半夏小說

胡三省資治通鑒通讀本_第134章 齊紀一(2)

關燈

5. 北魏廣川庄王拓跋略去世。

6. 北魏軍隊攻打鐘離(今安徽東北),徐州刺史崔文仲打敗了他們。崔文仲派遣軍主崔孝伯渡淮水,攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人,殺了他們。(胡三省註:孫愐說:龍是姓氏。《考異》說:《齊紀》作“龍侯”。現在依從《齊書》。)崔文仲是崔祖思的族人。

各蠻族憑藉山谷的險阻,分佈在荊、湘、雍、郢、司五州境,聽說北魏軍隊侵,府徵發所有百姓壯丁,南襄城蠻秦遠乘虛侵犯潼(今湖北遠安北),殺死縣令。(胡三省註:蕭子顯《齊志》,寧蠻府統領的郡有南襄城、東襄城、北襄城、中襄城郡,大概是據蠻族部落分設的郡。《五代志》:淮安郡慈丘縣有後魏襄城郡。沈約《宋志》,汶郡統領潼、沮、高安三縣,大概都是宋初設置的。《水經注》說:東汶郡沮縣,沮水從西北流出,向東南經過汶郡北,就是高安縣界,郡治在錫城縣,是原來新城郡的屬邑。義熙初年,分新城設郡,位置大概在臨沮縣西。蕭子顯說:桓溫因為臨沮西界,水路山路險峻,有蠻、蜑(dàn,古代對南方數民族的稱呼)居住,土地沃,設立汶郡來安置流民。)司州蠻人引導北魏軍隊侵犯平昌(今河南信附近),平昌戍主苟元賓打敗了他們。北上黃蠻文勉德侵犯汶(今湖北遠安西北),(胡三省註:《考異》說:《齊紀》作“文施德”。現在依從《齊書》。)汶太守戴元賓(胡三省註:“賓”改為“孫”。)棄城逃到江陵;晉武帝平定吳國後,分割中廬的南鄉、臨沮的北鄉,設立上黃縣,治所在軨鄉,屬於襄郡,晉安帝時分屬長寧郡。(胡三省註:《五代志》:竟陵郡章山縣,西魏設置上黃郡。今荊門軍長林縣,就是古代的長寧縣,有章山。《九域志》說:章山就是《禹貢》所說的方山。宋白說:上黃縣,隋改南漳縣。)豫章王蕭嶷派遣中兵參軍劉伾緒率領一千人討伐,到達當(今湖北當),(胡三省註:章懷太子李賢說:當縣西北就是臨沮故城。)文勉德請求投降,秦遠逃走。

北魏步兵、騎兵號稱二十萬,豫州刺史垣崇祖召集文武員商議,想整治外城,修築堤壩攔截水(今安徽壽縣附近的淝水)來鞏固自己。眾人都說:“以前佛狸(北魏太武帝拓跋燾的小名)侵時,(胡三省註:見一百二十五卷宋文帝元嘉二十七年。)南平王的士兵銳強盛,是現在的幾倍,還因為外城太大難以防守,退守城。而且本來就有水,從來沒有修築堤壩,恐怕勞而無功。”垣崇祖說:“如果放棄外城,敵人必定會佔據,在外修築城樓,在築起長圍,我們就會坐以待斃了。防守外城並修築堤壩,是我確定不變的策略。”於是在城西北攔截水,(胡三省註:據《水經》:水從黎漿亭向北流,經過壽春城東邊。在這裡西北築壩,是因為西北是敵人的進軍方向;又可以借上游的水勢決堤淹敵。今安軍有小史埭,就是垣崇祖決堤的地方。)在堤壩北邊修築小城,周圍挖深壕,派幾千人防守,說:“敵人見城小,以為一下子就能攻下,必定全力攻打,想破壞堤壩;我放開水衝擊,他們都會為浮。”北魏軍隊果然像螞蟻一樣攻打小城,垣崇祖戴着白紗帽,坐着轎子上城。傍晚時分,決開堤壩放水;北魏攻城的士兵被衝進壕,人馬淹死的數以千計。北魏軍隊撤退。

7. 謝天蓋的部曲殺了謝天蓋投降。

8. 宋自從孝建年間以來,法紀鬆弛混,戶籍錯誤不實。齊帝下詔讓黃門郎會稽人虞玩之等人重新檢查核定,說:“黃籍(胡三省註:黃籍是戶口登記冊。)是百姓的本,國家治理的基礎。近來弄虛作假日益嚴重,如何整頓改革?”虞玩之上表,認為:“元嘉年間,已故祿大夫傅隆七十歲了,還親自書寫戶籍,親自核實。現在要想治理好並糾正錯誤,必須依靠勤的地方員。我認為應該以元嘉二十七年的戶籍為基準,重新制定明確的法令,允許大家自首悔過;如果執迷不悟,依照法令嚴懲;如果有虛假瞞,州、縣員一同治罪。”齊帝聽從了他的建議。

9. 齊帝因為各蠻族多次叛,分荊州、益州設置州來鎮守。壬申日,任命三校尉明慧昭為州刺史,兼領東太守。(胡三省註:宋明帝泰始二年,因為三峽險要,山蠻作,商議設立三校尉鎮守,不久廢除,順帝昇明二年恢復設置。)這時,齊的境,有二十三個州,三百九十個郡,一千四百八十五個縣。(胡三省註:二十三個州是:揚、南徐、豫、南豫、南兗、北兗、北徐、青、冀、江、廣、、越、荊、、郢、司、雍、湘、梁、秦、益、寧。三百九十個郡,有寄治的,有新設置的,有俚郡、獠郡、荒郡、左郡、沒有屬縣的,有荒蕪沒有百姓的。郡縣設置雖然多,但名存實亡,領土比宋大明時期狹小。)

乙酉日,崔文仲派遣軍主陳靖攻下北魏的竹邑(今安徽宿州北),殺死戍主白仲都;崔叔延攻破北魏的睢陵(今江蘇睢寧),殺死淮太守梁惡。

10. 三月丁酉朔日,任命侍中西昌侯蕭鸞為郢州刺史(今湖北武漢)。蕭鸞是齊帝哥哥始安貞王蕭道生的兒子;早年喪父,被齊帝收養,齊帝對他的恩超過自己的兒子。(胡三省註:為後來蕭鸞奪取國家並殺死齊帝子孫埋下伏筆。)

11. 北魏劉昶因為雨水連綿,上表請求撤軍,北魏同意;丙午日,派遣車騎大將軍馮熙帶兵迎接他。

12. 夏季,四月辛巳日,北魏君主前往白登山(今山西大同東北);五月丙申朔日,前往火山(今山西大同附近,胡三省註:杜佑說:雲州治雲中縣,縣界有白登山、白登台。《水經注》說:白登南有武周川,川東南有火山,山上有火井,南北六十七步,寬不到一尺,源頭深不見底,火勢上升,常常像輕微的雷聲作響,用草點燃,就會煙火噴發。);壬寅日,返回平城。

13. 從晉朝以來,建康宮的外城只設置竹籬笆,有六個門。恰逢有人打開白虎樽(胡三省註:《晉志》:正月初一朝會,在殿庭設置白虎樽,樽蓋上有白裝飾,如果有能進獻直言的,就打開這個樽飲酒。按《禮》,白樽是杜舉的式;設置白大概是後代的做法,表示敬畏。白就是白虎,《晉書》避唐高祖李淵祖父李虎的諱改。),說:“白門(建康城的西門)有三重關,竹籬笆容易穿。”齊帝有於這話,命令改築城牆。

·西調 .41

.51

.61

西西 .71

西·西nēb西西西西西西西 .81

西 .91

.02

.12

使 .22

.32

.42

西 .52

· .62

gnǒij西 .72

西 .82

西 .92

.03

.13

.23

· .33

耀 .43

184

.1

退沿宿 .2

.3

.4

.5

·西 .6

·穿穿穿

.7

西 .8

.9

.01

滿 .11

·iěw iěl .21

.31

西西使 .41

.51

穿· .61

.71

.81

使 .91

.02

使 .12

使使使 .22

使 .32

調 .42

·西 .52

.62

.72

284

.1