起昭作噩（癸酉，553年），盡閼逢閹茂（甲戌，554年），共二年。

世祖孝元皇帝下

承聖二年（癸酉，553年）

1春季，正月，王僧辯從建康出發，秉承皇帝旨意讓陳霸先代替自己鎮守揚州（胡三省註：讓陳霸先從京口出發去鎮守揚州）。

2丙子日，山胡（北方數民族）包圍了北齊的離石（今山西呂梁離石區）。戊寅日，北齊君主率軍討伐，還沒到達，山胡已經逃走，於是巡視三堆（今山西靜樂縣北）（胡三省註：魏收《地形志》記載：永安郡平寇縣，北魏真君七年將三堆併該縣。隋朝雁門郡崞縣有平寇縣），大規模狩獵後返回。

3任命吏部尚書王褒為左僕。

4己丑日，北齊改鑄錢幣，錢幣上的文字為“常平五銖”（胡三省註：《五代志》記載：齊文宣帝廢除北魏的永安五銖錢，改鑄常平五銖錢，重量與文字所標一致，這種錢價值很高，而且製造非常良）。

5二月，庚子日，李洪雅兵力耗盡，獻出空雲城向陸納投降（胡三省註：去年吳藏攻打李洪雅）。陸納囚了李洪雅，殺死了丁道貴。陸納因為僧人寶志的詩讖中有“十八子”的說法，認為李氏應當稱王（胡三省註：天監年間，寶志創作讖語說：“太歲龍，將無理。蕭經霜，草應死。餘人散，十八子。”當時人們說蕭氏將要滅亡，李氏會取而代之）。甲辰日，推舉李洪雅為主帥，號稱大將軍，讓他乘坐平肩輿，排列鼓吹樂隊，陸納率領數千人，在左右護衛跟隨。

6西魏太師宇文泰辭去丞相、大行台之職，擔任都督中外諸軍事。

7王雄到達東梁州（今陝西漢中一帶），黃眾寶率領部眾投降（胡三省註：黃眾寶反叛之事見上捲去年）。太師宇文泰赦免了他，將其部族中的豪強首領遷到雍州（今陝西西安一帶）。

8北齊君主送然可汗鐵伐的父親登注和哥哥庫提返回他們的國家（胡三省註：登注等人投奔北齊見上捲去年）。鐵伐不久被契丹殺死，國之人擁立登注為可汗。登注又被他們的大人阿富提殺死，國之人擁立庫提。

9突厥伊利可汗去世，兒子科羅繼位，號稱乙息記可汗（胡三省註：《考異》說：師古《隋書·突厥傳》記載“弟弟逸可汗繼位”。現在依從《周書》和《北史》）。三月，派遣使者向魏進獻五萬匹馬。然另一個部落又擁立阿那瓌的叔父鄧叔子為可汗（胡三省註：《考異》說：《魏書》《北史·蠕蠕傳》都記載“擁立鐵伐為可汗”，《突厥傳》都記載“擁立鄧叔子為可汗”。大概是各個部落分散，各自擁立可汗）。乙息記可汗在沃野（今蒙古五原縣東北）以北的木賴山擊敗鄧叔子。乙息記可汗去世，不立自己的兒子攝圖而立弟弟俟斤，號稱木杆可汗（胡三省註：為後來佗缽去世、攝圖爭奪國家大權埋下伏筆。《考異》說：《周書》寫作“木汗”，《隋書》寫作“俟斗木杆”。現在依從《北史》）。木杆可汗相貌奇異，格勇猛，富有謀略，善於用兵，鄰國都畏懼他。

。下東隊軍促催，他了信相紀蕭”。破攻景侯被州荊說聽經已；伐討軍進趕該應，定平沒還景侯“：說告報紀蕭向，者使留扣，）州信屬，節奉慶重今（東守鎮時當照圓蕭。謀計的照圓蕭子太是都，兵起紀蕭，初當。看人的紀蕭給示展去虜俘的景侯着押又。他咒詛來肢四的像畫釘自親，像畫的紀蕭畫上板木在士方讓，軍進東向紀蕭王陵武說聽祖世梁01

。）》紀周《從依在現。日辰戊月正在載記》略典《：說》異考《：註省三胡（地蜀伐討）南西寶西陝今（關散從，匹萬一兵騎，人千二萬一兵士，軍六等珍原司三同儀府開率督迥遲尉遣派是於泰文宇”。的了不克攻有沒，襲突程兼兵騎銳用果如，達到會們我到料預會不，遠偏要險勢地仗依，年多百一絕隔原中和地蜀“：說迥遲尉，略策問詢泰文宇。克攻以可為認自獨，）。氏為遲尉以是於，部遲尉稱號，種別的魏北是祖先的他：載記》傳迥遲尉《：註省三胡（甥外的泰文宇是，迥遲尉人郡代軍將大。）難困事件這為認都：註省三胡（難困為認都領將眾”。了行次一這在就，朝梁制控地蜀取奪“：說泰文宇師太）糾子死殺國魯是於”。他伐討您請，人親是，糾子“：話傳來隊軍領率叔鮑國齊。敗戰軍魯，國回糾子送要，國齊伐討公庄魯。國齊進國莒從白小子公。知無死殺廩雍，主君死殺知無國齊：載記》傳左《：註省三胡（”’。他伐討您請，人親是，糾子‘“：說信寫魏西給，懼恐常非祖世

。）》紀梁《從依在現。對不，”子甲“作寫》略典《：說》異考《：註省三胡（車在軍駐辯僧王，日申丙，月四，季夏。督都西、東為循蕭、辯僧王命任是於祖世。接不辯僧王，）》略典《從依在現。”位之督都讓相互先霸陳和“載記》傳辯僧王《：說》異考《：註省三胡（位之督都出讓辯僧王向循蕭侯宜。）誤有》略典《。日酉辛有沒，一初是日亥癸月個這，》曆長《照按。”酉辛月三“載記》略典《：說》異考《：註省三胡（）嶽南湖今（陵達到辯僧王）誤有》紀梁《。日子丙有沒月二，》曆長《照按。”子丙月二“載記》紀梁《：說》異考《。遠不沙長離距，衝要的江湘據佔概大，方地個這車麼那。沙長圍包軍進，日丑乙，裡那佔攻辯僧王，日子甲。城築岸兩江湘在納陸，文下據：註省三胡（。車據佔下向人等明賢李、黑烏潘、藏吳領將遣派納陸11

。拔伏乞僕的渾谷吐獲擒，）。鎮軍的大最是，里十八百一千五員幅，名得此因，泉烏赤有，鎮烏赤是本原，軍水赤有縣臧姑州涼：載記》志唐《：註省三胡（他擊襲泉赤在，回返他到察偵寧史史刺州涼。使通齊北和又久不；服臣求請，懼畏呂誇。他伐討，）威武肅甘今（臧姑達到，山隴過越兵騎萬三領率泰文宇，奪掠擾侵斷不然仍但者使遣派魏向然雖，呂誇汗可渾谷吐21

。中城進逃藏吳，）琳王順歸，後敗戰景侯，領將的景侯是本原，明賢李：註省三胡（死戰明賢李，退後敗戰人等藏吳，人等藏吳擊攻邊旁從橫之裴，不上床胡在坐辯僧王。抗抵戰作力，人多百一有只兵士的衛護，奉侍右左在都龕杜、崱杜時當。辯僧王向奔，衝直牌盾着舉，出突門開人千一兵士銳領率明賢李、藏吳，壘營築修看觀上埂土在坐辯僧王。沙長圍包軍進辯僧王，日丑乙。沙長保退，跑逃行步，敗大眾部的納陸；城座兩的納陸了佔攻，石箭承自親循蕭侯宜，鼓旗掌執自親辯僧王，軍敵攻猛，進並陸水軍各令命辯僧王，日子甲，月五；備防設不，怯膽辯僧王為認納陸。近來城連建修漸逐，軍進易輕敢不，們他懼畏辯僧王，兵老的戰百經是都兵士的納陸。辯僧王拒抗來，城築岸兩江湘在納陸31

。們他退擊人等珍原派迥遲尉，）州江置設，縣為犍本原，縣山隆郡山隆：載記》志代五《：註省三胡（都援救扈拔趙史刺州幽、欣景史刺州江遣派淹譙。都圍包迥遲尉，守固城環撝蕭侯永，虛空庫倉，人萬一到不兵現的都時當。都擊襲軍進，守駐兵分迥遲尉。降投州獻運乾楊，）。水涪臨面邊西的城，城涪在所治州潼。境州潼流州龍從水涪：註省三胡（水涪達到迥遲尉，日戌甲。州安據佔進始陵呂侯，始陵呂侯應響城獻，裡那廣樂到退撤略楊，閣劍達到，）姓字三的族民數是，陵呂侯：註省三胡（軍前為始陵呂侯司三同儀府開以迥遲尉。）。下之軍將大國柱在次位，司三同儀府開、軍將大騎驃，職的魏西：註省三胡（史刺州梁、司三同儀府開、軍將大騎驃他予授，券鐵運乾楊予賜秘泰文宇師太魏西。結勾魏西與中暗都琛法楊和，）。安普為名改魏西，安南本原安普。州安為改來後，州安南置設朝梁，郡安普：載記》志代五《：註省三胡（州安守鎮廣樂婿的他遣派又，閣劍守鎮人千二領率略楊令命，對得說他為認運乾楊”。全兩名功以可，順歸示表中關向如不，佐輔以難落衰道世，）”刻雕能不頭木的朽腐“：說子孔，載記》語論《：註省三胡（刻雕能不頭木的朽腐。路道的亡滅取自是這，）”討征相互，鬥爭相互天每，容相不互，沈實子次，伯閼子長，子兒個兩有氏辛高前從“：說產子，載記》傳左《：註省三胡（鬥爭相互間弟兄卻，姓百定安家國衛保，力協心同該應，定平剛景侯在現“：說運乾楊勸略楊子兒的哥哥運乾楊。興高不都人兩。）。州沙為興平以就概大：註省三胡（史刺州沙為他命任紀蕭，史刺州黎任擔求請琛法楊；）。城涪在所治，州個這置設經已朝梁概大。州潼置設魏西，郡山金：載記》志代五《：註省三胡（史刺州潼為他命任紀蕭，史刺州梁任擔求請運乾楊，初當。地蜀援救回返淹譙人西史刺州梁前遣派，隊軍魏西有說聽，）慶重今（郡達到紀蕭王陵武41

。面江斷截鎖鐵用，江長塞填頭石來運，城座兩築修岸兩口峽在和法陸軍護。面江蔽遮船戰，盛強常非勢軍，）北西昌宜北湖今（陵西達到紀蕭，日丑乙”！死人的諫勸敢“：說布宣眾部向，們他從聽紀蕭，行不說持堅勝孝劉和照圓蕭。確正為認都領將眾；劃計的後以慮考再，地之本援救回返該應為認業開王史刺州江，回返念思夜日兵士領將。進東續繼要想，臣人做再能不，）年去捲上見，帝稱紀蕭：註省三胡（帝稱經已為因也紀蕭”。服臣有沒還陵江但，定平然雖景侯“：說答回照圓蕭，他備責照圓蕭子太來召，悔後才，定平經已景侯說聽，東達到紀蕭王陵武

。去起一他和棻劉軍將猛宣派，給嫁兒的續蕭王陵廬把應答還，他備配來兵撥調是於”！天今了為是就來本，你殺不我，誅容不罪的你“：說約任對）助協他讓以所，恩舊有，約任了救和法陸，時戰之亭赤：註省三胡（，紀蕭拒抗和法陸助協他讓，）。王安晉為智方蕭子兒封祖世梁：註省三胡（馬司王安晉為命任，約任拔提中獄監從祖世梁

。合會辯僧王與沙長在人萬一兵士領率頃孝余史刺州，日辰庚51

。）縣建開立設縣封的郡賀臨分帝文宋：說約沈。鄱守鎮時當蕃蕭侯建開：註省三胡（眾部的他編收並重文死殺蕃蕭，蕃蕭侯建開奔投眾部領率重文。陵江奔逃，散潰隊軍的永蕭，奴蠻武死殺重文，）分部一的湖鄱西江今（湖亭宮達到，納陸伐討隊軍領率永蕭。他恨痛重文主軍，權專奴蠻武的邊，斷決缺而庸昏，永蕭侯寧觀守太章豫61

。口峽援救西向隊軍領率他讓，爵的琳王復恢祖世梁。）誤有》紀梁《。日酉乙有沒月個這，》曆長《照按。”定平州湘，日酉乙“載記》紀梁《：說》異考《：註省三胡（定平州湘，降投是於納陸，後城琳王。城他許允並琳王遣派又是於，納陸去失心擔，隊軍的沙長調想祖世梁，救求地停不和法陸。陵江回送琳王把又，許允不辯僧王”。城他許允求請，郎王免赦果如廷朝“：說辯僧王對人派，泣哭拜下都眾部的納陸，看納陸讓去送人派辯僧王，沙長達到琳王，日未乙。納陸說勸他令命，去琳王送者使遣派又；和法陸助協他讓兵士備配，）。尉校三等兵步有宮東朝梁：註省三胡（尉校兵步為命任，）來起囚是而死殺有沒，仁答謝獲擒，敗戰景侯年去：註省三胡（仁答謝拔提中獄監從又祖世梁。急告斷不和法陸，鎖鐵斷切併打攻，城連築修紀蕭王陵武，日辰壬，月六71

。世去干狄庫王景武章齊北，日辰甲81

。）忍殘太長兄對祖世梁載記書史：註省三胡（解和許允不是於祖世梁”。待可日指亡危，亡死多大兵士，食糧乏缺軍蜀“：說奏啟祖世梁向，敗失定必紀蕭道知業奉樂。地蜀回返意旨的前之照依求請，和求陵江到業奉樂書尚支度遣派是於。辦麼怎知不悶煩愁憂，急危立孤都，深隊軍魏西說聽又，利不戰作次屢，久日軍駐紀蕭”。達表全完以難信書，有中心。）。異奇得覺都們人”。的小拿該應理道按，孩小是我“：說答回他，因原問人有。的小拿是總，棗梨吃起一們哥哥和，時歲四，六第行排融孔，人七弟兄融孔朝漢：註省三胡（了束結遠永也，時樂歡的樣那梨讓融孔像，子日的見相再有沒就，弱瘦弟弟胖哥哥，枝連氣同，間之弟兄。棄放筆投裡這在就我，樣這不果如。待期很我，來者使遣派你果如。）國楚有擁終最王平來後。上紐璧在都，拜下次兩，着抱被，年王平。遠得離都皙子、干子，上璧在放肘手的王靈，璧過王康，拜下序順長按後戒齋人五讓，中院庭的廟祖在埋璧把秘後然”。的立所靈神是，的拜下璧着對“：說神眾給示展璧把是於”。家國持主他讓，擇選中人五從靈神請“：說禱祈，神眾祀祭模規大是於。誰立定確有沒，子兒的寵個五有，子嫡有沒王共楚：載記》傳左《：註省三胡（樣一事之璧埋王共楚初當同如事，戴擁的人眾接，勞功的叛定平有又，天一大你比齡年我“：說信寫紀蕭給又祖世梁，上西繼相軍各州湘，後定平納陸。）節禮弟兄用而分名臣君定確不：註省三胡（節禮的人家用信回，從聽不紀蕭；方一管掌自獨，地蜀回返他許允，信寫紀蕭給者使遣派祖世梁。抗對和法陸與壘營築修人千七眾部領率叡侯軍將遣派紀蕭王陵武91

。散渙心人兵士領將此因，見不病稱就紀蕭，的事示請有。去死着哭祖智陳，聽不紀蕭，士勇募招來財發散求請祖智陳史刺州寧。賜賞來拿不卻，看士將給示展來起挂懸財些這把都，戰作次每，當相此與也品織彩、品織、緞錦，倍五的金黃是子銀，匣百一有竟，匣一裝餅個百一，餅個一做金黃斤一用紀蕭

。傷悲到都後說聽人的近遠，去死後天三十，、吃的上臂手咬於至以，食絕中獄監在人兩令命祖世梁。”誤失策計“說只照圓蕭”！苦痛此如人讓，骨人別間離能麼怎哥哥“：說，照圓蕭到見，獄監尉廷到送移他把，殺自能不他道知，、察偵人派次屢祖世梁。）。紀蕭導誤照圓蕭罪怪：註省三胡（子世着喊地停不，泣哭後說聽正圓蕭，）年二寶大帝文簡卷上見：註省三胡（囚被正圓蕭。殺自他讓想”。亡存知不親父你，敗失經已軍西“：說正圓蕭侯安江對人派祖世梁。）。當不罰刑是也，殺不卻樣這，者鼓是際實勝孝劉，兵起帝稱紀蕭：註省三胡（放釋久不，獄監投勝孝劉把。）紀蕭作比來子才不的氏鴻帝用，餮為食貪，饕為財貪：註省三胡（氏餮饕姓賜，籍族的紀蕭除削祖世梁。陵江往送人三弟兄照圓蕭子太捕收和法陸。滿圓蕭子兒小的他和紀蕭死殺是於”！去裡哪到能金黃，你死殺！見能麼怎子天“：說猛樊”。）子七第的帝武，符七字小的帝元梁是，七：註省三胡（七下一見我送，你傭雇個這用“：說猛樊給扔子袋的金黃裝把，跑逃床着繞中船在紀蕭，之在所紀蕭到兵領猛樊”。功算不就，來回着活他讓果如“：說猛樊令命秘祖世梁。紀蕭守看並圍包猛樊，人多千八有的死而水投，敗大眾部的紀蕭，擊追猛樊人南軍將擊游，下東流順，）退撤能不以所，路道斷切隊軍的陵江，降投經已城各：註省三胡（退撤能不紀蕭。降投都城座四十岸兩是於。壘營座三佔攻，他敗擊，叡侯攻進約任、仁答謝。）》書梁《從依在現。”日戌丙“作寫》略典《：說》異考《：註省三胡（降投琳王向，晃孫公主城口峽死殺人等昇苻姓百東，日未辛，月七，季秋

。地之守鎮回返自各軍各令詔。陵江回返辯僧王，日未乙

。史刺州益、事軍諸州二十等潼、益督都大為迥遲尉命任，司三同儀府開為都肅圓蕭和撝蕭命任魏西。）心人地蜀聚凝能迥遲尉載記書史：註省三胡（佔侵人私有沒中隊軍，士將賜賞來備儲和婢奴收沒只，業產復恢都姓百吏。盟結北城州益在們他和，待相禮以迥遲尉。、降投前門營軍到員武文領率肅圓蕭王都宜和撝蕭，日戌戊，月八。降投接是於”。懼畏人的方遠，亡傷士將則攻進；悅喜人的方遠，全安士將則降投接“：說迥遲尉，許允不想領將眾。降投求請是於，了敗失都，戰出次屢撝蕭侯永，天十五都圍包迥遲尉魏西02

。）、。禍之國亡造，卜占背違所居留祖世梁載記書史：註省三胡（議建的人等佑僧胡從聽終最，陵江於安也裡心，盛全陵江，破殘康建為因祖世梁”。留挽賊鬼被是兆徵個這“：說後下退”。去要不“：說祖世梁對豪景杜，利吉不，卜占豪景杜士讓祖世梁”！貴富的下陛是不，貴富的臣是這怕恐是只？裡這在留下陛希不道難，州荊在家的臣。悔後免以，豫猶要不下陛希。）鎮重是來以朝晉從，境邊於州荊：註省三胡（方地的住居王帝是不，疆邊是州荊；）、。陵晉在葬上以帝武，康建在葬上以帝文簡自朝梁：註省三胡（之在所墓陵帝先是，都舊是康建“：說祖世梁對臣買朱守太昌武。半一過超的臂左袒”。臂左袒的去我勸“：說祖世梁。答回先敢不人眾”？樣麼怎為認們你，康建回返想我“：說們他問祖世梁，人百五有的加參，議商堂後在又。了笑祖世梁”？計之久長是道難，留西想人西們你，策計好是不說就，下東勸人東“：說駁反面當正弘周”。策計好是不怕恐，下東希，）人東為稱以所，康建在住居代世來以渡南從導王、顗周：註省三胡（人邊東是人等正弘周“：說都，人州荊是多臣群時當”。期的人下天從順下陛希；王諸國列是下陛為認，康建進下陛過見沒姓百在現“：說褒王僕右書尚、正弘周郎侍門黃。、議商臣朝讓祖世梁”。）驗應個這是正，基登下陛。者王出不以所，百一滿不洲沙：說語諺地楚。洲沙個九十九有中其，津江到東，明上到西縣江枝從：載記》記州荊《之弘盛：註省三胡（百一滿經已量數，洲沙形）江枝北湖今（江枝在現’。子天出會就，百一滿量數洲沙的州荊‘：傳相古自且而）！嗎法想的土疆拓開有泰文宇，心之仇復有王岳，襄近，北江在陵江想想不道難。此如實確，江條一隔只齊北和業建：註省三胡（！及不來悔後，外意有果如，江條一隔只齊北和，盡耗經已氣王的業建“：說諫勸、瑴劉丞中史、、懍宗書尚部吏、漢羅黃卿府太、佑僧胡軍將軍領，康建回返要將詔下祖世梁，日子庚12

。史刺州衡為琳王史刺州湘命任22

。子弟為稱都，人千幾曲部，化教、幻域西和教佛用門專，罰刑用不，務政理和法陸。史刺州郢為和法陸軍將軍護命任，日子丙。、口京回返又先霸陳，康建守鎮回返辯僧王令詔，日午庚，月九32

。丹契伐討是於，）名州個四，安、幽、定、冀：註省三胡（州四安、幽、定、冀視巡北向主君齊北，日午壬。、境邊齊北犯侵丹契42

。抵來孰姑守鎮辯僧王令詔祖世梁；祖世梁告報，後說聽康建在先霸陳。）》史北《》書齊北《從依在現。”薩汗六步，遠杲邢“作寫》書梁《：說》異考《、。姓字三的族民數是，汗大步：註省三胡（進跟眾部領率薩汗大步、遠景邢軍將遣派又。）年二清太帝武卷二十六百一見奔逃北向退蕭：註省三胡（退蕭侯潭湘納接，康建擊襲要將，、人多萬二軍水練訓合在建元郭讓主君齊北52

。州營回返主君齊北，日未丁。落部個一另的丹契敗擊山青在又樂相潘。、頭萬百幾畜牲種各，人萬多十獲俘，丹契敗大，擊攻力，遇相丹契和，日辰甲。昂高加更氣士，水喝吃只，面前兵士在走，嶺山越翻，里多千一軍行，停不夜日，上着髻髮出主君齊北。丹契襲突，進前程兼，）方地個這是就，縣師和州師置設落部韋室、丹契以鎮師廢的州營在，年三觀貞：載記》志唐《：註省三胡（水師達到，日卯癸。）、。縣般在所治，郡德安置設陵樂分，年初興中。城狼白在所治郡德建的轄統州營：載記》志形地《收魏：註省三胡（路退的丹契斷切東向人千四兵騎銳領率軌韓王德安派，）縣義寧遼今（城黎昌達到，日寅壬；）南西左喀寧遼今（城狼白達到，日丑辛。山青赴奔道東從人千五兵騎銳領率樂相潘徒司派，）、。塹長為稱人後，里多百五谷填山鑿，塞龍盧出，桓烏討征曹：註省三胡（塹長赴奔道西從，）龍盧北河今（州平達到主君齊北，日酉丁，月十，季冬62

。隊軍齊北待等來，壘營築修）南西山含徽安今（關東在橫之裴守太興吳、彪張守太郡吳、）、。州婺置設朝梁，郡東：註省三胡（瑱侯史刺州婺遣派，孰姑達到辯僧王，日酉己72

。）、。子兒的律斛是，都武律斛。樂字，羨律斛子兒的金律斛：註省三胡（比相法無臣群，厚之待優寵，主公寧義娶都武律斛子孫的他令命，、軍將大衛武為樂律斛子兒的他命任，晉回召，師太為金律斛史刺州肆命任。晉往前是於，海滄對面，）北黎昌北河今（山石碣上登主君齊北，日巳丁82

。康建回返辯僧王，、城鄴到回又退蕭侯潭湘。、計萬以數的死淹，敗大隊軍齊北，戰關東在建元郭和）、。孰姑在所治時當州豫南：註省三胡（瑱侯史刺州豫南，日丑丁，月閏92

。政州使行以得才質王，他死殺瑱侯，州豫南奔逃佛徐，佛徐打攻人千幾眾部的侯建開原。奪爭他和敢不質王，、兵船戰繕修，）、”。匙鑰的門北管掌我讓人國鄭“：說子秦：載記》傳左《：註省三胡（匙鑰門城管掌，城羅據佔己自，城金在置安他把佛徐，鄱達到質王。史刺州吳為質王中侍命任，守太安建為佛徐命任祖世梁。蕃蕭獲擒是於，裡那蕃蕭到，人的訟訴裝假徒黨的他讓佛徐。、他謀圖佛徐領將的他令命秘祖世梁，）州吳置設朝梁，郡鄱：載記》志代五《：註省三胡（貢進不，盛強力兵仗依，蕃蕭侯建開史刺州吳03

。僕右為綰張守太東湘，僕左為褒王僕右書尚命任，日戌戊，月一十13

。）、：註省三胡（齊北奔投國全然，然攻進又厥突，日未己23

。貢進斷不厥突此從。、回返後許允，）同下；gnáix作讀，降：註省三胡（降投求請厥突，）州朔西山今（州朔到厥突擊追自親；、綢食糧給供，）帶一州朔西山今（川邑馬在置安他把，汗可為辰羅庵子兒的瓌那阿立，提庫汗可然黜廢，然納接，厥突擊攻北向晉從主君齊北，日亥癸33

。）字文的史舊用沿是，職的他寫不裡這在泰文宇：註省三胡（他死殺泰文宇，泄事，泰文宇死殺謀圖烈元書尚魏西43

。）詧蕭王梁寫又裡這到》鑒通《。仇的譽蕭王東河報來魏西靠依想詧蕭王梁：註省三胡（貢進視重加更，後說聽詧蕭王梁，法想的陵江取謀有中暗泰文宇師太。、魏西使出琛王中侍遣派祖世梁，日寅丙53

。）南江順歸起一想，政暴的齊北於苦姓百淮江：註省三胡（應響兵起都郡州的西江，降投城獻額白方東姓百）南東遷宿蘇江今（預宿齊北，月二十63

）年455，戌甲（年三

。威行施始開此從。吃都臟和，吃人個九讓，）。腎、膽、肝、肺、心指，藏五：註省三胡（臟五的禮暉路開剖令命主君齊北，援救能不禮暉路）長之人十（長什的他，傷戰作督都個有。、的服屈懼畏不有沒胡山的近遠此從，）樓石為縣改朝隋。京吐以所，化變譯音言語族民數是概大。郡京吐置設魏後，縣軍土漢是本縣樓石：說白宋。郡京吐有時舊，縣樓石有還；山樓石北有縣山樓州汾，載記》志代五《。西縣子在概大。東城經流南向又，南山樓石川經流東向河黃：載記》經水《：註省三胡（達到能不來以魏北從，要險其極樓石。）樓石西山今（樓石定平是於，隊軍給賜賞的弱和子，）》略典《從依在現。”上以二十“作寫》史北《：說》異考《：註省三胡（首斬都子男的上以歲三十，胡山敗大，擊夾道州晉從演高王山常、）境郡河西朝隋在概大。城壁六州汾在所治，州顯置設，間年安永：載記》志形地《收魏：註省三胡（道州顯從金律斛遣派，胡山伐討道石離從主君齊北，日巳癸，月正，季春1