??當初，獻帝離開長安後，宣威將軍賈詡上印綬，前往華（今陝西華 ）依附段煨。賈詡向來很有名，深段煨軍隊的敬仰，段煨對他禮遇有加。賈詡卻暗中謀劃歸附張綉，有人對他說：“段煨待您這麼好，您為什麼要離開呢！”賈詡說：“段煨生多疑，對我有猜忌之心，雖然他對我禮遇優厚，但這種況不會長久，我早晚會被他算計。（胡三省註：賈詡深段煨軍隊的敬仰，就必然會被段煨猜忌。長久留下來，段煨會擔心賈詡奪走他的兵權，一定會設法殺了他。 ）我離開他，他肯定會很高興，還希我在外面結強大的外援，這樣他一定會善待我的妻兒；張綉缺出謀劃策的人，也希得到我，這樣我的家人和我自己都能保全。”於是賈詡前往張綉那裡，張綉對他行子孫之禮，段煨果然也善待賈詡的家人。賈詡勸說張綉歸附劉表，張綉聽從了他的建議。賈詡去見劉表，劉表以賓客之禮相待。賈詡說：“劉表是太平盛世三公之才，卻看不清世事變化，生多疑又不能決斷，不了大事！”

??劉表護百姓，招攬士人，從容地據守自保，荊州境太平無事，關西、兗州、豫州的學士紛紛前來歸附，多達上千人。劉表於是建立學校，講授儒家經典，命令原雅樂郎、河南人杜夔創作雅樂。（蔡邕說：漢代的音樂分為四品：第一是《太予樂》，用於郊廟、上陵、殿舉等場合；第二是《周頌雅樂》，用於辟雍、饗、祭祀六宗和社稷等活；第三是《黃門鼓吹》，是天子宴請群臣時的音樂；第四是《短簫鐃歌》，是軍樂。 ）雅樂製作完後，劉表想在庭院中觀看演奏。杜夔說：“如今將軍您的名號不是天子，在庭院中演奏雅樂，恐怕不合適吧！”劉表這才打消了這個念頭。

??平原（今山東平原西南 ）人禰衡，年時就很有才華和辯才，但他恃才傲，格剛直。孔融把他推薦給曹。禰衡辱罵曹，曹便徵召禰衡為鼓吏，因此遭到禰衡的辱罵。曹大怒，對孔融說：“禰衡這個小子，我殺了他就像殺只麻雀、老鼠一樣容易！只是這個人向來有虛名，遠近的人會說我容不下他。”於是把禰衡送給劉表，劉表以貴賓之禮接待他。禰衡對劉表的讚之詞不絕於口，但卻喜歡譏諷貶低劉表邊的人，於是劉表邊的人就趁機詆毀他說：“禰衡稱讚將軍您的仁德，連西伯都比不上，但他認為您做事不能決斷，最終不會就大業，說的就是這個原因。”這些話實際上指出了劉表的短，但並非禰衡所說。劉表因此發怒，他知道江夏太守黃祖急躁，便把禰衡送給了黃祖，黃祖也善待禰衡。後來禰衡當眾辱黃祖，黃祖一怒之下殺了他。曹對禰衡發怒後把他送給劉表，是認為劉表寬厚才，想看看劉表是否能容下禰衡。劉表對禰衡發怒後把他送給黃祖，是知道黃祖急躁，肯定容不下禰衡，這簡直就是想置禰衡於死地。這兩人都心懷算計，相比之下，劉表的手段就顯得有些淺薄了。

??**建安二年（丁丑，公元197年）**

??1. 春季，正月，曹討伐張綉，軍隊駐紮在淯水（今河南白河 ，《水經注》記載：淯水發源於弘農盧氏縣攻離山，向東流經宛縣南，曹軍隊在此戰敗 ）。張綉率全軍投降。曹卻收納了張濟的妻子，張綉因此心懷怨恨；曹又送金銀給張繡的猛將胡車兒，張繡得知後既懷疑又害怕，於是襲擊曹的軍隊，殺死了曹的長子曹昂。曹被流箭中，戰敗逃走，校尉典韋與張綉力拚戰，邊的士兵死傷殆盡，典韋也幾十傷。張繡的士兵衝上前去，典韋雙手挾住兩人將他們擊殺，瞪大眼睛大罵，最後力竭而死。曹收拾殘兵，退到舞（今河南泌西北 ，舞縣屬南郡 ）。張綉率領騎兵前來追擊，曹打敗了他，張綉退回穰城，又與劉表聯合。

??當時，曹軍大，只有平虜校尉、泰山（今山東泰安 ）人于整頓軍隊，有序返回。在路上，于遇到青州兵搶劫百姓，他曆數青州兵的罪狀併發起攻擊。青州兵逃走後，向曹告狀。于趕到後，沒有立刻去拜見曹，而是先設立營壘。有人對於說：“青州兵已經告了您的狀，您應該趕去曹公那裡辯解。”于說：“如今敵人就在後面，隨時可能追上來，不先做好防備，怎麼迎敵！而且曹公明智，那些誣陷的話怎麼能行得通！”于從容地挖好壕，建好營壘後，才進去拜見曹，詳細說明了況。曹很高興，對於說：“淯水之戰，我都狼狽不堪，將軍卻能在混中整頓軍隊，討伐暴徒，堅守營壘（胡三省註：討暴，指攻擊搶劫的青州兵。堅壘，指先挖壕建立營壘 ），有堅不可摧的氣節，就算是古代的名將，也不過如此！”於是記錄于前後的功勞，封他為益壽亭侯。曹率軍返回許縣。

??2. 袁紹給曹寫信，言辭傲慢無禮。曹對荀彧、郭嘉說：“如今我要討伐不義之人，可實力卻比不上他，該怎麼辦呢？”荀彧和郭嘉回答說：“劉邦和項羽實力懸殊，這您是知道的。漢高祖劉邦憑藉智慧戰勝了項羽，所以項羽雖然強大，最終還是被劉邦擒獲。如今袁紹有十劣勢，您有十優勢，袁紹雖然強大，也不了大事。袁紹講究繁文縟節，禮儀形式繁多，您卻順應自然，這是在行事之道上勝過他；袁紹起兵叛逆，您卻奉天子之命，順應天理來統率天下（指曹奉天子之命，名正言順 ），這是在道義上勝過他；自桓帝、靈帝以來，朝政過於寬鬆，袁紹卻用寬鬆來補救寬鬆，所以無法整治政務，您卻用嚴厲來糾正，使上下都知道規矩制度，這是在治理上勝過他；袁紹表面寬容，心猜忌，任用人才卻又懷疑他們，所任用的只有親戚子弟，您外表平易坦誠，心機智英明，用人不疑，只看重才能是否合適，不論親疏遠近，這是在度量上勝過他；袁紹謀划很多，卻很決斷，總是錯過時機，您一有計策就立刻施行，隨機應變，這是在謀略上勝過他；袁紹高談闊論，講究謙讓，以此來博取名譽，那些喜歡夸夸其談、注重外表的士人大多歸附他，您卻以至誠之心待人，不追求虛名，忠誠正直、見識深遠且有真才實學的士人都願意為您效力，這是在品德上勝過他；袁紹看到別人寒迫，會在臉上表現出憐憫之，但對於他沒看到的，可能就不會考慮到，您對於眼前的小事，有時會有所疏忽，但對於大事，能與四海之人接，所施加的恩惠都超出了他們的期，即使是沒見到的人，您也考慮得很周全，這是在仁方面勝過他；袁紹的大臣們爭權奪利，讒言視聽，您卻用正道來駕馭下屬，不讓讒言得逞（胡三省註：《論語》說：像水一樣慢慢滲的讒言行不通，這就可以稱得上明智了。意思是說進讒言的人像水慢慢滲一樣，逐漸影響他人 ），這是在明智上勝過他；袁紹是非不分，您卻對正確的加以禮遇，對錯誤的依法糾正，這是在文德上勝過他；袁紹喜歡虛張聲勢，不懂得用兵的關鍵，荀子與臨武君在趙孝王面前討論用兵之道，趙王問：‘請問用兵的關鍵是什麼？’您卻能用量兵力戰勝眾多敵人，用兵如神，士兵們信賴您，敵人畏懼您，這是在軍事才能上勝過他。”曹笑着說：“就像你們說的這樣，我哪有這麼高的德行能承得起！”郭嘉又說：“袁紹正在北方攻打公孫瓚，我們可以趁他遠征，向東攻打呂布；如果袁紹來侵犯，呂布再作為他的援軍，那就麻煩了。”荀彧說：“不先除掉呂布，河北地區就很難謀取。”袁紹攻打公孫瓚，曹趁機向東攻打呂布。曹攻打劉備時，袁紹卻不能襲擊許縣，這就是他失敗的原因。曹說：“確實如此，可我擔心的是，袁紹會侵擾關中地區，煽西邊的羌人、胡人叛，向南引蜀漢，這樣我就只能憑藉兗州、豫州來對抗天下六分之五的勢力了，這可如何是好？”荀彧說：“關中的將領有十幾人，沒有人能統一他們，其中韓遂、馬騰的勢力最強。他們看到山東地區正在爭鬥，必然會各自擁兵自保。如今如果我們用恩德安他們，派使者與他們聯合，雖然不能讓他們長久安定，但在您平定山東之前，足以讓他們按兵不。韓遂、馬騰的反叛或歸服，最終正如荀彧所預料的那樣。侍中、尚書僕鍾繇很有智謀，如果把西邊的事務給他理，您就不用擔心了。”曹於是上表舉薦鍾繇，讓他以侍中的份兼任司隸校尉，持符節監督關中各路軍隊，還特許他不必拘泥於常規制度。鍾繇到達長安後，寫信給馬騰、韓遂等人，向他們陳說利害關係，馬騰、韓遂各自派兒子到朝廷做人質。

??3. 袁在壽春（今安徽壽縣 ）稱帝，自稱仲家，任命九江太守為淮南尹，還設置了公卿百，舉行郊祀天地的儀式。沛相陳珪是陳球的侄子，年輕時與袁往切；袁寫信徵召陳珪，還劫持他的兒子做人質，要求他務必前來。陳珪回信說：“曹將軍復興典章刑法，即將平定叛，我原以為您會與他齊心協力，輔佐漢室；可您卻謀叛，自尋災禍，還想讓我為了私利依附您，我寧死也不會這麼做。”袁想讓原兗州刺史金尚擔任太尉，金尚不答應，還逃跑了，袁便殺了他。（金尚投奔袁的事，見六十卷初平三年的記載 ）

??4. 三月，朝廷下詔派將作大匠孔融持符節任命袁紹為大將軍，兼督冀州、青州、幽州、并州四州。

??5. 夏季，五月，發生蝗災。

??6. 袁派使者韓胤把自己稱帝的事告訴呂布，順便請求迎娶呂布的兒。呂布讓兒跟隨韓胤前往。陳珪擔心徐州和揚州聯合起來，會讓禍沒完沒了（袁統領揚州，呂布統領徐州 ），便去勸說呂布：“曹公奉迎天子，輔佐國政，將軍您應該與他共同謀划，一起就大業。如今您與袁結為姻親，肯定會背上不義的名聲，還會面臨累卵之危！”呂布也怨恨袁當初不接納自己（相關事見六十卷初平三年的記載 ），兒已經上路了，他又把兒追回來，斷絕了與袁的婚約，還把韓胤戴上刑送到許縣，在集市上斬首示眾。

??陳珪想讓兒子陳登去拜見曹，呂布堅決不同意。恰逢朝廷下詔任命呂布為左將軍，曹又親自寫信給呂布，對他深表問和接納（胡三省註：《漢書·車千秋傳》中“尉安黎庶”，師古註釋說：“尉安”的“尉”原本沒有“心”字。 ）。呂布非常高興，立刻派陳登帶着奏章去謝恩，並回復曹的書信。陳登見到曹後，趁機說呂布有勇無謀，反覆無常，應該儘早除掉他。曹說：“呂布狼子野心，確實難以長久收留，除了您，沒有人能察他的真實想法。”於是給陳珪增加俸祿，使其達到中二千石（漢代制度：王國相的俸祿是二千石。增加俸祿到中二千石，就與九卿的俸祿相當 ），任命陳登為廣陵太守。臨別時，曹拉着陳登的手說：“東邊的事務，就託付給你了。”讓他暗中集結部眾作為應。

。氣了消才這布呂”。的說麼這是就他’。走飛會就了飽吃，用所你為會才它了，鷹養像就軍將養。樣那的說你像不‘：說卻公曹’。人吃會就它然不，飽吃它讓須必，虎老養像就軍將養‘：說時公曹到見我“：說答回地緩緩，改不面登陳”！了賣出們你被是這我，赫顯位地卻子父們你可，到得沒都麼什我在現；約婚絕斷袁與，作合曹與我勸親父你“：說，子桌向砍戟出拔，怒大布呂，後來回登陳。允應到得有沒，牧州徐任擔求請登陳過通布呂，初起??

） 。咍為稱笑嘲把人楚，咍：註省三胡（。回返後然，他笑嘲聲大北以河淮在都兵騎的布呂，力武耀炫邊河淮在兵騎和兵步千五領率自親袁。袁辱信書下留還，北以河淮過渡時回返，掠搶殺燒上路一，） 里多百二春壽離距，郡江九屬縣離鍾， 北東徽安今（離鍾達到，進並陸水，軍進春壽向，一兵合奉楊、暹韓與機趁布呂。數其計不兵士的死而水落和傷、死殺被，領將名十的隊軍袁了殺斬，擊追勝乘隊軍的布呂，逃而散四人等勳張，營軍的勳張向沖起一，喊大時同隊軍的奉楊、暹韓，方地的步百營軍勳張離距在，軍進布呂。排安的布呂了從聽，意主變改刻立，興高很奉楊、暹韓。們他給送部全資的隊軍袁把諾承且並”。害除家國為，袁敗打力合們我如不！呢賊做起一袁和能麼怎今如，名功了下立都們我，卓董死殺手親我，駕車的子天救解自親軍將位二“：說信寫奉楊、暹韓給，策計的珪陳用採布呂”。散離會就快很，） ’。方地個一同在息棲都能不的起一在綁像就，一統能不侯諸‘：說王惠秦：載記》策國戰《（一在息棲都能可不，的起一在綁像就們他定料登陳子兒我，調協法無也間之此彼，好划謀有沒先事，隊軍的來起湊拼時臨是只，袁與奉楊、暹韓“：說珪陳”？辦麼怎可這，你為因是都，隊軍的袁來招今如“：說珪陳對就，住不擋抵心擔他，馬匹百四，兵士千三有只布呂時當。布呂打攻路七分，邳下直兵騎和兵步萬幾領率，合聯奉楊、暹韓與人等蕤橋、勳張將大派袁??

。回返好只，獲所無一布呂，他絕拒池城守堅，意來的他不猜人等霸臧，後縣莒了到他。聽不布呂”！嗎名威的您損有是不，到要沒一萬！財要索去自親必何，到不得麼什要想，您畏敬都人的近遠，揚遠名威軍將“：說諫勸順高將部的他。要索去自親便布呂，去送有沒但，些一布呂給送應答，後資的建蕭到得霸臧。他了敗打，建蕭相邪琅擊襲） 國邪琅屬漢後，國城屬縣莒漢前， 縣莒東山今（縣莒在霸臧領首寇賊山泰??

。議建的他從聽不卻，誠忠順高道知布呂”！呢生發繁頻能麼怎誤失，誤失說是總還，快很化變失得，考思細仔肯不，事做您軍將“：他諫勸常常順高，常無覆反事做，衝易容但斷決布呂。續魏是正人的布呂獲俘並順高住抓來後，續魏近親卻順高遠疏布呂。言怨有沒終始也順高，兵帶順高讓又，時戰作到等，續魏給權兵的順高走奪就，係關戚親有己自與續魏為因，順高了遠疏布呂來後。”營陣陷“為稱被，勝取能都戰作次每，齊整令號，兵士名多百七的領率他，多不話，嚴威有很，潔廉正清人為順高??

。） 思意的似類是也軍將漢輔的面下。室漢奉尊道知，順逆白明是思意，號名的置設時臨是也，軍將漢明（號稱的軍將漢明策孫予授時臨，意旨帝皇承秉便誧王，威的己自高提來號名的軍將到得想策孫。袁伐討起一瑀陳守太郡吳及以布呂與他讓曹，） 。會的稽會，會：註省三胡（守太稽會任兼策孫） 。月個哪是道知不’。策孫給賜書詔辰戊奉誧王，天夏年二安建‘：載記》傳表江《：說》異考《：註省三胡（。） 縣個一的州吉安是在現，郡吳屬縣程烏。侯程烏為封被，功有寇賊伐討因堅孫親父的策孫（位爵的侯程烏承繼，尉都騎為策孫命任書詔着帶） 。翻布匹為讀又，翻古滂為音讀，誧：註省三胡（誧王郎議派曹 .7??

。紹袁奔投馬匹人單，敗戰瑀陳；瑀陳打攻） 南灌蘇江今（西海在逸徐、范呂將部派，了到覺察策孫。應為作們他讓，人等虎白嚴、郎祖結勾他，策孫擊襲划謀中暗卻瑀陳。） 唐錢為名取以所，建此因塘，開離下扔石土把都人的石土運是於，了錢收再不就，修沒還塘。絕不繹絡人的來，之月個一，錢千一給就，人的土斛一來運能募招，水海防來塘此築修議提信華曹議的里郡前從：載記》記唐錢《。境郡吳在概大地其，銷撤被時漢後，郡稽會屬時漢前縣唐錢， 州杭江浙今（唐錢到走，發出備準，裝行理整策孫??

。敗衰此從國封的王陳，寵劉和俊駱了死殺，下部的王陳裝假客刺派，怒憤分十袁，他了絕拒俊駱，糧求王陳向袁。軍將大漢輔稱自，）。國淮屬縣夏：註賢， 康太南河今（夏在駐屯眾部領率寵劉，時兵起紛紛郡州各到等。眾部萬多十有擁他，附歸來前多大人的郡鄰，強富自獨卻國封的王陳而，中之壑在死，飯頓一吃天兩能只至甚的有，掠擄寇賊被次多還，收祿租了有沒都們侯王時當。民於恩施又，威有很來向俊駱人） 興紹江浙今（稽會、相國。叛背敢不，他懼畏很都人的國封，國封的己自衛保，隊軍治整寵劉，時義起軍巾黃。孫曾的羨劉王敬陳子之帝明是寵劉。箭弩用長擅，力勇有很寵劉王陳，初當 .8??

。落衰漸逐此從力勢的袁，迫寒都姓百和兵士，荒飢上遇又，旱天時當，南以河淮往逃袁。） 。誤有》書《范是該應，載記關相的蕤橋有沒中》傳布呂·志魏《而然？了來回又後捉被蕤橋是道難，蕤橋個一現出又裡這’。蕤橋捉活，勳張敗打邳下在布呂‘：載記》傳布呂·書《范：說》異考《：註省三胡（殺斬部全們他將並，人等蕤橋敗打曹。曹抵） 誤錯個這了用沿》鑒通《而，字”“個一了寫多》史《范，縣蘄的國沛是概大裡這！呢蘄的夏江到會麼怎，戰作外河淮在是概大們他麼那。南以河淮到逃才袁，死而敗戰人等蕤橋，曹抵人等蕤橋下留袁，他征東曹，國陳犯侵時當袁，》志國三《據我。口蘄也，江大注，蘄着對南向又，山蘄經流南西向，山蘄是就：說》注經水《。山北縣春蘄夏江於源發水蘄：註賢， 南州宿徽安今（蘄在人等蕤橋將部下留，跑逃隊軍下丟，了來曹說聽袁。袁征東曹空司，月九，季秋 .9??

。責杖到有沒終始以所，辱願不也死寧，藥毒着帶常常夔何；責杖被會往往錯差有稍事公理們屬掾，厲嚴曹”！嗎的然當所理是也不亡滅他，用重袁被不您，亡滅會就才賢去失果如家國理治“：說曹”！呢能可麼怎這，助幫的姓百和天上指卻，行際實的道天應順、義信守有沒袁。人的義信守助幫姓百，人的道天應順助幫天上“：說答回夔何，法看的袁對他問詢，屬掾為夔何人國陳召徵曹??

。士虎為命任被都，客俠的褚許隨跟些那，衛侍任擔中宮進他讓，尉都為他命任就天當”！啊噲樊的我是就這“：說曹，曹附歸眾部着帶褚許，時帶一水汝、河淮行巡曹。他懼畏很都人的帶一國梁、國陳、水汝、河淮，敵外抵來壘壁的固堅築修，家千幾族宗和年了集聚他，人過力勇，褚許人國沛??

。禍災免避以得此因，門出不都年多十，筋腳己自稱是於，中手氏曹在握掌權政，微衰室漢見彪楊。來起好友寵滿對，度態變改才們他，放釋被此因彪楊到等；氣生很都，彪楊打拷寵滿說聽融孔、彧荀，初起。彪楊了免赦就天當曹”。惜惋到您為下私我，心民失大會定一，確明不名罪果如，名有很下天在人個這。詞供他其有沒，訊審過經彪楊“：說，曹見求寵滿，後天幾。訊審行進彪楊對律法照按，咐囑的們他會理有沒卻寵滿”。他打拷要不萬千，詞供的他取聽要需只“：說寵滿對都彧荀令書尚和融孔，子案的彪楊理審寵滿令縣縣許讓曹”！嗎道知不己自說能公周，公召了殺王如假“：說融孔”。思意的廷朝是這“：說曹”！呢公楊於罪歸事的袁為因況何更，連牽不互行罪，間之弟兄子父，說》書周《。仰敬的人下天到，） 稱着白清以都代四，彪楊、賜楊、秉楊、震楊（德品的正清有都人代四公楊“：說，曹見去就，服朝上穿及不來，後說聽融孔匠大作將。他劾彈名罪的道不逆大以，獄捕逮他將奏上，帝皇立廢謀圖要想他陷誣，他惡厭很曹，） 子的家袁了娶概大彪楊。甥外的袁是修楊子兒的彪楊，》傳彪楊《據（係關親姻有袁與彪楊尉太原 .01??

。中郎為瑋金子兒的他命任，祭弔百讓詔下廷朝，城京到運柩靈的尚金。議建的他了從聽廷朝”。禮加他給該應不，究追心忍不，臣舊憫憐上聖！呢口借為迫脅到以能麼怎，臣大室王為作，制牽所臣被，臣迎逢意曲卻，使出節符持手，份貴尊的公三以磾日馬“：說融孔，禮加他給要否是議商廷朝，） 載記的年元平興卷一十六見，死的磾日馬（城京到運柩靈的磾日馬 .11??

。克攻其將也，） 北西泌南河今（舞打攻又；濟鄧將部的表劉獲擒，） 郡南屬縣湖， 南西河唐南河今（湖克攻，綉張打攻次再曹，月一十，季冬 .21??

。死殺習伍將部被汜郭。世去病因樂李，死殺家仇被才胡，） 北西縣夏西山今（東河在留樂李、才胡。死殺宣張令縣）。國沛屬漢後，國梁屬漢前縣秋杼， 縣蕭徽安今（秋杼被，州并往逃兵騎名幾十與，援無立孤，後奉楊去失暹韓。殺斬其將，來起綁捆奉楊把上位座在就，半一到喝沒還酒，城進他請備劉，縣沛到來軍率奉楊。應答裝假備劉；布呂打攻起一想，繫聯備劉與下私就，怨舊有布呂與備劉道知奉楊。意同不布呂；州荊去想，辭告布呂向們他，堪不飢隊軍，掠劫間之州揚、州徐在，） 北西寧睢蘇江今（邳下在奉楊、暹韓 .31??

長縣） 山確南河今（陵朗為儼趙命任曹，曹奔投去回們他是於”！了誰附歸該道知我，夏華扶匡夠能定一） 曹（東鎮曹“：說欽繁對儼趙，縣許都定子天接迎曹到等”！誨教的你從聽我“：說地慨欽繁”！絕你和會我，了伴同的我是不就，能才示展地斷不果如你！嗎終付託你得值，主君的世定平能是） 表劉（牧劉為認你道難，機時待等，己自全保想是只，裡這來起一你和我“：說他勸襲杜，能才的己自示展前面表劉在次多欽繁。待相禮之客賓以都表劉，） 。壽延繁夫大史有漢西。氏繁有，中族七民殷：載記》傳左《：註省三胡（州荊到來戰避躲為欽繁、儼趙、襲杜人） 州禹南河今（川潁 .41??

。友朋的親為結儼趙與，人何任袒偏不，正公法執儼趙賞讚他”！事公棄廢而私為因能不，講上義道從，力協心齊公曹與正我“：說通李。求父伯為着哭子孩和子妻的通李，中手守太和牧州在握掌權大殺生時當。刑死判並捕逮其將儼趙。 尉都安置設縣個兩出分郡南汝把曹，法了犯父伯的子妻的通李人） 漢武北湖今（夏江、尉都安??

**）年891元公，寅戊（年三安建**??

。） 州鄧南河今（城穰在困圍綉張把軍率，從聽有沒曹”。援救互相會就們他，太得果如；來前綉張引計用以可，機時待等，軍進緩暫如不們我。盾矛生產會必勢們他，應供期長法無表劉，草糧供提表劉靠依，隊軍的流是綉張但；大強力勢，靠依互相表劉與綉張“：說攸荀。綉張打攻次再備準曹，月三） 回返後綉張打攻是次這（。縣許到回曹，月正，季春 .1??

。侯鄉闅封，軍將南安為煨段命任廷朝。滅消被部全此至，羽黨的卓董。殺誅部全族三的他將，傕李伐討人等煨段將諸中關令詔，） 。旁字’‘上加，旁字’邑‘掉去就，邑解到徙遷來後，姓為地封以是於，方地某在封被代後的益伯：載記》譜姓《：註省三胡（茂裴僕者謁派廷朝，月四，季夏 .2??

。從聽有沒紹袁”。了及不來也悔後候時到，獲擒人別被會終最，則否。策上是這，下天令號義名的書詔以，子天接迎，縣許取謀早儘該應就，納採被有沒然既策計的都遷“：紹袁說勸田。他了絕拒曹；障保資和全安得獲便以，） nàuj為音讀，鄄：註省三胡， 城鄄東山今（城鄄到都遷該應，破殘經已，洼低勢地縣許稱，曹說勸人派他，方地的近己自離到遷子天把要想，利不己自對容的書詔心擔都，書詔到接次每紹袁，初當 .3??

”。勝取能們我道知我以所，） 存生求以，戰作勇會就們兵士，境絕於置隊軍把：說又。隊軍的撤回攔阻要不：說》法兵《（境絕於置我把是這，隊軍的師回我攔阻人敵“：說曹”？呢麼什為，軍賊敗打能定一說前之您“：曹問彧荀，來後。敗大得打們他把，擊夾面兩兵騎和兵步，兵奇出曹，擊追隊軍部全出綉張、表劉。跑逃裝假，道地挖之要險在夜趁他是於，敵後前隊軍的曹，後眾安達到等”。綉張敗打能定一，眾安了到我“：說信寫彧荀給曹。路退的軍曹斷截勢地要險藉憑，） 國侯眾安有郡南，載記》志國郡《。港眾安形，聚匯水溪使，壩堤築修眾安在人古，中其注溪湍，洼低勢地裡這，東縣衍杜經流南向，山紫北縣宛南於源發水溪梅：載記》注經水《， 北東州鄧南河今（眾安在駐屯，綉張援救兵派表劉，月五。擊追眾部領率綉張。援救師回，圍包的城穰對除解是於曹，縣許擊襲紹袁勸田說，曹奔投兵逃名一的中軍紹袁好恰??