半夏小說

胡三省資治通鑒通讀本_第62章 漢紀五十四(1)

關燈

從丙子年(公元196年)開始,到戊寅年(公元198年)結束,共三年。

??** 建安元年(丙子,公元196年)**

??1. 春季,正月癸酉日,大赦天下,改年號為建安。

??2. 董承、張楊想護送天子回到,楊奉、李樂卻不同意,因此將領們之間相互猜疑,離心離德。二月,韓暹攻打董承,董承逃奔到野王(今河南沁,野王是張楊屯兵的地方 )。韓暹屯駐在聞喜(今山西聞喜 ),胡才、楊奉則屯駐在塢鄉(《郡國志》記載:河南緱氏縣西南有塢聚 )。胡才想要攻打韓暹,獻帝派人勸止了他。

??3. 汝南(今河南平輿北 )、潁川(今河南禹州 )的黃巾軍何儀等人率領部眾歸附袁,曹出兵擊敗了他們。

??4. 張楊讓董承先去修繕的宮殿。太僕趙岐為董承遊說劉表,讓他派兵到,幫助修繕宮室;劉表的軍事資運輸前後不斷。夏季,五月丙寅日,獻帝派使者到楊奉、李樂、韓暹的軍營,請求他們護送自己到,楊奉等人聽從了詔令。六月乙未日,獻帝的車駕到達聞喜。

??5. 袁攻打劉備,爭奪徐州,劉備派司馬張飛守衛下邳(今江蘇睢寧西北 ),自己則率軍在盱眙(今江蘇盱眙 )、淮(今江蘇淮安 )抵,雙方僵持了一個月,互有勝負。下邳相曹豹是陶謙的舊將,他與張飛發生矛盾,張飛殺了他,城中陷。袁寫信給呂布,勸說他襲擊下邳,並承諾提供軍糧相助。呂布很高興,率領軍隊水陸並進向東進發(呂布去年投奔劉備,大概屯駐在下邳西邊 )。劉備的中郎將、丹(今江蘇南京 )人許耽打開城門迎接呂布。張飛戰敗逃走,呂布俘虜了劉備的妻兒以及將領、吏的家屬。劉備得知後,率軍回援,等到達下邳時,軍隊已經潰散。劉備收拾殘兵向東攻取廣陵(今江蘇揚州 ),與袁戰,又被打敗,屯駐在海西(今江蘇灌南 ,《前漢志》記載,海西屬東海郡;《續漢志》記載,屬廣陵郡 )。此時劉備的軍隊飢困窘,士兵們甚至互相殘食,從事、東海(今山東郯城 )人麋竺用自家的財產資助軍隊。劉備向呂布請求投降,呂布也因為袁軍糧沒有按時送到而生氣,於是召回劉備,再次讓他擔任豫州刺史,與自己聯合攻打袁,讓劉備屯駐在小沛(今江蘇沛縣 ,賢註:漢高祖劉邦是泗水郡沛縣人,得天下後,將泗水郡改為沛郡,小沛就是沛縣。宋白說:《郡國志》記載,古偪國,漢代為沛縣,而沛郡的治所在相城,把沛縣稱為小沛 )。呂布自稱徐州牧。

??呂布的部將、河(今河南武陟西南 )人郝萌在夜裡攻打呂布,呂布沒戴帽子、袒着上,跑到都督高順的營中(科頭,指不戴帽子,出髮髻。現在江東人還把髻稱為科頭 )。高順立即整兵進府中討伐郝萌,郝萌戰敗逃走;等到天亮,郝萌的部將曹將郝萌斬殺。

??6. 庚子日,楊奉、韓暹護送獻帝向東返回,張楊在路上供應糧食。秋季,七月甲子日,獻帝的車駕到達,住在已故中常侍趙忠的宅子里。丁丑日,大赦天下。八月辛丑日,獻帝前往南宮楊安殿。張楊認為這是自己的功勞,所以將此殿命名為楊安殿。張楊對將領們說:“天子應該是天下人共同尊奉的,朝廷有公卿大臣來輔佐,我應當外出抵外敵。”於是他回到野王,楊奉也出兵屯駐在梁縣(今河南汝州 ,《郡國志》記載:梁縣屬河南尹,是春秋時期的梁國 ),韓暹、董承則留在護衛。癸卯日,朝廷任命安國將軍張楊為大司馬,楊奉為車騎將軍,韓暹為大將軍、兼司隸校尉,都授予符節和斧鉞。

??當時,宮殿都被燒毀了,百只能在荊棘叢中,靠着牆壁勉強居住。各州郡都擁兵自重,也不向朝廷運送資;員們飢睏乏,尚書郎以下的員都要親自出城去採摘野生的穀(胡三省註:《續漢志》記載:尚書侍郎有三十六人,俸祿四百石。原本的註釋說:一曹有六人,負責起草文書。蔡質《漢儀》說:尚書郎起初從三署到尚書台應試,剛上台時稱守尚書郎中,滿一年稱尚書郎,三年稱侍郎。賢註:穭,音呂。《埤蒼》說:穭,是自生的穀。穭,與穭相同 ),有的人死在牆壁之間,有的人則被士兵殺害。

??7. 袁因為讖語中說“代漢者當塗高”,便認為自己的名字正應了這句話(賢註:“當塗高”指的是魏。然而袁認為自己名字中的“”以及“路”都有“塗”的意思,所以覺得應在自己上 )。又因為袁氏出自陳地,是舜的後代,按照五行相生的順序,以土德代替火德(賢註:陳國大夫轅濤塗是袁氏的祖先,五行中火生土,所以說以黃代赤 ),於是就有了僭越稱帝的想法。他聽說孫堅得到了傳國玉璽(此事見五十九卷初平元年的記載 ),就扣押了孫堅的妻子,奪走了玉璽。等到聽說天子在曹戰敗(見上卷興平二年的記載 ),他便召集部下商議稱帝的事;眾人都不敢回應。主簿閻象進諫說:“從前周朝從後稷到文王,積累德行,建立功勛,已經擁有了天下三分之二的土地,卻仍然侍奉殷商。(《國語》說:後稷為周朝的興起辛勤勞作,歷經十五代才就王業。《詩·國風序》說:國君積累德行和功勞來獲得爵位。《論語》中,孔子說:擁有天下三分之二的土地,卻仍然侍奉殷商 )。明公您雖然家族世代昌盛,但還比不上周朝當年的興盛;漢室雖然衰微,但也不像殷紂王那樣殘暴!”袁聽後沉默不語。

??袁聘請士張范出山;張范沒有前往,而是讓弟弟張承去答謝袁。袁對張承說:“我憑藉廣闊的土地、眾多的百姓,想要像齊桓公那樣就霸業,效仿漢高祖建立帝業,你覺得怎麼樣?”張承回答說:“就大業在於德行,而不是靠勢力強大。如果憑藉德行來滿足天下人的願,即使出平凡,也能就霸王的功業,這並非難事。但如果您只是想僭越稱帝,不顧時勢而,那將會被眾人拋棄,又有誰能幫助您功呢!”袁聽後很不高興。

耀 仿仿 ·??

西西便 西 .8??

西· ??

便??

鹿西鹿鹿鹿鹿鹿 使使 使 滿??

西 .9??

西西西西西西西西西西·西西西 西 西??

??

.01??

.11??

.21??

??

便仿??

滿 滿 滿滿滿 西??

滿 .31??

??

西西??

滿 祿祿祿 祿祿 .41??

退 · 西 .51??

便 ??

便 ??

.61??