半夏小說

胡三省資治通鑒通讀本_第108章 晉紀三十一(1)

關燈

強圉作噩(丁酉),一年。

安皇帝名德宗,字德宗,是孝武帝的長子。《謚法》說:喜好和平、不與人爭鬥的謚號為“安”;又說:生來就缺決斷力的謚號為“安”。安帝即位後,桓玄篡奪皇位,劉裕又恢復正統,南征北戰的事很多,而中原地區也戰頻發。《資治通鑒》記載這一時期的容共十卷,所以用十天干來標註卷數。

隆安元年(丁酉,公元397年)

1春季,正月,己亥朔(初一),安帝舉行加冠禮,更改年號。任命左僕王珣為尚書令;領軍將軍王國寶為左僕,兼任吏部選拔員的事務(胡三省註:領選,指兼任吏部選拔員的事務),並加授後將軍、丹楊尹(丹楊,今江蘇南京一帶)。會稽王司馬道子把東宮的軍隊全部配給王國寶,讓他統領。

2後燕范王慕容德向秦國求救,秦國沒有出兵,鄴城(今河北臨漳西南)城人心驚慌。賀賴盧自認為是魏王拓跋珪的舅舅,不接東平公拓跋儀的調度,因此與拓跋儀產生矛盾。拓跋儀的司馬丁建暗中與慕容德勾結,趁機挑撥離間,還把寫有他們矛盾的信進鄴城中。甲辰(初六),出現大風揚沙的天氣,白天昏暗(胡三省註:霾,指大風夾着塵土)。賀賴盧的軍營中起了火,丁建對拓跋儀說:“賀賴盧焚燒軍營發了。”拓跋儀信以為真,率軍撤退;賀賴盧聽說後,也率軍撤退。丁建率領自己的部眾向慕容德投降,還說拓跋儀的軍隊已經疲憊,可以攻擊。慕容德派遣桂王慕容鎮、南安王慕容青率領七千騎兵追擊魏軍,大敗魏軍。(胡三省註:軍隊取勝在於團結,將領不和,是失敗的源。)

後燕主慕容寶派左衛將軍慕輿騰攻打博陵(今河北安平一帶),殺死了北魏設置的地方

王建等人攻打信都(今河北冀州),六十多天都沒有攻下,士兵死亡很多。庚申(二十二日),魏王拓跋珪親自率軍攻打信都。壬戌(二十四日)夜裡,後燕宜都王慕容翻牆逃出信都,投奔中山(今河北定州)。慕容知道拓跋珪到了,嚇得魂飛魄散才逃跑。癸亥(二十五日),信都投降北魏。

3涼王呂因為西秦王乞伏乾歸多次反覆無常(胡三省註:指乞伏乾歸曾經向呂稱臣後來又反悔),出兵討伐他。乞伏乾歸的部將們請求向東逃到紀(今甘肅秦安北)躲避,乞伏乾歸說:“軍隊的勝敗,在於戰的巧拙,不在於人數的多。呂的軍隊雖然多但沒有紀律,他的弟弟呂延勇猛卻沒有謀略,不值得害怕。而且他的兵都在呂延手下,呂延一敗,呂自然就會逃跑。”呂駐軍在長最(今甘肅永登南),派遣太原公呂纂等人率領三萬步兵、騎兵攻打金城(今甘肅蘭州西北);乞伏乾歸率領二萬部眾前去救援,還沒到,呂纂等人已經攻下了金城。呂又派遣將領梁恭等人率領一萬多披甲士兵從武下峽(今甘肅靖遠境黃河峽谷)出兵,與秦州刺史沒弈干攻打乞伏乾歸的東部,天水公呂延率領枹罕(今甘肅臨夏)的部眾攻打臨洮(今甘肅岷縣)、武始(今甘肅臨洮附近)、河關(今甘肅積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣附近),都攻了下來。乞伏乾歸派人欺騙呂延說:“乞伏乾歸的部眾已經潰散,他自己逃到紀去了。”呂延想率領輕騎兵追擊,司馬耿稚勸諫說:“乞伏乾歸勇猛有謀略,超過常人,怎麼會風而逃!之前他打敗王廣、楊定,都是用疲弱的軍隊引他們(胡三省註:打敗楊定,見上卷孝武帝太元十九年。太元十一年,王廣被鮮卑匹蘭擒獲,送到後秦;這時候乞伏乾歸還沒有掌管國家大事。乞伏乾歸打敗王廣應該是在乞伏國仁的時候)。現在來報告消息的人眼神不定、臉變化,恐怕其中有詐,應該整頓軍隊前進,讓步兵和騎兵相互配合,等各路軍隊都集結後,再攻擊他們,沒有攻不下的。”呂延不聽,進軍與乞伏乾歸相遇,呂延戰死。耿稚與將軍姜顯收攏潰散的士兵,退回枹罕駐守。呂也率軍返回姑臧(今甘肅武威)。

4禿髮烏孤自稱大都督、大將軍、大單于、西平王,大赦天下,改年號為太初。他在廣武(今甘肅永登)訓練軍隊,攻打後涼的金城,攻了下來。涼王呂派遣將軍竇苟討伐他,雙方在街亭(今甘肅庄浪東南)戰,後涼軍隊大敗。

5後燕主慕容寶聽說魏王拓跋珪攻打信都,出兵駐紮在深澤(今河北深澤),派遣趙王慕容麟攻打楊城(今河北順平西北),殺死守兵三百人。慕容寶拿出所有的珍寶和宮,招募各郡國的強盜來攻打北魏。

二月,己巳朔(初一),拓跋珪返回楊城駐紮。沒的侄子丑提擔任并州監軍,聽說他的叔父投降了後燕,害怕被誅殺,率領自己的部眾返回國。拓跋珪想向北返回,派遣國相涉延向燕國求和,還請求把自己的弟弟作為人質。慕容寶聽說北魏部有難,不答應求和(胡三省註:《兵法》說:了解對方也了解自己,百戰都不會有危險。慕容寶只想趁着拓跋珪部有矛盾來困住他,卻不知道自己的才略不足以辦到),派冗從僕蘭真去責備拓跋珪忘恩負義,發全部兵力,其中步兵十二萬、騎兵三萬七千,駐紮在曲(今河北晉州西)的柏肆塢(今河北藁城西南),在滹沱水北岸紮營,攔擊魏軍。

丁丑(初九),魏軍到達,在滹沱水南岸紮營。慕容寶暗中派兵趁夜渡河,招募一萬多勇敢的士兵襲擊魏營,慕容寶在營北列陣作為後援。招募的士兵藉著風勢放火,猛烈攻擊魏軍,魏軍大,拓跋珪驚慌起着腳逃出營外;後燕將軍乞特真率領一百多人追到拓跋珪的營帳,得到了拓跋珪的服和靴子。不久,招募的士兵無故自己驚,互相砍殺箭,拓跋珪在營外看到這種況,就擊鼓召集部眾,邊的人和中軍將士漸漸聚集過來,在營外布置了很多火炬,派騎兵衝擊燕軍。招募的士兵大敗(胡三省註:敵軍出其不意,所以逃跑;看到敵軍混,就返回作戰;善於用兵的人本來就會觀察形勢變化而行),退回慕容寶的陣中,慕容寶率軍又渡到滹沱水北岸。戊寅(初十),北魏整頓軍隊前來,與後燕軍對峙,後燕軍士氣低落。慕容寶率軍返回中山,魏軍隨後追擊,後燕軍屢戰屢敗。慕容寶害怕,拋棄大軍,率領二萬騎兵逃回去。當時刮著大風下着雪,凍死者遍地都是,相互枕藉。慕容寶擔心被魏軍追上,命令士兵都扔掉袍甲武,丟棄的兵有幾十萬,連一把小刀都沒帶回,後燕的朝廷大臣、將領士兵投降北魏以及被魏軍俘虜的人很多。

····殿殿

西

西

西輿

西6

西西7

使

退穿退退退西西·西西

西西西退西西西

殿殿

退滿

西

涿西涿退竿竿竿

8

9

西西滿殿

退滿

宿

西輿使

西輿使

西