從辛未年（公元191年）開始，到癸酉年（公元193年）結束，共三年。

**初平二年（辛未，公元191年）**

1. 春季，正月辛丑日，大赦天下。

2. 關東的各位將領商議，認為朝廷年，董卓迫，又和他們遠隔着函谷關、桃林塞，生死未卜。幽州牧劉虞是皇室宗親，又賢能出眾，他們想共同擁立劉虞為皇帝。曹說：“我們起兵能得到遠近的響應，是因為我們是為了正義而行。現在的皇帝雖然年勢弱，被臣控制，但並沒有像昌邑王那樣導致國家滅亡的過錯（昌邑，指昌邑王劉賀 ），如果輕易更換皇帝，天下人怎麼能安心呢！你們去尊奉劉虞，我還是繼續尊奉西邊的皇帝。”（幽州在北方，長安在西方，所以曹這樣說 ）韓馥、袁紹寫信給袁說：“當今皇帝不是靈帝的親生兒子，我們想依照當年周、灌嬰誅殺廢黜帝、迎立代王的舊例，尊奉大司馬劉虞為皇帝。”袁暗中有稱帝的野心，覺得有年長的君主對自己不利，於是表面上以維護大義為借口拒絕了他們。袁紹又寫信給袁說：“現在西邊雖然有個年的皇帝，但他和靈帝沒有緣關係（袁紹認為獻帝不是靈帝的親生兒子 ），公卿大臣們都討好董卓，這樣的皇帝怎麼能讓人相信呢！我們應該派軍隊屯駐在險要之地，讓他們自己陷困境而死；在東邊擁立聖明的君主，太平才有希，你還有什麼疑慮呢！而且我們的家人都被殺害了，你難道不像伍子胥那樣為父兄報仇嗎（這裡是說袁紹認為袁應該像伍子胥為父兄報仇那樣，反對當前被董卓扶持的皇帝 ）？怎麼還能繼續尊奉西邊的皇帝呢？”袁紹認為袁隗等人被殺是皇帝的意思。袁回信說：“當今聖上聰明睿智，有周王的資質，賊臣董卓趁着國家危的時候，威懾百，這只是漢朝的一個小磨難。你竟然說當今皇帝‘與靈帝沒有緣關係’，這不是污衊嗎！又說‘家人被殺害，還能繼續尊奉’，這是董卓的所作所為，怎麼能歸罪於國家呢！我一片赤誠之心，只想着消滅董卓，其他的事我不管！”韓馥、袁紹最終還是派原樂浪太守張岐等人帶着勸進的文書去見劉虞，請求他稱帝。劉虞見到張岐等人後，嚴厲地斥責他們說：“當今天下大，主上蒙難，我深國家的重恩，卻沒能洗刷國恥；你們各自佔據州郡，應該齊心協力為王室效力，怎麼能反而謀划叛逆之事，來污衊我呢！”堅決拒絕了他們。韓馥等人又請求劉虞兼任尚書事，秉承皇帝的旨意封授爵，劉虞還是沒有答應，甚至想逃到匈奴那裡去表明自己的態度；袁紹等人這才罷休。

3. 二月丁丑日，朝廷任命董卓為太師，地位在諸侯王之上。

4. 孫堅把軍隊轉移到梁東（今河南汝州 ）屯駐，被董卓的部將徐榮打敗，他收拾起散兵後，又進駐人（今河南汝州西 ，賢註：梁縣屬河南郡，現在是汝州縣。人聚的舊城，在梁縣西邊 ）。董卓派東郡太守胡軫率領五千步兵和騎兵去攻打孫堅，任命呂布為騎督。胡軫和呂布關係不好，孫堅出兵迎戰，把他們打得大敗，還斬殺了他們的都督華雄。

有人對袁說：“如果孫堅佔領了，就難以控制了，這就好比除掉了狼卻得到了老虎。”袁聽後起了疑心，就不再給孫堅運送軍糧。孫堅連夜騎馬去見袁，人距離魯有一百多里。孫堅到了之後，在地上畫圖分析，對袁說：“我之所以不顧生死，上是為了國家討伐逆賊，下是為了給將軍您報家門私仇。我和董卓並沒有什麼親戚關係，可將軍您卻聽信了別人的挑撥之言（胡三省註：浸潤之譖，出自《論語》 ），反而對我產生懷疑，這是為什麼呢？”袁聽了，心裡很不自在，馬上就調撥軍糧給孫堅。

孫堅回到營地後，董卓派將軍李傕來勸說孫堅，想和他結親家，還讓孫堅把子弟中能擔任刺史、郡守的名單列出來，答應上表推薦任用他們。孫堅說：“董卓逆天無道，如今我要是不把他的三族都消滅，將他的首級高懸示眾，我死都不會瞑目，怎麼可能和他結為親家呢！”於是，孫堅再次進軍大谷關（今河南東南 ，賢註：大谷口在原嵩西北八十五里，向北與故城相對，張衡《東京賦》中說‘盟津在它後面，大谷在它前面’就是這裡。距，是到達的意思。 ），這裡距離只有九十里。董卓親自率軍出戰，和孫堅在皇陵之間戰，董卓戰敗逃走，退守澠池（今河南三門峽市澠池縣 ），在陝縣（今河南三門峽市陝州區 ）聚集兵力。孫堅進軍，攻打呂布，呂布又被打敗逃走。孫堅於是清掃宗廟，用太牢之禮祭祀，還在城南甄署的井中找到了傳國玉璽（胡三省註：《晉·職志》記載，府的屬有甄令，而《續漢志》中沒有，大概是隸屬於其他署，沒有設置專門的員。甄，負責雕琢石頭、燒制陶等事務。這為後來建安元年袁奪取玉璽埋下了伏筆。 ）。孫堅分兵到新安（今河南新安縣 ）、澠池之間，截擊董卓。

董卓對長史劉艾說：“關東的軍隊已經多次戰敗，他們都害怕我，不了什麼大事。只有孫堅有點傻大膽，還會用人，你要告訴各位將領，讓他們小心提防他。我以前和周慎西征邊章、韓遂，在金城的時候，我向張溫請求率領自己的部隊作為周慎的後援，張溫沒有答應。張溫又讓我去討伐先零羌的叛軍，我知道這無法取勝，但又不得不去，於是就出發了，我留下別部司馬劉靖率領四千步兵和騎兵屯駐在安定，作為聲援。叛軍想要撤回，我稍微出擊，他們就退開了，是因為害怕安定有伏兵。他們以為安定有幾萬人馬，卻不知道只有劉靖這一支軍隊。而孫堅當時跟隨周慎出征，他建議周慎先率領一萬人馬攻打金城，讓周慎率領兩萬人作為後援。邊章、韓遂害怕周慎的大軍，不敢輕易與孫堅戰，而孫堅的兵力足以截斷他們的運糧通道。如果那些小子們採用了他的計策，涼州或許就能平定了。張溫既然不採納我的建議，周慎又不能採用孫堅的計策，最終只能失敗逃跑。孫堅當時只是個佐軍司馬，他的見識卻和一般人不同，確實有可用之才；只是他無緣無故地追隨袁家的那些小子，最終也會因此送命！”於是，董卓派東中郎將董越屯駐在澠池，中郎將段煨屯駐在華（今陝西華 ），中郎將牛輔屯駐在安邑（今山西夏縣 ，胡三省註：《姓譜》記載：牛姓源自殷代，周朝把微子封在宋，他的後代司寇牛父在長丘與狄人作戰時戰死，他的子孫就以祖父的字為姓。 ），其餘的將領分佈在各縣，用來抵關東聯軍。牛輔是董卓的婿。之後，董卓自己率軍回到長安。孫堅修復了被破壞的皇陵，然後率軍返回魯（今河南魯山 ）。

5. 夏季，四月，董卓到達長安，公卿大臣們都到車下迎接拜見。董卓拍着手對史中丞皇甫嵩說：“義真（皇甫嵩的字 ），你害怕了嗎？”皇甫嵩回答說：“如果明公您用德行輔佐朝廷，那將是國家的大幸，我有什麼可害怕的！但如果您濫用刑罰，肆意妄為，那麼天下人都會到恐懼，又何止是我呢！”（胡三省註：《考異》說：范《書·皇甫嵩傳》和《山公載記》中記載皇甫嵩的話與這裡不同，現在依從張璠《漢紀》的記載。 ）董卓的黨羽想尊奉董卓為太公，稱他為尚父，董卓就此事詢問蔡邕的意見，蔡邕說：“明公您的威和德行確實很高，但與太公相比，我覺得還不合適。應該等關東地區平定，皇帝的車駕回到舊都之後，再商議這件事。”董卓這才打消了這個念頭。

董卓讓司隸校尉劉囂登記吏和百姓中那些不孝順父母、不忠誠君主、不清廉為、不尊敬兄長的人，將這些人全部死，沒收他們的財。於是人們互相誣陷，冤死的人有上千。百姓們都敢怒不敢言，在路上相遇也只是用眼神示意。

6. 六月丙戌日，發生地震。

。尉太為磾日馬常太命任廷朝；職免被謙趙尉太。空司為嘉于淳人） 南濟東山今（南濟夫大祿命任廷朝；職免被拂種空司，月七，季秋 .7

。結義麴與機趁紹袁，敗戰果結，戰他與馥韓，） 。姓大的平西為來後，麴姓改，難避了為閟鞠子兒的他，譚鞠人原平有代漢：載記》譜姓《：註省三胡（叛反義麴將部的馥韓，時這。散離隊軍的他讓想，應供食糧的隊軍紹袁對減中暗就，妒嫉很裡心，紹袁附歸都傑豪多很見馥韓。） 地駐的馥韓是城鄴，城鄴經流東向，子長黨上於源發水漳濁（水漳在駐屯起一羅扶於于單南與，他附歸去前楊張，） 南西陟武南河今（河在紹袁。人千幾有下手，） 治長西山今（黨上了在留就楊張，敗失進何逢恰，兵士募招州并回楊張人） 北東托克托古蒙今（中雲派進何，初當 .8

。議建個這了從聽就，懦怯生馥韓”。穩安樣一山泰像會也自且而，名的賢讓了有僅不您軍將，來一樣這。了奪爭他和再能不也瓚孫公，您激會定一他，氏袁給讓州冀把您果如，是法辦的在現，） 卓董伐討同共指（盟同是經曾且而，識相老是您和氏袁。來到會就快很亡危的您，州冀取奪力合瓚孫公和他果如，源資的要重下天是州冀。下之您居甘會不定一他，置位的高他比着據佔期長卻，他如不都面方個三這在您軍將而，傑豪的今當是氏袁“：說諶荀”。他如不是還“：說馥韓”？呢比相氏袁和您，面方好的他到都姓百下天讓，德恩施廣代世在“”。他如不也“：說馥韓”？呢比相氏袁和您，面方人常過超氣勇和慧智，策決斷果能時急危臨面在“”。他如不我“：說馥韓”？呢強更誰，比相氏袁和您，面方附歸的人下天到得而從人眾納容能、仁厚寬在，想想己自您“：說諶荀”？呢辦麼怎該我那“：說，怕害很馥韓”！憂擔到您軍將為下私們我，量估以難圖意的他，） 進行東向是，津延到河從（來而東向軍率） 紹袁（騎車袁。當可不銳頭勢的他，應響紛紛郡各，下南勝乘兵士的代、燕領率瓚孫公“：馥韓說勸去人等圖郭、諶荀、評辛人） 州禹南河今（川潁信親的馥韓及以幹高人） 南東封開南河今（留陳甥外派他，） 津延有北縣棗酸，載記》志漢續《（津延到回軍率紹袁，中關進卓董逢恰。利失果結，戰他與馥韓，馥韓擊襲想是上際實，卓董伐討是說上面表，來前軍率是於瓚孫公。瓚孫公給信寫就，理道有得覺紹袁”。您給讓州冀把意願會定肯，間之促倉在馥韓，係關害利析分他給去客說派再您後然，怕害會定一馥韓，州冀打攻去瓚孫公請邀秘以可您，才庸個是馥韓“：說紀逢”。了地之足立有沒就，州冀下拿能不果如，乏睏飢兵士的我，大強隊軍的州冀“：說紹袁”。己自全保法無就，州個一據佔不果如，資供提人別靠依卻，事大就要您軍將“：說紹袁對紀逢客門的紹袁

。士謀要主的紹袁了為都，諶荀人） 州禹南河今（川潁，紀逢、攸許人） 南南河今（南有還，中治為配審，駕別為田命任紹袁，志得不下手馥韓在，直正人為為因都田人） 南西鄉平北河今（鹿巨、配審人） 南西漳臨北河今（郡魏。信寵常非他對，領將位各護監他讓，軍將武為授沮人） 鄲邯北河今（縣平廣命任紹袁。員屬下有沒也，權兵的際實有沒馥韓但，軍將威為馥韓命任意旨帝皇承秉，牧州冀任兼是於紹袁。了殺都們他把紹袁；罷作好只，止阻能沒卻，攔阻兵持手純閔、武耿有只，他開離相爭都事從名十的馥韓，時達到將即紹袁。位讓示表，紹袁給送綬印把子兒派還，住居宅舊的忠趙侍常中到搬，位職的牧州冀了去辭他，議建的們他從聽有沒是還馥韓”！呢的怕害憂擔可麼什有，憂無枕高地心安管只您軍將明；解瓦崩土會然必隊軍的他，天十出不，他抵去力兵有現領率求請事從小些這們我。懼為足不本，力效他為會不也們他但，他附歸剛剛羅扶於、楊張有然雖，了散離始開經已，食糧有沒隊軍的初本袁“：說馥韓對，後達到人等浮趙。們他惡厭常非紹袁，地營的紹袁過經裡夜，鼓戰響敲，隊軍頓整們他，人多萬一兵士，艘百幾達多隻船，來趕面後從人等浮趙，） 。津延是就岸南，口淇是就口水清。城鄴往前上河黃在船乘是都軍兩麼那，下東津孟從人等浮趙，口水清歌朝在時當紹袁，載記》秋春州九《據。水清做水淇把也人地當概大。歌朝過經水淇有只；歌朝經流不並，河黃匯後縣汲、嘉獲經流，縣武修河於源發水清，載記》經水《據（水清歌朝在紹袁時當。回返速迅兵率，後事件這說聽們他，） 北東津孟南河今（津孟在駐屯弩強張萬一領率渙程、浮趙事從的馥韓，前之此在”！呢對反要麼什為們你，的崇推所人古是這，賢讓後行德的己自量衡，） 字的紹袁（初本如不實確能才的我且而，部舊的氏袁是經曾我“：說馥韓”！呢他給讓州冀把要麼什為您，死會就上馬他，給供的他絕斷要只，中之控掌的們我在兒嬰像就，） 境困陷會就予給不，存生能就他持支予給馥韓，樣一吸呼像就，賴依的馥韓對紹袁容形來息鼻用裡這。間瞬的吸呼指，息鼻：註省三胡（存生能才食糧供提們我靠要，客來外的薄力單勢個一是只紹袁。年十撐支夠足食糧的存儲，軍大萬百有擁州冀“：） 。載記的》紀《袁、》志魏《從依在現，歷李有沒但，諫勸了行進也授沮尉都騎，中》書《范。載記的》紀《袁、》志魏《、》書《范從依在現，”彧耿“為載記》秋春州九《：說》異考《：註省三胡（說諫勸，後說聽歷李中治、純閔駕別、武耿史長的馥韓

。了殺自刀用，所廁到起他，久多過沒，己自害謀要紹袁為以他，座在也時當馥韓；談聲小邈張與者使，時事議商，邈張見去者使派紹袁來後。邈張附依往前，開離求請紹袁向，懼恐分十然仍馥韓。死他將並漢朱捕逮刻立紹袁。雙的他了斷打，子兒大的馥韓住抓漢朱。上樓到跑得嚇馥韓，頂屋上登刀持，邸府的馥韓了圍包兵發自擅是於，紹袁好討想他且而，視輕馥韓被曾前以漢朱。） 尉校隸司任兼於當相就，事從都置設紹袁：註省三胡（事從都為漢朱人） 南西陟武南河今（河命任紹袁

。）。南縣莘州魏今在城舊：註賢。水漯是就水武：說》注經水《。岸北的水武在縣：說劭應。郡東屬縣武東：註省三胡， 南縣莘東山今（武東在設所治，守太郡東為曹薦舉表上是於紹袁。敗打其將，繞白打攻） 濮南河今（濮在，郡東進軍率曹。抵法無肱王守太郡東，） 南西濮南河今（郡東犯侵眾部萬多十領率等固眭、繞白、毒於、山黑，時這。對很得說他得覺曹”。化變生發勢局待等，區地的南以河黃謀圖先且暫們我。禍災來招會只，夠不又量力的們我，他制要果如。人的樣那卓董像個一現出會又，來一樣這，禍發引會將己自他，利私取謀力權用利卻，主盟為紹袁“：說曹對信鮑

。守太河、軍將義建為楊張命任卓董。） 東縣浚南河今（黎在駐屯，紹袁了叛背楊張持劫于單南 .9

）。 哀悲人令是在實，中手卓董在死而反今如，卓董殺斬能沒候時的征西在溫張：註省三胡（象天驗應來此以，死致打笞被上市集在溫張，日戌壬月十，季冬。結勾袁與溫張尉衛陷誣人派便卓董；死被臣大有會說，象天察觀史太 .01

。振大此因名威的他，數其計不財和甲鎧、輛車的獲繳，人多萬七了虜俘瓚孫公。紅了染被都水河是思意，了紅染都水河把鮮，人萬數達多者死，敗大次再軍巾黃，擊攻起發候時的半一到河渡們他趁瓚孫公；跑逃河渡忙匆，重輜的量大了棄丟軍巾黃。人多萬三了殺斬） 。縣個一的州滄是今如：註賢。郡海渤屬縣東：註省三胡（，敗大得打軍巾黃將，擊迎南以） 東北河今（東在兵騎和兵步萬兩領率瓚孫公。合會軍山黑和算打們他，萬十三有眾部，） 北東皮南北河今（海渤打攻軍巾黃州青 .11

。了留扣紹袁被又，走北向，袁離逃來後和劉。了深加更盾矛時這到，盾矛有瓚孫公和就前之虞劉。盾矛了有就間之瓚孫公和虞劉此從，隊軍的來帶他取奪，和劉留扣袁讓卻中暗他但，裡那袁往前兵騎千一領率越孫公弟堂的他派也就，己自恨怨會後事件這道知袁心擔又瓚孫公。從聽有沒虞劉，虞劉阻勸，思心的別有袁道知瓚孫公。和劉應接去兵騎千幾了派，後信到收虞劉。虞劉給信寫和劉讓，進西起一就了到隊軍的己自等應答還，走他送不，來下留扣和劉把就，援外的己自為以可虞劉得覺袁，） 南南河今（南了到和劉） 。誤有載記的》書《范。天春年三平初在生發戰之橋界，天冬年四平初於死虞劉。了死經已就虞劉，來回沒還疇田且而。關武出和劉讓只該應不，來回起一疇田和和劉讓該應，樣這是果如。做樣這才安長了到疇田為因到提有沒並，歸東要想子天說是只，載記的》傳瓚孫公·志魏《照按。”去出關武從他派就是於，中侍任擔和劉時當，安長使出疇田派虞劉“，載記》傳虞劉·書《范：說》異考《：註省三胡（。接迎來前兵帶他讓，裡那虞劉往前，去出） 南東丹西陝今（關武從，卓董離逃裝假和劉派就，歸東要想帝皇，中侍任擔和劉子兒的虞劉 .21

。了換更都令縣、守太的縣郡各把還，） 。代後的公襄單士卿朝周是：載記》譜姓《。姓是，nàhs為音讀，單：註省三胡（史刺州兗為經單，史刺州青為楷田，史刺州冀為綱嚴領將的他命任行自是於瓚孫公。瓚孫公助幫去隊軍的郡海渤領率，紹袁了叛背卻范孫公而然，職任郡海渤去他派，范孫公弟堂的瓚孫公給綬印守太海渤的戴佩己自把就，怕害很紹袁，瓚孫公了附歸，紹袁叛背都池城多很的州冀。紹袁打攻軍進並，狀罪種種的紹袁舉列書上，） 河般故有縣般郡德安，載記》志形地《收魏。南東縣陵樂州滄今如在道河的涸乾它。河磐鉤的一之河九的到提中》雅爾《是就，般：說又注賢。音的來本它讀該應，”磐“作寫裡這。ōb為音讀，般：註賢據依我。河般是就流支條這，縣般流東向流支條一出分，北城縣昌平西經流北東向道故河大：載記》經水《（河磐在駐屯兵出他是於”。的造紹袁是都，死的弟弟我“：說地怒憤瓚孫公。亡治不，中箭流被越孫公，昂周打攻堅孫助協越孫公派袁。了走趕昂周把，昂周打攻軍率他是於”！呢戰作肩並起一誰和能還我，胎鬼懷心自各卻家大可，敗打被將即賊逆今如，家國救拯了為是本，兵義發起一家大“：道息嘆堅孫。） 城在駐屯，史刺州豫任兼堅孫。郡川潁屬縣城， 南東封登南河今（城的據佔堅孫了取奪並擊襲，史刺州豫為昂周人） 興紹江浙今（稽會命任就紹袁，來回沒還卓董打攻堅孫派袁。痕裂了生產也間之袁和紹袁，力勢的己自大壯以，并兼互相於力致都郡州各的東關，時此

。的始開裡這從是就業事的備劉。兵騎領統備劉為，原平了到備劉隨跟是於雲趙，照關外格他對，般一不很他得覺，後雲趙到見備劉”。隨追得值更您軍將得覺是而，公袁視忽們我是不並，人的政仁行施附歸要，議商人的里州們我，苦痛樣一來起掛倒被像就們姓百，主明的正真是才誰道知不，大下天今如“：說答回雲趙”？呢返知途迷能卻麼什為你） 。字”從“充補應概大下字”願“此：註省三胡（，氏袁附歸意願都人的州們你說聽“：他問瓚孫公，瓚孫公附歸去前士將的郡本領率雲趙人山常。險艱避不，波奔四備劉隨跟，邊備劉在立侍天整飛張和羽關，下之眾廣庭大在，親樣一弟兄親像，寢共床同們他和備劉。隊部領統別分，馬司部別為飛張、羽關命任，好很係關飛張人郡涿、羽關人） 北西縣夏西山今（東河和時輕年備劉。相） 南西原平東山今（原平為命任被備劉是於，功戰下立，州青打攻去楷田和備劉派瓚孫公。瓚孫公附依去前此因，植盧從師起一瓚孫公和經曾備劉。上臉在現表不都樂哀怒喜，多不語話時平，志大懷他；朵耳的己自到看能睛眼，蓋膝過超能垂下臂手，寸五尺七高備劉。生為鞋賣靠親母和，窮很裡家，了世去就親父時年他，） 證考以難經已系世，上往父祖他從而然；代後的貞劉侯亭城陸子之勝劉王靖山中是備劉：載記》書蜀《（代後的王靖山中是備劉人） 州涿北河今（郡涿，初當

。怒憤常非，後說聽紹袁”。孫子的氏袁是不本紹袁“：說瓚孫公給信寫又他） 說麼這才袁以所，袁父伯給繼過，子庶的逢袁空司是紹袁，載記的》書《松山袁據依（”！奴家的家我隨追去卻，我隨追不子小些這“：說地氣生袁。紹袁附歸多大們傑豪，表劉合聯紹袁而，瓚孫公結袁。計算相互，羽黨攏拉自各，後盾矛生產紹袁和他。離逃紛紛，言堪不苦姓百，制節有沒稅賦收徵，為妄意肆，縱放侈奢袁但，戶萬百數姓百有裡那，時） 南南河今（南據佔袁，初當 .31

。表劉勝戰法無也再袁，此從。史刺州豫為賁孫薦舉表上又袁，袁附歸眾部的堅孫領率賁孫子兒的哥哥堅孫。他了應答，義忠很他為認表劉，的堅孫還歸求請，表劉往前階桓人） 沙長南湖今（沙長廉孝的薦舉經曾堅孫） 。法說種這從依在現。誤有載記的》傳本《而，的確正是法說種這，年二平初於死堅孫為認都》歷吳《沖胡和》紀漢《璠張。符不者兩，歲七十說中表篇這而，歲八十是該應策孫，時世去堅孫，算計來歲六十二他時當，世去年五安建在策孫照按之松裴”。親父了去失，時歲七十我“：說表上策孫中》記載公山《。”世去堅孫月五年三平初“載記》紀《袁。”世去堅孫七初月正年四平初“載記》記雄英《。年三平初於死堅孫說也》傳堅孫·志吳《。”世去堅孫，天春年三平初“載記》書《范：說》異考《：註省三胡（。死堅孫將，箭中暗中林竹從兵士的祖黃，祖黃趕追裡夜在，擊追勝乘堅孫。） 。里十襄離距山峴（山峴了進躲，跑逃敗戰祖黃，戰迎堅孫，時回返兵帶祖黃，馬兵集調去城出祖黃派裡夜表劉。襄了圍包着接，祖黃了敗打堅孫） 。縣城鄧為名改是於，城鄧古到移遷治縣把年一十二元貞；縣漢臨為改年元寶天；縣養安為改代宋；城樊的代古是就也，縣鄧的代漢是，縣城鄧：說昫劉。縣養安的州襄今如是就城樊：說佑杜。岸北水漢在，邑封的甫山仲周是城樊。郡南屬縣鄧：註省三胡（，戰迎間之） 北襄北湖今（縣鄧、） 襄北湖今（城樊在祖黃領將的他派表劉，表劉打攻堅孫派袁

。寧安以得境州徐，逃而敗大得打們他將，軍巾黃打攻，後任到謙陶。史刺州徐為謙陶命任就，州徐擾侵軍巾黃為因廷朝。） 縣個一的州潤是在現，郡丹屬丹（人） 京南蘇江今（丹是謙陶。助援些一了供提都也郡州他其，他助協兵千三遣派並，軍將騎車理代儁朱薦舉表上謙陶史刺州徐。卓董伐討兵出求請，書文送發郡州各向他，） 牟中南河今（牟中在駐屯東向就，資取獲法無，破殘區地南河為因儁朱。了走趕懿楊把，懿楊打攻，到回軍率又儁朱；尹南河為懿楊人） 北東寶靈南河今（農弘命任卓董。州荊了到逃就，擊襲卓董被心擔他，結勾們領將的東關與中暗卻儁朱，守鎮儁朱下留，時中關進卓董，初當 .41

。去回他讓不，下留璋劉把卻焉劉，焉劉說勸去璋劉派帝皇；焉劉隨跟直一瑁劉馬司部別子兒小有只，安長在帝皇隨跟，尉都車奉任擔璋劉子兒的焉劉時當。）。心野的帝稱有他疑懷人蜀讓，越僭地蜀在焉劉說是概大表劉。過罪條一第的你是這，子夫是你疑懷人的河西讓，老養河西在後去回你，子夫奉侍間之水泗、水洙在你和我：說夏子備責子曾：載記》弓檀·記禮《（”心之臣不有疑懷人被時河西在夏子像就焉劉“說書上表劉。駕車的用使帝皇套多千一了造製，脹膨漸逐心野的焉劉。殺擊龍賈、岐任將焉劉，焉劉打攻兵起此因龍賈尉校及以岐任守太） 山彭川四今（為犍。罰刑和嚴威立樹來此以，人多十等權李、咸王強豪的中州了死殺口借找又他。”通相廷朝與再法無，路道斷阻賊米“說書上焉劉。者使的朝漢了害殺還，） 。水分的們它是嶺衙但，谷山個一屬同然雖斜、褒麼那，水沔匯鄭南到流南向，嶺衙於源發也水褒；河渭匯縣郿到流北向，山嶺衙於源發水斜，》志《班據依我。裡這是就的指，石里百五是道穀斜的說所曹，之經流的水褒是道穀的間中，峻險又高又山的邊兩。谷山個一屬同，里十七百四長全，褒口南，斜口北，谷褒：說》志國郡《。間二十九百八千二閣板，間九十八百九千二閣道棧有，里十五百一有界州到，路道的谷斜進北西府元興今如，北西中漢在谷斜（閣谷斜了斷阻，固蘇守太中漢了死殺並擊襲，一兵合們他讓，馬司部別為修張命任，） 。屬的己自置設意隨，員命任自擅侯諸，落衰朝漢。尉校民綏了置設也，時州荊在表劉。職等尉校義褒、尉校義助、馬司義督創首，時地蜀在焉劉：說》釋隸《氏洪：註省三胡（馬司義督為魯張命任就焉劉，中家焉劉出常經，之道鬼些一會為因親母的魯張。地蜀在居客，） 統道的他了承傳之謙寇的魏後，師天的說所今如是就陵張（道米斗五奉信代世，始開陵張父祖他從，魯張人） 縣沛蘇江今（沛。事之軌不著划謀中暗） 都川四今（州益在焉劉 .51

） 。ǔg為音讀，賈：註省三胡（。命任個這了去免才這，損名聲己自使來賣買做去還，了辭推烈王，史長為烈王命任想度孫公。執爭的們他道知烈王讓敢不都，） 思意個這是就，”移相田以“中》傳壽延韓·書漢前《。思意的讓退、移推是，推：註省三胡（待相直正以相互都家大，了去回就住的烈王到看人的有，了回返就路半到走人的有，） 思意的判評是，質：註省三胡（判評去裡那烈王到想都，非是執爭了有人多很。人個那的牛前之是來原現發，訪查去人派烈王，烈王了訴告事件這把就，怪奇很得覺，劍了到找來回人老，晚傍到直一，邊旁在守就後到看人個有，劍了丟上路在人老位一有來後”。善向他勵鼓來布他給送我以所，生產會就頭念的良善麼那，恥道知，心之恥有他明說，錯過的他道知我怕害賊盜個這“：說烈王，做麼這麼什為烈王問人有。） 端一為丈二，法說的代古按。端一為丈八是法說種一有也，端一做丈六帛布（布匹一他給送並，他問去人派，後說聽烈王”！事件這道知） 字的烈王（方彥王讓別求只，刑願甘我“：說，罰懲求請者牛，後住抓人主牛被，人的牛個有里鄉，人他導教於善他。高要還寧管、原邴比就聲名時輕年，眾出能才烈王。趕追去再有沒也，後說聽度孫公，原中回逃原邴送中暗他是於”。法做的禍災來招是都，論言表發候時的當恰不在。） 能才展施不時暫子君以所，完未尚為行，顯不而藏是思意的’潛‘，則準為行為德品就以子君：說釋解子孔。用勿龍潛：辭爻九初卦》乾《（德品就而己自顯不為因’龍潛‘，說中》經易《“：說原邴對寧管。服舒太不裡心此因度孫公，） 思意的正糾是，格：註省三胡（事正糾來論言的正公過通歡喜，直剛格原邴。化所德品的他被也姓百，能賢的他於心安度孫公此因。見不他人的學求是不，儀禮的祀祭習練，》書尚《》經詩《授講門專他，後中山到回；事世及提不從，典經是都的論談，度孫公到見次每寧管。落村個一了形就右左月個一，他附歸來漸漸們人來後，算打的去回有沒己自明表，邊北在住自獨寧管而，邊南城郡在住多大人的戰避躲時當，住居廬草間了搭中谷山在就，後度孫公到見寧管。們他候等舍館了備準們他為門專度孫公，讚稱們人到尚高行品為因都原邴和寧管。醉喝有沒都天整一，酒喝着坐起一家大是於”。酒次一喝以可我，了別分要在現。了掉戒就以所，業學廢荒會酒喝為因但，的酒喝能是來本我“：說原邴；行送他為酒着帶就，酒喝不他道知友朋和師老，來回才後年九八，學求行遠原邴。下高的人兩們他了道知此因們人，掉扔又來起撿卻歆華，別區麼什沒頭石片瓦和子金視，鋤揮樣照寧管，子金有上地到看，地鋤裡田在起一經曾們他，友朋好是歆華和時輕年寧管。他附依去前都烈王、原邴、寧管人） 西樂昌東山今（海北，他附歸多大人的戰避躲區地原中，揚遠名威外海在度孫公 .61