彥李工木被章丁事州溫知61
)。名改有沒還時這,”貞懷“作當應”英懷唐“:註省三胡(。走逃隊軍南淮,州宿援救英懷唐領將的他遣派忠全朱。)州宿徽安今(州宿打攻人萬幾兵領將別遣派又,援救人千七兵騎兵步領率章茂王領將的他遣派行楊,日未乙,救求南淮向範師王71
)。了定堅此從,意心的州汴附依殷馬:註省三胡(。議建的他了從聽殷馬)。奉貢的廷朝向了絕斷也時同,塞阻路道會就,係關的忠全朱與絕斷說:註省三胡(”。係關絕斷他與易輕能不,室王奉侍向一您,侯諸令號來子天持挾他但,道無然雖忠全朱“:說勛德許將大南湖。弟兄為結定約,係關絕斷他與殷馬請,扈跋橫專忠全朱說,裡那殷馬到者使遣派行楊81
)。做梁在,原中到回來後珽李。之山祿安於死年末寶天,憕李:註省三胡(。孫世五的憕李是,珽李。聽不汭)。兵吳為隊軍的他稱以所,王吳封時當行楊:註省三胡(”。了除解就圍包的州鄂,走逃會然自完吃食糧兵吳,月個一過不,戰不壘營守堅,對相岸隔們他與軍大)。里十五百三州鄂到北東陵:載記》志域九《:註省三胡(,)嶽南湖今(陵駐屯將猛遣派如不!嗎憂之顧後慮考不能道難;敵仇的們我是都,)。殷馬指:註省三胡,沙長南湖今(沙長、)。威彥雷指:註省三胡,德常南湖今(陵武;量較們他與以難,活靈便輕兵吳。行能不下況急,倍一的數人是米稻,人千一士甲載裝艦艘每在現“:說諫勸珽李記書掌。多很的類之”浪劈“”海截“”山齊“為之稱的餘其)。”州“作當應,”舟“。面上在載都州荊把能,寬長船的他說;舍,署:註省三胡(,”載州和“為之稱,署府同如模規,完才年三,艦戰大造製汭。下東江沿,人萬十軍水出,盤地的己自大擴來區地淮、江佔侵想且而,大強的忠全朱怕害汭。洪杜援救兵出們他讓,威彥雷使度節貞武、殷馬使度節安武、汭使度節南荊訴告者使遣派,口灄在駐屯人萬一領率勍韓領將的他遣派忠全朱,救求忠全朱向洪杜91
)。的州各近附都了中集是概大,目數的匹千二萬一這,多很定一也馬的川西、東麼那,千五兵騎到得元興取奪建王而然。馬的蕃西到得以可,市互地蜀載記書史:註省三胡(。目數個這了到達就,間之年十,馬胡買購)縣茂川四今(州茂、)北東縣理川四今(州維、)北源漢川四今(州黎、)縣文肅甘今(州文在,後之地蜀到得以所)。領將兵騎任擔都,宗昭從扈到,兵起州許從復楊隨跟建王:註省三胡(,領將兵騎是來本建王)。人的察觀於善是不,服佩歎讚刻立殷王,耀炫殷王向馬多用建王:註省三胡(。服佩歎讚殷王。齊整常非隊部,匹千四馬私,匹千八馬,閱檢模規大)北都川四今(山宿星在,匹馬的州各集召是於”。閱檢起一你與將我,天幾留稍牙押,缺不也匹馬但;展施方地有沒兵騎,阻險山江道本“:說臉了變建王”。匹馬缺但,多實確兵士的地蜀“:說殷王。飲宴他與建王,訪回殷王牙押遣派忠全朱。好修忠全朱與也,貢進朝莊韋判遣派);機時的弱衰貞茂李乘:註省三胡(,)縣隴西陝今(州隴、)水天肅甘今(州秦打攻兵出建王02
)。樣這是也事,天朱爾打杖而道俟万失丟為因榮朱爾:註省三胡(。職的們他了奪削,們他了打杖都,怒憤到暉敬王失丟審存李、昭嗣李對用克李)。叛反次多以所,附歸心真肯不終始落部的他,死而敗戰然雖鐸連赫,敵為用克李與鐸連赫從自渾谷吐:註省三胡(。人多千二的叛反渾谷吐死殺,城武振取奪又;死而焚自讓苾契,他攻進等昭嗣李;叛反池城據佔,友善石將戍逐驅讓苾契領將)北西爾格林和古蒙今(武振,前之此在)。走逃城棄,退後昭嗣李乘:註省三胡(。走逃城棄眾部領帶暉敬王)。大強軍燕怕害:註省三胡(,)北縣代西山今(安樂守退昭嗣李,暉敬王援救人萬五兵領領將遣派恭仁劉。他伐討兵領)。審存符即:註省三胡(審存李、昭嗣李遣派用克李;恭仁劉降投叛反,立再劉史刺死殺暉敬王將都)同大西山今(州雲的用克李,日未丁,月五12
)。士將的汭是的說這:註省三胡(。志鬥有沒都,家了去失們士將。去而掠搶部全財和姓百的裡那把,陵江陷攻,日戌庚,)陵江北湖今(陵江擊襲虛乘,合會)匯湖庭與江長,近附州荊北湖今(口江荊在人多千三軍水領率思歐領將的他遣派威彥雷,人多萬一軍水領率勛德許將大遣派殷馬,州鄂到沒還軍進汭22
。去離兵領也,後說聽勍韓。艘百二艦戰的們他獲繳)。誤錯其尤,死汭間年佑天說》言瑣夢北《。用採不在現,陵江陷攻日二十二說》錄編《而,日二十的月個這是,日子壬”。死敗汭,日子壬“:載記都》年紀國十《、》紀新《按”。志鬥有沒都,家了去失們士將,落陷經已陵江,渚鄂到沒還汭“:載記都》年紀國十《、》史代五《正居薛及》紀舊《。》錄編《從依在現”。陵江陷攻恭彥雷弟弟的威彥雷“:載記》紀新《:說》異考《。亡敗時這到,南荊據襲汭,年元德文宗僖:註省三胡(,死而水投汭,了散潰都兵士,艦戰的們他燒焚,火放勢風著藉,們他敗大,汭擊迎)中湖庭南西嶽南湖今(山君在人千幾領率戎楊、裴秦領將的他遣派福神李,日子壬”!們他擊攻速急當應,服制易容,屬連相不但多然雖艦戰的們他“:說將眾對,察偵去前舟輕乘自親,達到要將們他說聽福神李
。史刺)衡南湖今(州衡為忠進鄧命任,史刺州岳為勛德許命任殷馬)。據依為》記年行《以以所,同相致大思意的》碑《雍致何與,州岳取奪回返,陵江擊襲威彥雷和勛德許,死敗汭,年三復天。誤錯的》志國九《是概大!區地南荊佔攻會麼怎勛德許月七而然。南荊打攻厚師楊令命才,州襄克攻,月九,凝匡趙州襄伐討划謀忠全朱,月十年二佑天”。取奪師回,岳那,渚荊擊襲是於,林桂克攻是於“:說》銘碑寺策天《雍致何載記又”。降投城獻忠進鄧,回返南荊復收,間年平開“:說》事故湘湖《。月年的》志國九《用全》紀新《”。附歸城獻忠進鄧史刺,州岳過經回返,區地南荊佔攻兵領,年二佑天“:說》傳勛德許《”。降投來眾部領率忠進鄧史刺州岳,月七年二佑天“:載記》家世楚·志國九《”。思進鄧史刺服降,州岳進是於,回返軍整南荊從,年三復天“:載記》記年行氏馬《:說》異考《。亡滅時這到,忠進鄧弟弟給傳,州岳取奪思進鄧,年二啟宗僖:註省三胡(。沙長到居遷族全領帶是於忠進鄧,福禍諭曉他向勛德許,隊軍勞犒酒牛辦備門開忠進鄧史刺,)嶽南湖今(州岳過經回返勛德許
。步地的人無了到乎幾,間之鄂、荊,境鄰掠搶燒焚船乘常常,範風的親父他有,忍殘猾狡威彥雷
。令書中為貞茂李命任又詔下;除解求請表上次多)。上之他在,令書尚為貞茂李,令書中守忠全朱:註省三胡(,上之忠全朱在,令書尚為為認己自,忠全朱怕害貞茂李32
)。思心的他謀圖了有並胤崔疑懷此從忠全朱:註省三胡(。募招上市街在準標定制規元鄭尹兆京、使副衛諸軍六令命。議建的他了從聽帝皇”。衛侍流,的壯健中其選挑)。人百六千六計合,人百一兵騎,人千一兵步軍各,軍六:註省三胡(,人百六千六計合,人百一將一兵騎,人十五百二將每,將四兵步募招軍每求請;薄單量力衛侍,亡實存名)。軍六的管所胤崔是這:註省三胡(軍等策神、林羽、武龍右左“:說奏上胤崔42
。使度節寧武為恭友朱史刺)阜徽安今(州潁薦推表上忠全朱52
。)州萊東山今(州萊、)萊蓬東山今(州登打攻將別遣派,下城州青達抵,)。里十四北西州在載記》志域九《。州青屬唐;置復城國齊古在隋;棄廢期長,縣古漢,淄臨:註省三胡,淄臨東山今(淄臨克攻軍進)。》傳寧友朱《從依在現。月五在昌博破攻,此據”。戮殺部全黨同的他把,昌博下攻,達到報捷,日寅丙。汶回返西向是於上皇,往前東向馬騎扞劉令命就,了從聽地興高上皇’。下曆回返上皇請在現。克攻以可定一,攻速力儘們他讓,士將促敦,思意的上皇達傳前軍到趕馬騎求請我‘:說划謀扞劉將客,夜半近接。行前又是於,州齊回返都兵騎從親令勒卻,熱炎值正時當,木樹缺下寨營,昌博取攻兵士為因上皇,日戌壬。下歷往前又上皇,日未己。況逆叛範師王奏上,日卯乙。汶到上皇,日寅甲。驛齊在住,下歷開離,日亥辛,月五“:載記》錄編《”。海北及以,人多千五戮殺,城二淄臨、昌博的州青破攻隊軍領率寧友朱子侄,日卯辛。務事理州鄆到上皇,日子丙,月四“:載記》錄實祖太梁《。月四在放事這把此據》錄實《”。郡等萊、登犯侵,水膠過渡,海北打攻將別。州青近,淄臨陷攻兵進,月四。牆城了壞毀還,殺屠被都老論無中城,了來下攻就天二第,山土起又,將主了殺斬,怒大,來到溫朱久不。半大了死,兵士的城攻,來下不攻天多十,興博打攻厚師楊、寧友朱。範師王擊攻人萬十隊軍的博魏、鎮四舉大,州汴到溫朱,日酉己,月三。他伐討寧友朱令命溫朱,兵起範師王“:載記》錄年紀祖太《:說》異考《。魂冤還償以足不也,袋腦掉寧友朱,城滿人殺,戰而城爭:註省三胡(。殺屠被城全,陷攻被城久不。外裡十幾到傳聲號冤,中山築列排起一石木、畜牲和人把,後修,山土築修南城到,驢牛着牽,石木着背,姓百萬多十趕驅寧友朱,後到扞劉)。低不聲位地,大至轉升往往,將客置設鎮藩末唐。職的類之儀威、下鈴的代漢,涓中、人舍的代古是概大,客賓導引管主,將客有都軍州鎮藩在現:註省三胡(。戰督往前扞劉將客遣派,怒發忠全朱;來下攻有沒月多個一,)。鎮昌博有轄下,里十二百一北西州青在,興博:載記》志域九《。興博改,諱廟避唐後。昌博以所,緩平勢地,水昌:說》志州三十《。州青屬唐,縣漢,昌博:註省三胡,興博東山今(昌博打攻寧友朱62
)。守防嚴來,使弈游都置設以所,里千幾延綿境邊,海大到東,源淮到西,南淮據佔行楊:註省三胡(。史刺為訓張使弈游都海淮命任)。人的用任忠全朱是,乂康劉。里十四百二州登到北東,里百三州到南州萊:載記》志域九《:註省三胡(,乂康劉史刺殺斬,它了克攻,)城諸東山今(州打攻誨師王史刺州萊弟弟的範師王同會章茂王領將南淮
。滅消被乎幾隊軍的博魏,人萬上殺斬虜俘)。兵鎮兩是這,隊軍的南淮領率章茂王,隊軍的盧平領率範師王:註省三胡(,河米到擊追隊軍的鎮兩。南淮到傳級首把,他了殺斬梟土張領將州青,倒摔馬,人敵向沖馬騎坡土高邊旁從寧友朱。寧友朱敗大,戰出兵合範師王與就,憊疲經已力兵的他計估章茂王,時亮天到。寨營州萊攻進,寨營州登破攻寧友朱。不兵按章茂王,戰出章茂王促催範師王,急告中寨營,寨營州登擊襲寧友朱,裡夜日子丙。寨營個兩置設,寧友朱抗抵)。淄臨近靠樓石》書舊《據:註省三胡,近附淄臨東山今(樓石在隊軍的萊、登領率範師王。州登克攻隊軍州汴,日亥乙,月六72
。人州潁是,厚師楊)。識賞的忠全朱到得此從厚師楊。得難敢勇的他,隊軍的章茂王全保死以裕虔李:註省三胡(。他了死殺並獲擒厚師楊,鬥戰死拚裕虔李,後殿兵騎百五領率裕虔李使揮指鋒先令命章茂王。上追)。丘安改又宋;諱廟避,西膠改,年七福天晉;名舊復恢,年元同唐,丘安改,年二平開梁,縣唐輔州:說》志理地·史薛《。里十二百一北西州在:載記》志域九《。州屬,唐輔改是於,城安昌古治移,年二元乾,縣丘安漢,唐輔:註省三胡,丘安東山今(唐輔在,擊追厚師楊史刺)縣曹東山今(州曹遣派忠全朱。回返兵領,上晚天當,擋抵以難寡我眾敵計估章茂王。退撤才隊軍州汴,晚傍到)。解了易容不就來本人,振不敗失都,州鎮打攻、南淮打攻,梁順歸來後章茂王而然。他到得想以所,迫不容從敵臨章茂王見忠全朱:註省三胡(”!的定平我夠不都下天,領將當人個這到得能我使假“:說歎讚,章茂王是道知,人的降投問,見高上登忠全朱。戰出又久不,酒飲將眾集召,下坐來下退時烈激正鬥戰,戰激馳奔,戰出壘營毀拆就,怠懈微稍隊軍州汴到等,懦怯示表壘營閉關章茂王。他敗大隊軍州汴,戰出範師王。州青打攻將眾令命,)。里十四南東州在:說》志域九《。州青屬唐,縣漢,朐臨:註省三胡,朐臨東山今(朐臨達到,日子壬,月七,秋,來趕程兼夜日隊軍萬十二領率自親,了死寧友朱說聽忠全朱