半夏小說

胡三省資治通鑒通讀本_第197章 唐紀十四(1)

關燈

起旃蒙大荒落(乙巳)六月,盡着雍涒灘(戊申)三月,凡二年有奇。 太宗文武大聖大廣孝皇帝下之上

貞觀十九年(乙巳,645年)

1六月,丁酉(初一),李世積攻打白岩城(今遼寧遼市東北)西南,太宗親臨城的西北面。城主孫代音暗中派心腹請求投降,來到城下,投下刀斧作為信,並且說:“我願意投降,但城中有不服從的人。”太宗把唐朝的旗幟給來使,說:“一定投降的話,就把旗幟在城上。”孫代音上旗幟,城中人以為唐軍已經登城,都跟隨投降。

太宗攻克遼東(今遼寧遼市)時,白岩城請求投降,不久又反悔。太宗對他們的反覆無常很生氣,下令軍中:“攻下城池後,要把城中的人口和財全部賞給戰士。”(胡三省註:說把城中的男和財作為賞賜。)李世積見太宗將要接他們的投降,率領幾十名披甲士兵請求說:“士兵們之所以冒着箭石,不顧生死,是貪圖俘獲啊;如今城池即將攻下,為什麼還要接他們的投降,讓戰士們失呢!”(胡三省註:看李世積這話,大概是年時做強盜的習氣還沒改掉。)太宗下馬道歉說:“將軍說得對。然而放縱士兵殺人並擄掠他們的妻子兒,是我不忍心的。將軍部下有功的人,我用府庫的財賞賜他們,希能通過將軍贖回這座城。”李世積於是退下。得到城中男一萬多人,太宗在水邊設帳接投降,還賜給他們食,八十歲以上的按等級賜給布帛。其他城池在白岩城的士兵都加以問開導,給予糧食兵,聽任他們去往任何地方。

此前,遼東城長史被部下殺死,他的省事(胡三省註:省事是吏職,從後魏以來就有,賀拔岳攻打尉遲菩薩時,菩薩派省事傳話就是例子。)侍奉他的妻子兒投奔白岩城。太宗憐憫他的忠義,賜給五匹帛;為長史製作靈車,送回平壤(今朝鮮平壤市)。改白岩城為岩州,任命孫代音為刺史。

契苾何力傷勢嚴重,太宗親自為他敷藥,追查找到刺傷契苾何力的高突給契苾何力讓他親自殺掉。契苾何力上奏說:“他為他的君主冒着刀槍刺殺我,是忠勇的人,我和他素不相識,沒有怨仇。”於是放了他。

起初,莫離支派加城(今朝鮮平壤南)七百人戍守蓋牟城(今遼寧順市),李世積把他們全部俘虜,這些人請求隨軍效力,太宗說:“你們的家都在加城,你們為我作戰,莫離支一定會殺死你們的妻子兒,得到一個人的力量卻毀滅一個家庭,我不忍心。”戊戌(初二),都給予糧食賞賜後遣送他們回去。

己亥(初三),改蓋牟城為蓋州。

丁未(十一日),太宗的車駕從遼東出發,丙辰(二十日),到達安市城(今遼寧海城市東南),進軍攻打。丁巳(二十一日),高麗北部耨薩(高麗職名,相當於都督)延壽、惠真率領高麗、靺鞨(古代數民族,分佈在今東北地區)兵十五萬救援安市。(胡三省註:《後漢書·東夷傳》記載:高句驪有五族:消奴部、絕奴部、順奴部、灌奴部、桂婁部。李賢註:按現在高麗五部:一是部,一名黃部,即桂婁部;二是北部,一名後部,即絕奴部;三是東部,一名左部,即順奴部;四是南部,一名前部,即灌奴部;五是西部,一名右部,即消奴部。據《北史》,高麗五部各有耨薩,大概是他們酋長的稱呼。《新唐書》記載:高麗大城設置耨薩一人,相當於都督。)太宗對侍臣說:“如今延壽的計策有三種:領兵直進,與安市城相連結為營壘,佔據高山的險要地形,食用城中的糧食,放縱靺鞨搶掠我們的牛馬,我們攻打不能很快攻下,想要返回又有泥濘積水阻擋,困住我們的軍隊,這是上策。(胡三省註:如果高延壽使出上策,不知太宗會如何應對!只有江夏王李道宗的計策可行。)率領城中的部眾,和他們連夜逃走,這是中策。不估量自己的能力,來和我們戰,這是下策。你們看着,他一定會出下策,被擒獲是意料之中的事!”

高麗有個對盧(高麗職名,位高權重),年老有經驗,(胡三省註:《東夷傳》記載:高句驪設置職,有相加、對盧、沛者。陳壽說:他們設置職有對盧就不設置沛者,有沛者就不設置對盧。薛居正說:高麗職,最高的稱大對盧,相當於一品,總知國事。對盧以下的,共十一級。設置六十多個州縣,大城設置耨薩,相當於都督;小城設置運使,相當於刺史。)對延壽說:“秦王(太宗)在國平定群雄,在國外降服戎狄,獨自稱帝,這是治世的賢才,如今發全國的軍隊前來,不可抵擋。為我們考慮,不如按兵不,曠日持久,分派奇兵截斷他們的運糧通道,糧食耗盡後,想作戰不能,想返回無路,才能戰勝他們。”(胡三省註:這就是太宗所說的上策。)延壽不聽,領兵直進,距離安市城四十里。太宗還擔心他徘徊不來,命令左衛大將軍阿史那社爾率領一千突厥騎兵引他們,軍隊剛戰就假裝逃跑。高麗人相互說:“容易對付啊!”競相進兵追擊,到安市城東南八里,依山列陣。

太宗召集所有將領詢問計策,長孫無忌回答說:“我聽說面臨敵人將要作戰,一定要先觀察士兵的緒。我剛才經過各營,見士兵們聽說高麗兵到了,都拔刀結旗,喜形於,這是必勝的軍隊。陛下沒年時,就親自上陣,凡是出奇制勝,都出自陛下的英明謀略,將領們只是奉行既定的計劃而已。今天的事,懇請陛下指揮!”(胡三省註:以打獵為比喻,指示野的蹤跡,狗就能追殺。)太宗笑着說:“各位這樣推讓,我就為各位謀劃一下。”於是和長孫無忌等率領幾百騎兵登高眺,觀察山川形勢,尋找可以埋伏兵力和進出的地方。高麗、靺鞨合兵列陣,長四十里。江夏王李道宗說:“高麗傾盡全國兵力抵抗王師,平壤的防守一定薄弱,希給我五千兵,直搗他們的基,那麼幾十萬大軍可以不戰而降。”太宗不答應。(胡三省註:為後來太宗後悔不用李道宗的計策埋下伏筆。)派使者欺騙延壽說:“我因為你們國家的強臣殺死君主,所以前來問罪,至於戰,不是我的本意。進你們境,糧草供應不上,所以奪取你們幾座城池,等你們國家盡臣子之禮,就會歸還所奪取的。”延壽相信了,不再設防。

太宗夜裡召集文武員商議事,命令李世積率領一萬五千步兵騎兵在西嶺列陣;長孫無忌率領一萬一千兵作為奇兵,從山北穿出峽谷衝擊他們的後方;太宗親自率領四千步兵騎兵,帶着鼓角,收起旗幟,登上北山;命令各路軍隊聽到鼓角聲就一起出擊勇殺敵。還命令有關部門在朝堂側邊設置降的帳幕。(胡三省註:降,指投降。朝,指朝廷。行營仿照宮省的制度,所以也有朝堂。)戊午(二十二日),延壽等只見到李世積列陣,領兵想要作戰。太宗見長孫無忌的軍隊揚起塵土,命令擂鼓吹角,舉起旗幟,各路軍隊鼓噪着一起前進,延壽等非常害怕,想分兵抵,可他們的陣形已經混。恰逢有雷電,(胡三省註:正戰時雷電都來。)龍門(今山西河津市)人薛仁貴(胡三省註:龍門,是漢皮氏縣地;後魏龍門縣,同時設置龍門郡;隋廢除郡,把縣屬州。唐武德初,是泰州治所;貞觀十七年州廢,屬絳州。薛仁貴從平民應募。)穿着奇特的服,大喊着衝鋒陷陣,所向無敵;高麗兵潰敗,大軍趁機進攻,高麗兵大敗,斬殺兩萬多人。太宗見薛仁貴,召見任命為游擊將軍。(胡三省註:唐朝制度,武散階,游擊將軍,從五品下。)薛仁貴是薛安都的六世孫,(胡三省註:薛安都作為將領,以勇猛在宋、魏時期聞名。)名禮,以字行世。

退

西

宿

使使使

西

2

調

退

西

殿耀

穿穿使穿西

西

西西西西西西西西西西西西西西西西西西西耀耀退西

3

西西西宿4

646

1

2

3

殿4

輿輿

西5

6

7

8