胡三省資治通鑒通讀本_第91章 晉紀十三(1)
起屠維單閼(己卯,公元319年),盡重大荒落(辛巳,公元321年),凡三年。 中宗元皇帝中
太興二年(己卯,公元319年)
1. 春季二月,劉遐、徐龕(kān)在寒山(今江蘇徐州東南,胡三省註:魏收《地形志》記載彭城郡彭城縣有寒山)攻打周,打敗並斬殺了他。當初,掖縣(今山東萊州,胡三省註:掖縣屬東萊郡。《蘇峻傳》說蘇峻是長廣掖人。據《晉志》,長廣郡有縣,沒有掖縣)人蘇峻率領幾千家鄉親修築營壘自保,遠近的人多來歸附。曹嶷(yí)忌恨他勢力強大,將要攻打,蘇峻率領部眾渡海前來投奔。元帝任命蘇峻為鷹揚將軍(胡三省註:沈約《志》記載:鷹揚將軍,建安年間,曹任命曹洪擔任),協助劉遐討伐周有功;下詔任命劉遐為臨淮太守,蘇峻為淮陵史(胡三省註:晉惠帝元康七年,分臨淮郡設置淮陵郡,地域相當於唐代沂州臨沂縣一帶。宋白說:泗州招信縣本是漢代淮陵縣)。
2. 石勒派左長史王修向漢國獻捷,漢主劉曜派兼司徒郭汜(sì)授予石勒太宰、兼任大將軍,進爵趙王,加授特殊禮遇,出警戒清道,如同曹輔佐漢朝的舊例;任命王修和他的副手劉茂都為將軍,封為列侯。王修的舍人曹平樂跟隨王修到粟邑(今陝西白水西北),趁機留下在漢國做,對劉曜說:“大司馬(石勒)派王修等人前來,表面上顯示最大的誠意,實際上是偵察陛下的強弱,等他們回去復命,將要襲擊陛下。”當時漢軍確實疲憊,劉曜相信了。於是追回郭汜,在街市上斬殺王修。三月,石勒回到襄國(今河北邢台)。劉茂逃回來,講述王修被殺的況。石勒大怒說:“我侍奉劉氏,盡到了人臣的職責。他的基業,都是我建立的,現在他得志了,反而想算計我。趙王、趙帝,我自己就能做,何必等他!”於是誅殺曹平樂三族(胡三省註:為劉曜、石勒互相攻伐埋下伏筆)。
3. 元帝讓群臣商議郊祀之事,尚書令刁協等人認為應當等返回後再舉行。司徒荀組等人說:“漢獻帝在許昌定都,立即舉行郊祀(胡三省註:范曄《後漢書》記載漢獻帝建安元年在安邑郊祀上帝;這年七月到,又郊祀上帝;八月遷都許昌,沒有郊祀之事,或許其他書上有記載。《晉書·禮志》記載荀組的奏議說:漢獻帝遷都許昌後立即建立郊祀。大概郊祀不在遷都許昌當年),何必到!”元帝聽從了,在建康城的巳地建立郊祀的壇場。辛卯日,元帝親自到南郊祭祀。因沒有北郊,就把地神一起合祭。下詔:“琅邪恭王應當稱皇考”,賀循說:“《禮記》規定,兒子不能把自己的爵位加在父親上”(胡三省註:這是前漢師丹引用《禮記》的話,事見三十三卷漢哀帝建平元年),於是停止。
4. 當初,蓬陂(今河南開封南,胡三省註:蓬陂就是《左傳》中的蓬澤,在浚儀縣)塢主陳川自稱陳留太守。祖逖攻打樊雅時,陳川派部將李頭援助。李頭作戰有功,祖逖厚待他。李頭常嘆說:“能有這樣的人做主,我死而無憾。”陳川聽說後殺了他。李頭的黨羽馮寵率領部眾投降祖逖,陳川更加憤怒,大肆搶掠豫州各郡,祖逖派兵打敗了他。夏季四月,陳川以浚儀(今河南開封)反叛,投降石勒。
5. 周敗逃時,徐龕的部將於葯追擊斬殺了他;到朝廷論功時,劉遐排在前面。徐龕發怒,以泰山郡(今山東泰安東北)反叛,投降石勒,自稱兗州刺史。
6. 漢主劉曜返回,定都長安(胡三省註:從粟邑返回長安,於是定都),立妃子羊氏為皇後(胡三省註:就是晉惠帝的羊皇後。劉曜收納羊皇後,見八十七卷懷帝永嘉五年),兒子劉熙為皇太子;封兒子劉襲為長樂王,劉闡為太原王,劉沖為淮南王,劉敞為齊王,劉高為魯王,劉徽為楚王;各宗室都進封郡王。羊氏就是前惠帝的皇後。劉曜曾問:“我比司馬家的兒子怎麼樣?”羊氏說:“陛下是開創基業的聖主;他是亡國的昏君,怎能相提並論!他貴為帝王,只有一個婦人、一個兒子和他自己三個人,卻不能保護。我在那時,實在不想活,以為世間男子都是這樣。自從侍奉陛下以來,才知道天下自有大丈夫。”劉曜非常寵,常干預國事。
7. 南王司馬保自稱晉王,改元建康,設置百,任命張寔為征西大將軍、開府儀同三司。陳安自稱秦州刺史,投降漢國,又投降漢。上邽(今甘肅天水)發生大飢荒,士眾困窘,張春侍奉司馬保到南安祁山(今甘肅禮縣東)。張寔派韓璞率領五千步兵騎兵救援;陳安退守綿諸(今甘肅天水東,胡三省註:綿諸道前漢屬天水郡,後漢、晉朝廢除。《水經注》記載:綿諸水經過綿諸舊道北,向東南流清水,清水向東南注渭水),司馬保返回上邽。不久,司馬保又被陳安迫,張寔派部將宋毅救援,陳安才撤退。
8. 江東發生大飢荒,下詔讓百各自上書言事。益州刺史應詹上疏說:“元康年間以來,輕視經學崇尚道家,把玄虛放縱當作曠達(胡三省註:夷是曠達的意思),把儒清儉當作鄙俗,應當推崇獎勵儒,來革新風俗教化。”
9. 祖逖在蓬關攻打陳川,石勒派石虎率兵五萬救援,在浚儀戰,祖逖兵敗,退守梁國(今河南商丘南)。石勒又派桃豹率兵到蓬關,祖逖退守淮南(胡三省註:此淮南郡治壽春)。石虎遷徙陳川的五千戶部眾到襄國,留桃豹鎮守陳川的舊城。
10. 石勒派石虎在朔方(今蒙古杭錦旗北)攻打鮮卑日六延,大敗他們,斬首兩萬級,俘虜三萬多人。孔萇攻打幽州各郡,全部奪取。段匹磾(dī)的士兵飢逃散,想移駐上谷(今河北懷來東南,胡三省註:《晉志》記載上谷郡治沮縣,秦代設置,因在谷的上游得名),代王拓跋鬱律率兵將要攻打,段匹磾拋棄妻子兒逃奔樂陵(今山東樂陵東南),依附邵續(胡三省註:樂陵郡治厭次,邵續據守來侍奉晉朝)。
。)侵勒石怕害是,界為河黃以求請勒石賂賄在現,衛戍置設河黃沿已嶷曹:註省三胡(了意同勒石,界為河黃以求請,勒石賂賄者使派嶷曹 .11
。制控能不卻憂擔敦王;報上後然,任補行自就額缺有方地,向志的敦王謀圖有中暗,兵士練訓耕農於力致)襄北湖今(襄在訪周”!嗎悅取寶用以可,人商是道難我“:說,上地在扔們它把訪周。意厚達表來碗玉、環玉送還,釋解信寫手親敦王,怒大訪周。變不職餘其,軍將南安為訪周授加詔下,日子丙月六。了從聽敦王”。了夠就史刺州梁做訪周,任兼己自當應,人別給能不,地之兵用是卻,敗破涼荒然雖州本“:說敦王勸舒郭郎中事從。難為到,名威的訪周恨忌敦王。史刺州荊為廙王替代訪周以,侍常騎散為廙王召徵,後說聽帝元。安不下上,怒憤恨怨民士。殺斬捕收,己自見拜來不他怪責,重敬侃陶被回方甫皇因;佐將的侃陶多很了殺,州荊在)ìy(廙王。現兌不卻敦王,了死曾杜到等”。史刺州荊做你讓功論會,曾杜獲擒果如“:說訪周對,服制以難曾杜心擔敦王,初當。殺斬而聽不敦王,殺應不敦王訴告,聲有且,命任廷朝是本猗五第因訪周。)州鄂北湖今(昌武到送,猗五第史刺州荊獲擒時同;曾杜殺斬訪周,降投曾杜住抓人等雋馬。他敗大,曾杜打攻訪周史刺州梁 .21
。守太順為命任被,功有曾杜伐討訪周助協,)郡義屬代晉,郡南屬代漢縣野新。郡農弘屬縣宜。塢泉一的界縣宜守駐年末帝懷從該魏:註省三胡,野新南河今(野新到遷南眾部領率)西宜南河今(宜從,迫寇胡被該魏
。克攻能不,打攻次多生石,)郡南河屬代晉,郡川潁屬代漢縣翟:註省三胡,州禹南河今(翟守駐下留誦郭,死固趙
。帝上祭配帝皇文,天祭配頓冒以。了從聽曜劉”。趙為號國改請,地分的國趙是山中;王稱山中在又下陛,)伯奴盧為淵劉封穎馬司王都晉:註省三胡(伯奴盧為封被初最帝皇文“:奏上臣群”!報上議商快儘。先祖為于單以,號國改當應在現。)年元興永帝惠卷五十八見:註省三胡(民從順來廟宗國漢立建)淵劉(帝皇文。方北於起興先祖的我“:說詔下,壇祀郊北南、稷社、廟宗立建安長在曜劉主漢 .31
。)次厭在磾匹段哥哥隨跟時當鴦文段:註省三胡(。伐討人等鴦文段卑鮮、遐劉守太淮臨、豹蔡史刺州徐領統,督都討征、軍將虜征為鑒羊命任,月八季秋。聽不導王;用任可不,能無鑒羊說表上也鑒郗;才之帥將有沒己自說,辭推決堅鑒羊。他服制能定一,族的里州龕徐是鑒羊人山泰率衛左子太為認導王,帥將的龕徐伐討以可問詢導王向帝元。)縣莞東代漢即,鄆東是的奪爭國魯、國莒;郡平東州兗即,鄆西是的住居公昭魯,鄆二西、東有說》志州三十《。化變形字是,邑鄆是就,亭員有南縣幕姑城:說》注《預杜。邑鄆奪爭國魯、國莒時秋春:說白宋。地縣莞東代漢是縣水沂州沂唐:說昫劉。邑鄆魯的去過是莞東載記》志晉《。郡莞東立設郡邪琅分年元康太帝武晉:載記》志《約沈:註省三胡,水沂東山今(莞東破攻,間之)山泰指岱:註省三胡(山泰、水濟掠搶龕徐 .41
。年元稱例慣的國列時秋春照依;下天赦大,)龍世字勒石(位王趙即勒石,日寅戊。了意同勒石;察監司部置設一統,)的置設誰是知不州朔的銷撤裡這,州朔置設曾未朝晉:註省三胡(州三司、朔、並銷撤,蠻百鎮份的于單大以,)塞邊到北,河黃到東,門龍到西,津孟到南,域疆州冀復恢帝武魏,》貢禹《照依。國趙為郡四十二陵樂、國燕、邑武、漁、范、襄定、黨上、間河、海、武章、平、平廣、國趙、平樂、樂長、山中、山常、鹿巨、河清、原平、丘頓、汲、魏、河以時當:註省三胡(域疆的州冀復恢》貢禹《照依,史為改都守太,國趙為郡四十二等河以,例舊的鄴在帝武魏、蜀在帝烈昭漢照依,王趙、牧州冀任兼、于單大、軍將大稱勒石求請又等佐將,月一十。許允不勒石,號尊稱勒石勸人等遐程、六屈張馬司右、左,賓張、敬張史長右、左的勒石,季冬 .51
。差等有各爵進授,臣群餘其;公山中爵賜,府開、中侍、軍將騎驃授加久不,事軍諸衛督都、輔元于單為虎石命任;政朝攬總,法執大為賓張授加。觀可重莊,儀禮、冠,樂禮的子天用使始開會朝。產生業農促督勵鼓,郡州各視巡者使派。”人國“為人胡稱,)如不有都怕恐下之比相,法想的姓百樊獲俘有公文晉,族士及人華辱欺類同止能卻,人胡是己自勒石。族士華中指族華:註省三胡(夫大士族漢辱欺人胡嚴,訟訴的人胡理責負門專,酒祭臣門領王軍將擊游、)職的立創趙後是軍將壘中:註省三胡(雄支軍將壘中命任。讚稱人國,平公法執咸續。)氏為續以代後,伯簡續號,續於采食居鞫狐夫大晉說。牙續有中友朋個七的舜帝:載記》譜姓《:註省三胡(酒祭學律為咸續人黨上軍參曹理命任。令律用使才,年多十行施;字千五》制亥辛《定制,點要集採)名是志,姓是貫:註省三胡(志貫史令曹法令命,多繁令律,大下天因勒石,初當
。)重敬的勒石到得能以所,節氣的臣大有賓張載記書史:註省三胡(名其呼直不而”侯右“為他稱,辭言酌斟,容儀理整他為常常,朝上次每,他重敬常非勒石。上主於歸勞功把就宮出,略謀獻盡就朝,則作以,私絕屏,人待誠真,慎謹虛謙他但;及能人無臣群,赫顯厚優遇待的到得賓張
。下天赦大,日亥乙月二十 .61
。聽不毖崔,諫勸力極瞻高人海信親的毖崔。地其分瓜後廆容慕滅消定約,廆容慕打攻同共們他讓,氏文宇、氏段、麗句高說勸中暗是於,們他了留扣廆容慕是疑懷,來人沒都,招者使派次多。平不中心,)iěw(廆容慕附歸多民士但,)。族州冀為孫子,領首的人士州冀是時魏在琰崔。孫曾的琰崔是毖崔:註省三胡,遼寧遼今(東遼守鎮,士名原中是為認自,毖崔史刺州平 .71
”。們他敗打能定一,攻進再,散離心人們他等。忌猜相互會也間之國三來二,們他計算詐設毖崔和我疑懷會來一,心離然必了久間時,從服不互,揮指一統有沒,)眾之合烏為稱隊軍的揮指一統有沒、集聚而益利因以所;走飛散四就驚人有,食啄集群就,食有見烏:註省三胡(集聚時臨樣一烏像們他。氣銳其挫來守固當應,戰能不,盛很氣銳,合會剛隊軍。利之時一取謀想,引毖崔被們他“:說廆容慕,擊迎求請們領將,廆容慕伐討兵合國三
”。城棘取攻自獨要我,走退然雖國兩外另“:說獨悉領首部文宇。)了到做廆容慕,”之離能則合“的說所》法兵《:註省三胡(退撤兵領自各,謀有廆容慕與氏文宇疑懷國兩外另;氏文宇勞犒酒牛送獨單者使派,守固門閉廆容慕,)北西縣義寧遼今(城棘打攻軍進國三
。河徒在留翰容慕讓是於廆容慕”。略策的勝必是,)制牽方後或面側從指掎:註省三胡(制牽之備不其從,發然突兵奇果如,嚴不署部隊軍,怠懈兵士縱驕領將,心之大自傲驕有獨悉“:說廆容慕對壽韓人東遼。慮疑有仍廆容慕”。了落低先就戰沒氣士怕恐,弱示人敵向會且而;策計好是不這,)備防指虞:註省三胡(慮顧他其有沒,城攻心專能就們他,一兵合在現果如。破攻能定一,措所知不驚震們他讓,擊夾外,擊襲機伺,兵奇為作外在求請我,防以足力兵的中城在現。勝力靠以難,破攻謀計用易容,寡我眾敵,犯來國傾獨悉“:說廆容慕對者使派翰容慕。翰容慕子兒回召)州錦寧遼今(河徒從人派廆容慕。里十四營連,兵士萬十幾有氏文宇
。)璽玉的得所獵出回普領首部文宇是就璽玉帝皇:註省三胡(璽玉帝皇顆三到得,眾部部全獲俘廆容慕。逃自僅獨悉,敗大是於,措所知不,混慌驚都眾部氏文宇,燒焚火放,營敵衝直面側從兵騎千一領率翰容慕,鋒剛鋒前。戰出軍全,驚大,了到廆容慕說聽,備防有沒初起獨悉。後隨軍大率己自,鋒前為作銳領率)íy(嶷裴史長和)gnàuh(皝容慕子兒派廆容慕。戰大兵出廆容慕訴告)使間以所,行隙空用利:註省三胡(使派,進直勝乘,獲俘部全,擊攻力翰容慕。圈伏埋進,備防再不,馳疾喜大,者使到見兵騎的氏文宇。待等伏埋下設,城出即立翰容慕,後開離者使”。軍進速快請,待以陣嚴已們我,他打攻要們你說聽,患禍的們我是期長翰容慕“:說接迎中途在,者使的氏段裝假,知得翰容慕。翰容慕擊襲兵騎千幾兵分是於”。慮為足不池城,他滅消先當應,患禍為會許或,城進不在現,名聞敢果勇驍以來向翰容慕“:說後說聽獨悉
。定安樣一常往像,市街、府,)筆伏下埋家國奪爭皝容慕與東遼以來後仁容慕為:註省三胡(東遼守鎮,軍將虜征為仁容慕子兒命任廆容慕。廆容慕降投部全眾部,麗句高奔逃眷家棄拋兵騎名十幾和毖崔。隨跟兵領”。策下是跑逃,策上是降投“:說毖崔對去回燾崔派是於廆容慕。罪認白坦,懼恐燾崔,懾震威兵用,看燾崔給話的者使把廆容慕”。的使指)毖崔(州平崔是,意本的們我是不這“:說,和講求請,了到也者使的國三逢恰。賀祝裝假城棘到燾崔子侄派,懼恐,後說聽毖崔
。死而慮憂因瞻高。聽不廆容慕,他掉除廆容慕勸,)簿主府為該宋命任,軍將驤龍號進廆容慕:註省三胡(盾矛有瞻高與該宋簿主驤龍。滿不很廆容慕,職就不仍瞻高)話番這有以所,附歸肯不,夷東出廆容慕視輕瞻高因:註省三胡(”!呢夷、華問必何,何如略謀向志看只,業功立建!呢遠疏而別之夷、華因能麼怎,願個這同贊當應,族原中是您。室皇佐輔,下天清澄同共位各和想我,喪室晉在現。別在不,裡這在病的您“:說口心的他,探自親次多廆容慕,接不病稱瞻高,軍將為瞻高命任廆容慕。)赫顯位職,做時帝惠、帝武晉在鑒石:註省三胡(子孫的鑒石是琮石,人平安是恆韓。待相禮之客賓以,城棘到回琮石、恆韓、瞻高、燾崔帶;家多千一虜俘,他獲擒,擊襲統張軍將派廆容慕,城河於據佔子奴如領將麗句高
。種耕外野在自親,接不都林鄭,帛粟牛車林鄭送贈。事軍驤龍參為彭鞠命任廆容慕。廆容慕附歸是於,敗已毖崔,時東遼到。開離同一他和彭鞠,犯侵敢不,德賢他為認嶷曹。立中持保林鄭,時打攻相互嶷曹、彭鞠,萊東居客林鄭人海北。毖崔附歸海渡親鄉家多千一和,用不概一彭鞠,策計的嶷曹抗抵上獻相爭,行不為認姓百中郡”。息平然自患禍,裡這開離我!地塗腦肝姓百讓,戰力他和必何,主君的姓百為能就,靠依以可果如,佑保天上被,)人齊是都嶷曹和彭鞠:註省三胡(鄉同是也嶷曹。雄稱者強,大下天在現“:說息嘆彭鞠,久很了過。克攻能不嶷曹,戰死彭鞠為都姓百中郡但,強雖力兵嶷曹;打攻相互彭鞠與,)年三嘉永卷七十八見事:註省三胡(州青取奪嶷曹逢恰。守太萊東為彭鞠子兒的羨鞠命任又曦苟,)年元嘉永帝懷卷六十八見死羨鞠:註省三胡(後死羨鞠,初當
。上獻康建到璽玉顆三的到得同連,表奉嶷裴,表寫該宋讓廆容慕,捷獻東江向廆容慕勸該宋
。境轄的仁容慕犯侵再不此從,們他敗大,戰迎仁容慕,東遼犯侵次多麗句高
。侯義率為洪命任曜劉主趙,)年一這在放以所,”附歸洪,安長號僭曜劉“說只,份年記沒》記載洪·書晉《。安長都定沒還曜劉年元按。年元興太在曜劉降投洪載記》秋春晉《》秋春國十三《說》異考《:註省三胡(趙降投洪,年一這 .81
。討征軍率自親曜劉;克攻能不,打攻領將派曜劉主趙。們他應響多人羌、人氐的隴、秦。)東以在壁草。名得此因,此據多松路概大,州多松有北城隴降,南西山隴:載記》注經水《:註省三胡(壁草據佔多松路,)南西台靈肅甘今(據佔庸周、)ǐy(顗張,)東寶西陝今(倉陳據佔連王、曼楊將部派保馬司,保馬司王晉附歸兵起)北西涇西陝今(風扶、)縣彬西陝今(平新在多松路各屠 .91
)年023元公,辰庚(年三興太
。徒司大為雅劉命任,安長回返曜劉。)西河奔逃城桑從想保馬司。縣故安經流北又,東城桑經流北東又,峽門石出北又,城西索過,流北東縣洮臨從水洮:載記》注經水《:註省三胡,南洮臨肅甘今(城桑到遷,懼恐保馬司王晉。克攻又;)川家張肅甘今(城隴奔逃多松路,壁草克攻軍進曜劉。)氏楊池仇是就,的南以倉陳在住落部人氐:註省三胡(氐南奔逃曼楊,死戰連王,倉陳打攻曜劉,月正季春 .1
。攔阻是際實,護保稱聲,接迎兵率監將部派寔張,州涼奔逃保馬司奉侍划謀春張
)己自順歸們他讓想是過不,人士捉活令下,他了殺卻終最續邵遇禮勒石:註省三胡(”。來送着活須必,害殺自擅得不,人士獲俘,人敵克攻後今“:令下是於。郎中事從為命任,他遇禮並放釋,誠忠他為認勒石,國襄到送續邵把虎石。守固城環人等竺邵、存邵子侄、緝邵子兒的續邵和,城以得才,戰力兵親名百幾率鴦文段;截攔虎石被又,散潰懼恐眾部,俘被已續邵說聽,次厭到沒還,回返城薊從磾匹段”。心二有要不,主為磾匹段事奉力努要們你。步地此到幸不,國報志立我“:說人等竺邵子侄喚呼續邵。兵士城守降勸他讓,續邵獲擒,路退斷截兵騎伏埋虎石,虎石打攻兵出自親續邵,月二。克攻部全,城各的區轄續邵打攻萇孔,)南東信東山今(次厭圍包兵率虎石公山中派,薄力單勢續邵道知勒石主趙後。取奪氏石被城薊,後續邵奔逃磾匹段。)南西京北今(城薊打攻鴦文段弟弟和磾匹段。他敗大,柸末段擊追同一是於,意同續邵”。柸末段打攻同共我和請,定約日舊忘不您。亡人破家而義道慕仰因,狄夷是本我“:說續邵對磾匹段。他敗打,磾匹段打攻柸末段 .2
。緝邵子兒的他予授位職的續邵把詔下才,後俘被續邵。從聽能不帝元)年二興建帝愍卷九十八見事,的來派續邵是胤劉:註省三胡(”。援救兵出當應為認我,路之歸回斷阻,心灰士義使會,滅消虎石被再果如;了續邵剩只,陷淪已都鎮藩的方北“:說帝元對,打攻被續邵說聽胤劉郎部吏
。城空為,矩李附歸相爭都姓百南河是於。河黃過渡北向,部一始宋虜俘生石。進兵率默郭守太川潁派矩李。矩李史刺州司降投,叛反又人等安尹;援赴兵領生石將趙後。趙後降投,叛反,駐屯部四慎趙、恕宋、始宋、安尹將趙 .3
。史刺州平、軍將北安為廆容慕命任去嶷裴隨者使派是於”。對得說您“:說帝元)事共得值不,安宴沱江在臣君朝晉視鄙,名功共可廆容慕為認是概大,思心的嶷裴:註省三胡(”。公忘私徇敢不以所,的惜惋常非我是這,)”怠“作》記載《依應:註省三胡(怠懈志意的寇賊伐討他使,心之義向的他負辜,他棄拋而陋簡遠偏他因廷朝為認會定一他,返不而來我在現。意誠達表來里萬我派以所,逆凶滅消志立,室王於忠驤龍容慕獨唯,恥雪能沒也,將宿臣名有使即,毀被陵皇,陷淪都舊但。幸榮大極的我是,下陛奉侍再能果如,)說樣這以所,郎侍門黃事給、郎侍書中任歷,做晉西在嶷裴:註省三胡(廷宮出,恩國蒙時輕年我“:說嶷裴”。來屬家的您送)廆容慕(軍將驤龍讓詔下另我,東江在留當應,臣名中朝是您“:說嶷裴對帝元。廆容慕視重始開廷朝;用所他為都才賢,德威的廆容慕讚稱力極,康建達到嶷裴,月三 .4
。僕左書尚為)ǐy(顗周命任,月閏 .5