起強圉大淵獻（丁亥），盡重單閼（辛卯），凡五年。

臨海王名伯宗，字奉業，小字藥王，是文帝的嫡長子。

大元年（丁亥、567年）

1春，正月，癸酉朔（初一），發生日食。

2尚書左僕袁樞去世。

3乙亥（初三），大赦天下，改年號為大。

4辛卯（十九日），皇帝到南郊祭祀。

5壬辰（二十日），齊上皇回到鄴城。（胡三省註：去年八月到晉，現在返回。）

6己亥（二十七日），周主到藉田耕作。

7二月，壬寅朔（初一），齊主行加冠禮，大赦天下。

8起初，高祖擔任梁相時，（胡三省註：高祖殺王僧辯，立梁敬帝，於是擔任丞相，由此接禪讓。）任用劉師知為中書舍人。劉師知學識淵博擅長寫文章，悉禮儀制度，（胡三省註：儀，指朝廷禮儀國家制。）歷經世祖朝，雖然職位沒有升遷，但被委以重任，和揚州刺史安王陳頊、尚書僕到仲舉一同接詔輔佐朝政。劉師知、到仲舉常常住在宮中，參與決定各種事務，陳頊和邊三百人進尚書省居住。劉師知見陳頊的地位聲和權勢被朝廷外所歸附，心裡忌恨他，和尚書左丞王暹等人謀划把陳頊排出京城。眾人猶豫不決，不敢先行。東宮通事舍人殷不佞，向來以名節自任，（胡三省註：按蕭子顯《齊志》，東宮屬中，沒有通事舍人。《五代志》，梁東宮有通事守舍人、典事守舍人、典法守舍人員，陳沿襲這一設置。又委東宮，指在東宮，被皇上親近信任。）於是騎馬到相府，（胡三省註：這時以尚書省為相府。）假傳敕令對陳頊說：“現在四方太平，大王可以回東府理州里的事務。”（胡三省註：州務，指揚州的事務。）

陳頊將要出發，中記室喜（胡三省註：《五代志》：梁制：蕃王國及庶姓有持節的，府中有中錄事、中記室。）騎馬進來見陳頊說：“陳擁有天下的時間不長，國家災禍接連到來，（胡三省註：指八年之間，國家連續有大的喪事。）朝廷外都很擔憂害怕。太後深思慮，讓大王進尚書省共同治理各種事務，今天的話，一定不是太後的意思。國家的重任，希大王三思，需要再次上奏，不要讓人能夠實現他們的謀。現在出去就會制於別人，就像曹爽，想做富家翁，難道能做到嗎！”（胡三省註：曹爽的事見四十五卷魏邵陵厲公嘉平元年。）陳頊派喜和領軍將軍吳明徹商議，吳明徹說：“繼位的君主正在居喪，各種政務有很多缺失。殿下親如周公、召公，應當輔佐安定國家，希留在朝中不要懷疑。”

）。愔楊像很，事的知師劉：註省三胡（。頊陳於歸部全權政家國此從。死被暹王。已而免被是只，死被有沒他獨唯以所，他重敬來向頊陳）。飯吃不天三定必，節時祀祭等臘伏年每，柏松植種手親，土背自親。年三了過又樣這像，樣一耗噩到聽剛像就，節禮居起的佞不殷，葬安柩靈的親母回迎齊不殷哥哥的他來後。儀禮的喪居照按常常，食飲居起，泣哭夜日，中之年四，喪奔去前能不久很，絕隔路道，地吳在佞不殷。兵於死親母的佞不殷，時落陷陵江。稱着順孝其極以，喪守親父為時年佞不殷：註省三胡（，行孝有時輕年，弟弟的害不殷是，佞不殷）。的對是字”治“，看來免被害不殷文下據。役苦做冶東給指，”冶付“作人有。罪治門部關有給，治付：註省三胡（。罪治付同一佞不殷、暹王。夫大祿紫金為舉仲到命任。死賜中獄在，裡夜天當，尉廷給知師劉把）。准批求請即，可畫請：註省三胡（，字籤求請令敕草起己自還，狀罪的知師劉述陳力極，帝皇和後太見宮進自親，知師劉了囚是於頊陳。頊陳給告報況把，來出喜”。道知不我，的做人等知師劉是這“：說帝皇。明說帝皇向又喜”。思意的我是不這）。郎二為稱以所，子次是頊陳，子長是帝文：註省三胡（。郎二給託委都事政，小弱年宗伯在現“：說後太。況明說後太向宮進先喜讓，話說他留，知師劉見召，病稱是於頊陳

。究追不概一羽黨餘其）。的誤錯是》傳高子韓《而然。衛中號進才茂伯陳，後殺誅被人等知師劉，》傳茂伯陳王興始《。頃孝余到提才後，殺誅被高子韓、知師劉到說先，令命的後太訓慈外另。反謀經已皎華，月五年這，》紀帝《。叛划謀才皎華，後殺誅被高子韓，》傳皎華《據。月八年元大在死，》傳高子韓·書陳《：說》異考《：註省三胡（，死賜中獄在，詔下，尉廷往送起一郁到同連）。他住抓機趁，事議商來他召頊陳是概大。人的位在是不，第私到回免罷被經已舉仲到：註省三胡（，住抓被都，省書尚進高子韓、舉仲到，晨清。子太皇立議商員武文的位在集召是於，省書尚在頊陳。反謀們他發告主軍的高子韓和昉陸令虞上前逢恰。划謀高子韓和，服的人婦上蒙，車小坐乘常常郁到；守鎮的州等廣、衡任擔京出求請，險危到也高子韓。任到沒還，史康南為命任被）。翻兩知，長。郡義信置設梁，縣常郡吳：》志代五《。名郡是，義信：註省三胡（，主公長義信妹妹的祖世了娶，郁到子兒的他。安不裡心，第府的己自到回後免罷被舉仲到。同贊表深頊陳”。了罷量力的士壯個一要需只，他付對機趁，疑懷生產不他讓，導安心誠用該應。患禍為會許或，罪認即立會不他怕恐，他捕逮果如。命天應順是上義名，任信到朝前在高子韓而，多很還人敵的境邊，好修剛墓陵的帝先“：說喜”？呢做樣這而反麼什為，他捕逮要正，反謀高子韓“：說地訝驚頊陳。甲鎧兵理修他讓，炭和鐵給賜且並，高子韓給配匹馬兵士選挑求請喜。作發有沒事。謀合舉仲到和，多最馬兵中領將眾，康建在，府軍領守鎮，高子韓人稽會軍將衛右

。殺誅被反謀因頃孝余史刺州豫南，）九初（亥辛9

）。翻呂昌，：註省三胡（。住居玩遊起一帝皇和，中宮在住他讓門專，衛中為他命任以所，外廷朝煽他心擔頊陳徒司；了與參都茂伯陳，謀的高子韓、知師劉，弟弟母同的帝皇是，茂伯陳）。用使城京在只，護、、衛、軍，軍將中四置設梁：註省三胡（。司三同儀府開、軍將大衛中為茂伯陳王興始史刺州揚東命任，）日一十（丑癸01

）。職省兩兼欽沈載記書史：註省三胡（。僕左、中侍為欽沈僕右書尚命任，）日三十二（午甲，月三11

。問訪來之馬司侍常騎散派齊，）日二十（丑癸，月四，夏21

。質人為作響玄華子兒的他把，梁附歸主又，隊軍的周來引中暗者使派皎華。出發有沒書詔但，他應答裝假頊陳徒司。思意的廷朝探試來，史刺州廣任改求請奏上，下部的己自安，眾部集聚甲鎧繕修）。安不皎華以所，後死人兩，任信近親員武文被都高子韓、知師劉和皎華：註省三胡（，安不心，訊死的高子韓到聽皎華史刺州湘31

。令書尚為徹明吳尹楊丹命任頊陳，）日三十二（巳癸，月五

。令書尚為儼高王平東命任齊，）日四十二（午甲41

。州湘赴奔路陸從，軍各康建督總，軍將騎車為度徐空司命任，）三初（寅壬，月六。伐討軍進謀合洗靈程史刺州郢、達昭章史刺州江和且並，皎華擊襲同共）。里十二百二陵醴到春宜從。里十六百一東郡在：》志域九《。郡沙長屬，縣陵醴立設漢後。所治的州袁是，縣春宜為名改又隋。諱名的後太避了為是，宜為名改帝武孝晉，縣春宜郡章豫是就，宜：註省三胡（，陵醴兵出宜從氍法黃守太山）。里五十五百三東州在，州衡屬縣陵茶：》志域九《。縣潭湘郡山衡併隋，郡東湘屬分吳，郡沙長屬漢，縣陵茶。郡安置設舊，縣復安郡陵廬：》志代五《。別級等同軍將衝折和，軍將武冠置設梁：註省三胡（，陵茶兵出路陸安從通文楊軍將武冠派又，進跟軍水萬五領率量于淳軍將大南征派，）日六十二（申丙，州郢赴奔軍水萬三領率徹明吳派頊陳徒司51

）。氏奴叱有方北，分劃域地按部各他其；姓為作族部的同不中部本把，落部他其并兼，起興北代在氏跋拓：》志氏《收魏按：註省三胡（。後太皇為氏奴叱親母的他奉尊主周，）日二十（亥辛61

）。郡樂安置設舊，縣雲郡樂安：》志代五《：註省三胡（。王郡是都。王海東為謙仁高）。》傳列《從依在現，統名：》紀帝·書齊北《：說》異考《：註省三胡（，王楊丹為直仁高，王樂安為雅仁高，王川潁為儉仁高，王浪樂為約仁高，王河西為機仁高弟皇封齊，）日十二（未己71

。皎華助援兵領等定元、宣景權、弘田軍將大、通陸國柱率督直文宇公衛管總州襄派，）十初（寅戊，月六閏。聽不護文宇公晉”！呢爭戰的由理當正有沒發，義信的約盟背違，臣叛的們他納接，地土的們他圖貪能麼怎，好友里鄰進促同共，民安境保氏陳在現。復恢有沒還傷創，安然雖來近）。年五嘉天帝文卷上見事，齊打攻指：註省三胡（。半過傷死，征東年前“：說猷崔會司。們他應響兵出議商人周；兵出求請且並，況明說書上也梁；安長到者使的皎華81

）。識見有金律斛載記書史：註省三胡（”！呢信寵的兒靠依必何，富致績勞勛功為因是只家們我。恨憎子天被會，寵不；妒嫉貴權被會，寵果如兒。的族家全保能有很戚外來以古自說聽，書讀不然雖我“：說律斛對經曾，興高此因不金律斛而然。他接迎車羊用時有。引牽行步人讓，馬牛用不，車挽步，階台到車挽步坐乘許允常常，見朝次每，重隆加更遇禮，來以宗肅從。的比相能有沒代三，寵貴的到齊在）。主公了娶都伽恆律斛、雄世律斛、都武律斛子兒的律斛概大，主公娶子兒的律斛說珽祖來後按：註省三胡（，主公位三）。後皇為立，後禪接主後，妃子太為娶帝武被，次；妃子太為娶帝昭孝被，長的律斛子兒的金律斛：註省三胡（，妃子太位兩，後皇位一有中族家。多很的貴顯侯封孫子餘其）。州二兗、梁守鎮都武律斛，州幽守鎮羨律斛：註省三胡（，方一守鎮京出，司三同儀府開是都都武律斛子孫和羨律斛子次，軍將大為律斛子長。歲十八年，世去金律斛王武咸相丞左齊，）日三十（巳辛91

）。弟弟的後太婁是，昭婁：註省三胡（。子兒的昭婁是，遠定婁。僕右為才之徐監書中）。僕左任省書尚城鄴調省書尚州并從：註省三胡（，僕左為遠定婁僕左書尚州并，令書尚為深彥趙僕左命任，事書尚錄為儼高王平東命任齊，）日四十（午壬02

。子太為澤至陳子皇立，）十初（申戊，月七，秋12

。徒司為儼高王平東，尉太為叡高王郡趙，軍將大為念祖韓，保太為律斛，傅太為叡婁，宰太為相陳莫侯，相丞右為仁拔賀，相丞左為韶段，馬司大為潤高王翊馮，師太為湝高王城任命任齊，月八22

。城鄴了滿人的看觀。久很了問，車停令下又，好很為認，笑大皇上。來下落墜人，驚馬，鞍馬的他碎打聲應兵士的棒赤持，令敕奉稱自使中，進能不）。仗儀的面前儼高近靠：註省三胡（。仗儀近靠速快馬騎使中派，看觀幕帳設張外門東園林華在後胡和皇上。的從跟部全不有沒，隊仗儀的徒司、仗儀的丞中、屬的軍領、兵騎兵步的畿京是凡）。上禮為務事理職就說人的在現。翻掌時，上將：註省三胡（，丞中任上要將，來出宮北從剛儼高。制舊循遵部全令命，儼高寵崇尊想皇上，了除廢儀禮一這，後以城鄴都遷從自。們他打棒赤用就仗儀的面前）。法違是就緩遲，緩遲是就，軛卸車停即立不：註省三胡（，的反違緩遲有果如）。翻革於，軛。翻呂羌，去：註省三胡（；過經他待等，上地在放軛車把，牛去卸，車停地遠遠要都公王）。翻遙直，朝。讓避車駕不，行而路分：註省三胡（，行而路分子太皇和出外，丞中：例舊朝魏。丞中史兼，軍將大軍領、督都大畿京任兼時當，寵的後胡和皇上到儼高

）。筆伏下埋禍災致招寵恃仗儼高為，載記一一書史。圖意的位嫡取奪有又，稱相弟兄以常常卻，分名臣君定確經已主齊和儼高：註省三胡（。了止停又久不，他勸也後胡，思意的他立改主齊黜廢有，能才的他讚稱常常皇上”！人的邊率統能麼怎，弱懦兄尊“：說皇上對經曾，斷果強剛格儼高。罪獲定必匠工和屬，西東的奇新到得先果如主齊此從）。兄尊為主齊稱常常儼高：註省三胡（”！有沒麼什為我，了有經已兄尊“：說怒發，後去回）。宮北在住後胡、皇上從跟儼高，宮南的城鄴在住時當主齊：註省三胡（，李早冰新到見宮南在經曾。給供府由都的需所，同相主齊和都，飾服玩。回返才晉到時有，路半到送時有，行送次每。守留常常儼高）。州并在宮晉：註省三胡（，州并到時有皇上。拜下他向要都父叔位各，務事理殿含在坐，中宮在常常儼高

。屬家的皎華殺誅部全，）七初（巳乙，月九。州二、湘赦特就，他附歸都方地的游上心擔頊陳徒司）。翻又手，守。皎華於屬隸本原說以所，郡轄統州以，同相所治郡沙長和州湘：註省三胡（。用任他被是於，皎華於屬隸本原，等慶曹守太沙長）。州置設梁，郡陵，》志代五《。州四等、湘督都皎華令命帝文：註省三胡（，皎華於屬隸都人等朔僧戴史刺州。克攻有沒，他打攻兵派；從聽不隆子，隆子督都引者使派）。州武置設梁，郡陵武：》志代五《：註省三胡（，地之腹心作當州武把皎華。者使了殺洗靈程，洗靈程引又。康建到送者使住抓達昭章，達昭章引者使派皎華32

。屬家兵士的下留皎華了獲俘部全）。路陸的兵出宜、安從的說所面前是就，路山：註省三胡（，州湘擊襲路山從通文楊、度徐。持相人等徹明吳和）。南山螺白經東又，北山如經東又，口城彭經東又水江。注來流邊南從水湘，北縣雋下沙長過水江：》經水《：註省三胡（，螺白軍駐皎華）。》紀帝周《從依在現。話的張誇是概大，”萬二騎步“說》紀帝陳《：說》異考《。翻寄奇，騎：註省三胡（。州郢圍包兵騎兵步千幾領率定元派，山魯軍駐直文宇，口夏軍駐量于淳。下東起一皎華和，領總直文宇公衛，軍陸領率定元，軍水領率宣景權周。他助援萬二兵領王國柱的他派，空司為皎華命任梁

。陵江到逃也直文宇公衛；陵江往逃直徑，岸靠敢不，陵過經，跑逃船小隻一乘朔僧戴和皎華。敗大軍西，己自到燒火，變轉向風久不。火放風乘，草柴載裝船用又軍西）。船敵擊拍來用發，竿拍置設上船戰：註省三胡（。心江在沒沉，碎打被都船的軍西，們它擊拍船大用等量于淳後然，了完發都竿拍的船各軍西；擊拍的們它承船大的軍西擋抵發出先們它讓，銀金賞多，船小的中軍募招徹明吳、量于淳。戰口沌在，盛很勢軍，下而風乘流順軍水的梁、周和陵從皎華

。死而恨憤定元。廣李軍將大梁了獲擒還）。用採不在現，張誇是怕恐也。”匹千四馬，人多萬一獲俘“說》書陳《：說》異考《：註省三胡（，眾部的他了虜俘部全，他住抓度徐，度徐靠投兵除解，了信相定元；國回他放應答，盟結他和裝假者使派等度徐，據佔人等度徐被經已陵。陵赴奔想，退撤邊一戰作邊一，路道闢開子竹砍，路無退進，戰作軍孤定元

。們他了恕寬都，奏上秘有經曾，忠任人汝史衡，臣舊的祖高是，宣曹守太桂，弟弟的達昭章是，裕昭章守太岳為因只。死被都人多十四等慶曹黨同的皎華

）。郡東河置設舊，縣滋松郡南。史置設以所，國王為衡以陳。郡衡置設舊，縣山衡郡沙長。郡桂置設梁，縣郴郡桂。郡岳置設梁，縣湘郡陵：》志代五《：註省三胡（。它了克攻，東河的梁打攻勝乘徹明吳

。他了殺是於，抗違敢不但，過罪的他是不道知主梁；亮殷國柱樑給推過罪把直文宇公衛周

。獲擒被才，天兩了過又；抗抵兵短持手眾部領率還寬裴，牆城上登人陳；天多十三了打攻夜日頭石箭弓，了碎打都牆矮樓城打擊，竿拍發池城近靠船大領帶洗靈程，漲暴位水，雨大逢恰。下城達到然突軍水的洗靈程，到沒還隊軍的管總）。山蹄羊稱俗地當，里五十三南之川漢在，山台有山甑。州沔為名改，年三帝廢，州江置設，郡安魏為名改魏西，郡安梁置設梁，縣山甑郡沔：》志代五《：註省三胡（。災水避躲來山蹄羊到遷池城把且並，兵士的守戍加增求請，管總州襄告報寬裴史刺州沔周，化惡係關經已陳和周

。路道佈遍人的死）。飢姓百，水大東山：》書齊北《葯百李按：註省三胡（，荒飢現出，災水生發東山。晉到皇上齊，）日九十（巳丁42

。祀祭廟太到帝皇，）日七十（申甲，月十，冬52

。食日生發，）一初（朔戌戊，月一十62

。下天赦大齊，）九初（午丙72

）。回返以得先病因貴文宇；們他了留扣厥突，主公接迎厥突到人等純公陳和貴文宇：註省三胡（。世去掖張在，回返厥突從貴文宇公穆許周，）日六十（丑癸82

。城鄴到回皇上齊92

。事政理職復他令詔，世去親母的護文宇公晉周，月二十03

）。明失致導眼熏會煙，燭蠟做它用，目明能用食籽的它概大，明失此因珽祖在現。目明治主菁蕪：說》草本《：註省三胡（。明失此因，熏煙被睛眼，燭蠟做子菁蕪用裡夜；離不鐐腳銬手，里牢地在關他把是於”。牢地是就，牢“：說福奉張駕別。管看加嚴令敕）。州置設舊，郡萊東：》志代五《：註省三胡（，州到移久不，坊甲到配發，下百二打鞭被是於，說邊一吐邊一珽祖。的他塞土用令命，怒憤加更皇上”。視輕易容不還羽項為認臣，位地的天今到才，本資的兄父藉憑下陛。業霸就年五，眾之合烏領率，民平是羽項“：說珽祖”？嗎羽項作當我把，增范比自你“：說地怒憤又皇上”。用任能不卻增范個一有下陛“：說珽祖。和緩稍稍以得是於”。丹金製煉下陛為臣，臣殺要不下陛“：說喊呼珽祖）。翻角弼，撲：註省三胡（。他死打要將，打子子鞭，的他打環刀用，怒憤加更皇上”？呢宮後到人買卻，濟賑倉開不麼什為“：說珽祖”。了罷們養收，荒飢遭們為因我“：說皇上”。兒的人別娶下陛，謗誹敢不臣“：說珽祖”！我謗誹是這你“：說皇上。事的獄鬻賣、權弄玩、私營黨結人等深彥趙、遙文元、開士和述陳機趁珽祖，他問責，珽祖住抓，怒大皇上。述陳己自為裡那皇上到先，後說聽等深彥趙；報通敢不逖劉，奏上逖劉讓，狀罪的開士和、遙文元、深彥趙舉列就，相宰做求想珽祖。好友逖劉郎侍門黃和，珽祖監書秘齊13

）。子兒的他殺來策計個這用盜強是概大，驗查待等來刀下留會不定必，親父的他了殺的真果如昭善畢，看來理按但。戒警為作來事件這載記書史：註省三胡（。他了殺，昭善畢住抓門部關有。刀的帶佩所昭善畢子兒的他是，後驗查，刀的他下留，死殺盜強被，裡夜。害厲其尤人家對，的上得比能所常之人是不，酷殘事政理治）。的誤錯是，書尚兵七置設中康太晉說的有，述着家各在現。書尚兵七有才，魏後到。稱名的書尚兵七有沒，書尚兵五有只但，曹七為製舊和然雖，右、左為各外、中分晉。兵騎、兵都、兵別、兵外、兵中指，書尚兵五置設始開魏：說佑杜：註省三胡（，雲義畢書尚兵七齊23

）年865、子戊（年二

。儀禮的殊特授加，徒司任兼，傅太位進頊陳王安，）三初（亥己，月正，春1

。祀祭郊南到主周，）五初（丑辛2

。問訪來護大鄭侍常騎散兼派主齊，）日七十二（亥癸3

。世去度徐公肅忠東湘4

。功武到主周，）二初（卯丁，月二5

。下天赦大周，）九初（辰甲。儀禮的國敵為作厥突和是，禮迎親行主周。樣這是就，令命接國魯從，來公祭：說》注《預杜。後王接迎國紀到就，年八桓。人婚主做侯諸姓同讓，兒的侯諸娶子天代古）。翻敬魚，迎：註省三胡（。禮之迎親行主周，安長達到，）八初（卯癸，月三。回返奉侍等純公陳，周到兒的他送禮備即立，責譴的天上是為認，怕害杆木。停不天十，篷帳的他了壞毀，風雷大逢恰）。年六嘉天帝文卷上見，主公接迎人等純公陳：註省三胡（。回返不年幾好人等純公陳留扣，婚通人齊應答又，心二有周對汗可杆木厥突6

。令書尚為珩孝高王寧廣，空司為秀顯徐司三同儀府開，徒司為綽高王南，軍將大為儼高王平東命任齊，）十初（巳乙7

。達發貴顯都，衍繁族家孤於子兒但，讓退靜沉持保必務，們子兒育教；閡隔有沒終始，重隆遇禮，任信近親被別特中臣功在，政朝益補誠忠盡竭謹於。議商謹於和多，事大有廷朝。人個三兩過不從隨，見朝次每，敬恭加更上皇奉侍但，重位地高勛功謹於。世去謹於公文燕周，）日三十二（午戊8

。回返以得才主梁，守據安公到退徹明吳。他了敗打，徹明吳擊攻徹吉、武馬將梁。天百一戰作抗抵夜日，城三陵江衛守王僕梁和琳高管總副，主梁從跟弘田管總周）。城南紀有里多十北城縣陵江：說昭劉：註省三胡（。避躲來南紀在紮駐城出主梁。城灌水引）。利勝的戰之口沌乘：註省三胡（，陵江攻進勝乘徹明吳9

。伯宗大為盛文宇國柱命任周，）日七十（巳辛，月四，夏01

）。縣泉醴為名改隋，縣夷寧置設裡這在魏後，西縣池翊馮漢在，地舊的宮泉甘漢是就，宮泉醴：註省三胡（。宮泉醴到主周11

。僕左書尚為才之徐司三同儀府開命任齊，）誤疑（酉辛21

）。宣武號謚，後太章：註省三胡（。陵安萬在葬後皇宣武把，）日八十（寅戊31

。謁拜廟太到上皇，）日八十（申戊，月閏41

。唁弔來者使派齊，）日三十二（午壬，月五51

。空司為珩孝高王寧廣命任齊，）日六十二（酉乙，月六61

。他養親母為作後律斛讓，主齊訴告就，怒憤恨怨後律斛心擔，子太為恆高以想萱令陸）。同之為、為請下；翻偽於，為：註省三胡（。下天赦大此為，子兒有沒時當主齊。恆高子兒生人夫穆齊，）日六十（辰甲71