半夏小說

胡三省資治通鑒通讀本_第112章 晉紀三十五(1)

關燈

起昭單閼(癸卯),盡閼逢執徐(甲辰),凡二年。

安皇帝戊

元興二年(癸卯,公元403年)

1春季,正月,盧循派司馬徐道覆侵犯東(今浙江金華);二月,辛丑(初八),建武將軍劉裕擊敗了他。徐道覆是盧循的姐夫。

2乙卯(二十二日),東晉任命太尉桓玄為大將軍(胡三省註:大將軍從漢以來,職位名稱崇高重要,擔任此職的都掌握朝政大權。晉初,以司馬孚為太尉,上奏將大將軍位在太尉之下,後來恢復舊制,在三司之上)。

3丁巳(二十四日),桓玄殺了冀州刺史孫無終(胡三省註:孫無終也是北府舊將)。

4桓玄上表請求率領各路軍隊掃平關中、,不久又暗示朝廷下詔不允許,於是說:“奉詔所以停止。”桓玄起初想整理行裝,先命令製作輕便的船,裝載服飾玩、書畫(胡三省註:舸指大船;《方言》中,南楚江湖稱船為舸;畫與“畫”同)。有人問原因,桓玄說:“戰事兇險,萬一有意外,應當讓這些東西輕便容易運輸。”眾人都嘲笑他(胡三省註:桓玄的心態始終如此。當時人誤把他當作雄豪而畏懼,所以每次遇到他就失敗。崢嶸洲之戰,劉道規等人了解他的為人而直接攻擊,一敗就能再振作了)。

5夏季,四月,癸巳朔(初一),發生日食。

6南燕主慕容備德的舊部下趙融從長安前來,他這才得知母親和哥哥的死訊,慕容備德放聲痛哭,吐不止,因此病倒。

司隸校尉慕容達謀反,派牙門皇璆(璆,qiú)攻打端門,殿中帥侯赤眉打開城門響應(胡三省註:殿中帥如同晉朝的殿中三部督);中黃門孫進攙扶着慕容備德翻牆躲到孫進的住。段宏等人聽說宮中有變,率兵駐守四門。慕容備德回到宮中,誅殺了侯赤眉等人;慕容達出逃北魏。

慕容備德優待遷徙來的百姓,讓他們長期免除徭役;百姓因此互相包庇瞞,有的百戶合為一戶,有的千丁共立戶籍,以此逃避賦稅徭役。尚書韓請求加以核查,慕容備德聽從了他的建議,派韓巡視各郡縣,查出瞞的戶口五萬八千戶。

7泰山賊寇王始聚集幾萬人,自稱太平皇帝,設置公卿員;南燕桂林王慕容鎮討伐並擒獲了他。臨刑時,有人問他的父親和兄弟在哪裡,王始說:“太上皇流亡在外,征東、征西將軍被兵殺害。”他的妻子憤怒地說:“你正是因為這張才獲罪,怎麼還這樣!”王始說:“皇後不知道,自古以來哪有不滅亡的國家!朕雖駕崩,終究不改變國號!”(胡三省註:史書記載王始僭稱皇帝,到敗亡都不後悔)

使8

西9

使

úriáh退禿西西使西ǔjùn禿01

nún

·

西西禿西禿禿使

11

21

西31

41

èz

西使51

西西61

71

81

?殿使91

níp02

12

祿22

仿32

42

404

使1

nēhz西使úq使

使

簿gnǎhc

nāug西

西西ǐy··

簿使簿退使穿

簿