2陳霸先從丹徒渡江，包圍北齊的廣陵（今江蘇揚州），秦州刺史嚴超達從秦郡（今江蘇南京六合區）進軍包圍涇州（胡三省註：《五代志》記載：江都郡永福縣舊名沛，梁朝設置涇州，領涇城、東二郡；陳朝廢除涇州，合併二郡為沛郡；後周改沛郡為石樑縣，唐朝合併石樑縣六合。《北史》記載：梁朝涇州在石樑。杜佑說：揚州天長縣，梁朝在石樑設置涇州）。南豫州刺史侯瑱、吳郡太守張彪都從石樑出兵，作為聲援。辛丑日，派遣晉陵太守杜僧明率領三千人援助東方白額、。

3西魏太師宇文泰開始制定九命的典制，來確定外爵的等級，改流外品為九秩（胡三省註：《五代志》記載：宇文泰命令尚書盧辯遠學周朝的職設置，設立三公、三孤，作為論道的員；其次設置六卿，來分管各種事務。命指朝廷大臣：三公九命，三孤八命，六卿七命，上大夫六命，中大夫五命，下大夫四命，上士三命，中士再命，下士一命。外命指諸侯及其大臣：諸公九命，諸侯八命，諸伯七命，諸子六命，諸男五命，諸公的孤、卿四命，侯的孤、卿、公的大夫三命，子、男的孤、卿、侯、伯的大夫、公的上士再命，公的中士、侯、伯的上士一命，公的下士、侯、伯的中士、下士、子男的士不命。俸祿制度：下士一百二十五石，中士以上到上大夫各加倍，上大夫是四千石；卿是它的二倍，孤是三倍，公是四倍，各增加一倍，公就是一萬石。九秩一百二十石，八秩到七秩，每二秩分為六等，依次減，二秩都是四十石。頒布俸祿，看年好壞：每畝收穫四釜為上年，上年發全額；三釜為中年，中年發一半；二釜為下年，下年發十分之一；無收是荒年，不發俸祿。《盧辯傳》記載：柱國大將軍，建德四年增設上柱國上將軍：正九命，驃騎大將軍、開府儀同三司，建德四年改為開府儀同大將軍，仍增上將軍（“將軍”二字衍）、開府儀同大將軍，雍州牧：九命。驃騎大將軍，右祿大夫，車騎將軍，左祿大夫，三萬戶以上州刺史：正八命。征東、征南、征西、征北等將軍，右金紫祿大夫，中軍、鎮軍、軍等將軍，左金紫祿大夫，大都督，二萬戶以上州刺史，京兆尹：八命。平東、平西、平南、平北等將軍，右銀青祿大夫，前、右、左、後等將軍，左銀青祿大夫，帥都督，柱國大將軍府長史、司馬、司錄，一萬戶以上州刺史：正七命。冠軍將軍，太中大夫，輔國將軍，中散大夫，都督，五千戶以上州刺史，一萬五千戶以上郡守：七命。鎮遠將軍，諫議大夫，建忠將軍，朝散誠議大夫，州別將，開府長史、司馬、司錄，五千戶以下州刺史，一萬戶以上郡守：正六命。中堅將軍，右中郎將，寧朔將軍，左中郎將，儀同府，正八命州長史、司馬、司錄，五千戶以上郡守，大呼葯：六命。寧遠將軍，右員外常侍，揚烈將軍，左員外常侍，統軍、驃騎·車騎將軍府，八命州長史、司馬、司錄，柱國大將軍府中郎掾屬，一千戶以上郡守，長安、萬年縣令：正五命。伏波將軍，奉車都尉，輕車將軍，奉騎都尉，四征、中、鎮、將軍府，正七命州長史、司馬、司錄，開府正府中郎掾屬，一千戶以下郡守，七千戶以上縣令，正八命州呼葯：五命。宣威將軍、虎賁給事，明威將軍，冗從給事，儀同府中郎掾屬，柱國大將軍府列曹參軍，冠軍輔國（上四字衍）四平、前、後、左、右將軍府，正六、七命州長史、司馬、司錄，正七、八命州別駕（上三字衍），七命郡丞（上四字衍），四千戶以上縣令，八命州呼葯：正四命。給事中，厲威將軍，奉朝請，軍主，開府列曹參軍，冠軍、輔國將軍府，正六命州長史、司馬、司錄，正七命州別駕，正八命州從事，七命郡丞，二千戶以上縣令，正七命州呼葯：四命。威烈將軍，右員外侍郎，討寇將軍，左員外侍郎，幢主，儀同府，正八命州列曹參軍，柱國大將軍府參事，鎮遠、建忠、中堅、寧朔將軍府長史、司馬，正六命州別駕，正六命州別駕，正七命州中從事，正六命郡丞，五百戶以上縣令，七命州呼葯：正三命。寇將軍，武騎常侍，盪難將軍，武騎侍郎，開府參軍，驃騎、車騎將軍府，正八命州列曹參軍，寧遠、揚烈、伏波、輕車將軍府長史，正六命州中從事，六命郡丞，五百戶以下縣令，戍主，正六命州呼葯：三命。殄寇將軍，強弩司馬，殄難將軍，積弩司馬，四征、中、鎮、將軍府，正七命州列曹參軍，正五命郡丞：正二命。掃寇將軍，武騎司馬，掃難將軍，武威司馬，四平、前、右、左、後將軍府，七命州列曹參軍，五命郡丞，戍副：二命。廣野將軍，殿中司馬，橫野將軍，員外司馬，冠軍、輔國將軍府，正六命州列曹參軍：正一命。武威將軍，淮海都尉，虎牙將軍，山林都尉，鎮遠、建忠、中堅、寧朔、寧遠、揚烈、伏波、輕車將軍府列曹參軍：一命）。

4西魏君主自從元烈死後，有怨言，秘圖謀誅殺太師宇文泰；臨淮王元育、廣平王元贊流淚懇切勸諫，不聽從。宇文泰的兒子都年，哥哥的兒子章武公宇文導、中山公宇文護都外出鎮守（胡三省註：宇文導、宇文護都是宇文泰哥哥宇文顥的兒子。宇文導鎮守上邽），只把婿當作親信，大都督清河公李基、義城公李暉、常山公於翼都為武衛將軍（胡三省註：魏武帝為丞相，有武衛營。元魏的制度，到高齊，左、右衛將軍各一人，掌管左、右廂，負責朱華閣以外，各有武衛將軍二人輔佐。宇文泰輔佐西魏，也設置武衛將軍掌管宿衛，而盧辯制定的九命中沒有這個職，這大概還在盧辯定之前，把武衛將軍授予婿。但宇文泰設置的職，如大都督八命，帥都督正七命，或許李基等人都以大都督論階？到隋朝，才設置左右武衛府，列於十二衛），分別掌管兵。李基，是李遠的兒子；李暉，是李弼的兒子；於翼，是於謹的兒子。因此西魏君主的圖謀泄（胡三省註：兵由宇文泰的婿掌管，西魏君主能和誰謀划呢！因此事泄）。宇文泰廢黜西魏君主，把他安置在雍州（胡三省註：安置在雍州署。），立他的弟弟齊王元廓，（胡三省註：元廓，是西魏文帝的第四子。《考異》說：《國典》記載“三月，廢帝。四月，立恭帝”。《北史》都在正月。現在依從《北史》）。廢除年號，稱元年，恢復拓跋氏，九十九姓改為單姓的，都恢復舊姓（胡三省註：北魏改姓見一百四十卷齊明帝建武三年）。西魏當初統領三十六個國家，九十九個大姓（胡三省註：北魏始祖帝拓跋統領三十六個國家，九十九個大姓，大概在後漢時匈奴衰落，鮮卑開始強盛之際），後來大多滅絕。宇文泰於是把眾將中功勞高的改為三十六個姓，次一等的改為九十九個姓，所率領的士兵也改姓將領的姓（胡三省註：洪邁說：西魏把中原舊家改姓數民族姓氏，如李弼改為徒河氏，趙肅、趙貴改為乙弗氏，劉亮改為侯莫陳氏，楊忠改為普六茹氏，王雄改為可頻氏，李虎、閻慶改為大野氏，辛威改為普氏，田宏改為紇干氏，耿豪改為和稽氏，王勇改為庫汗氏，楊紹改為叱利氏，侯植改為侯伏侯氏，寶熾改為紇豆陵氏，李穆改為?拔氏，陸通改為步六孤氏，楊纂改為莫胡盧氏，寇雋改為若口引氏，段永改為爾綿氏，韓褒改為候呂陵氏，裴文舉改為賀蘭氏，陳忻改為尉遲氏，樊深改為萬紐於氏。）。

5三月，丁亥日，長沙王蕭韶奪取郡（胡三省註：西魏得到都，來不及向東攻略，所以蕭韶能輕易奪取。取，說的是容易）。

6甲辰日，任命王僧辯為太尉、車騎大將軍（胡三省註：《考異》說：《典略》寫作“二月甲子”。現在依從《梁紀》）。

7丁未日，北齊將領王球攻打宿預，杜僧明出擊，大敗王球，王球返回彭城。

8郢州刺史陸法和上奏自稱司徒，梁世祖到奇怪。王褒說：“陸法和有道，或許能預知。”戊申日，梁世祖派人去任命陸法和為司徒。

9己酉日，西魏侍中宇文仁恕來訪問。恰逢北齊使者也到江陵，梁世祖接待宇文仁恕不如北齊使者（胡三省註：使，讀作shǐ），宇文仁恕返回，把況告訴太師宇文泰。梁世祖又請求據舊地圖確定疆界，言辭很不恭敬，宇文泰說：“古人有句話，‘上天所拋棄的，誰能興起’（胡三省註：《左傳》晉胥午的話），說的就是蕭繹吧！”荊州刺史長孫儉屢次陳述攻取江陵的計策，宇文泰徵召長孫儉朝，詢問謀略，又命令他返回鎮守，暗中做好準備（胡三省註：馬伯符秘派使者報告梁世祖，武帝太清三年，楊忠侵，馬伯符獻出下溠城投降，於是留在西魏。）。梁世祖不相信。

10然可汗庵羅辰背叛北齊，北齊君主親自率軍出擊，大敗然，庵羅辰父子向北逃走。太保安定王賀拔仁進獻的馬不很駿，北齊君主發怒拔他的頭髮，免為平民，送到晉去背炭。

11北齊中書令魏收撰寫《魏書》，常常憑個人憎來褒貶人，常常對人說：“什麼小子，敢和我魏收作對！抬舉他就能升天，貶低他就能地！”書完後（胡三省註：東魏孝靜帝天保二年，詔令魏收撰寫《魏史》，到這時完），中書舍人盧潛上奏“魏收誣陷一代史實，罪該死。”尚書左丞盧斐、頓丘人李庶都說《魏史》不公正。魏收啟奏北齊君主說：“臣已經和強大的宗族結怨（胡三省註：盧、李，是山東的族，所以認為是強宗），將會被刺客殺死。”北齊君主發怒，於是盧斐、李庶和尚書郎中王松年都因誹謗史書獲罪，鞭打二百下，發配到甲坊（胡三省註：甲坊，製造鎧甲的地方）。盧斐、李庶死在獄中，盧潛也被關押獄。但當時人始終不服，稱《魏書》為“穢史”。盧潛，是盧度世的曾孫；盧斐，是盧同的兒子；王松年，是王遵業的兒子（胡三省註：盧度世見一百三十二卷宋明帝泰始三年。盧同見一百四十八卷梁武帝天監八年。王遵業見一百五十二卷大通二年）。

12夏季，四月，然侵犯北齊肆州（今山西忻州），北齊君主從晉討伐，到達恆州（今山西大同），然潰散逃走。北齊君主率領二千多騎兵殿後，在黃瓜堆（今山西山北）宿營。然另一個部落幾萬騎兵突然到來，北齊君主安睡，天亮才起來，神自若，指點地形，發兵勇攻擊；然潰敗，於是突破包圍而出。然逃跑，北齊軍隊追擊，然士兵遍布二十多里，俘獲庵羅辰的妻子兒，俘虜三萬多人，命令都督善無人高阿那肱率領幾千騎兵堵塞然的退路。當時然軍隊還很強盛，高阿那肱因為兵力，請求增兵，北齊君主反而減一半。高阿那肱力攻擊，大敗然。庵羅辰翻越山谷，僅自逃（胡三省註：同一個高阿那肱，齊文宣帝用他就能拚死破敵，後主用他卻會賣主求生。大概嚴厲的威嚴還能讓他畏懼，過度的恩寵不能讓他儘力。）。

13丙寅日，梁世祖派遣散騎常侍庾信等人出使西魏。

。空司為先霸陳命任，日酉癸41

。然敗大，然擊攻自親又主君齊北，日未丁51

。帝廢死殺酒毒用泰文宇師太魏西，日戌庚61

。足充也糧軍，定安境州此從。質人為作弟子派，食糧送都，服屈懼畏族蠻眾，們他敗擊，族蠻的叛反擊攻次屢。悅喜兵士，嘗品着分就，食的別特有時有，糧為葛采起一兵士和哲遷李，備儲有沒前先州信。帝白守鎮，史刺州信為哲遷李命任泰文宇。他敗擊，擊追哲遷李，走逃王子五向，他擊攻哲遷李，）節奉慶重今（帝白陷攻王子五向領首族蠻。）。間之庸上、城西在，地之濮百時秋春。區地郡三是就，家國的子時秋春：註省三胡（魏西附歸都姓百的濮、，）》史北《》書周《從依在現。”平安牟史刺州梁殺斬“載記》略典《：說》異考《：註省三胡（降投民安牟史刺州。）州及郡化歸置設朝梁，縣化郡化清：載記》志代五《。州置設北郡在又，郡谷大設所治縣昌漢在魏西；郡化歸置設帝武宋，郡西置設主先蜀，縣昌漢置設界北渠宕分漢後：註省三胡（州到地土略攻，兵出南向敦若賀和又。叛定平，人等熾樂伐討同共敦若賀和哲遷李軍將大騎車令命泰文宇師太。）ěr作讀，若：註省三胡（克攻能不，伐討敦若賀人南河、弘田人平高司三同儀府開。）縣寧置設戍寧在仍，縣除廢魏西，縣鄉西為改晉，縣鄉南立設縣固漢分蜀，》志川漢《察考。郡川洋及州洋置設，寧名舊，縣鄉西郡川漢。州直為改魏西，州梁東置設魏西，郡康安置設齊北，縣康安郡城西：載記》志代五《：註省三胡（作人等國黃人）鄉西西陝今（州洋、熾樂人）泉石西陝今（州直魏西，月五71

。然敗擊，擊追弼李國柱，）縣施併，鎮為林廢，年九寧熙宋。郡城偏及縣武廣置設魏後，縣林郡安延：載記》志代五《。縣武廣轄下郡城偏州夏東：載記》志《收魏：註省三胡（）北東安延西陝今（武廣魏西犯侵達旃乙然81

。）。用任能不祖世梁而事所於忠琳王載記書史：註省三胡（奏上敢不卻對得說他為認膺李”。敵外抵家國為，田屯兵放會己自我，）北門荊北湖今（寧武守鎮、史刺州雍為我命任不麼什為！嗎位帝奪爭廷朝和會道難，）。想之分非有敢不分本度揣己自說：註省三胡（限有向志的我，我疑懷是過不思意的廷朝測揣下私我！量力的我到得能麼怎，外意有果如，南嶺到遷我把，定未下天在現。置位個這到拔提廷朝蒙承，人小是，我“：說膺李對下私，好很係關膺李人漢廣書主和琳王。離遠他讓想以所，心人得又，盛強眾部琳王為因祖世梁。）州晉為改後，州豫置設朝梁，郡安同：載記》志代五《：註省三胡（史刺州晉為蕭，史刺州廣為琳王命任祖世梁，日巳乙，月五；朝求請奏上蕭。他疑懷也祖世梁；）年三清太帝武卷二十六百一見，史刺州廣為蕭舉推先霸陳：註省三胡（安不心，命任所祖世梁是不為認自，蕭侯江曲史刺州廣91

）棄自是，避躲道知不祖世梁；他棄拋有沒還，祖世梁示警天上：註省三胡（”！用麼什有避躲，天在禍災“：說息嘆，禍災有地楚道知，文天懂也祖世梁”。患大有沒能還，家國於對，湘、荊失損只，犯侵魏西使即。禍災開避來康建回返仗儀頓整，陵江守鎮臣重下留該應下陛，陵江進軍大有會）月一十（月子心擔臣，野分地楚應對丙，王天表代宿心。斗北犯沖氣赤，日戌丙月個這，星中宿心犯侵亮月，日申丙月八年去“：說祖世梁對才季庾人野新郎騎散02

。回返而克攻能不終最，天百一圍包，羽箭為紙剪，箭為頭木削，守固基郎人山中領將守鎮，）南港雲連蘇江今（西海圍包徹明吳。郡秦回返彪張、瑱侯，徒丹回返明僧杜。走逃圍解先霸陳，陵廣赴奔軍回，他敗擊，達超嚴攻進韶段。走退風，來到然突隊軍齊北到料沒思令尹。眙盱過路，州涇赴奔程兼兵領己自，）”俊顯敬“作當”?顯敬“：註省三胡（預宿圍包人等俊顯敬司三同儀下留是於”！了徹測揣經已我，憂擔必不位各，心離有卻心，德同心同上面表人等先霸陳。附歸就者強，散離心人，主君定固有沒家國，喪朝梁“：說韶段。憂擔領將眾，急告來都州涇、陵廣，額白方東伐討預宿到隊軍領率韶段史刺州冀齊北。眙盱擊襲謀圖人多萬一領率思令尹軍將。進不留停彪張、瑱侯，抗抵達超嚴助援兵領樑石從彪張、瑱侯派辯僧王，州涇赴奔隊軍萬四領率薩汗大步齊北，日午壬，月六12

。人十幾王名的然獲俘，擊襲伏設峻高王丘靈史刺州營，逃遠，後說聽然。）川金是就概大。縣河金轄下府于單：載記》志唐《：註省三胡（截攔川金在兵騎輕領率主君齊北，犯侵南向要將，徙遷東向眾部餘殘領率然22

。他納接兵領導文宇史刺州秦派泰文宇師太，魏西奔投，家國去失桁檐羌至鄧32

。他死殺並獲擒機趁韶段，盟結求請門開額白方東，額白方東說勸士辯派，預宿回返韶段齊北42

。城鄴回返主君齊北，日戌庚，月七，季秋52

。）原固夏寧今（州原達到，視巡西向泰文宇師太魏西62

。僕左為渙高王黨上令書中，令書尚為演高王山常，事書尚錄淹高王平令書尚，空司為相陳莫侯師太子太，徒司為粲尉空司，保太為岳高王河清牧州司命任齊北，日辰壬，月八72

。水漳到扔，燒焚骨骸截斬，出取，墓墳的之隆高開挖又；水漳投把起一，斷打都頭的們他把子下一，鞍馬擊敲鞭馬用主君齊北，前面到帶人十二等登慧高子兒的他把，之隆高恨追又主君齊北，後以久很。上路在死之隆高，日巳辛，他了放後拳多百一他打士壯令命，怒發此因主君齊北，告報秘人有”。負相不死生會，往王大和“：說旭元對，酒飲旭元和經曾之隆高。）恨怨的放流被復報舒季崔：註省三胡（省書尚在之隆高把主君齊北。”決裁能己自是不示顯來，同以加就人的訟訴到見次每之隆高“說陷誣舒季崔。恨懷此因主君齊北，）。年元寶大帝文簡卷三十六百一見事：註省三胡（行不為認又之隆高，讓禪接要將到等，他辱侮常常之隆高王原平事書尚錄、保太，時相魏做沒主君齊北。晉往前主君齊北，日丑丁。死賜被罪獲事因旭元司三同儀齊北，日亥乙82

。晉往前是於，）懼畏泰文宇，大強齊北載記書史：註省三胡（戰出不隊軍魏西，隊軍魏西引此以想，城座四視巡主君齊北，月九。城南河、城嚴、城新、城惡伐築修南西在眾部領率韶段王原平、岳高王河清、渙高王黨上、演高王山常派主君齊北92

。）言可例義有沒也，姓寫只職寫不泰文宇。字”回“旁偏掉去又人的抄傳，”迥“作寫字”通“把誤概大史前。車通便以，寬拓闢開上礎基路舊在是時這。州梁達到，里多百五谷填山鑿，路車通開猷崔令命是於，路舊漢、梁闢開想泰文宇，》傳猷崔·史北《據：註省三胡（中漢通來路車回闢開猷崔中侍令命泰文宇魏西03

。》子老《解講殿龍在，日卯辛，談清好喜祖世梁13

。）州廣東廣今（禺番據佔去先瑒孫將副派琳王，）關韶東廣今（興始居遷蕭侯江曲23

”？樣麼怎會，划謀繹蕭為“：說謹於問儉孫長。發出安長從，日戌壬，月十，季冬，侵隊軍萬五領率忠楊軍將大、護文宇公山中、謹於公山常國柱遣派魏西，日巳乙33

”！策下用會他道知以所，園家留都，）”果們他和能卻，創開劃謀們他和能不姓百。見預能就前生發未事在者智，白明不也事的已對者愚“：說話用引》法更·書君商《：註省三胡（創開劃謀們他和以難民愚，斷疑多，謀無弱懦繹蕭且而。用分能不量力們我為認定必，患憂的齊北有們我為因又；略攻外對暇無，事多原中逢恰，）紀一為年二十：註省三胡（年十幾經已，南江據佔氏蕭“：說謹於”？麼什為“：說儉孫長”。策下“：說謹於”？策計麼什用會繹蕭測揣“：說儉孫長”。策下是，城外守據，移以難果如；策中是，軍援待等來，牆城固加，城子保退民居外城移遷；）。康建回東是的說：註省三胡（策上是，）康建（楊丹取直，捲席江渡，力兵耀炫沔、漢在“：說謹於

。講聽裝軍着穿百，解講始開又，日午庚。疑懷後說聽祖世梁”。戲兒是都話的前之，靜平境邊，?石到我“：說漢羅黃告報書傳馬飛，隊軍魏西到見沒，）市新在：說》篇類《。名亭楚荊：說》篇玉《。界陵竟屬時當?石，》傳秀蕭王安·書梁《據又。游上口沔州沔在?石：說佑杜：註省三胡（?石達到琛王。嚴戒外，）》子老《解講止停：註省三胡（解講止停祖世梁，日卯丁。合會眾部領率詧蕭王梁，）州鄧南河今（鄧、）樊襄北湖今（樊達到謹於，日寅丙。魏西使出琛王派又是於）況國他察觀於善不是說可，事這有沒定一，神的泰文宇測揣稱自以所，魏西使出琛王年去：註省三胡（”。理道個這有沒定一，神的泰文宇測揣臣“：說琛王中侍）！呢謹於抗對能麼怎，此如識見，者佼佼的中其是佑僧胡，將眾陵江：註省三胡（”。樣這會不定一，隙嫌有沒，好通國兩“：說漢羅黃卿府太、佑僧胡軍領。議商卿公集召祖世梁，達到要將隊軍魏西告報均宗守太寧武，日亥癸

。泣哭都從侍嬪妃”。了敗失定必在現，）野分州荊地楚應對，軫、翼。倚徙為置位移又而欄倚：註省三胡（宿軫、宿翼進星客“：說息嘆徊徘，閣凰上登裡夜祖世梁，日戌甲。軍後為人等徹明吳領率明僧杜史刺州兗，軍前為人等洗靈程領率瑱侯史刺州豫遣派辯僧王。州揚鎮移先霸陳令命，史刺州荊、督都大為辯僧王召徵，康建到膺李書主派祖世梁，日未辛

。）知預能他示顯來，話的託假，法的和法陸化神想徒門的他是這。攻圍的隊軍魏西止阻能不也，陵江到真和法陸使即。喪服主君為先預和法陸是這：註省三胡（掉才，天整一，上席葦在坐，服喪上穿，門城塗土白用，城州回返和法陸”！出必不，州郢守鎮要需只，賊破能己自裡這“：說止阻人派祖世梁，陵江赴奔要將，口漢進，達到隊軍魏西說聽州郢從和法陸

。子兒的高之裴是，畿裴。伐文胡司三同儀魏西死殺機裴，戰出門杷枇開打仁答謝守太衡、臣買朱守太昌武、機裴守太興新弟弟的畿裴、畿裴史刺）昌西川四今（州雟，日子戊。下柵營達到，日亥丁，里十四陵江離距，華黃達到隊軍魏西，裡夜。石木送運助幫民居讓，樓城視巡子太令命，日戌丙。域區守防有各下以公王；手副為亮景元直領廂四，事軍諸西城督都褒王僕左，手副為綰張僕右書尚，事軍諸東城督都佑僧胡軍將軍領命任。柵營視巡城出馬騎祖世梁，天一這。均宗獲擒，寧武克攻護文宇，日申甲。路東斷切，）南陵江北湖今（津江據佔先兵騎銳領率忠楊、護文宇令命謹於，水漢過渡隊軍魏西，日未癸。宮回車輕乘，雨暴風北到遇，）門二第的來邊東面南城是，門津。名命門城康建照依也門城外，陵江都建祖世梁。名門城用都名門，門二十城外，康建都建左江：註省三胡（兵閱大行舉外門津在祖世梁，月一十

。絕斷信通外，圍長築修令命謹於。寺洹只居移，日亥己，家姓百在宿，外宮在住就，裡夜天這。息嘆張四，江渡隊軍魏西見，樓城的燒被到祖世梁，樓城座五十二及家千幾毀燒，火起柵營，日酉丁。援兵領他讓，史刺州湘為琳王史刺州廣召徵祖世梁

。弟弟的寶大蔡是，業大蔡）子兒的邃裴是，禮之裴：註省三胡（；子兒的禮之裴是，政裴。他放釋是於”。了下不攻就州荊，他死殺，人的向所心民是這“：說諫勸）軍參為業大蔡以，將郎中西置設襄在朝梁：註省三胡（業大蔡軍參郎中西。他死殺快趕讓，怒發詧蕭，的他打人的守看”。國報碎會，俘被使為作我。勉自要自各，達到批大兵援“：說中城訴告政裴”。來再能不，薄力單勢琳王。帝稱己自經已，）城台也以所，在所廷朝，陵江都建時當：註省三胡（圍被城台說聽辯僧王“：說他讓，下城到鎖他把詧蕭”。令命從聽“：說答回意假政裴”。死被要就，樣這不果如；孫子及延貴富，策計的我從聽果如？嗎主君的你做能不，子孫的帝皇武是，我“：說政裴對詧蕭王梁。獲俘人魏西被，）南東江枝北湖今（洲里百到，）。史長府為政裴以，軍將南鎮為琳王：註省三胡（陵江告報先路小從求請政裴史長府南鎮，沙長達到隊軍的琳王。中人眾退人兩”！罪麼什有黃、宗，思意的我是在實前從“：說祖世梁）。康建回返諫勸們他罪怪臣買朱：註省三胡（”！罪謝下天向以可，漢羅黃、懍宗殺斬有只“：說言進劍按臣買朱。寺沙長居移，日丑癸；寺居天居移祖世梁，日酉己。回返敗失都，戰出門開等仁答謝、臣買朱、佑僧胡、褒王，日申戊。寺沙長居移，日卯癸；中宮回返，日寅壬”！了到以可你，你等死忍我“：說辯僧王促催，信寫帛絹裂撕祖世梁。的和唱有也臣群，詩作口隨還，牆城視巡祖世梁，裡夜天這。援聲遠遠，壘營築修）北安公北湖今（頭馬在人等約任馬司王安晉、譜世徐史刺州信，日子庚

。散潰才，陷城說聽，時黑天，戰苦在還將眾北城但，破攻被然雖南城時當。）子兒的懿蕭王沙長是，猷淵蕭：註省三胡（子兒的猷淵蕭是，峻蕭。死殺起一畿裴同連，伐文胡死殺手親機裴為因謹於。降投城出都峻蕭侯歷、機裴、畿裴。事軍諸中城督都為他用才，後死佑僧胡到等；中殿守人十右左和他讓，權兵的他奪剝還，用不祖世梁，督都任擔以可顗王中侍子兒的辯僧王為認人眾，時到剛隊軍魏西。）。子兒的帝文簡是都，圓大蕭、封大蕭：註省三胡（和求質人做裡那謹於到圓大蕭王熙晉、封大蕭王南汝令命，城金保退臣買朱、仁答謝、褒王、子太和祖世梁，隊軍魏西納接門西開打者叛反，柵營攻軍全魏西。恐驚為大外，死而箭流中佑僧胡久不。進前能不隊軍魏西，靡披向所，戰作死拚都人眾，罰賞明嚴，士將勵獎，戰督夜日，石箭承自親佑僧胡，牌盾着舉門着靠背人中城，）》略典《從依在現。誤錯，”卯辛“作寫》紀梁《：說》異考《：註省三胡（城攻路多人魏西，日寅甲。到沒都，兵徵方四向時當

。）中的中城金陵江在，庫主此：註省三胡（庫主在留祖世梁把是於儉孫長”！的金黃埋己自子天有哪，事這說說想是，你騙欺且姑才剛“：說儉孫長對，況的辱侮詧蕭被述講機趁祖世梁。城祖世梁帶是於儉孫長”。你給贈想，金黃斤千有埋中城“：說儉孫長騙欺祖世梁。城金據佔進儉孫長司三同儀府開令命謹於，日卯乙。辱侮問詰厲嚴詧蕭被，下幕帳黑在囚，營祖世梁着擁兵騎甲鐵派詧蕭王梁。）用採不在現。在不應也孫子東河，死已前先王諸陵武按”。對以言無主梁’！主君做能麼怎，待此如，骨是都些這‘：說，看他讓主梁拉，爛腐痍瘡，酷嚴鎖枷，州沙在列排，孫子的王二東河、陵武出提中獄從，廟泉龍到西向主梁揮指謹於“載記》略典《：說》異考《：註省三胡（拜下他讓祖世梁拉人胡，謹於到遇，行前背的他住扼手用人胡的壯健大高派，替代馬劣用，馬駿的騎所他下奪，北寺馬白到，）nàiq作讀，塹：註省三胡（繩韁馬的他住拉壕過越兵士魏西）字的祖世梁是，誠世。扇門，闔：說注預杜。扇門數枚用，門東齊打攻綽州晉：載記》傳左《：註省三胡（”！步地這到竟誠世蕭“：說門擊劍，門東出素穿馬白乘，文仗儀掉去是於祖世梁。去門出衝政裴郎門黃，兒會一了過）！呢划謀祖世梁為能麼怎，自樣這褒王，公山常封，軍將大國柱為謹於：註省三胡（”。褒王奴家公山常國柱“：道寫是於褒王，筆紙他給，法書長擅褒王為因子兒的謹於。去送褒王派祖世梁，質人為子太召徵謹於。去而吐，許允被沒城求請仁答謝。行不為認褒王，議商褒王召久不。他給配主公把，督都大中城為他命任即立，意同祖世梁，人千五得可力兵集收，城子守防求請又仁答謝”。降投如不，勛功的他就！任信得值麼怎，羽黨的景侯是仁答謝“：說褒王，褒王問祖世梁，圍突祖世梁扶自親求請仁答謝”！了罷辱恥加增只，不定必事“：說，馬騎長擅不向一祖世梁）江一隔僅陵江與，壘築岸頭馬在約任：註省三胡（”。裡那約任到江渡以可，擊攻機趁，慌驚定必軍賊，出而圍突夜黑趁，強還力兵中城“：說諫勸臣買朱、仁答謝。文降寫祀孝王丞中史讓是於”！了結終夜今，道之武文“：說息嘆，斷折它讓子柱砍劍寶用又。他止阻起一右左人宮，焚自要將，）》略典《從依在現！卷萬七止豈，書舊陵江上加，卷萬八有已書的康建送所辯僧王按。”卷萬多十“載記》史南《，”卷萬七燒焚“載記》志籍經隋《：說》異考《：註省三胡（卷萬四十書圖今古燒焚寶善高人舍令命，殿竹閣東進祖世梁

。陷城而沒事，死打部全令命，許允不祖世梁；士戰充補來放釋求請門部關有，人千幾近將囚死中獄，城圍隊軍魏西到等。厲嚴政為以所，端弊的縱放容寬祖高於鑒又，忍殘格祖世梁

。到找才，天七了過樣這，斷不聲哭，漿水進不，凍全，視捧去下跳就，人死中到見，到不無，的親母找尋，哭邊走邊上路在害不殷，塹滿填者死凍，積堆雪冰時當，親母去失，後陷城，戰督別在前先害不殷郎書中

）書讀為因是不本，國亡祖世梁：註省三胡（”！們它了燒以所，天今到落還，卷萬書讀“：說祖世梁”？書圖燒焚麼什為“：問人有。他了給還都儉孫長，首犀蕭子兒小和氏苟、氏王人宮要儉孫長向又”。的我聽會不也辯僧王，主自能不然既我“：說祖世梁”？主自能道難在現辯僧王“：說者使。意同不祖世梁，辯僧王召信寫祖世梁迫謹於。陵守退約任、譜世徐，日辰丙，月二十

。城長築修要將，要險川山視巡，嶺速達達到，巡北主君齊北，日申庚43

。）的對是話這的說己自他指，言得：註省三胡（理有話這為認者論議”。愧慚到前夫武在，餘有略韜中士文在我“：說常。就筆提，章文寫。醒驚會就祖世梁，他騙欺或錯讀時有，下放不也卷書，睡使即，停不夜日，書讀右左讓常常，書讀好喜生祖世梁。等大蕭王桂、略方蕭王安始、良元蕭子太懷愍死殺又。外門津在葬，住捆茅白用，殮收席用，）帊為幅三：說》文俗通《：註省三胡（纏帕布用人讓詧蕭。他死袋土用，刑監准傅書尚派詧蕭王梁。歲七十四年時，死殺人魏西被祖世梁，日未辛53

。三二之分十有的死凍及踏踐馬人被而，家多百三有的免倖以得。掉殺被都的小弱，安長回趕驅，軍三賞分，）》史南《》紀梁《從依在現。”萬十五“作寫》略典《：說》異考《：註省三胡（婢奴為作人萬幾男姓百的選挑及下以公王把；法種各及玉大的尺四徑直、）造所帝武是，表晷銅梁。鑄所之樂錢年三十嘉元是，儀天渾宋：註省三胡（表晷銅梁、儀天渾宋及寶珍庫府取收謹於。陵江守鎮下留悅王司三同儀前以。）了及不來也，悔後使即詧蕭，計之虞取虢滅是正這。地之樊、襄取奪機趁，陵江克攻魏西：註省三胡（他備防上際實，防詧蕭助幫上面表，防助為名，城西在住兵領，主防置設魏西，城東陵江在住詧蕭。地之州雍的他取奪還，）。里百三到不度寬，里百三橫縱，地之江長沿陵江予給：註省三胡（里百三橫縱，地之州荊予給，主梁為詧蕭王梁立魏西