半夏小說

胡三省資治通鑒通讀本_第40章 漢紀三十二(2)

關燈

17. 劉盆子住在長樂宮,三輔地區的郡縣、營長紛紛派使者前來進貢(當時三輔地區的豪傑到屯聚,各自都有營長;),但赤眉軍的士兵總是搶奪這些貢品,還多次殘暴地掠奪吏和百姓,因此各地又都加強了防守。

百姓們不知道該歸附誰,聽說鄧禹的軍隊乘勝追擊,獨自攻克了許多地方,而且行軍紀律嚴明(賢說:紀,是綱紀的意思;說的是軍隊有秩序,不殘暴 ),都紛紛前來迎接,每天投降的人數以千計,總人數號稱百萬。鄧禹每到一,就停下車,拄着符節勞前來歸附的人,老人、小孩,頭髮下垂的孩和白髮蒼蒼的老人圍滿了他的車下,人們無不到喜悅,於是鄧禹的威名震了關西地區。

將領們和豪傑都勸說鄧禹直接攻打長安,鄧禹說:“不行。如今我們雖然人數眾多,但能作戰的人卻不多,向前沒有可供依靠的糧草儲備,向後又沒有轉運糧草的資;赤眉軍剛剛攻克長安,財糧食充足,士氣正盛,我們現在還不是他們的對手。盜賊們聚在一起,沒有長遠的打算,雖然他們現在財糧食很多,但變故也很多,怎麼可能長期堅守呢!上郡(今陝西榆林東南 )、北地(今甘肅慶西北 )、安定(今甘肅鎮原東南 )這三郡,土地廣闊,人口稀,糧食富,牲畜眾多,我們暫且在北邊的道路上休整軍隊,獲取糧草,養蓄銳,等待他們出現破綻,這樣才能圖謀長安。”於是鄧禹率軍向北到達栒邑(今陝西旬邑 ;賢說:栒邑縣屬右扶風;故城在今豳州三水縣東北;宋白說:三水縣東北二十五里邠邑原上有栒邑故城;《考異》曰:袁宏《後漢紀》記載:“鄧禹說:‘璽書每次送到,總是說不要和陷困境的赤眉軍鋒。’”按照世祖劉秀賜給鄧禹的書信,是責備他不攻打長安,不可能有這樣的話。建武二年十一月,劉秀下詔徵召鄧禹回朝,才說“不要和陷絕境的敵人鋒”。袁宏《後漢紀》記載有誤 ),所到之,各個營寨和郡縣都紛紛開門歸附。

18. 武帝派岑彭攻打荊州的各路賊軍,攻下了犨(今河南魯山 ;《地理志》記載,犨、葉二縣都屬南郡;賢說:犨故城在今汝州魯山縣東南;葉,就是現在許州的葉縣;)、葉等十多座城池。

19. 十一月甲午日,武帝來到懷縣。

20. 梁國的劉永在睢稱帝。

21. 十二月丙戌日,武帝回到

22. 三輔地區的百姓深赤眉軍的殘暴之苦,都很同更始帝,有人想把他救出來;張卬等人對此深憂慮(張卬等人攻打更始帝,擔心他重新掌權後會禍及自己,所以很憂慮 ),於是讓謝祿勒死了更始帝。劉恭在夜裡前往,收斂了更始帝的武帝下詔讓鄧禹將更始帝安葬在霸陵。中郎將宛城(今河南南 )人趙熹率軍出武關(今陝西丹東南 ),在路上遇到了更始帝的親屬,他們都衫襤褸、迫,趙熹拿出自己所有的資和糧食給他們,還護送他們前行;宛王劉賜聽說後,把他們迎回了家鄉。

23. 隗囂回到天水(今甘肅天水 ),又重新召集他的部眾,恢復並發展以前的基業,自稱西州上將軍。三輔地區躲避戰的士大夫大多歸附了隗囂,隗囂真誠地接待他們,與他們結為平民之;他任命平陵(今陝西咸西北 )人范逡為師友,前涼州刺史河人鄭興為祭酒(《前漢書音義》記載:按照禮的規定,飲酒時一定要祭祀,以表示對先人的尊敬,所以稱為祭酒;祭祀時,只有年長者用酒澆地祭奠 ),茂陵(今陝西興平東北 )人申屠剛、杜林為治書,馬援為綏德將軍,楊廣、王遵、周宗以及平襄(今甘肅通渭西北 )人行巡、阿(今甘肅靜寧西南 )人王捷、長陵(今陝西咸東北 )人王元為大將軍,安陵(今陝西咸東北 )人班彪等人為賓客,從此隗囂名震西州,在崤山以東地區也很有名氣。馬援年輕時,因為家中貧困,向哥哥馬況告辭,想去邊郡從事農牧業。馬況說:“你是大的人;好的工匠不會把未雕琢的木材拿給別人看,你就按照自己的喜好去做吧。”於是馬援前往北地(今甘肅慶西北 )從事農牧業。他常常對賓客們說:“大丈夫立志,窮困的時候應當更加堅定,年老的時候應當更加雄壯。”後來他擁有了幾千頭牲畜,幾萬斛糧食,但不久後他慨道:“凡是積累財富,貴在能夠賑濟施捨,否則就只是守財奴罷了!”於是他把這些財產都分給了親朋好友。馬援聽說隗囂喜歡招攬人才,就前去歸附他。隗囂非常敬重他,經常和他一起商討計策。班彪,是班穉(zhì )的兒子(班穉的事迹見三十六卷平帝元始元年 )。

24. 當初,平陵(今陝西咸西北 )人竇融世代在河西地區為,了解當地的風土人,他和更始帝的右大司馬趙萌關係很好,私下裡對兄弟們說:“天下的安危還不確定;河西地區富饒,有黃河作為天險,張掖屬國(今甘肅張掖 )有一萬銳騎兵(漢朝在邊郡都設置屬國,設有都尉統領 ),一旦遇到況,封鎖黃河渡口,就足以自保,這裡是我們保全家族的好地方!”(賢說:“”,是留存的意思;在這裡可以保全家族,不用擔心滅絕;)於是他通過趙萌請求前往河西地區。趙萌向更始帝舉薦竇融,更始帝任命他為張掖屬國都尉。竇融到任後,安當地的豪傑,籠絡羌族部落(“輯”,是和睦的意思 ),很得人心。當時,酒泉太守安定(今甘肅鎮原東南 )人梁統、(《姓譜》記載:梁姓,原本出自秦仲;周平王封他的小兒子康在夏梁山,就是梁伯。後來被秦國吞併,子孫就以國為姓 )金城太守庫鈞(賢說:《前漢書音義》記載:庫姓,是倉庫吏的後代;現在羌族人中有姓庫的,是庫鈞的後代 )、張掖都尉茂陵人史苞、酒泉都尉竺曾(《姓譜》記載:竺姓,是孤竹君的後代,原本姓竹。後漢擬侯竺晏報仇,為了不改變家族姓氏,就在“竹”字上加了“二”,以紀念伯夷、叔齊;也有一種說法是,竺姓是天竺國的後代 )、敦煌都尉辛肜,都是州郡中的傑出人才,竇融和他們都深厚。等到更始帝失敗後,竇融和梁統等人商議說:“如今天下大,不知道該歸附誰。河西地區地勢險要,於羌人和胡人的包圍之中(賢說:“斗”,是險峻隔絕的意思;我認為“斗”,是偏僻隔絕的意思 ),如果我們不齊心協力,就無法自保,但大家權力相當,又沒有一個能統一領導的人,我們應當推舉一個人做大將軍,共同保全河西五郡,再觀察時局的變化。”商議已定,但大家都相互謙讓。按照地位順序,眾人都推舉梁統;梁統堅決推辭,於是大家推舉竇融代理河西五郡大將軍事務。武威太守馬期、張掖太守任仲孤立無援,沒有黨羽,於是竇融等人一起送信告知他們況;兩人接到信後,立刻解下印綬離開了。於是,竇融任命梁統為武威太守,史苞為張掖太守,竺曾為酒泉太守,辛肜為敦煌太守。竇融依舊住在屬國,兼任都尉的職務;還設置了從事,負責監察五郡。河西地區民風淳樸,竇融等人的政策也寬厚平和,上下關係融洽,百姓生活富足;他們修整兵馬,練習作戰箭,明確烽火信號,一旦羌人、胡人侵犯邊塞,竇融就親自率領軍隊和各郡的軍隊相互救援,每次都能按照約定準時趕到(賢說:奔赴敵陣,從不錯過約定的時間 ),而且每次都能打敗敵人。後來,羌人和胡人都被震懾住,紛紛歸附,地郡縣的流民為躲避戰和飢荒,也不斷前來投奔。

25. 王莽統治時期,天下百姓都思念漢朝的德政。安定三水(今寧夏固原東南 )的盧芳住在左谷中(《續漢志》記載:三水有左、右谷;舊城在今涇州安定縣南;《水經注》記載:水發源於高平西北的牽條山,向東北流出峽谷,注高平川;水的東邊有山,山的東邊是三水縣。舊城原本是屬國都尉的治所 ),他謊稱自己是漢武帝的曾孫劉文伯,說“曾祖母是匈奴渾邪王的姐姐”,常常以此來迷安定一帶的百姓。王莽末年,他和三水屬國的羌人、胡人一起起兵。更始帝到達長安後,徵召盧芳為騎都尉,讓他鎮守安安定以西的地區。更始帝失敗後,三水的豪傑共同擁立盧芳為上將軍、西平王(賢說:想要平定西方,所以取這個名號 ),並派使者與西羌、匈奴結和親關係。單于認為:“漢朝已經滅亡,劉氏後人前來歸附,我也應當像當年漢朝扶持呼韓邪單于那樣,擁立他,讓他尊奉我。”於是派句林王率領幾千騎兵迎接盧芳兄弟進匈奴,擁立盧芳為漢帝,任命盧芳的弟弟盧程為中郎將,率領胡人的騎兵返回,進安定地區。

26. 武帝因為關中地區尚未平定,而鄧禹又長時間不進軍,便寫信責備他說:“你這位司徒,就如同堯;那些賊寇,就如同桀。長安的吏百姓驚慌不安,無所依靠,你應當及時進軍討伐,鎮守安西京,安定百姓的心!”鄧禹仍然堅持之前的想法,另外攻打上郡的各縣,又徵調兵力、轉運糧草,回到大要(今甘肅寧縣 ;賢說:大要縣屬北地郡 )。積弩將軍馮愔(yīn )、車騎將軍宗歆駐守栒邑(今陝西旬邑 ),兩人爭權奪利,相互攻打,馮愔竟然殺死了宗歆,然後反過來攻打鄧禹,鄧禹派使者將此事上報給武帝。武帝問使者:“馮愔最親近信任的人是誰?”使者回答說:“是護軍黃防。”武帝推測馮愔和黃防不可能長久和睦相,勢必會相互抵,於是回復鄧禹說:“能抓住馮愔的,一定是黃防。”於是派遣尚書宗廣持符節前往招降馮愔。一個多月後,黃防果然抓住了馮愔,率領他的部眾前來請罪。更始帝的將領王匡、胡殷、丹等人都前往宗廣投降,宗廣帶着他們一起東歸;到達安邑(今山西夏縣西北 )時,這些人在路上企圖逃跑,宗廣將他們全部斬殺。

西 西使 西

.72

使使 西 .82

西 西使 .92

西 .03

**62**

.1

滿 退便 .2

西 西 .3

· 西 西 西

滿祿祿滿 nēhc 便使 西 西 .4

西西 .5

西穿 西西西 西 西西殿 .6

西綿 西綿 .7

.8

穿 西 .9

沿西 .01

便穿 西西 .11