半夏小說

胡三省資治通鑒通讀本_第118章 宋紀一(1)

關燈

起上章涒灘(庚申,420年),盡昭大淵獻(癸亥,423年),共四年。

劉氏世代居住在彭城(今江蘇徐州),這裡在春秋時期是宋國的土地,所以宋武帝劉裕最初建國時把國號定為“宋”。

高祖武皇帝名裕,字德輿,小字寄奴,姓劉,是彭城縣綏德里人,漢楚元王劉的二十一世孫。彭城是楚國的都城,所以劉的後代就在這裡安家。晉朝東遷後,劉氏家族移居到晉陵郡丹徒縣的京口裡(今江蘇鎮江丹徒區境)。

永初元年(庚申,420年)這一年六月改元為永初。

1春季,正月己亥日,北魏君主拓跋嗣返回皇宮。(胡三省註:晉朝擁有天下時,《資治通鑒》對北魏君主的記載都連帶寫上名字;這一年,宋接禪讓建國,才開始改用記載列國的例來寫北魏。)

2西秦王乞伏熾磐立他的兒子乞伏暮末為太子,同時讓他兼任軍大將軍、都督中外諸軍事,改年號為建弘。(胡三省註:《考異》說:《晉書》寫作“慕末”,《宋書》寫作“乞佛茂蔓”。現在依從崔鴻《十六國春秋》的記載。)

3宋王劉裕想要接禪讓稱帝,卻難以開口,於是召集朝中大臣舉行宴會飲酒。(胡三省註:這裡指的是宋朝的大臣。)他從容地說:“桓玄篡位時,晉朝的天命已經轉移。我首先倡導大義,復興晉朝皇室,南征北伐,平定天下,功勞卓着,於是接了九錫(古代帝王賜給有大功或有權勢的諸侯大臣的九種禮,是最高禮遇的象徵)。如今我將要衰老,地位尊貴到了極點,事忌諱盛極而衰,這樣的地位不能長久安穩;現在我想把爵位奉還,回到京城養老。”大臣們只是極力稱讚他的功德,卻沒人明白他的意思。傍晚,宴會結束。中書令傅亮回到宮外,才明白劉裕的意圖,但宮門已經關閉,傅亮敲門請求召見。劉裕立即開門見他。傅亮進去後,只說:“我暫時應該返回都城。”劉裕明白他的意思,沒有再說別的話,只說:“需要幾個人護送你?”傅亮說:“幾十人就可以了。”傅亮當即告辭。傅亮出來時,已經是夜裡,看見長星橫貫天空,他拍着大嘆道:“我以前常常不相信天文現象,今天才應驗了啊。”(胡三省註:長星是用來象徵除舊布新的,所以傅亮這樣說。)傅亮到了建康(今江蘇南京),夏季四月,朝廷徵召宋王劉裕京輔佐朝政。劉裕留下兒子劉義康擔任都督豫、司、雍、並四州諸軍事、豫州刺史,鎮守壽(今安徽壽縣)。(胡三省註:豫州,後漢時治所在譙縣(今安徽亳州);魏時治所在汝南安(今河南汝南東南);晉朝平定吳國後,治所在陳國(今河南淮);東晉時治所設在壽、蕪湖(今安徽蕪湖)、邾城(今湖北黃岡西北)、牛渚(今安徽馬鞍山采石磯)、歷(今安徽和縣)、馬頭(今安徽懷遠南)、壽春(即壽)、姑孰(今安徽當塗),沒有固定的地方。晉安帝末年,劉裕想要開拓河南地區,安定豫州土地,分割揚州長江以西、大雷(今安徽江)以北的地區,都劃歸豫州;豫州的基本轄區,由此確立。劉裕平定關中、後,設置司州刺史,治所在虎牢(今河南滎汜水鎮西),統領河南、滎、弘農三個有實際轄地的郡,河、東京兆兩個僑郡,雍州仍然僑治在襄(今湖北襄)。秦、并州刺史鎮守阪(今山西永濟西),德祖從阪退到虎牢屯守後,并州應當就僑治在虎牢了。)劉義康還年,劉裕任命相國參軍南人劉湛為長史,讓他理都督府和豫州的事務。劉湛從年輕時就有治理萬的抱負,常常把自己比作管仲、諸葛亮。他廣泛涉獵書籍史冊,不寫文章,不喜歡空談議論。劉裕很重他。

4五月乙酉日,北魏改謚宣武帝拓跋珪為道武帝。(胡三省註:北魏君主拓跋嗣在永興二年,追謚父親拓跋珪為宣武皇帝。)

5北魏淮南公司馬國璠、池子司馬道賜圖謀叛變投奔南方,司馬文思告發了他們。庚戌日,北魏君主拓跋嗣殺了司馬國璠、司馬道賜,賜給司馬文思郁林公的爵位。(胡三省註:司馬國璠等人投降北魏,事見上卷晉安帝義熙十三年。)司馬國璠等人的案件牽連到平城(北魏都城,今山西大同)的豪門大族,因罪被滅族的有幾十人,章安侯封懿的兒子封玄之也應當被治罪。(胡三省註:北魏君主因為封玄之是燕朝的舊族,(慕容廆在昌黎(今遼寧義縣)興起,封氏家族依附他,於是世代在燕朝做,地位尊貴顯赫。)想要寬恕他的一個兒子。)封玄之說:“我的侄子封磨奴早年喪父,請求保全他的命。”於是拓跋嗣殺了封玄之的四個兒子,而寬恕了封磨奴。

6六月壬戌日,宋王劉裕到達建康。傅亮暗示晉恭帝司馬德文把皇位禪讓給宋,準備好禪位詔書的草稿呈給晉恭帝,讓他抄寫。晉恭帝高興地拿起筆,對邊的人說:“桓玄叛時,晉朝就已經失去天下了,全靠劉公才得以延續,將近二十年;(胡三省註:晉安帝元興三年劉裕討伐桓玄,到這一年共十七年。)今天的事,我本來就心甘願。”於是在紅紙上抄寫了詔書。

甲子日,晉恭帝退位,搬到琅邪王的府第居住,文武百叩拜辭別,秘書監徐廣痛哭流涕,十分哀傷。(胡三省註:晉武帝泰始元年接禪讓,那年是乙酉年;建興四年,長安陷落,那年是丙子年;共五十二年。第二年,晉元帝在江東建立國號,改元建武,到這一年庚申年,共一百零三年。西晉、東晉總共統治一百五十七年而滅亡。)

丁卯日,宋王劉裕在南郊築壇,登上皇帝之位。禮儀結束後,從石頭城(今江蘇南京鼓樓區清涼山一帶)乘坐法駕進建康皇宮。徐廣又一次悲傷流淚,侍中謝晦對他說:“徐公未免太過分了!”徐廣說:“你是宋朝的輔佐大臣,我是晉朝的老,悲歡的心,本來就不一樣。”(胡三省註:徐廣是徐邈的弟弟。徐邈被晉孝武帝所親近重。)

輿殿

殿仿7

814-504

·

使西8

9

西西西01

西11

11

西西西西21

西西退竿西

西

西

41

51

西西61

西西71

西西81

91

124

1

2

3

西4

西5

6

西西7

西西8

9

西西西西使01

西西11

西西西西21

··退便31

41

西51

61

71

西81

禿西西西91

西西02

耀退12

224

西1

殿2

西西禿禿西西3

424-324··西·西西4