漢紀三十五

起於丙申年（公元36年），止於丙午年（公元46年），共十一年。

**建武十二年（丙申，公元36年）**

春季，正月，吳漢在魚涪津（今四川樂山北 ，《續漢書》記載：犍為郡南安縣有魚涪津，在縣北，臨近大江 。《南中志》記載：漁涪津寬幾百步 。）擊敗公孫述的將領魏黨、公孫永，接着圍攻武（今四川彭山 ）。公孫述派婿史興前去救援，吳漢迎擊，打敗了史興，趁機進犍為郡（今四川宜賓 ）境；犍為郡的各縣都據城堅守。劉秀下詔讓吳漢直接攻打廣都（今四川都東南 ），佔據公孫述的戰略要地。吳漢於是進軍攻打廣都，功攻克，（漢武帝元朔二年，設置廣都縣，屬蜀郡 ）還派輕騎兵燒毀了都市橋（賢良註解說：市橋，就是七星橋中的一座 。李膺《益州記》記載：沖星橋，就是舊市橋，在今都縣西南四里 。《水經注》記載：都城中，兩江之上有七座橋，西南石牛門外的市橋 ）。公孫述的將領們十分恐懼，日夜有人叛逃，公孫述即便誅殺叛逃者的全家，也無法阻止這種況。劉秀一心想要勸降公孫述，又下詔告知公孫述說：“不要因為來歙、岑彭被害而心存疑慮（二人被害的事，見上捲去年的記載 。 ），現在你若及時前來歸降，你的宗族就能保全。詔書是我親手所寫，這樣的機會可不多。”但公孫述始終沒有投降的意思。

秋季，七月，馮駿攻克江州（今重慶 ），俘獲田戎。

劉秀告誡吳漢說：“都有十多萬敵軍，不可輕視。你只需堅守廣都，等待他們來進攻，不要主與他們鋒。如果他們不敢來，你就轉移營地，逐漸近他們，等他們疲憊不堪時，再發攻擊。”吳漢卻趁着勝利的勢頭，親自率領兩萬步兵和騎兵近都；在距離都十多里的地方，在長江北岸紮營（“張”：“北”下“為”字 ），搭建浮橋，又派副將武威將軍劉尚率領一萬多人在長江南岸紮營，兩座營地相距二十多里。劉秀得知後大驚失，責備吳漢說：“我之前對你千叮萬囑，你怎麼臨事如此糊塗！你既輕敵深，又和劉尚分兵紮營，一旦有急況，你們本無法相互支援。敵人要是出兵牽制你，再派大軍攻打劉尚，劉尚一旦戰敗，你也會跟着失敗。希不會出現這種況，（意思是僥倖沒有其他變故，不至於失敗 ）你趕率兵退回廣都。”詔書還沒送到，九月，公孫述果然派大司徒謝、執金吾袁吉率領十多萬人（“十許萬”，是大概的說法 ），分二十多個營，出城攻打吳漢，又派其他將領率領一萬多人去攻打劉尚，讓他們無法相互救援。吳漢與敵軍大戰一天，戰敗後退回營壘，謝趁機包圍了吳漢。吳漢於是召集將領們，激勵他們說：“我和大家歷經險阻，轉戰千里，深敵境，打到了敵人的城下。如今我和劉尚分別被圍，彼此無法支援，這樣下去，大禍將至。我打算悄悄率軍到江南與劉尚會合，合兵一抵敵人。如果大家能齊心協力，各自勇作戰，就能立下大功；否則，必定全軍覆沒。敗就在此一舉。”將領們都說：“好！”於是，吳漢犒勞士兵，餵飽戰馬，閉營門，三天不出戰，還在營中多樹旗幟，讓煙火不斷，製造出仍在營中的假象。到了夜裡，士兵們口中銜枚，悄悄出兵，與劉尚的軍隊會合。謝等人沒有察覺，第二天，他們分兵抵長江北岸的漢軍，自己則親自率軍攻打江南的漢軍。吳漢出全部兵力迎戰，從清晨一直戰至傍晚，終於大敗敵軍，斬殺了謝、袁吉。之後，吳漢率軍退回廣都，留下劉尚抵公孫述，並將況詳細上奏，同時深深自責。劉秀回復說：“你退回廣都，非常正確，公孫述肯定不敢越過劉尚來攻打你（賢良註解說：“略”，就是越過的意思 ）。如果他先攻打劉尚，你從廣都率領全部步兵和騎兵趕去救援，正好能趁他陷困境時打敗他！”從此，吳漢與公孫述在廣都和都之間多次戰，八戰八勝，最終進駐都外城（都的外城 ）。

臧宮攻克綿竹（今四川德 ），擊破涪城（今四川綿 ，涪縣屬廣漢郡 。賢良註解說：涪城，就是現在的綿竹縣 。宋白說：綿州西縣原本是漢朝的涪縣 ），斬殺公孫恢（公孫恢是公孫述的弟弟 ）；又攻克繁縣（今四川彭州 ）、郫縣（今四川都郫都區 ，賢良註解說：繁，是縣名，屬蜀郡。繁，是江名，縣因江得名，舊城在今益州新繁縣北 。郫，是縣名，屬蜀郡，舊城在今益州郫縣北 。 ），與吳漢在都會師。

李通想要避開權勢，請求辭回家；過了兩年，劉秀才同意他上繳大司空的印綬，讓他以特進的份參加朝會。後來，有關部門上奏分封皇子，劉秀念及李通最早提出支持自己的重大謀划（相關事迹見三十八卷王莽地皇三年的記載 ），當天就封李通的小兒子李雄為召陵侯。

公孫述陷困境，焦急地問延岑：“現在該怎麼辦？”延岑說：“男子漢應當在絕境中求生，怎能坐以待斃！財很容易聚集，不應該吝惜。”公孫述於是把金銀財寶都散發出去，招募了五千多名敢死之士給延岑指揮。延岑在市橋（今四川都西南 ）假意樹立旗幟，擊鼓挑戰，卻暗中派奇兵繞到吳漢軍隊的後面發起突襲，打敗了吳漢，吳漢掉進水裡，拉着馬尾才得以險。當時漢軍只剩下七天的糧食，他們準備好船隻，打算撤退；蜀郡太守南（今河南南 ）人張堪得知後（當時都還未被攻破，先任命張堪為蜀郡太守來招蜀地百姓 ），急忙前去面見吳漢，向他陳說公孫述必定失敗，不應該退兵的策略。吳漢聽從了他的建議，故意示弱來引敵人。

冬季，十一月，臧宮率軍抵達咸門（《臧宮傳》寫作“咸門” 。賢良註解說：是都城北面東頭的門 。這裡多了“”字 。“東”，有的版本寫作“西” ）。戊寅日，公孫述親自率領幾萬人攻打吳漢，派延岑抵臧宮。雙方展開大戰，延岑三次戰都取得了勝利，從清晨一直戰至中午，士兵們都沒吃東西，疲憊不堪。吳漢趁機派護軍高午、唐邯率領幾萬銳士兵發起攻擊，公孫述的軍隊大；高午沖敵陣，刺殺公孫述，刺穿了他的部，公孫述從馬上墜落，左右侍從將他抬進城。公孫述把軍隊給延岑指揮，當天夜裡，公孫述就去世了；第二天清晨，延岑獻出都城投降。辛巳日，吳漢殺了公孫述的妻子兒，將公孫氏滿門抄斬，還殺了延岑的族人，接着放縱士兵大肆掠奪，焚燒了公孫述的宮殿。劉秀得知後非常憤怒，嚴厲斥責了吳漢。又責備劉尚說：“都城投降已經三天了，吏百姓都已順服，城中的老人和孩子數以萬計，你們卻突然縱兵放火，聽了都讓人痛心。你是皇室的子孫，又曾擔任過職，怎麼忍心做出這種事！抬頭看看天，低頭看看地，想想秦西放麑和樂羊啜羹這兩件事，哪個更仁慈呢？（《韓子》記載：孟孫打獵捕獲一隻小鹿，讓秦西帶着它。母鹿跟在後面呼，秦西不忍心，就放了小鹿，讓它和母鹿團聚 。孟孫很生氣，趕走了秦西；不久之後又把他召回來，讓他教導自己的兒子 。《戰國策》記載：樂羊擔任將領，為魏文侯攻打中山國 。中山國的國君烹煮了他的兒子，送給他一碗羹，樂羊坐在營帳下把羹喝完了 。魏文侯對褚師贊說：‘樂羊因為我的緣故吃了他兒子的。’褚師贊回答說：‘他連兒子的都吃，還有誰的他不敢吃！’樂羊攻克中山國後，魏文侯獎賞了他的功勞，但卻對他的為人產生了懷疑 ）你們這樣做，實在是違背了斬殺敵將、安百姓的道義！”

當初，公孫述徵召廣漢（今四川廣漢 ）人李業為博士，李業堅決稱病，不肯應召。（李業在漢平帝元始年間被任命為郎，恰逢王莽攝政，他便稱病辭，閉門不出，不接州郡的徵召 。王莽任命李業為酒士，他因病沒有赴任，於是居山谷，姓埋名 。他既然不願意在王莽手下做，又怎麼會為公孫述效力呢！ ）公孫述因不能讓李業前來而到愧，便派大鴻臚尹融帶着詔書去威脅李業，說：“你要是肯出來做，就封你為公侯；要是不肯，就賜你毒酒。”尹融勸說道：“當今天下分崩離析，誰能分辨是非對錯，你何必用自己的生命去冒險呢！朝廷仰慕你的名聲和品德，為你空着位，到現在已經七年了，四季的珍貴食，都沒有忘記給你送去；你應該對上侍奉知己，對下為子孫考慮，這樣既能保全自，又能留下名，不是很好嗎！”李業嘆息道：“古人說，危險的國家不要進，混的國家不要居留，（這是《論語》中記載的孔子的話 ）說的就是這個道理。君子在危難面前敢於捨棄生命（這是《論語》中子張說的話 ），怎麼能被高厚祿所呢！”尹融說：“你應該和家人商量一下。”李業說：“我早已下定決心，何必再和妻子兒商量！”於是喝下毒酒而死。公孫述因有殺害賢人的惡名而到恥，便派使者前去弔唁祭祀，贈送了一百匹布帛，李業的兒子李翬逃走了，推辭不接。公孫述又聘請郡（今重慶 ）人譙玄，（《姓譜》記載：曹大夫在譙地採食，他的後代便以譙為姓 。譙玄在漢平帝元始四年擔任繡使者，分別到各地巡視，考察風俗 。恰逢王莽攝政，他便拋棄使者的車馬，回家居 ）譙玄沒有應召；公孫述也派使者帶着毒酒去威脅他，太守親自到譙玄家中勸說他，譙玄說：“我要保全自己的志向和高潔的品格，死又有什麼憾呢！”於是喝下毒酒。譙玄的兒子譙瑛痛哭流涕，向太守磕頭，願意拿出千萬家財來贖父親的命，太守替他向公孫述求，公孫述答應了。公孫述又徵召蜀郡（今四川都 ）人王皓、王嘉，（漢平帝時，王皓擔任令，王嘉擔任郎 。王莽篡位後，他們都辭回鄉 ）公孫述擔心他們不來，就先把他們的妻子兒抓起來，使者對王嘉說：“趕準備行裝，你的妻子兒就能保全。”王嘉回答說：“犬馬都知道誰是主人，何況是人呢！”（意思是自己為漢朝的臣子，怎能不思念舊主 ）王皓先自刎而死，把首級給使者。公孫述大怒，於是殺了王皓的家屬。王嘉聽說後嘆息道：“我比他晚了一步啊！”於是對着使者拔劍自刎。犍為（今四川宜賓 ）人費貽不肯在公孫述手下做，他用漆塗滿，假裝患癩病，裝瘋賣傻來躲避徵召。同郡的任永、馮信都假稱患了青盲眼，以此來拒絕公孫述的徵召（青盲，指眼珠不明亮，看不見東西 。）。劉秀平定蜀地後，下詔追贈常為太常，張隆為祿勛（常、張隆的死，見上捲去年的記載 ）。譙玄已經去世，劉秀用中牢之禮祭祀他（師古說：中牢，就是牢，指羊和豬 ），並下令當地府歸還譙玄家的錢財，還在李業的家鄉表彰他。劉秀徵召費貽、任永、馮信，恰逢任永、馮信因病去世，只有費貽後來至合浦太守（《郡國志》記載：合浦郡在以南九千一百九十一里 ）。劉秀認為公孫述的將領程烏、李育有才幹，都加以提拔任用。從此，西土的百姓都很高興，紛紛歸附漢朝。

當初，王莽任命廣漢人文齊為益州太守（《郡國志》記載：益州郡在以西五千五百里 ），文齊教導百姓務農，訓練軍隊，使各數民族歸降並團結起來，關係十分融洽。公孫述時期，文齊據守險要，堅決抵抗，公孫述扣押了他的妻子兒，還許以封侯的條件，文齊也沒有投降。他聽說劉秀即位後，便派人從小路前去通報自己的況。蜀地平定後，文齊被徵召為鎮遠將軍，封義侯。

。務事的空司大理代馬軍將武揚，日卯辛月二十

。援馬服佩很都人的里郡，來下定穩漸逐況來後”！行也下底床在躲，行不得怕害在實是要） 府指，”舍寺“。 思意的知告是，”曉“：說解註良賢（。行就府好守去回，長縣道狄訴告去你！們我犯侵來再敢哪人敵“：說着笑大他，酒喝們客賓和正時當援馬。敵兵發，門城閉關求請，裡那援馬到跑長縣）。 告報府守太到能長縣道狄以所，道狄在所治的郡西隴據依我。 州蘭的在現是就，郡西隴屬縣道狄：說解註良賢， 洮臨肅甘今（道狄。城進逃紛紛們姓百，了叛反人羌言傳地慌驚姓百和吏，人殺仇報人有經曾縣鄰”。事的管該守太個這我是才這，令命從聽不吏的黠狡者或，民小欺姓大有是要。些在自鬆輕能我讓，子頭老個這我諒諒多們你）。 等曹倉、曹金、曹決、曹賊、曹法、曹議有還餘其；務事曹各和曹功理管責負，掾五有；勞功錄記和拔選責負，史曹功有。 史、掾的曹各有還，丞名一有守郡：載記》志百《（！我煩麻來必何，責職的掾、丞是這“：說是總援馬，務事的面外報彙來吏的門部各。訪來友舊和客賓多很有都天每中家的他此因，務事總責負只己自，職其司各們吏讓，厚寬屬下待對，義信德恩行施於力致援馬。寧安片一區地右隴此從，人多萬一了降招，敗擊其將軍率援馬守太西隴，）。 落部人羌各中湟是就這，中湟在留舞弟弟和忍孫曾的劍爰。 是就羌都武，種狼參為的有；是就羌漢廣，種馬白為的有；是就羌巂越，種牛氂為的有：落部的同不形自各，化分孫子的他後之，方地的里千幾西以曲河支賜了到，徙遷南向落部的他領率，卬子孫的劍爰。 代後的劍爰弋無是羌狼參， 西縣肅甘今（都武犯侵落部人羌他其和羌狼參，年一這

） 行就人敵勝戰能要只，制限的法軍必不，退進定決敵據，近遠論不，時人敵擊追。 首斬被要人的戰怯敵畏、前不留逗時軍行，定規法軍的朝漢：說解註良賢（”。法軍的進不留逗於泥拘必不，時敵量估、人敵擊追；池城守堅就，戰作以足不量力果如吏的境邊“：詔下秀劉

。事的耀榮是這為認都人的時當，藥用、病看他為，況耿奉侍邊床在，綬印高佩都，） 霸耿、舉耿、廣耿、國耿、舒耿、弇耿（人六弟兄弇耿。將郎中為舉耿、廣耿弟弟的）nǎy gněg（弇耿命任還，探去前自親次多秀劉，時病生況耿。） ”“為稱着執定堅、實樸厚淳；”“為稱終善並主君佐輔：說琛賀。 ”烈“為稱定安姓百使、勞功有；”節“為稱己自制剋、潔廉好喜：載記》法謚《（了世去都純耿侯東、況耿侯烈平牟、常王侯節桑山

。勝取能沒終始，仗次百上十幾了打小小大大桓烏、奴匈與們他，台火烽和壘堡築修，） 境邊方北援支來前夠能隊軍的區地魏、趙便以，道狐飛整修（道狐飛整修，境邊方北守鎮兵率等茂杜軍將大騎驃派秀劉。境邊擾侵次多，力兵合聯桓烏、奴匈與芳盧

。他了賞獎此因秀劉，了路上就車輛一着帶只，財錢麼什有沒孔有只；谷山了滿裝，財的量大着帶令縣、守郡他其，時見朝城京到融竇隨跟他到等。）。 ”膏“肪脂的的角長不，”脂“肪脂的的角長：說》文說《（利私取謀己自為會不卻地之饒富他為認，笑好到人眾讓這，潔廉正清持保終始，年四職在孔；富財量大累積能就月個幾到不，人的職任裡縣在，守的自重注不人士多很，候時的定平未尚下天。丞郡都武為孔長縣）。 城臧姑為變訛音讀，城藏蓋為其稱奴匈，方地的住居戎氏月代秦是，縣臧姑：說昫劉。 郡威武屬縣臧姑。 饒富為最區地西河在臧姑， 威武肅甘今（臧姑，夫大中太為統梁命任又。） 海渤、國趙、河清、間河、都信、山中、山常、鹿巨、郡魏轄管州冀（牧州冀為融竇命任秀劉，後久不。城京了轟，加有寵恩，厚賜賞，們他了見接，綬印爵侯的們他還歸者使派詔下秀劉。綬印了繳上，前門宮到們他，後城京達到。野原布遍羊牛馬，輛多千一有輛車，後其隨跟客賓和屬下的們他，了發出就後令詔到接人等融竇。見朝城京到守太郡五和融竇讓詔下秀劉

”！對得說你“：道息嘆秀劉”。接敢不我令詔個這，員級上奉侍好好我讓） 和附聲隨該應不，見主有各該應論言的人；的應回時同不有沒萬，時聲發雷打：說釋註氏鄭。 和附聲隨要不：說》禮曲《（。氣福的下陛是不可這，和附聲隨員下上果如；守的有應子臣是，公奉心一、正公持秉。） 法說種這據依在現。 應對相話的面上與也，理道有更法說種這，”忠不臣和，和不臣忠“為載記》史小《峻高據，”忠不臣私，私不臣忠“為載記》傳延任《：說》異考《（誠忠不子臣的級上合迎，級上合迎會不子臣的誠忠說聽我“：說答回延任”。聲名的己自了壞要不，員級上奉侍好好要你“：說誡告，他見召自親，守太威武為延任令縣）丘商南河今（睢命任秀劉

**）年73元公，酉丁（年三十**

。世去霸侯徒司大，日申庚月正，季春

。） 郡邪琅屬縣封參。 石百六祿俸，候門名一設門城座每，門城座二十有（尉封參為貶將守門中東把，布匹百一惲郅給賜賞秀劉，後上呈章奏”！呢地何於置廟宗和家國把這，停不夜日，獵打中林山的方遠到卻下陛而。） 思意的樂遊是，”盤“。 話的中》逸無·書尚《是這（稅賦供提家國為，產生事從心專姓百讓要為因，獵打玩遊於迷沉敢不王文周前從“：說諫勸書上惲郅，天二第。城進） 門的間中面東是：說解註良賢， 南河今（門中東從，路繞好只秀劉。令詔接不是就”。清不看我，遠太火“：說惲郅，份明證來臉出中門在從隨讓秀劉。城進他讓不，門城閉惲郅人） 北輿平南河今（南汝將守）。 門的頭北面東城是門東上：說解註良賢， 南河今（門東上，宮回才裡夜，獵打出外他次一有。玉寶珠玩把不從也，樂音歡喜不來向秀劉。） 車鼓門黃、鉞黃、鉦金有面後駕法的帝皇：載記》志服輿《（車鼓拉去馬名讓，士騎給賜賞劍寶把詔下秀劉。劍寶的金百值價有還，馬名的里千行日獻進國外有，時當） 事之食飲是的指，”實口“：說》儀漢《（”。行進制舊照按舊依，的廟宗祀祭來用是食的方遠！了接再要不後以） 食飲的帝皇管掌，石百六祿俸，人一令太：載記》志百《（太，味稀珍的獻進國郡各“：說詔下秀劉，日子戊

。奴匈備防以，河沱滹在駐屯武馬軍將虜捕派秀劉，月二

。侯胡鐫封，守太原五為昱隨命任詔下秀劉。降投城京到是於昱隨，領統昱隨歸部全眾部的他，奴匈逃兵騎名幾十着帶，後知得芳盧；降投來前芳盧迫脅要想，） 北西頭包古蒙今（原九守留昱隨領將的他。下攻有沒都久許，） 北東托克托古蒙今（中雲打攻芳盧

。） 郡原平屬縣平富；郡魏屬縣始武：說解註良賢（半一的縣平富為邑食，侯始武為他封改”！國封的他除廢要不，年多十衛侍任擔中宮在純張“：說秀劉”。國封復恢該應不侯列的室宗是不“：說奏上門部關有是於。侯為封被舊依，見朝城京到先率他，年初武建；爵封的前之了全保，儉節活生、慎謹厚敦藉憑他，期時莽王經歷，孫世四的世安張是，純張侯平富。人七十三百一有共一的侯封新重後國絕及以室宗，時當。） 子兒的哥哥秀劉是興劉、章劉；父叔的秀劉是良劉（公魯為興劉王魯，公齊為章劉王原太，公趙為良劉王趙封秀劉，日巳丁。） 了遠疏經已係關屬親的秀劉和們他為因是，侯為爵降又在現，的封改代後的憲劉王山常是王定真；宗大的侯陵舂是王沙長。 帝景漢自出都秀劉和們他為因是，王山中、王間河、王定真、王沙長封分是只。 了除廢被都時漢篡莽王到國封些這，王高、王陵廣、王廣封分帝昭漢，王山常、王山中、王沙長、王間河封分帝景漢，王川菑、王城、王梁封分帝文漢。 的亡存同一朝漢和能有沒孫子的他，王侯諸封分祖高漢（侯為爵降都茂劉王山中、邵劉王間河、得劉王定真、興劉王沙長將，詔下秀劉，日辰丙”。爵王封加會不，封子臣代古“：說奏上祜朱

） 公衛為改公鄭把又在現，公鄭為改公休承，公宋為改公嘉紹把，年四始元帝平漢（。公衛為常姬公休承，公宋為安孔公嘉紹封秀劉，日午庚

。） 里百二千一南東在郡沛，載記》志國郡《（徒司大為歆韓守太郡沛命任秀劉，日未辛月三

。軍將武揚為復恢又馬空司大理代，日子丙

。孫子支旁的們他封改者或，邑封的孫子們他加增，臣功的世去經已對。賞封的同不有各人的餘其；） 縣個六共，觀、胡、墨即、下、武壯、秩郁括包邑食的復賈，國海北併，國侯為改它把秀劉，國王是時漢西在東膠。 始固為名改地此將便，他賞讚秀劉帝武，法做的邑封擇選敖叔孫慕仰通李。 邑封為作裡這擇選便，瘠貧地土丘寢為認敖叔孫：說》義正記史《。 名改其將秀劉，縣寢是本原；郡南汝屬國侯始固（縣個六為邑食，侯東膠為復賈；侯始固為通李；） 國侯是概大的說解註良賢，國海北屬，國侯為作時漢東，國王為作高把時漢西據依我。 州的在現是就，名國封是高：說解註良賢。 縣四高、于淳、安夷、安昌括包邑食的禹鄧（縣個四為邑食，侯高為禹鄧定確。人五十四有的封被而寵恩殊特到、份戚外因中其，人五十六百三有共一，封分新重、邑食加增們臣功為，士將宴大秀劉是於。城京到回漢吳，月四，季夏；穀斛萬兩他給賜賞並，墳祖掃祭家回他讓詔下秀劉，時） 南南河今（城宛達到，回返隊軍頓整地蜀從漢吳

。遇待的請朝奉，進特為封加被，中家到回份的侯列以都，綬印的軍將、軍將大了繳上也人等弇耿。職的軍將右、左了除廢就是於，） 邑封和位爵去失而失過的上務職為因們他心擔（錯犯而職任擔為因們他讓想不，地封和位爵的們臣功全保要到慮考也秀劉。說學家儒究研心專，權兵了出都們他是於，重自兵擁城京在們臣功讓想不，治文行推，爭戰止停要想秀劉道知復賈、禹鄧”。的注關該應你是不這。） 。 過學有沒我，事的戰作隊軍；過說聽經曾我，事的面方儀禮祀祭‘：說子孔，法陣的戰作問詢子孔向公靈衛：載記》語論《（答回有沒子孔，法陣的戰作子孔問公靈衛前從“：說秀劉，事的戰攻問詢他向經曾子太皇。事軍論談再不就他，況急有沒要只，後定平地蜀、地隴從自。息生養休姓百讓能，大巨耗損力財家國，堪不憊疲姓百下天知深且而，爭戰了倦厭，旅軍期長秀劉

。） 活利營和業作產生事從不，收的國封靠依都度用的有所（利私取謀來業產營經不，稅賦的國封自取都用費活生的他。範典的習學世後為都些這，孫子育教，謹嚴家治他，藝技種一習學都子兒個每讓，子兒個三十有他，備完德品，道厚樸淳人為禹鄧

。的責斥或殺誅被有沒，祿福的己自住保能都們臣功以所，餘剩有沒都太於至以，侯諸給賜遍先會定一秀劉，食貴珍的貢進方遠。失過小的們他諒原） 容寬法曲是就，思意的從曲是，”回“：說解註良賢。 護回的說在現像就，”容回“（，們他容寬能常常但，制節所有臣功對然雖秀劉。厚優常非寵恩的到們他，事大家國議商與參起一們卿公和能侯列位三這復賈侯東膠、通李侯始固、禹鄧侯高有只，時當。臣功些這用任有沒以所，事政理公三求要格嚴正時當秀劉，相宰任擔合適他為認，復賈薦舉人等祜朱。嚴威持保，養修門閉，後中家到回，節氣有很，直正毅剛人為復賈

。一之分十的來原到減至甚，化簡量盡都役徭和文公，平太下天，束結經已爭戰時當。） 。 類之輦輿、車葆、樂的到提面上是就，法為認我。 備完始開才，了到得在現，些這備準及不來還，立建剛剛家國時當。 品用式儀和仗儀的時行出帝皇指，”法“。 車的走着拉人用是，”輦“。 稱總的車是，”輿“。 子蓋是就也，葆羽做就，子蓋像狀形，頭柄在羽鳥把是，葆羽：說達穎孔。 葆做就，起一在集聚羽彩五把；葆羽着飾裝上車指，車葆。 類之磬鐘是的指，樂。 禮的類之彝樽是的指，的廟郊。 銳敏加更律音對，見不看們他為因是，師樂任擔，人的明失是，”瞽“：說解註良賢（來起備完才儀禮的廷朝，此從，城京到送等輦輿、車葆、樂廟郊、師樂的述孫公把州益

。請陳覆反再敢不融竇”。了事件這提再要不，事他其論談該應們我，面見天今。心安先且暫候時的熱暑在你讓以所，） 日往是就，”者日“：說解註良賢（土封還歸、職去辭要想你道知我子日些前“：說詔下融竇着迎秀劉，時面見次一又來後。） 去出融竇讓旨傳（開離他讓旨傳從侍右左派就，職讓辭要想他道知秀劉，） 子樣的退又進、疑遲是，”巡逡“（徊徘面後位座在融竇，後束結會朝次一有來後。應答有沒秀劉，請陳面當會機找求請又他，着接”！呢國封的王侯諸前從們他讓，們他給傳地土闊廣的城連把要還況何更，能才殊特麼什有們他希不，道正循遵，事行畏敬，慎謹敬恭們他希是在實，記讖接不，文天習學們他讓不，們他導教藝經用天每，子兒有我“：說疏上，位爵去辭次多，安不而反裡心，了久間時，慎謹心小人為融竇。他待厚近親加更此因秀劉，敬恭卑謙為極都辭言、態神的他，時帝皇見進會朝加參次每，上之臣功在卻位地，廷朝進子下一，臣舊的秀劉非並己自為認融竇。空司大為融竇牧州冀命任秀劉，日寅甲

。） 北西縣夏西山今（東河犯侵奴匈，月五

**）年83元公，戌戊（年四十**

。）。 里百八千四西在，郡巂越：載記》志國郡《（守太巂越為他命任即當秀劉，績政的年三報上來前者使派貴任王谷邛，季夏

。疫瘟的重嚴生發）。 里百八千二東在，郡稽會：載記》志國郡《， 興紹江浙今（稽會，季秋

。應答有沒，定安剛剛原中為因秀劉；護都置設新重，朝漢屬歸希都，迫的稅賦重沉奴匈深國各域西。貢進來前者使派都安王善鄯、賢王車莎，季冬

。應回到得有沒，置擱被事件這”！姓百的良善了害傷卻，惠恩加施人之邪對，患禍的大生產會而反罰刑輕減，見可此由。的致導律法犯地易輕姓百讓，中適不罰刑為因是都這，多增漸逐賊盜，間年平建、元初了到；） ìhz音，”治“（平太下天，帝宣漢到祖高漢從。重不輕不是就，思意的’衷‘） 話的中》刑呂·書尚《是這（’。中適罰刑使要，姓百理治‘：說中》經《。法峻刑嚴張主非並，的奏上所我“：說書上次再統梁”。改更合適不，度制的有舊循遵該應為認我。） 律法避逃來文條用，瞞互相下上：說》書漢前《。 思意的避迴是就，”遁“：說解註良賢（重嚴越來越病弊，避逃互相下上，行惡止阻法無令政，罪犯止法無律法於至以。刑重以被卻，事小的礙妨有沒義大對些一，贓累積，賂賄為定認被會也，事小的樣這菜蔬果瓜送贈連就） 多越而反賊盜，雜繁越令法：說》子老《（。雜繁得變漸逐令法，來後了到但；舞鼓欣歡姓百下天，令政的苛嚴了除廢，時立建剛朝漢“：說奏上林杜勛祿。論討們卿公給被事件這”！典法的改更可不出定制，文條律法的好選挑細仔，門部關有令詔下陛希。下陛給呈邊左章奏在附，款條的大最害危政國對中其將謹我。心民背違些有，理法合符不些有，事件多百一了改間之年幾，） 了罷載記有沒略簡固班是只，言之妄虛是不定肯的說所他，近相代時所嘉王與統梁，事件這載記有沒都，》志法刑《及》傳嘉王《看查（法的下定帝先了壞破，律法改篡意隨嘉王相丞。驗經案斷，短間時位在們他，位繼帝平漢、帝哀漢了到。律法的有舊循遵都的餘其，） 刑了除廢，年三十；法坐連孥收了除廢，年元帝文漢（法坐連和刑了除廢是只，時帝文漢。） 律章九了定制何蕭來後，章三法約，後中關進祖高漢（當恰常非實確，令法定制，命天接祖高漢） 思意的中適是裡這；心指，”衷“（。輕太能不，中適要罰刑；禍除去心一要就理法正端，暴殘除消於力致要就姓百護。理法正端是就，義；姓百護是就，仁。主為義仁以是，則原的主君立設，說聽我。人殺意隨也吏，律法犯地易輕們人以所，準標的定固了就些這，後以那從。罰刑等役勞服為減刑死將，的人殺手親對針是條二十四有中其，條一十八了輕減又，年元平建帝哀漢；文條律法的刑死殊判條四十三了輕減，年五元初帝元漢，現發下私我“：說疏上統梁夫大中太

**）年93元公，亥己（年五十**

。） 格規禮葬低降就亡死常正非他為因不是思意；禮葬齊備是就，”禮“：說解註良賢（他了葬安節禮的重隆以，穀財錢賜追是於秀劉；滿不到都人多很，罪有為因非並死的他，名有很來向歆韓。了殺自都嬰韓子兒和歆韓；他備責書詔讀宣去者使派又，休罷肯不是還秀劉。鄉家到回，職免被此因，烈激常非辭言，地著畫、天着指邊一說邊一他，荒飢現出將年當證論前面秀劉在歆韓。忍容法無常常秀劉，諱不毫話說，言直歡喜歆韓。職免被歆韓徒司大，日丑辛月正，季春

！嗎害損種一的明英仁他對是不道難這，死而諫進言直為因卻歆韓，代時的樣這帝武在，啊惜可。到不聽心擔只，話的樣這求尋夜日該應主君，此因。氣福的家國是卻但，利有定一不說來子臣對，話的直率切懇）。 己自醒警來話的切懇出說能他希，除消能才病疾，應反的烈強有要定一藥吃像就：說釋註國安孔（”。癒痊以難就病疾，應反的烈強有沒葯了吃果如“：說說傅令命宗高商前從：說論評馬司臣史

。） ièb音，”孛“。 方地的過經道黃是，街天是間之宿畢和宿昴。 人胡表代，星頭旄為視被又；事之獄刑管主，宿星的方西是，星七有宿昴（宿昴在現出星彗有，日未丁

。）。 里十五百六南在，郡南汝：載記》志國郡《（徒司大為歙歐守太南汝命任秀劉

。） 人千幾有各區地個每（人千幾署部區地個每，力兵的境邊了加增，慮憂深此對廷朝，塞到遷又是於部左奴匈。） 口關有縣庸居郡谷上。 關山常有郡代：載記》書漢前《。 里百五千一北東在郡代。 里百五千一北在郡門雁：載記》志國郡《（擾侵的奴匈避躲以，東以） 北西縣唐北河今（關山常、） 慶延京北今（關庸居到移遷人多萬六姓百吏的） 南東來懷北河今（谷上、） 縣蔚北河今（郡代、） 南東州朔西山今（門雁將，奴匈打攻北向等武馬、馬領率漢吳派秀劉，月二。止制力無郡州，繁頻益日掠擄擾侵奴匈

。） 里十五百四南西在郡農弘：載記》志國郡《（守太農弘任升興劉，） 里十一百八南東在郡梁（守太郡梁任升章劉來後；）。 尹南河屬都縣兩氏緱、平（令氏緱任擔興劉，令平任擔着試章劉讓就，事政悉們他讓想秀劉，貴尊位地就時年們他為因；疼外格興劉、章劉子兒個兩的他對，） 載記的年元始更卷九十三見迹事關相（完有沒業功的演劉於有秀劉。公哀魯為仲劉哥哥，公武齊為演劉哥哥謚追秀劉，日丑癸。公邪琅為京劉，公翊左為焉劉，公淮臨為衡劉，公山為荊劉，公淮為延劉，公平東為蒼劉，公南濟為康劉，公海東為劉，公楚為英劉，公翊右為輔劉子皇封秀劉，日巳丁月四，季夏

。小弱凌欺害侵，強豪袒偏還的有；喊呼哭啼上路道在們姓百，量丈起一都落村、屋房連，間田到集聚姓百把，名為地土量丈以們他，假作虛弄多大們守太、史刺，是於。查核行進郡州讓詔下是於，況的實不減增多很有也齡年、口戶且而，報上實如有沒多大地田的墾開下天現髮秀劉

） 筆伏了下埋子太為劉立來後為這（。喜外格他對，同不眾與劉得覺發越此因秀劉。樣一的說公海東和況，認招實如才這吏，吏個那問責去） 將郎中賁虎（將賁虎讓秀劉”。準標為作能不，定規了過超多大宅田的們他；親近的帝皇多很有，鄉故的帝皇是南；臣近的帝皇多很有，在所城京是南河“：說答回劉”？問詢能不南、南河說麼什為，樣這是然既“：問秀劉） 量數的地田墾開較比問詢是就，”方相“。 思意的誡告導教是，”敕“（”。了罷較比互相來量數地田的墾開拿要想，令命的守郡了是吏個這“：說面後帳幄在，歲二十僅年劉公海東時當。氣生很秀劉。） 中城在街壽長：說解註良賢。 思意的騙欺是，”抵“（的到撿上街壽長在是稱謊，認承肯不吏，思意麼什是這吏問責秀劉） 名郡為作意之”桑農大弘“取，郡農弘置設部西的郡兩南河、南代秦割分朝漢：說白宋（”。問詢能不南、南河，問詢以可農弘、川潁“：着寫上牘簡的吏郡留陳到看秀劉，事奏來者使派都郡各時當