從己亥年（前22年）到丁未年（前14年），共九年。

**孝皇帝上之下 朔三年（己亥，前22年）**

1. 春季，三月壬戌日，東郡（今河南濮一帶）落下八顆隕石。

2. 夏季，六月，潁川（今河南禹州）的鐵徒申屠聖等一百八十人，殺死了當地的長，盜取了府的兵，自稱為將軍，他們的行遍及九個郡。朝廷派遣丞相長史、史中丞去追捕他們，並依照軍法從事（胡三省註：師古曰：逐捕之事，須有發興，皆依軍法） ，這些人最終都伏法了。

3. 秋季，王生病了，天子多次親自前去探，拉着他的手，流着淚說：“將軍您生病了，如果有什麼不測 ，平阿侯王譚就可以接任將軍之位了！”王聽後，連忙叩頭哭泣着說：“王譚等人雖然和我是至親，但他們的行為都過於奢侈僭越 ，無法給百姓做表率。而史大夫王音為人謹慎，做事認真 ，我願意以死保薦他！”等到王快死的時候，他向皇上上疏謝恩，再次堅決推薦王音接替自己的職位 ，還說王譚等五人絕對不能任用；天子同意了他的看法。起初，王譚為人傲慢，不肯侍奉王 ，而王音卻對王十分尊敬，像兒子對待父親一樣謙卑恭敬，所以王才推薦了他。八月丁巳日，王去世。九月甲子日，任命王音為大司馬、車騎將軍，而王譚則被封為特進，負責統領城門的屯兵（長安的十二座城門都設有屯兵） 。安定太守谷永認為王譚失去了輔政的機會，便勸他辭讓城門屯兵的職位；從此，王譚和王音之間就有了矛盾。

4. 冬季，十一月丁卯日，祿勛於永被任命為史大夫。於永是於定國的兒子。

**四年（庚子，前21年）**

1. 春季，二月，大赦天下。

2. 夏季，四月，竟然下起了雪 。

4. 府王駿被任命為京兆尹。王駿是王吉的兒子。在此之前，京兆尹中有趙廣漢、張敞、王尊、王章，到了王駿這一代，他們都很有才能，因此京城的人稱讚說：“前有趙、張，後有三王。”（趙廣漢、張敞是宣帝時期的京兆尹，三王都是帝任用的。史書記載說明擔任京兆尹這個職位的人很難得） 。

5. 閏月壬戌日，於永去世。

6. 烏孫小昆彌烏就屠去世，他的兒子拊離 繼位；但不久後，拊離就被他的弟弟日貳殺害了。漢朝派遣使者立拊離的兒子安日為小昆彌。日貳逃亡到康居（今中亞地區） ，憑藉康居的偏遠地勢來保全自己。安日派貴人姑莫匿等三人假裝逃亡，追隨日貳，趁機刺殺了他 。於是，西域各國紛紛上書，希能再次起用前任都護段會宗；段會宗之前擔任西域都護，任期結束後返回。皇上同意了他們的請求。西域的各個城邦國家聽說後，都紛紛前來歸附。

。理道有很得說他為認上皇”！察考意留能下陛希，現表所有面方政從在該應府，大重任責位職個這夫大史；果效際實重注更而，聲名重看只會不主君的明聖“：說奏上永谷 .7

**）年02前，丑辛（年元嘉鴻**

。議建的永谷了納採為因是這。夫大史為命任被宣薛，日巳癸月正，季春 .1

。陵初奉供來用， 縣陵昌為改鄉戲的）北東潼臨西陝今（縣新將； 徒刑的役服墓陵在了免赦並， ）墓陵的定選初最帝漢（陵初往前上皇，日午壬月二 .2

。人家的他是稱假才上皇以所，寵的上皇深時當，妹妹的後皇許了娶，將郎中、中侍任擔放張。放張了下生， ）縣武敬有郡鹿鉅，載記》志理地《。妹妹的帝元是就主公武敬麼那，嫂為後元稱然既，”之殺妹取以何嫂“說曾主公，》傳宣薛《據，對不都法說種兩這說古師，姐姐的帝元是說瓚臣，姐姐的帝是說穎文，份的主公武敬於關（主公武敬了娶臨張親父的放張，放張孫世四的世安張是侯平富。人家的侯平富是稱自常常他。馬走、鬥，地等 ）南東至周西陝今（柞五、）南東至周西陝今（楊長、）北西化淳西陝今（泉甘如比，縣郡的邊旁到遠至甚，沒出外野和區郊、市城在， 馬騎都時有，車小坐乘時有，人個多十僕奴人私者或郎門期着帶他， ）行微曰故，為所之者賤微若，蹕警復不，裡市出：曰晏張：註省三胡（行出服微始開上皇 .3

。萬千數達多賜賞的到得後前； 儀禮的樣一相丞和，位職的進特予賜被，上皇見朝五十和一初的月每在份的侯列以，職去免被病多老年為因禹張，日戌庚月三 .4

。夫大史為命任被駿王尹兆京； ）帶一水沂東山今，莞東在邑食的侯高，載記》表侯澤恩《（侯高為封，相丞為命任被宣薛，日辰庚月四，季夏 .5

。 ）南西正南河今，國侯安有郡南汝，載記》志理地《（侯安為音王封，日巳乙月六在是於， ）侯封會都人的相宰任擔，來以弘孫公從自（侯封的相宰到得有沒卻， ）朝中於屬軍將（軍將任升夫大史從音王為因上皇。責盡職盡，慎謹心小事做他， 權掌級越份的舅從藉憑音王 .6

。 龍黃了現出）定正北河今（定真在，季冬 .7

。王賢左為車莫且命任還，奉侍朝侯斯留呴王韓都祝左子兒遣派他；于單鞮若諧搜為稱，位繼胥麋且弟弟的他，世去于單累株復的奴匈，年一這 .8

**）年91前，寅壬（年二**

。 ）境雲在宮泉甘（泉甘、）北西化淳西陝今（雲往前上皇，季春 .2

”。變災除消，嗣子立能才樣這，意天應順求以， ）話的淵答回子孔中》語論《用（義禮循遵，己自制剋，量商人的慧智能賢和該應下陛 ）也屬付所無下天祖高，所知不後太，亡危家國，改修自不帝言。也後太母之帝即，母老。也改修自而諫所如不謂，者然不。耳帝於屬總言此。也非說如：曰古師。也後太顧復能不，誅之行必犯而恚積，主人牾，切深言己謂又。也誅罪己隨當，也母老之音，母老：曰淳如：註省三胡（？呢誰給該又下天的下打祖高？呢安裡哪去能又後太，變改不下陛果如。了罷間之夕朝在就過不也命生，亡死待等，諫進言直有只我！呢期麼什有能還的子臣做們我，下陛能不都天上連。變改有沒終始您但， 變改所有能您希，異災下降次多天皇，憂擔的病疾有又中宮在，害危多很有行出服微面外在您。廣還得播傳城京在比至甚，了道知都人下天， 遠很得播傳經已為行良不的您，玩遊出外車駕都天每，嗣子有沒還卻，了年五十經已位即下陛！呢的解辯以可麼什有還裡哪，殺誅被先最該應音王我，們我懲來法聖照按，下臣備責地厲嚴，上己自到臨降禍大怕害，來過悟醒能下陛果如。話真說敢人有沒，保哲明而位職的己自住保了為只都，員的下以卿公。諂去再我要需不，了多太人的承奉諛阿邊下陛！德聖擾衊污樣這然竟，策計的承奉諛阿種這了出想誰是道知不！呢話的國亡種這出說能麼怎下陛“：說答回次再音王”？嗎的做樣這意故人有是道難，過住抓人被是像好，了斷折都多很有羽，雉隻這的獲捕說聽“：說詔下音王給去 閎鼂侍常中派上皇，來後”！此如過不也，誡告互相的間之人與人是使即。刻深常非，麼什着達傳們人向在像好方地的留停它，中宮進才後最，邸府的員的務事族皇和廟宗管掌些這正宗、常太，府的公三過經還它。怪奇很到都天幾續連， 着仰地訝驚都人眾，堂大上登階台着沿雉隻這， 天一這的禮行們士博在，今如。 ）壽之年百致而妖攘能故，”事厥正王假先惟“：曰己祖，雊而耳鼎升雉飛有，湯祭宗高：曰古師：註省三胡（驗應的福為禍轉明表來此以，象現常異的雊雉期時宗高了載記中》經《。氣節錄記來它用中》令月《以所，聲雷到聽先能，察聽於善雉。顯明很卻但，妙微很式方種這然雖，主君誡告和責譴來式方種這過通天上，的應互相是氣的間之地天“：說書上人等 ）也姓記不，寵名人其，詔待經以：註省三胡（寵詔待、音王軍將騎車。上頂屋的殿明承宮央未了在停還，府的軍將騎車、夫大史、相丞、正宗、常太了到飛又雉隻這，來後。來起鳴還，堂大上登階台着沿它，中院庭了到飛雉飛隻一有。 ）禮的士是的行舉們士博，禮之大有都士、夫大、侯諸、子天代古（禮大行舉們士博，月三 .2

。筆伏了下埋建罷被陵昌，罪獲湯陳、年萬解來後為也這。邑陵昌建修始開然果，議建的們他了從聽上皇。宅住和地田的好到得能希，人家的己自徙遷先求請機趁也湯陳。賞重取獲，功邀己自為此以想他，邑城立建，姓百徙遷陵初為求請，奏上湯陳讓 ）揚解、狐解有晉。也縣解今，解於邑食虞叔唐晉自：載記》譜姓《（年萬解匠大作將。 ）里十二東城霸在，陵昌：載記》記中關《。方地的鄉戲縣新是就（墓陵建修裡那在新重是於，方地的南以亭曲陵霸了上歡喜又他，後年幾， ）陵延是就（陵初建修始開帝。 ）載記有年四永帝元卷九十二在事件這（邑城建來姓百徙遷再不 ）墓陵的帝元漢（陵渭，儉節尚崇帝元，初當 .3

。陵昌到戶千五的上以萬百五在產資及以傑豪的中國郡了徙遷，季夏

。石隕顆三下落 ）東咸西陝今（郵杜在，日未癸月五 .4

。王德廣為客雲立在現。嗣子有沒，世去修，年三五。位繼修王懷子兒的他，世去福，年元節地，孫玄的勝王靖是福王憲山中。王德廣為客云子孫的王憲山中立，月六 .5

。束結代一這雲到，代十國傳章王景城。除廢被國封，子兒有沒他，世去雲王哀城，年一這 .6

**）年81前，卯癸（年三**

。下天赦大，月四，季夏 .1

。旱大生發 .2

。思意的們他殺要有沒並上際實，下一們他唬嚇想是只上皇。氣消才上皇久很了過，罪謝上皇向 ）刑種一的代古（質斧着背都王、立王、商王， 罪請上皇向上墊草在坐音王軍將騎車。 ）年十前帝文卷四十見（事舊的昭薄軍將殺誅帝文漢奏上書尚令命上皇，天當”！命待中府的你在們他讓，侯諸集召去你。 施措取採們他對要我在現，弱削益日卻量力的您上皇而，大強力勢族宗戚外！定安的家國及危，心的後太害傷，辱互相前面後太在，鼻割、面黥要想然竟！臨降禍災到看願甘麼什為戚外“：說書策了下音王軍將騎車給又上皇。 ）門是就，戶省。們他備責才上皇以所，報舉不，容縱諛阿卻們他，城京理治尹兆京，區地輔三察監責負尉校隸司（罪請頭叩下門在得嚇人二；法正報舉不，容縱諛阿都卻，人之猾匿藏還，軌不為行、越僭侈奢人等商王侯都知明們他說，尹兆京、尉校隸司問責去書尚派就，怒憤加更，後說聽上皇。罪謝後太向， 鼻割、面黥要想弟兄王、商王。音王軍將騎車了備責就，氣生常非上皇。造建子樣的殿虎白仿模，台漸、山土有中林園家他到看又，邸府的侯曲過路，行出服微上皇，來後。來出說有沒但，興高不很裡心，水引城挖他到看，去邸府的商王到上皇。 曲歌的地越着唱人的船划讓，幕帷的周四掛張， ）子蓋的製編羽用（蓋羽起立上船在還他。船行面裡在便以，中塘池大的邸府家自注， ）渭，苑林上過流北，南東縣鄠出水：載記》志理地《（水灃引，道地挖中城安長在又他，來後。 ）宮桂近，城在，宮明：云》圖黃《：註省三胡（宮明了借上皇向就，暑避要想，病生經曾商王侯都。榮為侈奢以，比攀互相 ）時逢王、王、立王、商王、譚王（侯五氏王 .3

。災火生發闕北的廟景孝，日卯乙月八，季秋 .4

。衛為姓賜還，伃倢為封被，幸寵的上皇到得也平李者侍的薦推伃倢班”！伃倢班有在現，） 王莊楚事姬樊按。之禽食不為姬樊，田好王楚：註省三胡（姬樊有代古“：說地興高，後事件這說聽後太。頭念個這了消打便，理道有很話的為認上皇”！嗎似相很為行的主君世末和是不這，輦同我與想下陛今如。妾姬的寵有會才，主君的世末代三了到，伴相臣名有都旁主君的聖賢，畫圖的代古看觀“：說辭推伃倢班，車輦輛一坐同伃倢班與想，玩遊庭後在曾上皇。寵的上皇到都伃倢班與後皇許，初當.5

。求請的了意同上皇。） 之居常後太，宮樂長在，殿信長：》記閣宮《（後太奉侍去宮信長到求請便，險危遇遭會了長間時心擔伃倢班，妒嫉橫驕妹姐氏趙。金黃斤百給賜還，了免赦便，好很答回的為認上皇”。事的樣這做會不我以所！呢用麼什有又求訴們它向，知無神鬼果如；） 也臣不是，上主詛祝：註省三胡（的求訴的人之臣不接會不是，知有神鬼果如！呢麼什到得期能又事邪做，氣福到得有沒且尚道正行修我。） 話的牛馬司答回夏子載記中》語論《（’天在貴富，命有生死‘說聽我“：說答回伃倢班，時伃倢班問審在。人山是本原，氏許。人夫侯剛安平是，謁許姐姐的後皇許。鄉故回返遣被屬親的們，死被都人等謁許姐姐的後皇許，宮台昭在置安，廢被後皇許，日寅甲月一十，季冬。上皇罵辱至甚，人之宮後咒詛，） 親己求，人他詛蠱，者道挾人婦：註省三胡（之道用使伃倢班、後皇許陷誣燕飛趙，是於。寵失漸逐則伃倢班、後皇許。芳群冠寵，比無貴尊中宮後在，伃倢為封被都倆妹姐”！朝漢掉滅會定必，啊水禍是這“：說沫唾口了吐，後上皇在就時當方淖士博香披的時帝宣。讚稱嘖嘖都，後到看人的邊，眾出加更態姿貌容的，中宮召被也，妹妹個有還燕飛趙。幸寵為極，中宮召將便，） 燕飛曰故，輕其以：曰古師：註省三胡（喜分十燕飛趙者舞歌對，） 之從今。耳改妄所人後皆，」河「為或，」河「作字」阿「書俗今。也縣之原平，阿：曰》注《古師》傳戚外《。」河「作亦》紀《荀及》傳外後趙《玄伶，」主河「作》志行五《：曰》異考《。也縣故，鄕阿有，里十五南東漯原平：曰劭應。也縣之原平，阿：註省三胡（家主阿到來，行出服微上皇，來後

。） 寺曰皆止所府諸。也司，寺：》通俗風《。篡曰取逆：曰古師：註省三胡（州益於屬，的置設來出分郡蜀從帝高是，郡漢廣。君山稱自，兵府取盜，徒囚走劫，府打攻人多十六等躬鄭子男） 漢廣川四今（漢廣

**）年71前，辰甲（年四**

。們他濟賑，姓百安去者使遣派便上皇，慘悲境姓百言進次多臣大中朝。行的道河塞堵了止停就廷朝，是於”。較會也力財的費花且而，功會定必，理治划謀去意天應順再們我後然。土沙開沖，道河形漸逐會它，方地片這據佔要想水河果如。勢水察觀先，塞堵要不且暫妨不，口決行自水河今如。通疏以加並道故的河九找尋想常常人的論議“：說奏上尋李的） 北西咸西陝今（陵平。所多萬四舍民、亭了壞毀，邑縣個一十三了沒淹，濫泛水河地等） 州冀北河今（都信、） 帶一河清北河今（河清、） 帶一水衡、州滄北河今（海，季秋 .1

。金黃斤百了賜賞被還，吾金執為升提被此因護趙。定平們他將就月個一了用只，罪抵功以，殺捕互相黨賊些有。打攻去前力兵萬三的郡蜀和郡漢廣調徵，守太漢廣為護趙尉都東河命任廷朝，季冬。們他服制法無量力的郡州，人萬近將數人，縣個四了犯侵們他，多增漸逐羽黨的躬鄭漢廣 .2

。） 吏薦舉，府幕置設以可軍將列，度制朝漢（吏薦舉樣一軍將像以可，府幕置設他許允還，兵門城領統份的進特以他讓，商王侯都拔提又是於，了世去就政輔譚王讓有沒悔後上皇。世去譚王侯安阿平，年一這 .3