起閼逢執徐（甲辰）六月，盡強圉協洽（丁未）三月，凡二年有奇。 僖宗惠聖恭定孝皇帝下之上 中和四年（甲辰、八八四）

1 六月，壬辰日，東川留後高仁厚上奏說鄭君雄斬殺楊師立後出城投降。高仁厚圍攻梓州（今四川三台）很久都沒攻下，於是寫了封信進城中，開導城的將士說：“我不忍心看到城中軍民一同遭難，給你們十天時間，讓你們自己建功立業。如果十天不把楊師立的首級送來，我就把現有兵力分五隊，日夜流攻城，這樣對我們很輕鬆，對你們必定是困境。五天還攻不下來，就四面一起進攻，一定能攻克。你們好好考慮吧！”過了幾天，鄭君雄在眾人面前大喊：“天子要誅殺的只是首惡，其他人沒什麼關係。”眾人歡呼萬歲，大聲喧嘩着衝進府中，楊師立自殺，鄭君雄提着他的首級出城投降（《考異》說：張《耆舊傳》記載：“四年，七月一日，高僕發檄文城等等，楊師立自殺。七月三日，張、鄭二將拿着楊師立的首級出城投降。七月七日，高僕進東川。”句延慶《傳》記載：“三年，五月，高公進軍東川城下，發檄文城，楊師立自刎。七月辛酉日，楊師立的首級送到都。”《實錄》記載：“六月丙申日，高仁厚上奏東川都將鄭君雄梟斬楊師立，把首級傳到皇上所在的地方。當天，下詔任命高仁厚為東川節度使。”《續寶運錄》記載：“二月，梓州觀察使楊師立反叛，皇命蜀將高仁厚等討伐平定。六月三日，收復梓州並將楊師立的首級送到皇上面前。”《新紀》記載：“七月辛酉日，楊師立伏誅。”現在日期依從《續寶運錄》，事依從《實錄》）。高仁厚把楊師立的首級和他的妻子兒送到皇上所在的地方，陳敬瑄把楊師立的兒子釘在城北，陳敬瑄的三個兒子去觀看，被釘的人喊道：“這事也會到你們，你們以後等着吧！”陳敬瑄的三個兒子騎馬跑了回去。朝廷任命高仁厚為東川節度使。

2 甲辰日，武寧將領李師悅和尚讓追擊黃巢到瑕丘（今山東兗州，胡三省註：春秋時期因邾子益前來，被囚在負瑕。杜預《注》說：這是魯國的城邑，高平郡南平縣西北有瑕丘城，漢代為瑕丘縣），打敗了黃巢。黃巢的部眾幾乎全沒了，逃到狼虎谷（胡三省註：在泰山東南萊蕪邊界）。丙午日，黃巢的外甥林言斬殺了黃巢和他的兄弟、妻子兒，帶着首級準備去見時溥；途中遇到沙陀博野軍，首級被搶走，博野軍還斬殺了林言，把兩人的首級一起獻給時溥（胡三省註：黃巢從乾符三年起兵作，到這時共十年才被消滅。《考異》說：《續寶運錄》記載：“尚讓投降徐州，黃巢逃到碣山，被各路軍隊追擊，於是對他的外甥朱彥之說等等。外甥再三不忍心下手，黃巢就自刎後把首級給了外甥。外甥快到的時候，在路上被沙陀博野軍搶走，連外甥的首級一起送到都統軍中。”《舊紀》記載：“七月，癸酉日，賊將林言斬殺黃巢、黃揆、黃秉三人首級投降。”《舊傳》記載：“黃巢進泰山，徐州主帥時溥派遣將領張友和尚讓的部眾襲擊抓捕他。到狼虎谷，黃巢的部將林言斬殺黃巢和二弟黃鄴、黃揆等七人的首級及妻子兒，用匣子裝着送到徐州。”《新紀》記載：“七月壬午日，黃巢伏誅。”《新傳》記載：“黃巢走投無路，對林言說：‘你拿我的首級獻給天子，能得到富貴，不要讓別人得利。’林言是黃巢的外甥，不忍心。黃巢就自刎，沒死，林言於是斬了他，用匣子裝着首級準備去見時溥，而太原博野軍殺了林言，把他和黃巢的首級一起獻上。”現在依從《新傳》）。

3 蔡州節度使秦宗權放縱士兵四出擊，侵佔鄰近各道；天平節度使朱瑄，擁有三萬部眾，他的堂弟朱瑾，勇猛在軍中稱第一。宣武節度使朱全忠被秦宗權攻打，形勢很窘迫，向朱瑄求救，朱瑄派遣朱瑾領兵救援，在合鄉打敗秦宗權。朱全忠很激他，和朱瑄約為兄弟（胡三省註：朱全忠是反覆無常的小人，兵力薄弱時，就和朱瑄稱兄道弟，兵力強盛後，就翻臉仇，一定要屠殺來滿足自己的心意才罷休，像這樣的人能和他共圖功名嗎！）。

4 秋季，七月，壬午日，時溥派遣使者獻上黃巢和他家人的首級以及姬妾，皇上登上大玄樓接（胡三省註：大玄樓，是都羅城的正南門樓。高駢修築都羅城，完工後，用《周易》占卜，得到《大畜》卦。高駢說：“畜，就是養。用剛健篤實來輔助，輝日益更新，吉祥還有比這更大的嗎！文字應該去掉下面保留上面。”於是命名為大玄城）。皇上質問那些姬妾：“你們都是功勛貴族的子，世代蒙國家恩惠，為什麼要跟隨賊寇？”站在最前面的姬妾回答說：“賊寇兇狠叛逆，國家有百萬大軍，卻失守祖廟，遷徙到蜀；現在陛下因為不能抵抗賊寇而責備一個子，那把公卿將帥放在什麼位置呢！”皇上不再追問，把們都在街市上殺了。人們爭相給們酒喝，其他姬妾都悲痛恐懼得昏醉了，只有最前面的那個不喝酒也不哭，到行刑時，神嚴肅（《考異》說：張《耆舊傳》記載：“中和三年，五月二十日，北路軍前進到黃巢的首級、妻子、兒子。”現在不採用它的年月但採用它的事）。

5 朱全忠攻打秦宗權，在溵水打敗秦宗權。

6 李克用到晉（今山西太原），大力整治武裝備，派遣榆次鎮將雁門人李承嗣帶着表章到皇上所在的地方，自己陳述“有打敗黃巢的大功，卻被朱全忠算計，僅能自己逃，將佐以下跟隨的三百多人，連同牌印都丟失沒有返回（胡三省註：古代授賜給印綬，常常佩戴在上，到卸任時就解下印綬。到唐代開始設置職印，擔任那個職位的人，傳着使用。印裝在匣子里，當的放在卧室，另外做一個牌，讓吏掌管，來謹慎出，印出去牌就進來，牌出去印就進來，所以稱為牌印）。朱全忠還在東都、陝州、孟州張布告，說我已經死了，行營的軍隊潰散，讓各地攔截屠殺，不要讓網，將士們都哭喊着訴說冤屈，請求報仇。我認為朝廷極其公正，會等待詔命，安抑制他們，讓他們返回本道。請求派遣使者調查詢問，發兵討伐，我派遣弟弟李克勤率領一萬騎兵在河中待命。”當時朝廷因為大寇剛平定，正致力於姑息遷就，收到李克用的表章，非常害怕，只派遣宦賜給褒獎的詔書來和解。李克用前後共八次上表，說：“朱全忠嫉妒功勞和才能，險狡詐是禍國賊子，將來必定為國家的禍患。只求下詔削去他的爵，我自己率領本道軍隊討伐他，不用度支的糧餉（胡三省註：唐代舊制，各鎮軍隊出境征討，都依賴度支供給）。”皇上多次派遣楊復恭等人傳達旨意，說：“我深知你的冤屈，現在事繁多，姑且顧全大局。”李克用始終鬱憤不平。當時藩鎮相互攻打，朝廷不再為他們分辨是非。從此各藩鎮互相吞併，只看實力，都沒有什麼要稟告和畏懼的了！

7 八月，李克用上奏請求把麟州（今陝西神木北）劃歸河東，又請求任命弟弟李克修為昭義節度使，朝廷都同意了。從此昭義分為兩個鎮（胡三省註：澤州、潞州為一鎮，邢州、洺州、磁州為一鎮）。晉陞李克用的爵位為隴西郡王。李克用上奏罷免雲蔚防使，依舊隸屬於河東（胡三省註：武宗會昌三年，分河東雲州、蔚州、朔州三州設置大同軍都團練使，第二年，升為都防使），朝廷依從了他。

8 九月，己未日，加封朱全忠為同平章事。

9 任命右僕、大明宮留守王徽兼任京兆尹事務。皇上因為長安的宮殿被燒毀，所以長期留在蜀地沒有返回。王徽招流亡失散的百姓，戶口逐漸回來，又修繕宮殿，各部門大致有了頭緒。冬季，十月，關東藩鎮上表請求皇駕返回京城。

10 朱全忠投降的時候，義節度使王鐸擔任都統，秉承皇帝旨意授予職（胡三省註：事見上卷二年）。朱全忠起初鎮守大梁（今河南開封），對王鐸非常恭敬，王鐸依靠他作為援助（胡三省註：汴州、州是鄰道，而王鐸對朱全忠有恩，所以想依靠他作為援助）。但朱全忠的兵力逐漸強盛，越來越驕橫傲慢，王鐸知道他不可依靠，上表請求返回朝廷，朝廷調任王鐸為義昌節度使。

11 鹿晏弘離開河中時，王建、韓建、張造、晉暉、李師泰各自率領部眾和他一起（胡三省註：見上卷本年）；等到佔據興元（今陝西漢中），任命王建等人為巡刺史，卻不讓他們去赴任。鹿晏弘生猜忌，眾人心裡都不歸附，王建、韓建向來關係親，鹿晏弘尤其忌恨他們，多次把他們召進卧室，對待他們更加優厚，王建、韓建相互說：“僕的甜言語和優厚待遇，是懷疑我們，災禍就要來了！”田令孜秘派人用厚利引他們，十一月，王建、韓建和張造、晉暉、李師泰率領幾千部眾逃奔到皇上所在的地方（《考異》說：《實錄》記載：“九月，山南西道節度使鹿晏弘被軍討伐，棄城逃奔許州。鹿晏弘的大將韓建、王建、張造、晉暉、李師泰各自率領本軍投降。田令孜因為王建等人是楊復的舊將，賞賜很，都任命為各衛將軍。十一月戊午朔日，王建等人率領三千軍隊到皇上所在的地方，田令孜收他們為養子，用舊軍統領，號稱隨駕五都。”但王建等人投降後，才派遣軍討伐鹿晏弘。《實錄》說九月鹿晏弘棄城離開，太早了。十一月又說王建等人投降，重複了。前面說賞賜，後面說收為養子，自相矛盾。《新傳》記載：“皇帝返回，鹿晏弘害怕被討伐，領兵逃往許州。王建率領義勇四軍在西縣迎接皇帝。”但皇帝還在都，說在西縣迎接皇帝，也是錯誤的。現在月份依從《實錄》，事依從薛居正《五代史·王建傳》《韓建傳》）。田令孜把他們都收為養子，賞賜上萬錢，任命為各衛將軍，讓他們各自率領部眾，號稱隨駕五都（胡三省註：田令孜之前已經招募新軍五十四都分別隸屬於左右神策軍，現在得到王建、韓建、張造、晉暉、李師泰五將的兵力，不敢把他們的部眾分到兩軍，另外號稱隨駕五都）。又派遣兵討伐鹿晏弘，鹿晏弘放棄興元逃走（胡三省註：鹿晏弘得到興元，不到一年就放棄了）。

。淚流人的邊對常時，權專的他於苦上皇。斷決何任有他讓不，子天制控，橫驕加更孜令田。死殺被都人的壘營個整，備防有沒慤知曹，攻進高登麓北山峨嵯從兵領中暗瑜行王。）領將的寧邠是概大時這，使度節寧邠為命任才，年三，玫朱殺斬瑜行王，年二啟按：註省三胡（慤知曹了殺他讓，瑜行王使度節寧邠訴告旨敕用秘，他惡厭其尤孜令田；變發他心擔，後說聽方地的在所上皇”。們他納接人的回返以可些那查檢會我，關散大達到等，來往鬆輕是只臣大的駕皇隨跟，）勞功的城京復收就能此因，下城臨兵軍大鎮各，志意的守堅有沒經已，擾困攻進的裡夜己自被眾賊稱自慤知曹：註省三胡（功大立建能軍各讓，段手小些用我“：說人對，回返要將駕皇說聽慤知曹。服紫金給賜，侍常為命任地就，他獎嘉後說聽廷朝。寧不神心此因，人的變叛有下部疑懷又；神鬼是為以惶驚軍賊，地營的軍賊打攻安長進裡夜，羽黨的巢黃仿模，言語和服變改士壯遣派次多慤知曹。近靠敢不羽黨的巢黃，衛自壘堡築修，麓南）里五十北縣雲兆京在：註省三胡（山峨嵯據佔，士壯集召，鄉家到回慤知曹，安長陷攻巢黃。略謀和量膽有，弟子家富的）縣耀西陝今（原華是本，慤知曹宦，初起 21

。使度節武忠為他命任是於，伐討能不廷朝，後留稱自，）法說的面後從依在現，盾矛相自，”走逃“說又來後，”了殺“說始開”。他命任節符用是於廷朝，後留稱自弘晏鹿。走逃，了到他說聽岌周。里鄉回返城棄，怕害弘晏鹿。他伐討兵詔下是於，方地的在所上皇回返眾部領率人等建王將都，元興據佔弘晏鹿，初起“：說又”。鎮軍的他據佔，岌周使度節了殺，州許陷攻弘晏鹿“：載記》錄實《：說》異考《（州許據佔是於弘晏鹿，走逃鎮軍棄放，了到他說聽岌周使度節武忠；）昌許南河今（州許回返又，）縣壽徽安今（州壽、）合徽安今（州廬、）縣房北湖今（州房、）名得而水均為因，州均改隋。裡這是就治郡的在現，城岑延到移城鄉鄖的在現從，年元武周，州改久不，州興置設魏西，郡興齊置設縣鄉鄖的在現在，年七明永齊，地縣當武代漢是，州均：註省三胡，口江丹北湖今（州均、）州鄧南河今（州鄧、州襄掠搶轉輾兵領弘晏鹿。）人州蔡是諲德趙。》傳新《從依在現。故緣的地蜀在子天為因是，都奔逃以所之容巨劉，外另，州許據佔經已月一十年四和中弘晏鹿按”。他了殺孜令田，年元紀龍。都奔逃，守堅能不容巨劉，州襄打攻隊軍的弘晏鹿合會諲德趙遣派權宗秦，州鄧、州襄擊出東向下部領率弘晏鹿“：載記》傳新《”。裡那在死容巨劉，州襄陷攻寇賊州蔡，月四年元啟“：載記》錄實《：說》異考《！呢好麼什有終最，主君挾要來寇賊容縱，裡手孜令田在死己自，盤地取奪諲德趙被卻，地之安是襄為以自，利謀己自為來寇賊着養想，巢黃滅消擊追肯不容巨劉：註省三胡（都奔逃容巨劉使度節道東南山；州襄了陷攻，州襄打攻起一，合會他和兵領諲德趙、誥秦將部的他遣派權宗秦，）襄北湖今（州襄擊出東向兵領弘晏鹿 31

。）去辭以所，後死立師楊，使等揮指都川三任兼瑄敬陳，兵起立師楊為因年去：註省三胡（他了從依廷朝；使等安、置制、討招、揮指都川三去辭表上瑄敬陳，日丑己，月二十 41

。）法說個這從依在現”。使察觀為命任被，己自替代岩陳薦推表上鎰鄭。他了敗打岩陳，州福打攻眾部合聚，中溪到逃連李，他殺誅查審要將岩陳，患禍的人郡為下部縱放，法不橫驕連李候虞都廂左。使副練團為命任奏上鎰鄭使察觀建福，軍龍九稱號，人多千一集聚岩陳，越閩陷攻巢黃“：載記》錄閩《恕劉按”。史刺予授即隨廷朝，務州領統己自，鎰鄭使察觀逐驅又。克攻眾部領率岩陳人州建，下攻能不隊軍廷朝，州福據佔要將巢黃“：說也》傳王新《！己自薦推他迫能麼怎岩陳，了州福在不就鎰鄭，後鎰鄭逐驅岩陳但”。他命任是於廷朝，替代己自薦推鎰鄭迫，後鎰鄭逐驅岩陳。使察觀建福為岩陳命任，日寅壬月二十“：說又”。務使管掌己自，鎰鄭使察觀建福逐驅岩陳史刺州泉，月七“：載記》錄實《：說》異考《：註省三胡（定安很人閩，惠恩和嚴威有理治岩陳。使察觀建福為岩陳命任，日寅壬，己自替代岩陳薦推表上，迫的岩陳怕害鎰鄭。他了敗打岩陳，溪進逃，罪有連李候虞都廂左、史刺州泉。使副練團為他命任奏上鎰鄭使察觀建福，軍龍九稱號，里鄉衛保人千幾集聚岩陳人）甌建建福今（州建，）年五符乾卷三十五百二見：註省三胡（建福掠搶轉輾巢黃，初起 51

。究追能不廷朝，死殺盜強被鐸王說奏上禎彥樂。）。禍其取自是，樂己自縱放、盜為人他引，家敗喪於至以，度態活生的世盛平太持保還中世在鐸王載記書史：註省三胡（回返後妾侍和備裝資的他了掠搶，死殺被都人多百三從隨屬僚客賓及以，鐸王了死殺攻圍，兵士名百几伏埋泊高南漳在，訓從樂子兒的禎彥樂使度節博魏；子樣的世盛平太像，麗華鮮新馬車飾服，列排妾侍，時）名大北河今（州魏過經，厚優遇待活生，鐸王令書中兼使度節昌義 61

。難靜為號軍寧邠賜 71

。史刺為們他命任是於廷朝，務州管掌自各，史刺的他逐驅蕘敬王人）所治州潁為代唐，名縣代漢，汝：註省三胡（汝使馬兵知都）阜徽安今（州潁，超柳史刺）德建江浙今（州睦逐驅晟陳使鎮杭餘，年一這 81

。通暢以得道通的地蜀，們他了殺誅伐討襲行馮，賦貢掠搶，裡那據佔盜群，上道通的地蜀進州鄧、州襄在正，山長有邊西州均。史刺州均為襲行馮命任詔下上皇，）勞功的他奏上使度節州洋說當應，據依為》史薛《以果如按。》史薛《從依在現。的誤錯是，奏上勞功為因容巨劉說》傳襲行馮《。後之都奔逃容巨劉在”。燁呂史刺逐驅，州均陷攻襲行馮賊當武，月四，年元啟“：載記》紀新《”。道通蜀、秦通打來口谷守扼兵領他讓，馬司軍行為他命任表上忠守楊使度節定武。史刺為他命任表上是於容巨劉，州均據佔，燁呂史刺逐驅勝乘襲行馮“：載記》傳新《”。名知加更此因，道通蜀、秦通打，口谷守鎮兵領求請，馬司軍行為他召徵奏上佐葛使度節州洋“：載記》傳襲行馮·史代五《正居薛：說》異考《（勞功的他奏上使度節道東南山。了散潰都後到看隊軍的北江，死殺被都人的喜孫隨跟，他了殺斬，喜孫擊攻手親襲行馮，出兵伏，見拜接迎吏軍，後江渡；他了從聽，對為認喜孫”。的服不會人有沒，人的里州知告，導前為作求請我，來前騎輕腹心和自獨，北江在置安隊軍把如不。慮疑有會還，掠搶被怕害人的里州，多太兵士的來帶您但，的順歸不有沒，長的能賢到得人的里州“：說他對，喜孫接迎船小坐乘己自，兵士伏埋南以江漢在襲行馮人）所治州均為代唐，名縣代漢，當武：註省三胡（當武將都。辦麼怎知不燁呂史刺，城州打攻划謀，人千幾集聚喜孫帥賊州均 91

。）末年年四和中在附世去言昌李把以所。現出才符昌李，月二年元啟，徒司校檢加言昌李，月五年三和中，》錄實《按”。使度節為命任詔下，後死言昌李，後留代暫符昌李求請，病生言昌李“：說中》傳符昌李《在》錄實《有只，月年的世去言昌李有沒都書種各：說》異考《（使度節翔為符昌李命任制下上皇，世去言昌李。務事後留管掌符昌李弟表，病生言昌李使度節翔 02

。患禍為權宗秦怕害，安長回返要將上皇。火煙有再不，里千眼放，城座一住保能僅鎮州的存留，區地淮江到邊南，）南濟東山今（州齊、）州青東山今（州青到邊東，區地輔關到邊西，）縣南河今（州、）輝衛南河今（州衛到邊北。）糧軍為作，來起腌鹽用人死把：註省三胡（隨跟的鹽加着載裝子車用，草糧運轉不從行出隊軍，巢黃過超又暴殘的權宗秦。存留有沒乎幾，燒焚殺屠之到所。）說來括概書史，後之年一這在都事，下以儒孫從：註省三胡（）丘商南河今（州宋、）封開南河今（州汴打攻瑭盧，）州鄭南河今（州鄭、）州汝南河今（州汝陷攻晊張，州虢、州陝、）州孟南河今（州孟、都東陷攻儒孫，州鄧、）泌南河今（州唐、州襄陷攻誥秦，南江犯侵賢秦，南淮犯侵彥陳，道各近鄰掠搶，兵出領將令命，來起盛強又權宗秦，定平被然雖巢黃時當 12

）號年改月三年一這：註省三胡（）五八八、巳乙（年元啟

。權宗秦招詔下上皇，日午戊，月正，季春 1

。回返後）漢廣川四今（州漢到送瑄敬陳，發出都從駕皇，日卯己 2

。政軍掌專又琮屠申此從，人多百一了殺，擊追琮屠申，）滿雷奔投：註省三胡，德常南湖今（州朗奔逃眾部領率，後說聽從君程將勇忠。軍勇忠掉除他讓，琮屠申訴告儒陳，回返隊軍；巢黃打攻安長到兵士千五領率琮屠申將大遣派，）卷上見都事。年一這是也，南荊守鎮業紹鄭；軍勇忠募招玫敬朱，年元明廣：註省三胡（時南荊守鎮業紹鄭。心擔很儒陳，行橫暴殘軍勇忠的募招玫敬朱軍監南荊 3

。殺他被乎幾將舊的南荊，暴殘婪貪生，人州是瑰張。）敗失時這到，業紹鄭替代儒陳，年二和中：註省三胡（他了囚，來回他持劫瑰張，方地的在所上皇奔逃要將儒陳。之代而取儒陳逐驅兵回瑰張；州岳到回，掠搶肆大游上向峽三沿兵領德師韓。滿雷打攻兵領，使副度節理代德師韓，馬司軍行理代瑰張請儒陳，史刺稱自，）嶽南湖今（州岳、）門天北湖今（州復據佔，駢高叛背德師韓、瑰張領將南淮。去退他讓才賂賄金重用儒陳，南荊掠搶打攻次多滿雷

。）領將為命任被，降投裡那儒陳到，盜強是初起禹郭：註省三胡（名姓了改更，命亡人殺為因，汭人州青是禹郭。史刺稱自，裡那了據佔，）歸秭北湖今（州歸擊襲，日申庚，走逃羽黨人千一合聯禹郭，他了殺想，猛勇悍強禹郭將牙惡厭瑰張。走取部全財的他把，玫敬朱了殺，他打攻裡夜兵士遣派，要想後到看瑰張，服晒晾經曾，南荊在留玫敬朱。他替代晦玄楊宦遣派廷朝，富致來商富和將大死殺次多玫敬朱，前此

。）》紀新《從依在現，的誤錯是，州韶、州虔取奪時同為認修歐。州韶陷攻，年二復天，州虔陷攻稠盧，月正年元啟，》紀新《按”。裡那守鎮昌延盧子兒的他讓稠盧，州韶陷攻，間年復天。史刺稱自稠盧，州虔據佔，年初啟，靡披向所，主謀為作稠盧舉推播全譚“：載記》年紀國十《”。州韶、州虔的他取奪，王打攻播全譚，南嶺陷攻王時這。帥主為稠盧立，眾部集聚播全譚，起興盜群末唐。般一不人個這稠盧為認常常播全譚，略謀有敢勇播全譚而，能才他其有沒，偉雄貌相稠盧。人康南是都播全譚、稠盧“：載記》史代五《修歐：說》異考《（主謀為作播全譚鄉同的他讓，史刺稱自，）州贛西江今（州虔陷攻稠盧帥賊）里十八西州虔在：載記》志域九《。州虔屬代唐，康南為名改晉，縣安南置設野南分吳，地縣野南代漢，康南：註省三胡，區康南州贛西江今（康南 4

。）本資的據割弟兄王為，地閩進此從隊軍的緒王：註省三胡（住守能不都但，）州漳建福今（州漳、）汀長建福今（州汀陷攻，月個這，州虔、）昌南西江今（州洪、）江九西江今（州江掠搶轉輾，鋒前為全行劉以，江長過渡姓百吏趕驅，兵士千五的州壽、州發，怕害緒王。他打攻兵發，怒發權宗秦；給供能不緒王，賦租取索緒王史刺州向權宗秦 5

。他敗打）”父城“作寫當應”父夷“。縣是經已時當夷焦見可。父夷為縣夷焦州亳改，年元德龍，》紀梁·史薛《按。境縣父城州亳在夷焦：註省三胡（夷焦在忠全朱，）州亳徽安今（州亳、州潁犯侵權宗秦 6

。已而州個十幾南嶺、南劍、南山、西河有只，方地的行施能令號廷朝時當。）啟元改：註省三胡（啟為號年改，下天赦大，日巳己。悅不然凄上皇，行橫四兔野狸狐，棘荊滿長裡城；城京達到，日卯丁，月三。）翔西陝今（翔到駕皇，日申丙，月二 7

。他伐討來統都馬兵營行面四州蔡為溥時使度節寧武命任詔下，）載記而統都任擔溥時為因在現，帝稱月年麼什在權宗秦道知不，載記有沒都》紀舊《》紀新《”。從依不。帝稱經已權宗秦，位即王襄，月十年明“：載記》錄實《。號帝稱僭權宗秦，後殺誅被巢黃說只，》傳權宗秦舊《：說》異考《（百置設，帝稱權宗秦 8

。援救兵領人等立君康將部的他遣派用克李，急告用克李向存王。）里十九南州定在：載記》志域九《。州定屬代唐。名得而山極無因，縣古代漢，極無：註省三胡，極無北河今（極無打攻兵領領將遣派鎔王，）縣易北河今（州易打攻兵士萬六領率忠全李將部的他遣派舉可李。用克李打攻後背從他讓鐸連赫使度節中雲說勸又；盤地的他分瓜並存王滅消起一定約”。地之餘殘的趙、燕是，州定、州易“：說划謀互相是於，患禍的己自為會究終，）東以山恆指，東山的裡這：註省三胡（東以山行太探窺存王心擔人等舉可李，廷朝屬歸還武義有只，中鎮各北河，外另。兒的用克李了娶鄴王子侄為，近親係關用克李和存王使度節武義而，）》紀舊《從依在現，的誤錯是，”崇景王“作寫》史代五《正居薛、》錄年紀祖太《：說》異考《（盛強的用克李惡厭鎔王使度節德、舉可李使度節龍盧 9

。南荊犯侵言宗秦弟弟的他遣派權宗秦，月閏 01

。）筆伏下埋城京犯進兵出合聯榮重王、用克李為這：註省三胡（鎮軍往前存王助援隊軍東河領率用克李讓詔下又，使度節中河為存王使度節武義以，使度節武義為讓克齊使度節寧泰以，使度節寧泰為榮重王調孜令田，月五。榮重王付對他勸，孜令田訴告況把，後去回佑匡；以得才佑匡，解調們他為軍監，禮無他責指，行罪的孜令田數曆是於榮重王。怒憤很都軍全，慢傲常非佑匡但，厚優很他待對榮重王，中河使出佑匡子養的孜令田。付對法設就，的己自附依不有，鎮藩探窺信親多很遣派孜令田時當。應答不榮重王，他知告去宦遣派，訴申辯論奏上斷不榮重王。隊軍給供來利鹽取收，使鹽榷池兩任兼己自孜令田，月四，季夏。鐵鹽於屬隸制舊復恢求請奏上孜令田，用使家國給供鹽車千三上獻年每，益利的池鹽專以得，中河據佔自私榮重王，守職去失自各門部各外廷朝，地蜀到子天，利之池鹽掌專榮重王使度節中河，來以間年和中；）使鹽榷置設奏上是於，務池管掌中郎部金以牟史，年六十元貞。任擔院巡道各由責職其，支度於屬隸去過，務鹽池兩：說白宋：註省三胡（賣專員置設，鐵鹽於屬隸都池鹽個兩的）南西城運西山今（縣解、邑安，前此。辦麼怎知不，憂擔此對孜令田。言怨有兵士，時及不賜賞，給供足滿能不，稅租的州個幾等翔、州華、）荔大西陝今（州同、畿京取收只支度，方地的發調有沒運轉司三，貢進廷朝向再不區地淮江、北南河黃，稅租掌專自各鎮藩時當，人多萬一共員的司北、牙南上加，領統來軍十組，軍策神右左於屬隸別分，人千一都每，都四十五軍新募招地蜀在孜令田，初起 11

。走逃忠全李，州易回奪又，們他敗大，擊攻力存王，掠搶城出相爭，羊是為以隊軍龍盧，下城到皮羊上蒙兵士千三遣派裡夜在存王，怠懈傲驕，後州易取奪隊軍龍盧。級多萬一首斬，）北西城藁北河今（門九到追，走逃隊軍德，城新克攻，們他敗大，擊攻軍進又用克李，）北東莊家石北河今（城新保退隊軍德；隊軍德敗打，極無援救兵領自親用克李。人）州深北河今（州深是恭仁劉。州易克攻是於，中城進道地挖恭仁劉將副，州易打攻隊軍龍盧 21

。事章平同為盈重王使度節虢陝封加 31

。後留稱自忠全李，）亡滅而年一十，代兩傳，州幽到得勛茂李，年二符乾：註省三胡（死而焚自樓登家全，急困境舉可李，月六；）京北今（州幽擊襲去回眾部餘殘集收，罪獲心擔，後敗戰忠全李 41

。）領將的權宗秦是儒孫為因，權宗秦說卻，都東陷攻儒孫：註省三胡（都東陷攻權宗秦，）池澠南河今（池澠守保西向，都東棄放，盡耗食糧力兵之罕李；月個幾持相儒孫將部的權宗秦與之罕李守留都東 51

。後留龍盧為忠全李命任，月七，季秋 61

。）》錄實《從依在現。日三十二是當應，誤筆是日三疑懷”。戶司州萬為濬常貶敕下，日八十二到’！忍能麼怎，閡隔疑猜生產此從。恨憤常非會，章表篇這到看果如鎮藩‘：說臣侍對，興高不，後看上皇，送章表，日三月七“：載記》錄運寶續《。度昭韋指概大，羽黨的孜令田”。為行的徒之劣頑庇包、結勾人之惡醜與有多，心的家國效報、主君佐輔有沒度昭韋“：說章表的孜令田殺誅求請等遘蕭按。誰是羽黨的孜令田說沒》錄實《：說》異考《（死賜久不，戶司）名得郡川萬舊以，州萬改，初觀貞，州浦置設代唐；州南立設並郡川萬置設周後，縣泉魚及鄉安置設地之?朐分魏後。地縣?朐為時漢秦，地之國夔時秋春，州萬：說白宋：註省三胡，州萬慶重今（州萬為濬常貶，日戌庚”！嗎恨怨疑猜們他致導會不道難，鎮藩到傳疏奏篇這“：說上皇對羽黨的孜令田”。方四懾威來紀法興振漸逐該應！嗎法想的難避西向有懷又，險危難艱的谷駱慮考不道難，悟醒有沒還，紛樣這下天致導，）過功辨不，非是分不說：註省三胡（談一為混，過功非是，過太息姑鎮藩對下陛“：為認，疏奏上濬常闕補右，日巳乙 71

。史刺）州德東山今（州德為威彥盧命任，使度節昌義為誠曹將都鑾保命任。州幽奔逃玫全楊，後留為威彥盧將牙立，玫全楊使度節逐驅，軍）州滄北河今（州滄 81