1. 春季，二月戊申日，京城發生地震。

2. 南匈奴句龍王吾斯、車紐等人反叛，侵犯西河（今蒙古東勝）；他們引右賢王聯合兵力，包圍了稷（今蒙古准格爾旗西北），殺死了朔方、代郡的長。夏季，五月，度遼將軍馬續與中郎將梁並等人（胡三省註：這是護匈奴中郎將。）徵調邊境的軍隊以及羌、胡的兵力，共計兩萬多人，發突然襲擊，打敗了叛軍。吾斯等人又重新聚集屯兵，攻佔了一些城邑。皇帝派使者責備單于；單于原本沒有參與叛，於是帽離開營帳，到梁並那裡謝罪。梁並因病被召回，五原太守陳接替他擔任中郎將。陳認為單于不能約束部下，（胡三省註：賢註：吾斯等人攻佔城邑，單于雖然沒有參與謀划，但不能約束部下，就是沒有盡到職責。）迫單于和他的弟弟左賢王自殺。陳還想把單于的近親遷移到地郡縣，這使得投降的人更加懷疑不安。陳因此被下獄免職。

大將軍梁商上表說：“匈奴反叛，他們自己知道罪大惡極；陷困境的鳥，都知道要掙扎求生，（胡三省註：鳥窮了會用爪子抓，困了會用角頂。《左傳》說：困猶鬥。何況匈奴部落人口眾多，不可能全部消滅。現在轉運資的費用日益增加，軍隊疲憊不堪，國空虛卻要供應邊疆，這對國家沒有好。度遼將軍馬續，一向有謀略，而且掌管邊境事務很久了，深知用兵的要領；每次收到馬續的書信，他的想法都和我不謀而合。應該讓馬續深挖壕、高築壁壘，用恩德和誠信來招降叛軍，公開懸賞，明確約定，這樣的話，那些叛軍就會歸服，（胡三省註：賢註：丑，是等的意思。我認為醜類，指的是兇惡的叛軍。）國家就太平無事了！”皇帝聽從了他的建議，於是下詔讓馬續招降反叛的匈奴。

梁商又寫信給馬續等人說：“國家安寧，已經很久沒有打仗了。在野外與匈奴騎兵作戰，短兵相接，這是戎狄的長，卻是我們的短；憑藉強弩守衛城池，堅守營壘，等待敵人疲憊，這是我們的長，卻是戎狄的短。應該發揮我們的長，觀察敵人的變化，設置懸賞，表明招降的誠意，讓他們知道悔改，不要貪圖小功而擾大局。”於是右賢王的部眾抑鞮等人一萬三千人都向馬續投降。

3. 己丑晦日，發生日食。

4. 當初，那離等人被平定後，朝廷任命來機為并州刺史，劉秉為涼州刺史。來機等人天殘暴苛刻，經常侵擾百姓、徵調資；且凍、傅難種羌於是反叛，攻打金城，與其他羌、胡部落聯合起來，大肆侵犯三輔地區，殺害當地的長。來機等人都因此被召回。於是朝廷任命馬賢為征西將軍，以騎都尉耿叔為副將，率領左右羽林五校的士兵以及各州郡的十萬兵力，屯駐在漢。

5. 九月，朝廷命令扶風、漢修築三百座隴道塢堡，設置屯兵。

6. 辛未日，太尉王龔因年老多病被罷。

7. 且凍羌侵犯武都（今甘肅縣西），燒毀了隴關（今陝西隴縣西北 ，胡三省註：賢註：隴山的關隘，現在大震關，在今隴州汧源縣西。）。

8. 壬午日，任命太常桓焉為太尉。

9. 匈奴句龍吾斯等人擁立車紐為單于，向東聯合烏桓，向西收納羌、胡等數萬人，攻破了京兆虎牙營，殺死上郡都尉和軍司馬，接着侵擾並、涼、幽、冀四州。於是朝廷把西河郡的治所遷移到離石（今山西呂梁），（胡三省註：賢註：離石是西河郡的屬縣，在郡城南五百九里。西河郡原本的治所在平定縣；到這時，遷移到離石。上郡的治所遷移到夏（今陝西韓城），朔方的治所遷移到五原（今蒙古包頭西北）。十二月，朝廷派使匈奴中郎將張耽率領幽州、烏桓各郡營的士兵攻打車紐等人，在馬邑（今山西朔州）戰，斬殺三千人，俘虜了很多人。車紐請求投降，但吾斯仍然率領他的部眾與烏桓繼續侵擾劫掠。

10. 當初，皇帝命令馬賢討伐西羌，大將軍梁商認為馬賢年紀大了，不如太中大夫宋漢；皇帝沒有聽從他的建議。宋漢，是宋由的兒子。（胡三省註：宋由在章帝、和帝時期擔任三公。）馬賢到達軍中後，卻拖延不進。武都太守馬融上疏說：“現在各個羌人部落相互侵擾劫掠，應該趁他們還沒有聯合起來，迅速派遣軍隊深，擊破他們的分支和黨羽；（胡三省註：並，是合的意思。趁他們勢力還沒有聯合起來，攻打他們的分支黨羽。）但馬賢等人卻停留不前。羌、胡的偵察兵在百里之外就能看到我們的軍隊揚起的塵土，在千里之外就能聽到軍隊的聲音，現在他們逃避藏，繞到我們後面，就一定會侵擾三輔地區，給百姓帶來極大的危害。我請求率領馬賢不願意率領的關東兵五千人，暫時借用軍隊的名號，儘力激勵士兵，帶頭衝鋒陷陣，三十天之，一定能打敗他們。我還聽說吳起擔任將領時，夏天不張傘蓋，冬天不穿皮；現在馬賢在野外安營紮寨，帷幕華麗，山珍海味擺滿桌，還有兒子、侍妾在邊伺候，這與古人的做法完全相反。我擔心馬賢等人只專註於防守一座城，這樣的話，我們攻打西邊，羌人卻從東邊出來，而且他的將士們也會不堪忍，肯定會出現像高克那樣軍隊潰敗反叛的況。”（胡三省註：鄭國的高克貪圖私利，不考慮國君的利益，鄭文公派他率軍在邊境抵狄人，他卻讓軍隊在黃河邊上徘徊不前；士兵們潰散後各自回家。）安定人皇甫規也看到馬賢不關心軍事，料定他一定會失敗，於是上書陳述了這種況。朝廷都沒有聽從他們的建議。

**）年141元公，巳辛（年六和永**

。姓百吏掠劫和害殺，陵皇了毀燒，區地輔三到擾侵又着接，西隴犯侵羌唐鞏，月閏）。羌西為稱被，人羌的外塞城金到延，漢、西隴在住居；羌東為稱被，人羌的河西、郡上、地北、定安在住居：註省三胡（。來起合聯模規大是於羌西和羌東，死戰都子兒個兩的他和賢馬；敗戰隊軍的賢馬，戰）。地北在山姑，》志文天·書漢續《按：註省三胡，詳不地今（山姑在羌凍且與賢馬軍將西征，日子丙月正，季春 .1

）。ièb為音讀，孛。關有程工木土與還，方地的糧軍存儲是也，殿宮的子天是，星二室營：載記》志文天·書晉《：註省三胡（。近附星室營在現出星彗有，日巳丁月二 .2

）。來到會然必禍災，宜時合不樂哀：說》傳左《：註省三胡（”！了臨降要怕恐禍災，事的當恰不做候時的當恰不在，宜時合不樂哀的謂所是就這“：道嘆，後到聽舉周郎中事從）”！歸時何去一死人，落復還朝明曦。曦易何，上薤“：說》注今古《豹崔。歌輓的在現是就，薤：說》文纂《：註省三胡（。》歌之薤《了起唱又，後束結會宴）。節巳上為日三月三以在現，節巳上為日巳上月三以代古按。式儀潔的大盛行舉，祥不除祓，垢污去洗，潔清邊水的流東在都們人宮，日巳上月三：說彪馬 司：註省三胡（；飲宴邊）河的南河今（水雒在，客賓請宴模規大商梁軍將大，日巳上月三 .3

）。隊軍的郡西河率督去由理有沒，壤接中漢與南，壤接風扶與北東，壤接漢與北西都武。的確正是法說的守太威武麼那，隊軍的郡四西河率督詔下被，勞功的人羌擊追為因沖趙為認我：註省三胡（。度調揮指一統，隊軍的郡四西河率督沖趙讓詔下帝皇。人多千兩降收，人多百四殺斬）。誤有載記的》傳規《，守太是還時當沖趙，載記的》傳羌西《照按，”沖趙尉校羌護與“：說》傳規甫皇《。載記的》紀帝《從依在現，”守太威武“作寫》傳羌西《：說》異考《：註省三胡（，羌唐鞏擊追敗擊衝趙守太都武 .4

。議建的他納採有沒帝皇”！述陳您向死冒，意誠的比無着懷我。小不也齡年，低不並爵的們他，領將的敗戰些那看看麼那，用任得值不，低職、輕年我為認果如。人的降投納招能下，患禍除消能上以可就，賜賞和信印的廷朝用要需不；驗經的富有也，巧技戰作和勢形事軍對；悉常非谷山、地土的地當對我。擊夾後前，合配互相沖趙與地意不其出）。營牙虎的兆京和營雍的風扶是的指營兩為認我。西隴、定安指，郡二。隊軍的領率人等沖趙和賢馬指，營兩：註賢：註省三胡（，力兵千五的食坐列屯郡二、營兩我給借能希我！啊因原的已不息嘆、足頓捶我是就這，年多續持常常叛，寧安久長能不區地境邊以所，故變的大更發引易容就這，懼恐滿充中心，分萬痛悲們領首的人羌）。旅振兵收，兵治兵出：說》傳梁穀《。思意的人眾是，旅。思意的頓整是，振：註賢：註省三胡（。息消的來歸利勝到不聽卻，征出隊軍的廷朝到看只；中野荒在暴骨，里渠在死人多很，命全保來飽溫證保能不又退後，勞功取獲來戰作地快痛能不進前，欺吏的猾狡被，恨怨憊疲們兵士。報不瞞卻仗敗了打，量數級首報虛就利勝點一得取微稍，禍災的大了致導卻利小圖貪只）。態常作當人羌暴擾侵把，繼相後前是思意：註省三胡（，暴和擾侵行進人羌對就時平們他，題問了現出面方理管和安在領將境邊為因是都，平太下天為因是不並，叛人羌。亡流四子孩着帶能只們姓百，荒飢生發州徐、州青，賊盜多很了現出上湖江以所）。用盜污貪吏被是思意：註省三胡（，吞侵吏被卻，姓百通普自來都錢些這）。師縣以所，應照互相法無，援無立孤勢形的隊軍，征遠兵出為認我。思意的留停是，縣：註賢：註省三胡（，億上費花要都天每，用費的戰作外在隊軍，效何任得取有沒卻，了年四隊軍領率人等賢馬，想常常我。的查可據有是都，話的實證被些這；敗失會定一他道知就我，兵出剛剛賢馬；叛反會們他到測預就我，前之叛人羌在：議建的利有家國對出提書上次多我，來年近“：說疏上規甫皇掾計上定安

。空司為戒趙僕太命任，日午丙。職免被虔郭空司，日子庚 .5

。勝全獲大，桓烏打攻）。天通以所，高常非它為因；山樓石的縣軍土是就概大，山天通：註省三胡，詳不地今（山天通在，）。城縣羅谷的郡河西是就概大，城谷：註省三胡，詳不地今（城谷達到隊軍卑鮮領率續馬軍將遼度、耽張將郎中奴匈使，季夏 .6

。利不事戰，人羌打攻沖趙與福賈守太地北）。載記的》紀帝《從依在現，”羌種罕“作寫》傳羌西《：說》異考《：註省三胡（。）州耀西陝今（地北犯侵羌唐鞏 .7

。尹南河為疑不梁中侍弟弟的冀梁，軍將大為冀梁侯氏乘、尹南河命任，日戌壬。隊車的葬送遠，）。門城平門的南正城代漢。門城的南正是，門宣有始開城，期時晉、魏。門宣有沒，門城座二十有城，》志漢續《閱查我。亭的門宣是這，亭有都門城個每：註賢：註省三胡，南河今（亭宣到來帝皇。葬送往前自親後皇）。士甲是，士介；車兵是，車輕：註賢：註省三胡（，士武的甲披和車兵的便輕了賜賞又，時葬下到等）。格規的子天於低，腸黃用不，槨做木柏用夫大。心松是，腸黃：云庾。槨做腸黃松用：云盧。材槨做木松用侯諸。侯諸指，君。槨松君：說》義正《。尺六長木柏每，槨做木柏用子天。的材棺繞圍是，槨：釋註玄鄭。槨做木雜用士，槨做木柏用夫大，槨做木松用主君，載記》記大服喪《：說達穎孔。腸黃為稱，槨做心黃木柏用。飾裝銀用木棺：註賢：註省三胡（。匣玉、槨外的做木柏心黃、槨棺的飾裝銀用、木棺的作製園東家梁給賜賞，意同不卻廷朝，誨教的他從聽要想們子兒的他。喪弔往前自親帝皇，世去商梁，日辰丙”。掉辭推該應都些這。了罷垢污塵灰加增是只，擾紛華繁上路道，勞此為百讓！益麼什有骨的朽腐對）。殼貝用，珠含中口士；殼貝用，玉含中口夫大：說》通虎白《。品的含所中口是，含：註賢：註省三胡（，西東的類之殼貝、珠珍、匣玉、玉珠的含所中口、子被、服！呢財的家國費耗能麼怎後死，助幫所有廷朝對能沒候時的着活我“：說人等冀梁子兒誡告他，重病商梁侯忠氏乘，月八，季秋 .8

！庸昏加更帝順漢，比相帝漢與；朝漢了覆顛，施逆行倒他終最，位職的親父承繼他讓卻，着昭名臭來向，暴凶頑愚冀梁，族家後皇給權大把帝順漢）。載記的年元延元卷二十三見事關相（。用不而棄，能才有沒立王道知還他但；了庸昏是說可，戚外給權政把，人的能賢用任拔選能不帝漢：說馬司臣史

）。夫大議諫為改其將，後興中祖世。夫大諫置設，年五狩元帝武：說》志漢續《：註省三胡（。夫大議諫為舉周命任帝皇是於”。任重以委以可，直正誠忠、尚高德品，舉周郎中事從的我“：說答回商梁。言麼什有他問詢，探去前自親帝皇，時重病商梁，初當

。）威武肅甘今（威武犯侵人羌路各，月九 .9

。食日生發，日晦亥辛 .01

。區地輔三在駐屯人千五萬一領率，務事的軍將騎車理代喬張吾金執命任，日子庚月一十。）荔大西陝今（翊馮到移遷所治的郡地北，）平興西陝今（風扶到移遷所治的郡定安把次再廷朝，恐驚震區地州涼，擾侵人羌於由，日丑癸月十，季冬 .11

。了定平被都賊盜，年一到不。賊盜招來信誠和德恩用，來下留兵士的戰作能名多百一了選挑只，農務家回散遣部全兵士些這把，後任到固李；們他服制法無卻，討征去人千上出常常兵士的里郡，年多集聚經已賊盜的山泰時當。守太山泰為任調固李把是於冀梁，迫加更得查追固李但，文公送傳里千們他為冀梁，冀梁軍將大賂賄金重用人等賜高；敗腐污貪人等賜高守太南劾彈奏上固李。平太了復恢境州荊，降投部全賊盜的餘其，之年半；令法和嚴威的廷朝示展們他向時同，賊盜他其集召去己自們他讓，去回們他放，們他了諒原都全固李，首自來前着綁捆己自，子分幹骨名多百六領率人等夏領首賊盜是於。始開新重們他讓，行罪的前之賊盜了免赦，姓百的境問吏派，後任到固李。史刺州荊為固李郎中事從軍將大命任廷朝；定平有沒直一來年多，起四賊盜州荊 .21

**）年241元公，午壬（年元安漢**

。安漢為號年改，下天赦大，日巳癸月正，季春 .1

。區地州并擾侵，叛反次再人等耆台、鞬薁與斯吾龍句奴匈南，月八，季秋 .2

。行罪的們他實核查審令命，章奏的者使位八達下新重才這帝皇”。懲快儘該應，人的舉檢所者使位八“：說書上也固李匠大作將、雄吳尉廷。劾彈並查審行進次再，滿不很此對暠種人南河史侍。來下置擱被都事的劾彈得使，救營求互相人些這；羽黨信親的宦和冀梁是多大，的奏上劾彈所者使位八。匠大作將為固李召徵帝皇，一第下天是績政的固李守太山泰明奏表上，後州兗了到喬杜。納採有沒卻但，直正話的綱張道知然雖帝皇，廷朝滿布親姻的氏梁，寵正後皇時當。震城京）。思意的呈進是，：註賢：註省三胡（，後去上呈章奏”。的恨痛齒切們子臣是都些這，事件五十的主君無目們他舉列謹我，制節有沒，己自縱放，取索婪貪地味一卻，位職的要重任擔，寵恩到份的戚外藉憑，疑不梁尹南河、冀梁軍將大“奏上劾彈他是於）。話的說時寶孫答回文侯郵督兆京漢西是這（”！狸狐問去必何，道當狼豺“：說，）。亭都有設都道、縣、國、郡代漢：註省三胡，南河今（亭都在埋車把綱張有只，區轄的自各往前後令命接人等喬杜）。行罪的們他劾彈訊審押收接直就，員的下以長縣、令縣指裡這；綬印的戴佩所長縣、令縣是，綬墨：註省三胡（。訊審捕逮接直就員的下以長縣、令縣）。城京到送息消把速快了為是，馬驛用。免罷其將意旨候等，行罪的們他奏上速快馬驛用，大是石千二、史刺：註省三胡（，行罪的們他奏上速快馬驛用員的石千二、史刺，人的罪有污貪些那於對；員的勉勤誠忠揚顯，良賢彰表，視巡郡州各到別分班劉、遵郭、綱張、欒人郡魏、羨馮、栩周夫大祿理代、）。夫大祿任擔時當，人南汝是舉周，載記的》傳《》紀·書《范按：註省三胡（舉周、喬杜人河中侍遣派廷朝，日卯丁 .3

。錢萬百賜賞，中郎為續張子兒的綱張命任詔下帝皇。墳土堆他為並，）山彭川四今（為犍到送柩靈的他把直一，喪守他為服喪着穿人多百五等嬰張，世去後年一任在綱張。了止阻冀梁被卻，侯為綱張封應本，賞行功論廷朝。寧安片一州各方南，服誠悅心們姓百。們他召徵薦推都綱張，的做要想孫子的嬰張；地田看查，宅住選挑們他為自親還；去擇選們他由任，眾部的嬰張散遣，樂作酒擺，會宴的大盛行舉，壘營的嬰張進車乘自獨綱張）。載記個這從依在現。前之月十、後之月八在載記事的降投嬰張把》紀《袁。的縣郡犯侵始開才月九年今是不他麼那，”年多十作擾侵嬰張“，載記的》傳綱張《照按”。降投綱張向嬰張，年一這“：說又”。縣郡犯侵嬰張，月九“：載記》紀帝《：說》異考《：註省三胡（。降投來前綁反手雙，兒子妻着帶，眾部多萬一的他領率嬰張，天二第。中營到回辭告他是於”！啊刻時的生重們我是，話的您到聽今如。nǎuhc為音讀，促急吸呼是就，息。息一做次一吸呼人！了罷息且暫是只，久長不活樣這道知，游里鍋在魚像就，生且苟起一在集聚又才，枉冤欺了不忍，通廷朝與法無，姓百昧愚的區地遠偏些這們我“：說淚眼下流，後聽嬰張”！慮考細仔們你希，係關害利的況種兩這。嗣以所，傳相氣間之子父：說人有也。嗣說以所，畜牲用要都祀祭是凡：註賢：註省三胡（。絕斷孫子，異首會就們你候時到，來而集雲會就軍大的州四豫、兗、揚、荊，怒發旦一子天，從服不卻理道到聽們你果如。候時的福為禍轉們你是正在現，們你罰懲來罰刑用是不而，耀榮們你讓祿爵用希，來我派以所，服歸人的叛反使來德恩用想，明聖慈仁上皇今如。義道合符不也做樣這們你但，罪有實確們守太；起一在集聚，恨怨懷心們你致導以所，暴殘婪貪多大守太的前之“：說他導勸，位上到坐他請綱張。見拜來出是於，誠真常非綱張到看嬰張。面見他與求請，嬰張給信寫，信親名幾十下留只，兵士和吏了散遣外門壘營在綱張。壘營閉關並走逃忙急，驚一吃大嬰張；前門壘營的嬰張到來接直他，後陵廣了到。任赴往前車乘自獨綱張有只，馬兵派多求請多大守太的前之。守太陵廣為綱張命任是於冀梁，他服制法無都守郡的地當，年多十經已作擾侵帶一州徐、州揚在嬰張賊盜的陵廣時當。他害陷會機找要着想，綱張恨怨冀梁

。他了給還服把後然，歉道親父向去回孫讓他）。親父順孝是心本的他道知就，錢收姓百向於在錯過的孫看說裡這。話的子孔中》語論《是這（”。’德仁的他道知以可就，錯過的人個一看‘的謂所是就這，聲名壞的污貪了擔承而親父順孝為因你“：說佑吳。話的親父了說地細詳孫，因原他問詢，下退人的右左讓佑吳。首自服着拿，府到來，怕害又愧慚又孫。罪認去回他促催”！他騙欺心忍麼怎你，長好的樣這有“：說，氣生很後到收親父，親父給送服了買，財錢收徵姓百向下私，孫）。稅賦和役勞的們他衡均，況的姓百解了是的說。思意的稅賦是，夫。思意的省節是，嗇：說》通俗風《。級等的稅賦衡平，多的稅賦定確，況富貧的姓百解了，序順後先的役勞排安，惡善的姓百解了責負要主，人一夫嗇置設裡縣：載記》志百《：註省三胡（夫嗇個有。他騙欺心忍不姓百，約簡仁尚崇政施）。國海北屬，國侯是東膠：載記》志漢續《：註省三胡（，時相東膠任擔佑吳。他用任再有沒也終最廷朝但，章蘇讚稱夜日論輿，堪不苦愁多大姓百，敗衰益日下天時當。職免被，意旨的帝皇了背違，門豪貴權了罪得為因章蘇來後。然肅氣風此因境州冀；行罪的守太了置法依並舉檢他是於”。辦公事公是那，件案辦查史刺州冀天明；誼的人私是這，酒喝友朋老和）字的章蘇（文孺蘇我晚今“：說章蘇）。行惡的他庇包會定一章蘇為認他（”！天個兩有卻我，天個一有只都人別“：說地興高守太。興高常非，誼的日往談暢，酒喝起一守太請是於，行罪污貪的他辦查算打，時縣郡屬下視巡章蘇，守太河清是友朋老個一的他，時史刺州冀任擔章蘇。渙王如不面方教政和理條在但，厲嚴要還渙王比令嚴威的他，吏怕不們姓百，疑遲不毫邪擊打，能才揮發分充們他讓，吏的藝武和才文有用任拔選夠能峻任）。載記的年元興元帝和卷八十四見迹事的渙王：註省三胡（；職稱不多大，後之渙王從，位職個這令。佑吳人留陳相東膠、章蘇人兆京史刺州冀、）。nér為音讀，任：註省三胡（峻任令如比，吏長石千二的方有理治些一有，時當

。職免被壽劉徒司、焉桓尉太，日未辛月十，季冬 .4

。駐屯隊軍的喬張銷撤，日戌甲。降投有沒?參着據佔羌種何燒有只，降投沖趙向落部戶多千五的羌罕 .5

。徒司為廣胡農司大，尉太為峻趙人邳下尉校隸司命任，日午壬月一十 .6

**）年341元公，未癸（年二安漢**

。們他了敗打，）。落部個兩的人羌是，何燒、當燒。誤錯的》紀《范襲沿是這，”何“作當”當“：註省三胡（羌當燒打攻?參在貢張守太漢與沖趙尉校羌護，日戌庚月四，季夏 .1

）。會聚的行送宴設並神路祀祭者行出為是就，會祖。行餞于單為們他讓詔下帝皇以所，客賓的夷蠻方四待接責負臚鴻大，舞樂管掌常太：註省三胡（。戲百、抵角、舞樂演表，賜賞、待款宴設，會宴行餞行舉外）。稱名的抵角代古是的用，鬥搏的在現是就也，抗對力角相互，當相兩兩是的說，類之馬爵龍魚是就，戲遊種這抵角。門的頭南面西城是，廣：註賢：註省三胡，南河今（門廣在子侍的城京在國各與臚鴻大、常太讓詔下帝皇。厚分十，帛布銀金、飾服、馬車他給賜賞，殿上他領引，帶綬和印璽他予授前殿到自親帝皇，城京在儲樓兜時當）。載記的》書《范從依在現，于單為儲樓兜立月六年去，載記》紀《袁：說》異考《：註省三胡（。于單立新重才時這到，缺空直一庭王奴匈南，後利休于單死陳，叛反紐車、斯吾年五和永從自。于單就逐若蘭呼為儲樓兜王義守奴匈南立擁廷朝，日寅丙月六 .2

）。北西縣城隴州秦今在城舊；郡漢屬，縣阿：註賢：註省三胡（。們他了敗打，羌當燒打攻）寧靜肅甘今（阿在沖趙，月十閏，季冬 .3

。斯吾龍句了殺刺人派寔馬人風扶將郎中奴匈使，月一十 .4

。死被姓百多很，壞破被署和郭城，裂開谷山，震地次十八百一了生發，來以月九從州涼 .5

。議建的他了納採帝皇；科四為作人的政從夠能及以悌孝加增議建奏上是於，缺欠所有還上義意的才人拔選在，吏文和學儒重注只，準標拔選廉孝的出提所雄左前之，為認瓊黃令書尚 .6

**）元改月四年一這（）年441元公，申甲（年元康建**

。侯亭義為子兒的沖趙封詔下帝皇。落衰漸逐此從力勢的人羌，人羌多很了虜俘和殺斬後前他但，了死戰然雖沖趙。亡陣中戰在，兵伏的人羌遇遭，擊追人百幾領率沖趙；了走逃叛反就人胡的降投名多百六的領率所他，河過渡剛隊軍；）。方地個這是就，流東向，北縣士勇過流東向又水河：說》經水《。地此注後界縣城金州蘭經流向方南西從河黃。方地的縣鸇代漢是，縣寧會州會：說白宋。名得水因縣，城舊縣鸇有南東縣臧姑州涼：說又。郡定安屬，名縣是，鸇。”威武“作寫”威建“，中》書漢續《：註賢：註省三胡，詳不地今（河鸇威建到人羌的叛反擊追又沖趙。人多百八殺斬，人等玄馬擊追琚衛尉校羌護，外塞出逃眾部人羌領率，引人羌被玄馬事從羌護，季春 .1

。降投寔馬向都桓烏、人羌、人胡是於）。羽黨的斯吾龍句是就，部左（。們他了敗打，部左奴匈南打攻寔馬將郎中奴匈使，月四，季夏 .2

。久很了讚稱他對，重穩的暠種賞讚也帝皇）。樣那暠種像到不做己自愧慚是，愧慚：註省三胡（；愧慚到而斷果暠種如不時事遇在己自為，息嘆後下退喬杜。開離以得才子太，後復回詔下帝皇。報奏帝皇向去回忙急，應回敢不，對以言無梵高”！條一路死有只我天今？人之邪是不道知麼怎，信和書詔有沒，來前侍常在現。運命的家國到係關，君儲的家國是子太“：說前車在擋劍寶持手是於暠種，意主定不拿又但，走他跟子太讓想不，疑懷所有此對人等喬杜傅太時當，子太接迎來出中宮從車駕自獨梵高侍常中。家子太護監暠種史侍派帝皇，宮承在住子太。下天赦大，號年改。子兒的人貴虞是炳劉，子太為炳劉子皇立，日巳辛 .3

）。載記的》傳緄《據依在現。的誤錯是都，”放馮“作寫》紀《袁，”赦馮“作寫》紀帝《：說》異考《：註省三胡（。伐討去前兵州率督緄馮丞中史派廷朝；患大的區地淮、江為，）。城縣的州和是在現：註賢。郡江九屬，縣歷：註省三胡，縣和徽安今（歷據佔，邑城掠劫打攻人等生周、容范的江九，月八，季秋。結勾互相年多續連，起四賊盜州徐、州揚 .4

。務事書尚領總與參，尉太為固李農司大，傅太為峻趙尉太命任，日丑丁。政聽朝臨後太。後太皇為後皇尊。歲兩僅年，位即子太。歲十三僅年，崩駕殿前堂玉在帝皇，日午庚 .5

。宗敬為號廟，）。里五十西在陵憲：註賢：註省三胡，里五十西南河今（陵憲在葬安帝皇順孝將，日午丙月九 .6

。震地生發門雁、原太及以城京，天一這 .7

）。年四十是也好正，殺誅被冀梁到數始開年二第從。間之帝質、帝沖在說以所，了期時帝質在經已時策對他到，良賢為薦舉被規甫皇次這許或，事的良賢薦舉行舉再有沒後此，》紀帝《閱查”。年四十了過，家回職免被後策對規甫皇，間之帝質、帝沖“：載記》傳規《：說》異考《：註省三胡（。年多十了沒埋被中家在此因他，死害他把點差次多，意旨的冀梁合迎長郡州，家回辭，病稱規甫皇；中郎為他命任，等下為列策對的規甫皇把，氣生很此對冀梁”。果後的才人去失及以，分福的才賢到得考思刻深人等冀梁讓；人的度法守不些那罰懲以，斥貶該應都，客門的樂玩、徒酒、人的猾狡貫一些那是凡？嗎法做的穩安保確、行而力量是道難這，度高的牆加增來鑿上基牆在像就，配匹不祿俸的他與果如行德的人個一！嗎慎謹不能，中之濤波陷會就，弛鬆怠懈果如；分福是就這，姓百助幫來，力協心齊能果如。人的船划像就弟兄軍將；人的船乘像就臣群。了在所險危道知能就，險危考思度角個這從果如主君。翻打船把以可也，船載以可水。水是姓百，船是主君：說子孔：載記》語家《：註省三胡（；水像就姓百，船像就主君。飾裝的用際實有沒些那中第府減削，務事的要關無等樂遊減，政朝佐輔來說學的家儒用，德品的遜謙養修重註加更該應也，疑不梁尹南河、冀梁軍將大。誡告的天上應回，恨怨的姓百息平來此以，財的們他收沒，羽黨的們他除清，逐驅並黜罷快儘該應）。現表的好有沒指，狀無：註賢：註省三胡（，的劣惡別特為行中侍常些那。的致導大太力權臣為因是概大這，行橫賊盜，現出斷不卻異災而然，平太盼致一都人的近遠，正改有多也紀綱家國的他其對，人的直正誠忠用任拔選，初之政攝在，純德品，智睿明聰您。坤乾兼說以所，德乾行施，下天治統，政聽朝臨份的後太以，德之坤乾兼下陛。虛空困窮下上家國，盡耗都力財民，叛隨追紛紛們人，安不下天，繁頻來往客賓，爵鬻賣、賂賄收人些這，散分信親的邊被威權，響影的臣偽人到卻來後；來下定安家國使乎幾，下天頓整，事政於勤初最帝皇順孝為認我“：說答回規甫皇。問策行進並，士之正方良賢薦舉詔下帝皇，日戌庚 .8