半夏小說

胡三省資治通鑒通讀本_第118章 宋紀一(2)

關燈

5丙戌日,北魏君主拓跋嗣返回皇宮。

6三月,宋武帝生病,太尉長沙王劉道憐、司空徐羨之、尚書僕傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟都宮侍奉醫藥。大臣們請求向神靈祈禱,宋武帝不允許,只派侍中謝方明把病稟告宗廟而已。宋武帝生不相信奇怪的事,早年有很多吉祥的徵兆,等到顯貴後,史把所聽到的況向他核實,他都拒絕回答。

檀道濟出任鎮北將軍、南兗州刺史,鎮守廣陵(今江蘇揚州),統轄淮南各路軍隊。(胡三省註:晉帝設立南兗州,治所設在京口(今江蘇鎮江),從這時起治所設在廣陵,統領廣陵、海陵、山、盱眙、秦郡、南沛等郡。)

皇太子劉義符常常和一些小人親近,謝晦對宋武帝說:“陛下年紀已經大了,應該為萬世基業着想,皇位至關重要,不能讓沒有才能的人承擔。”(胡三省註:謝晦說這話,已經有廢黜昏君、另立明君的意圖了。)宋武帝說:“廬陵王劉義真怎麼樣?”謝晦說:“我請求去觀察一下。”謝晦出宮去見廬陵王劉義真,劉義真興緻地想和他談論,謝晦卻不怎麼回應。謝晦回來後說:“劉義真的德行比才能差,不是當君主的材料。”丁未日,宋武帝把劉義真調出京城,擔任都督南豫、豫、雍、司、秦、並六州諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史。(胡三省註:這為謝晦等人後來殺死劉義真埋下伏筆。)從此以後,大州的刺史大多加授都督頭銜,多的有時達到五十州,不能再詳細記載了。(胡三省註:到宋末,境只有二十二州。到梁武帝時,在邊境分設各州,才開始有五十州。)

7宋武帝的病痊癒了,己未日,宣布大赦。

8秦、雍二州的流民向南進梁州(治所在今陝西漢中);庚申日,宋武帝派使者送去一萬匹絹,並且調運荊州、雍州的糧食來救濟他們。(胡三省註:秦雍的“雍”指古代的雍州,即關中地區。荊雍的“雍”指晉末設置的南雍州,治所在襄(今湖北襄)。)

9刁逵被誅殺時,(胡三省註:事見一百十三卷晉安帝元興三年(404年)。)他的兒子刁彌逃亡在外。辛酉日,刁彌率領幾十人進京口(今江蘇鎮江),太尉留府司馬陸仲元進擊並斬殺了他。(胡三省註:當時長沙王劉道憐以太尉份鎮守京口,宮侍奉宋武帝醫藥,所以設有留府。)

10乙丑日,北魏河南王拓跋曜去世。

11夏季四月甲戌日,北魏立皇子拓跋燾為太平王,任命他為相國,加授大將軍;立拓跋丕為樂平王,拓跋彌為安定王,拓跋范為樂安王,拓跋健為永昌王,拓跋崇為建寧王,拓跋俊為新興王。

12乙亥日,宋武帝下詔封仇池公楊盛為武都王。

13西秦王乞伏熾磐任命折衝將軍乞伏是辰為西胡校尉,在羅修築列渾城來鎮守。(胡三省註:羅大概就是羅川地區。)

14五月,宋武帝病重,召見太子劉義符告誡說:“檀道濟雖然有才幹謀略,但沒有遠大的志向,不像他的哥哥檀韶有難以駕馭的氣勢。徐羨之、傅亮,應該不會有別的圖謀。謝晦多次跟隨我征戰,很懂得隨機應變,如果有變故,一定是這個人。”(胡三省註:宋武帝本來就有懷疑謝晦的心思。)又親手寫下詔書說:“後代如果有年的君主,朝廷政事一概委託給宰相,太後不必臨朝聽政。”司空徐羨之、中書令傅亮、領軍將軍謝晦、鎮北將軍檀道濟一同接詔輔佐朝政。癸亥日,宋武帝在西殿去世,年六十歲。(胡三省註:從此以後,南北朝的君主去世都稱為“殂”。)宋武帝生活清簡,沒有過多的慾,嚴肅莊重,有法度,服飾居所比普通百姓還要節儉,很舉行遊樂宴會,後宮的妃嬪也極。他曾經得到後秦高祖姚興的侄,(胡三省註:後秦王姚興,廟號高祖。)十分寵,因此耽誤了一些政事;謝晦稍加勸諫,他立即把這個子送走。財都放在外府,宮沒有私人收藏。嶺南曾經進貢筒細布,一端有八丈長,宋武帝厭惡這種布過於,耗費人力,(胡三省註:揚雄《蜀都賦》說:“布則蜘蛛作,不可見風;筩中黃潤,一端數金。”說的就是這種布的細。)立即給有關部門彈劾嶺南太守,把布還給嶺南,並下令嶺南止製作這種布。公主出嫁,陪送的財不超過二十萬,沒有錦繡之類的東西。朝廷外都遵守令,沒有人敢奢侈浪費。

西退西西使西西殿使904使51

便

·西

使61

71

81

91

西耀耀西02

714614使使使使殿使使71412

殿313鹿涿22

32

鹿涿涿鹿涿42

沿97387352

西西使

693

西西62

72

·

西沿西西西

西西西西西西

使西西西

西82

·

324

1

2

3

西4

5

使使退

6

·

綿西7

8

西西使西9

01

退11

退西西退退

西

使滿

西西西西

使571

西