起旃蒙協洽（乙未），盡兆涒灘（丙申），共二年。

項羽分封天下，封諸將為王，把沛公劉邦封在、蜀、漢中地區，稱為漢王。劉邦很生氣，想要攻打項羽。蕭何勸諫說：“俗話說‘天漢’，這個稱呼很不錯。”於是劉邦前往封國。等到後來劉邦滅掉項羽，統一天下，就沿用最初的封國名，定國號為漢。

**太祖高皇帝上之上** 姓劉氏，名邦，字季，是沛郡邑中里（今江蘇縣 ）人（胡三省註：張晏說：《謚法》中原本沒有“高”這個謚號，因為皇帝的功勞最高，又是開國太祖，所以特別起了這個謚號。乙十一行本“人”下有“秦二世元年，陳涉起蘄，沛父老立季為沛公；二年，項羽更立為漢王，明年稱漢元年；五年即帝位。”三十七字。無“張晏”至“名焉”二十五字 ）。

元年（乙未，公元前206年）

冬季，十月（胡三省註：古代有三種正月：以子月為一年開始的天正，周朝採用，以十一月為歲首；以丑月為一年開始的地正，殷朝採用，以十二月為歲首；以寅月為一年開始的人正，夏朝採用，以十三月為歲首。秦朝認為自己是水德，說建亥之月水得位，所以以十月為歲首。漢高祖在十月到達霸上，就沒有更改這個曆法。到漢武帝太初元年，制定新曆法，改用夏正，開始以寅月為歲首，一直沿用到現在 ），沛公劉邦到達霸上（胡三省註：《考異》說：《史記》《漢書》《荀悅漢紀》都記載“這個月五星聚於東井”。據《魏書·高允傳》，崔浩召集眾多士考校漢朝建立以來的日月食、五星運行度數，並指責前代史書的錯誤，另外製定了魏歷，拿給高允看。高允說：“善於談論歷史的人一定要先驗證近代的事。而且漢元年冬十月五星聚於東井，這是曆法中的小事，如今指責漢史卻沒發現這個錯誤，恐怕後人指責現在就像現在指責古代一樣。”崔浩問：“錯誤在哪裡呢？”高允說：“據《星傳》，金星、水星常依附太運行。冬十月，太清晨在尾宿、箕宿，黃昏時在申南落下，而東井這時才從寅北升起，金星、水星怎麼會背着太運行呢！這是史想神化這件事，沒有從道理上進行推算。”崔浩說：“想要製造變，有什麼做不到的！你唯獨不懷疑三星聚合，卻對這兩顆星的出現到奇怪。”高允說：“這不能空口爭論，應該再仔細審查。”當時在座的人都很奇怪。東宮傅游雅說：“高君擅長曆法，他的話應該不會錯。”過了一年多，崔浩對高允說：“之前討論的事，我本來沒太在意；等重新考察，果然像你說的那樣，五星是在前三月聚於東井，不是十月。”現在依從這個說法，十月不再提五星聚於東井這件事 ）。秦王子嬰乘坐着白的馬車，用帶系在脖子上，封好皇帝的玉璽、符節，在軹道（今陝西西安東北 ）旁向劉邦投降（胡三省註：應劭說：子嬰不敢沿用皇帝稱號，只稱秦王。白的馬車、白馬，是喪服。組，是天子的韍。系在脖子上，是說想要自殺。師古說：這裡的組，是指綬帶，用來系玉璽的。應劭說：璽，是信；古代尊卑都可以使用。《左傳》記載：襄公在楚國時，季武子派公冶詢問璽書的事，派人追上襄公把璽書給他。秦漢時期，尊貴的人把璽作為信，臣下就開始避諱這個字。《漢儀》說：子嬰獻上始皇的玉璽，後來就一直使用；代代相傳，號稱‘漢傳國璽’。沈約說：高祖關，得到秦始皇的藍田玉璽，上面有螭虎紐，刻着‘天之命，皇帝壽昌’。後代稱為傳國璽。《史記正義》說：天子有六璽：皇帝行璽、皇帝之璽、皇帝信璽、天子行璽、天子之璽、天子信璽。皇帝信璽，凡事都用它，璽令由它施行。天子信璽，用來封拜諸侯、調兵，都用武都紫泥封印。虞喜《志林》說：傳國璽在六璽之外；天子共有七璽。符，《說文》說：是信。韋昭說：符，是發兵的符節。師古說：符，是各種用來作為憑證的東西。《周禮》中，地的屬有掌節。鄭玄註釋說：節，就像信，是出行的人所持的憑證。《三禮義宗》說：節長一尺二寸；秦漢以後改為旌旗的形狀。鄒說，《轉注古音》：與幢同。韋昭說：節，是使者所持的東西。《釋名》說：是作為號令賞罰的符節。師古說：節用製，上下重疊，取象於竹節，奉命出使的人拿着它作為信。徐廣說：軹道，在霸陵。蘇林說：是亭名，在長安東十三里。《漢宮殿疏》說：軹道亭向東距離霸城觀四里，霸城觀向東距離霸水百步。《括地誌》：軹，音zhǐ 。軹道在雍州萬年縣東北十六里的苑中 ）。將領們中有人主張殺掉秦王，劉邦說：“當初懷王派我來，就是認為我能寬厚待人（胡三省註：此事見上卷秦二世二年的記載 ）。況且人家已經投降了，殺了他不吉利。”於是把秦王子嬰給吏看管。

賈誼評論說：秦國憑藉著小小的地盤，獲得了萬乘大國的權勢，招攬八州的諸侯，讓原本與自己地位相同的諸侯前來朝拜（胡三省註：秦國原本是周朝職方中的雍州之地；滅掉六國後，佔據了豫州、兗州、青州、揚州、荊州、幽州、冀州、并州這八州。六國和秦國都曾稱王，所以是同列。），歷經一百多年，然後以天下為家，以殽山、函谷關為宮殿。然而，一個普通人起來發難，就使宗廟毀滅，皇帝自己也死在他人手中，被天下人嘲笑，這是為什麼呢？就是因為不施行仁義，而導致攻守的形勢發生了變化。

沛公向西進咸，將領們都爭先恐後地跑到存放金銀財寶的倉庫瓜分財。只有蕭何先進丞相府，把秦朝的地圖和戶籍檔案收藏起來。因此，沛公得以詳細了解天下的關隘要塞、人口數量以及各地的強弱況。沛公看到秦朝宮殿里的帷帳、狗馬、珍寶以及數以千計的，心裡想要留在宮中居住。樊噲勸諫說：“沛公您是想擁有天下呢，還是只想做個富家翁？這些奢華的東西，都是秦朝滅亡的原因，您要它們有什麼用呢！希您趕回到霸上，不要留在宮中！”（胡三省註：樊噲出於殺狗的行當，卻有這樣的見識。我認為樊噲的功勞中，勸諫沛公不要留在秦宮這件事應該排在首位，在鴻門宴上指責項羽次之。《姓譜》記載：周宣王封仲山甫於樊地，他的後代就以樊為氏 ）沛公不聽。張良說：“秦朝施行暴政，所以沛公您才能來到這裡。您為天下剷除殘暴的賊寇，應該以樸素示人，把安百姓作為本（胡三省註：縞素，是喪服，這裡指弔唁百姓 ）。現在剛進秦地，就貪圖這裡的安樂，這就是人們所說的‘助桀為’。而且忠言逆耳利於行，良藥苦口利於病，希沛公您能聽從樊噲的話！”於是，沛公率軍回到霸上。

十一月，沛公把各縣的父老和豪傑都召集起來，對他們說：“父老鄉親們，你們秦朝苛法的苦已經很久了！我和諸侯們約定，先進關中的人就在這裡稱王，我應當在關中稱王。現在我和大家約定，只制定三條法律：殺人的人要死，傷人或者盜竊的人要據罪行輕重抵罪（胡三省註：服虔說：據罪行輕重製定刑罰。李奇說：傷人有是非曲直，盜竊的贓有多有，罪名不能預先確定；凡是說抵罪，不知道要抵什麼罪。師古說：抵，是至、當的意思。服虔、李奇二人的說法都有道理。）其餘的秦朝法律全部廢除，各位吏和百姓都照舊安居樂業。我來到這裡，是為了給父老鄉親們除害，不是來侵犯你們的，大家不要害怕！而且我把軍隊撤回霸上，是為了等待諸侯們到來，共同制定管理的規章制度。”於是，沛公派人跟秦朝的吏一起到各縣、鄉、邑去，把這些況告知百姓。（胡三省註：秦朝制度：縣的面積大約方圓百里，十里設一亭，十亭設一鄉，鄉是封邑所在地 ）。秦朝的百姓非常高興，紛紛爭着拿牛、羊、酒食來犒勞士兵。沛公又推辭不接，說：“倉庫里的糧食很多，不缺這些，不想讓大家破費。”百姓們聽了更加高興，都唯恐沛公不在關中做秦王。

項羽平定河北之後，率領諸侯的軍隊想要向西進關中。在此之前，諸侯的吏和士兵在服徭役、屯戍經過秦中時，秦中的吏和士兵對待他們大多很無禮。等到章邯率領秦軍投降諸侯後，諸侯的吏和士兵常常憑藉勝利的威風，把秦軍當作奴隸一樣驅使，還隨意辱他們。秦軍的兵們心中有很多怨恨，私下裡說：“章將軍他們騙我們投降諸侯。現在要是能關打敗秦國，那當然好；要是不能，諸侯把我們俘虜了帶回東方，秦國肯定會把我們的父母妻兒都殺，這可怎麼辦？”將領們暗中聽到了這些話，就報告給了項羽。項羽召集黥布、將軍商議說：“秦軍兵人數還很多，他們心裡不服。如果到了函谷關他們不聽指揮，事就危險了。不如把他們都殺了，只帶着章邯、長史司馬欣、都尉董翳進秦地。”於是，楚軍在夜裡把二十多萬秦軍兵活埋在新安（今河南澠池東 ）城南（胡三省註：據《漢書·地理志》，新安縣屬弘農郡。師古說：就是現在的谷州縣。《括地誌》記載：新安故城，在州澠池縣東十二里 ）。

有人勸說沛公：“秦地比天下其他地方富裕十倍，而且地勢險要。聽說項羽封章邯為雍王，讓他在關中稱王，如果他現在來了，沛公您恐怕就不能佔有這塊地方了。您可以趕派兵守住函谷關（今河南靈寶東北 ），不要讓諸侯的軍隊進來，再逐漸徵調關中的兵力來增強自己的實力，抵抗他們。”沛公覺得這個計策可行，就聽從了他的建議。

不久，項羽到達函谷關，發現關門閉。聽說沛公已經平定了關中，項羽非常生氣，派黥布等人攻破了函谷關。十二月，項羽進軍到戲水（今陝西臨潼東 ）。沛公的左司馬曹無傷派人告訴項羽：“沛公想在關中稱王，讓子嬰做他的相國，把珍寶都據為己有。”（胡三省註：曹無傷這樣做是想藉此求得項羽的封賞 ）項羽聽後大怒，犒勞士兵，準備第二天一早就攻打沛公的軍隊。當時，項羽有四十萬軍隊，號稱百萬，駐紮在新鴻門（今陝西西安臨潼區新鎮鴻門堡村 ）；（胡三省註：新縣原本是秦朝的驪邑，漢高祖七年才設置，史書用後來的縣名記載。應劭說：太上皇思念故鄉，想要東歸，於是高祖改建城市街巷，仿照邑的樣子，遷徙邑的百姓來充實這裡，所以新。孟康說：鴻門在新東十七里，是舊大道下阪口的名字。姚察說：在新古城東，還沒到戲水，道路南邊有斷裂的土原，南北有門，就是這裡。《水經注》說：現在新古城東有個山坡，長二里多，截斷土原形通道，南北敞開，就像門一樣，做鴻門。孟康說在新東十七里，不準確；大概說的是新縣治所，不是指新古城。從新古城西到霸城五十里，霸城西十里是霸水，再往西二十里就是長安城 ）沛公只有十萬軍隊，號稱二十萬，駐紮在霸上。

范增勸說項羽：“沛公在崤山以東的時候，貪圖錢財，喜歡；現在進關中，卻不掠取財，也不親近，這說明他的志向不小。我讓人觀察他的雲氣，都呈現出龍虎的形狀，五彩斑斕，這是天子的雲氣啊（胡三省註：《周禮》記載：眡祲氏掌管觀察十種雲氣的方法，以此來觀察吉凶。這就是後世所說的氣。《晉書·天文志》說：天子氣，部是紅，外部是黃，在它出現的地方應該會有王者。如果天子要去某個地方，那個地方也會先出現這種氣，有的像城門約約在霧氣中，有的氣像沒有手的青人在太西邊，有的像龍馬，有的混雜，直衝天際，這些都是帝王之氣 ）。您要趕攻打他，不要錯失良機！”

。了應答羽項”。他待對好好此就如不。的義仁不是這，他打攻要卻您，功大了立家人在現？呢關就易輕麼這能麼怎您，中關破攻先公沛是不果如“：說機趁還，羽項給告報地本本原原話的公沛把，後中軍到回，回返夜連又伯項是於”。的好“：說公沛”。罪謝王項向來自親些早不可不你天明“：說公沛對，了應答伯項”。義負恩忘敢不我明說，軍將羽項訴告地細詳意心的我把能您希！呢叛反敢麼怎，來到您軍將盼夜日我。況外意和出進賊盜他其備防了為是，關谷函住守兵派以所之我。來到的您軍將待等在是就，庫府存封，籍戶的姓百和吏記登，）。好得長它說是不，小喻比來用合適正，細纖其極，候時的長毫：說古師。容形來西東的小細最用是裡這，好完得長才天秋到毫：說穎文：註省三胡（犯侵所有敢不毫秋，後中關進我“：說，家親兒為結定約他和還，酒祝伯項向，酒杯一上奉地敬恭公沛。公沛見去進就伯項，伯項請邀三再，去出良張”。他待對節禮的長兄待對用要我，來進他把我替你“：說公沛”。大我比他“：說良張”？大紀年誰你和他“：問又公沛”。息消個這我訴告來他以所，急事在現。他了救我，人了殺經曾他，往有他和我，候時的朝秦“：說良張”？呢有伯項和會麼怎你“：問公沛”。羽項叛背敢不您說，伯項訴告去我讓請“：說良張”？呢辦麼怎該那。上不比然當“：說兒會一了默沉公沛”？嗎隊軍的羽項擋抵能兵士的您計估您“：問良張。驚一吃大公沛。公沛了訴告地細詳況把，去進是於良張”。他訴告不能不我，的義道不是這，跑逃卻我，況急危到遇公沛在現，的公沛送護王韓替是我“：說良張”！死送起一公沛和要不“：說，開離起一他和良張想還，他了訴告都況細詳的事把，良張見會下私，營軍的公沛到趕馬騎夜連他，是於。好很係關良張和來向他，父叔的羽項是，） 尹右、尹左有職的國楚：註省三胡（伯項尹左的國楚

。應回有沒着默沉卻羽項可，） 公沛掉殺心決定下他讓想是，看羽項給玦玉起舉增范。口缺有但，環玉像狀形的玦：註省三胡（羽項示暗玦玉的戴佩己自起舉次多還，眼使羽項向次多增范，上會宴在。酒喝起一公沛留是於羽項”！呢樣這會麼怎我，然不，的說傷無曹馬司左的你是這“：說羽項”。會誤了生產我和您軍將讓，言讒進人小有今如。您到見次再裡這在能還，朝秦破攻關先能到想沒都己自我，戰作南以河黃在我，戰作北以河黃在您，朝秦打攻力合您軍將和我“：說罪謝，羽項見拜門鴻到來兵騎名多百一着帶公沛，天二第

。公沛殺刺法無莊項得使，公沛住護樣一膀翅開張鳥像開張常常還，舞起劍拔也伯項，舞起劍拔莊項”。好“：說羽項”。吧興助劍舞來我讓，的樂娛以可麼什沒中軍“：說後酒完敬，酒敬去進就莊項”！虜俘的他為會都來將人些這們你，話的然不。了殺公沛把上位座在機趁，興助劍舞求請就酒完敬，酒敬前上去進你。心狠夠不人為王君“：說他對，莊項來招，去出起增范

。下坐良張着挨就噲樊”！坐“：句了說只，說可話無羽項”！做樣這該應不您軍將為認下私我，路老的亡滅朝秦走是這，人之功有殺誅要想，話的人小信聽而反您，賜賞的侯封到得有沒卻，高功苦勞麼這他。您軍將待等上霸回撤隊軍把還，敢不都西東的小細樣一毫連，咸進軍秦敗打先公沛在現’。王稱裡那在就，人的咸進軍秦敗打先‘：說定約領將位各和王懷。他了叛背都人下天以所，重夠不恐唯刑用，完不殺恐唯人殺，腸心的樣一狼虎有王秦那！辭推會麼怎酒杯一，怕不都死連我“：說噲樊”？嗎喝再能還！士壯“：說羽項。吃着切來劍出拔，上牌盾在放豬把，上地在扣牌盾把噲樊。豬生條一他了給又是於”！豬條一他給賜“：說又羽項。盡而飲一着站起，後謝拜噲樊。酒杯大一噲樊了給就右左”。酒杯一他給賜！士壯個是真“：說羽項”。噲樊乘參的公沛是他“：說良張”？人麼什是你“：問着跪子直，柄劍握手羽項。了裂瞪要都眶眼，來起豎髮頭，羽項着視怒睛眼大瞪，邊旁在站幕帷開掀，帳營進是於噲樊。上地了在倒就們士衛，撞一牌盾過側噲樊，進他止阻想士衛的口門營軍。去進了沖牌盾着拿，劍着帶就噲樊”！了拼們他跟，去進求請我！了急危太這“：說噲樊”。公沛殺刺要是圖意的他，舞起劍拔莊項在現“：說良張”？樣麼怎況的天今“：問噲樊。噲樊到見，口門營軍到來良張，時這

。傷無曹了殺刻立，後營軍到回公沛”！了虜俘的他為要都人些這們我。公沛是定一，的下天軍將取奪來將！事大謀共他和得值不子小這！唉“：說，碎撞它把來劍出拔，上地在扔，斗玉過接父亞。上位座在放它把，璧白了下收就羽項”。了營軍到回經已在現，了開離自獨就他，他備責意有您軍將說聽“：說良張”？裡哪在公沛“：問羽項”。您父亞給獻拜再，斗玉對一有還；您軍將給獻拜再，璧白對一上奉地敬恭我讓他。辭告來自親能不，力酒勝不公沛“：說謝辭羽項向去進才良張，營軍到回路小從，後開離公沛”。去進再你，後營軍了到我計估。右左里十二過不，營軍們我到路條這從“：說良張對公沛。增范父亞給送斗玉把，羽項給獻璧白對一把並，謝辭羽項向他讓，良張下留公沛。）。走路小抄隙空着趁指裡這；思意的隙空有，間。名改時帝文漢；芷的來原是就，縣陵霸兆京，》志理地·書漢《據：註省三胡（上霸向奔路小抄，） 東安西西陝今（芷道取，下腳） 南東潼臨西陝今（山驪從，着跟步徒，牌盾和劍着拿） 姓為國以，代後的侯紀期時秋春是姓紀。氏為侯夏以此從，侯夏為稱，侯為他封，代後的氏後夏是佗為因公悼魯，國魯到逃佗弟弟的他，後掉滅國楚被公簡杞，代後的氏後夏自出姓侯夏：載記》譜姓《：註省三胡（人四等信紀、強靳、嬰侯夏、噲樊；馬騎自獨，從隨和馬車下留就公沛，里十四有上霸離距門鴻。了開離就們他是於”！麼什幹辭告還，和魚像就們我，板砧和刀菜像就家人今如“：說噲樊”？辦麼怎可這，辭告沒還，了來出們我在現“：說公沛。去出了噲樊把機趁，所廁上去起公沛，兒會一了坐

。） 期的初最了去失就，待對暴殘羽項被到等，興高很裡心，們他犯侵有沒公沛到看始開一姓百朝秦：註省三胡（所失大姓百的朝秦。去而東向後然，婦和寶財的朝秦了奪掠還他。滅熄有沒都月個三了燒火大，殿宮的朝秦了毀燒，嬰子王秦的降投經已了殺，城咸戮屠，進西兵率羽項，天幾了過

。了死煮生韓把，後說聽羽項”！樣這是然果，表其有徒，子帽戴猴獼像就人國楚說都們人“：說後下退生韓”！呢道知能誰，走行裡夜在服繡錦着穿像好就，鄉故回不卻了貴富“：說就，方東到回着想心一又，堪不破殘，毀燒被經已都殿宮的朝秦到看羽項”。業霸就都建裡這在以可，饒富沃地土，方地的塞要有都面四是，阻險川山藉憑區地中關“：羽項說勸生韓個有

）。郡桂置設分部一出分郡沙長把才，後下天定平祖高是概大。郡桂屬縣郴，》志理地·書漢《據。縣郴沙長：載記》記史《：註省三胡（。） 州郴南湖今（縣郴都定他讓，南江到徙遷帝義把是於”。游上的河江在住定一，地土的里千圓方有擁，王帝的代古“：說，帝義為王懷楚奉尊上面表羽項，月正，季春”！好“：說都們領將”。王稱他讓地土他給分該應也，勞功有沒然雖王懷楚。勞功的籍項我和相將位各是都，的下天定平、朝秦掉滅，年三宿餐風，事起頭帶武的利銳着拿，甲鎧的固堅着披親而然。朝秦伐討來代後的侯諸立擁時暫是只，候時的秦反兵起始開剛下天！約定斷專能麼什憑，功戰麼什有沒又他，的立擁家項我是王懷楚“：說地氣生羽項”。辦定約的前之照按“：說王懷楚，況的侯諸封分告報王懷楚向人派羽項

。侯戶萬十為封被，大很勞功鋗梅領將的君番。他了給封縣個三的圍周皮南把就） 里四北縣皮南州滄在，城故皮南：載記》誌地括《。皮南裡這以所，亭皮北有武章：說駰闞。郡海屬縣皮南，》志理地·書漢《據：註省三胡（，）皮南北河今（皮南在餘陳說聽，已得不羽項”。封不能不卻餘陳，王了封耳張在現，勞功的樣同了下立國趙對餘陳、耳張“：羽項說勸客門多很有。封分到得有沒也，關羽項隨跟有沒，去離印將棄拋餘陳君安。封分到得有沒此因，國秦打攻軍楚隨跟兵帶肯不又，令命的梁項背違次多榮田） ǐl ǐz音，濟。邊南的關博在概大博測推，關博有北濟據我？地此是就博道難。城都的王北濟是，縣盧郡山太：》志理地·書漢《據。北濟在博：說》義正記史《：註省三胡（。）南東安泰東山今（博都定，王北濟為封被以所，羽項降投隊軍領率並，池城座幾的）帶一安泰、南濟東山今（北濟了下攻安田，時趙救河渡在羽項。）北東博淄東山今（淄臨都定，王齊為封被此因，關同一又，國趙援救軍楚隨跟都田將齊。）南東度平東山今（墨即都定，王東膠為封改巿田王齊把??。） 京北今（縣薊都定，王燕為荼臧封以所，關隨跟又，） 代後的伯僖臧子公孝魯是姓臧：載記》譜姓《：註省三胡（國趙援救軍楚隨跟荼臧將燕） 地土的東遼治統時同，都定終無在廣韓讓羽項是概大。圍範的郡東遼在不，郡平北屬縣終無，》志理地·書漢《據。國封的子終無來原是終無：註省三胡（。） 區州薊津天今（終無都定，王東遼為徙遷廣韓王燕把） 國江臨屬縣陵江，國江臨為改時朝漢，郡南是本原：說康孟，江臨。代後的段叔共鄭是：說又。華共行左有國晉。國封的侯諸朝商是，共：載記》譜姓《：註省三胡（。） 州荊北湖今（陵江都定，王江臨為敖共封此因，多很勞功，郡南打攻兵率敖共國柱的帝義。） 岡黃北湖今（縣邾都定，王山衡為芮吳封以所，關隨跟又，侯諸佐輔隊軍的越百領率芮吳君番） 郡江九置設裡這在，後國楚掉滅朝秦。郢為稱春壽把，春壽到徙遷地陳從國楚。州壽是就郡江九：說》義正記史《。江長為合匯東向都流支條九，南縣尋在江九：載記》志理地《。流支條九為分尋江廬從江長：說劭應，江九。郡南屬縣當，》志理地·書漢《據：註省三胡（。） 北東安六徽安今（縣六都定，王江九為布黥封以所，軍三冠勇常常，領將軍楚為作布黥君當） 城縣岡龍的轄管所州邢在現是就，國襄都定歇王趙：說白宋。縣個兩了分們它把又概大朝漢，國都信屬縣都信，國趙屬縣國襄，》志理地·書漢《據我。國襄為名改它把羽項；郡鹿巨屬，縣都信置裡這在，時郡六十三置設朝秦；縣國襄的朝漢是本原州邢：載記》誌地括《：註省三胡（。所治為） 台邢北河今（國襄以，地趙治統，王山常為耳張封以所，關羽項隨跟又，能賢來向耳張相趙。王代為徙遷歇王趙把） 名國為此以以所，城都的朝殷來原是，縣歌朝郡河：註省三胡（。） 縣淇南河今（歌朝都定，區地河治統，王殷為卬馬司封以所，功戰下立次多，） 帶一鄉新、作焦南河今（河了定平卬馬司將趙。） 州禹南河今（翟都定，都為城都的來原以舊依韓王韓） ”水“上加，”隹“掉去以所，得變會就水到遇土，流會就土到遇水，水克土；土屬中行五在國魏。”隹“上加，旁”水“的字”“掉去以所，水諱忌，德火是己自為認朝漢。”雒“改”“把，雒都定漢東。理治裡這在守郡川三，縣為置設時王襄庄秦，地之周：說》誌地輿《。城周是就，築所公周是，里六十二北東縣州在，城故：載記》誌地括《：註省三胡（。） 南河今（都定，王南河為申封以所，軍楚接迎邊河黃在，） 帶一南河今（郡南河下攻先他，臣寵的耳張是，申人） 北東州兗東山今（丘瑕） 郡東河屬縣平，》志理地·書漢《據：註省三胡（。） 汾臨西山今（平都定，區地東河治統，王魏西為封改，東河到徙遷豹王魏把就，地梁有佔己自想羽項） 縣明金的在現是就，奴高都定翳董。名得而水延有境為因，州延為名改來後，州夏東置設魏後；方地的縣等河臨、奴高、施是時朝漢；地土的翟白是期時秋春在，州延：說佑杜。縣奴高的朝漢是就城州延：載記》誌地括《。城奴高有州鄜在現：說》索《。郡上屬縣奴高，》志理地·書漢《據。名國為此以以所，翟、戎近靠部北郡上為因：註省三胡（。） 安延西陝今（奴高都定，） 帶一林榆西陝今（郡上治統，王翟為翳董封；）。’恩有梁項對‘的說所是就這，決解以得才事，欣馬司給信寫咎曹掾獄縣蘄請他，捕追被櫟在經曾梁項。里五十二北東縣櫟州雍在現在，城故櫟的建所時公獻秦。縣年萬為復恢又朝唐；縣興大為名改時朝隋；縣年萬置城櫟在，年七漢：載記》誌地括《。翊馮屬縣櫟。。塞林桃是不，塞關為作要險的山華、河黃藉憑是：說古師。關潼的州華在現是就，塞林桃：說》義正記史《。塞林桃，安長在塞：說昭韋：註省三胡（櫟都定，方地的帶一河黃到東以咸治統，王塞為欣馬司封以所；人的國楚降投邯章勸是本原，翳董尉都；恩有梁項對經曾，掾獄的） 近附鎮屯武區良閻安西西陝今（櫟是前以，欣馬司史長） 里十南東縣平始州雍在，城故丘廢：載記》誌地括《。丘廢以所，朝周除廢想國秦；城都的王懿周是丘犬：說昭韋。名改年三祖高漢；丘廢時朝秦；城都的王懿是，丘犬時朝周，縣里槐風扶，》志理地·書漢《據：註省三胡（；） 南東平興西陝今（丘廢都定，區地的西以咸治統，王雍為邯章封：路道的展發東向王漢擋阻來，王為將降的朝秦封，三為分一中關把又羽項） 方地的郡庸上州金在現是就，城西在所治的郡中漢，》志理地·書漢《據。方地的州兩房、均在現是就，”國庸掉滅人、人楚“載記》秋春《。的始開時這從是就一為中漢和鄭南，郡中漢了置設，去過分劃鄭南把才，後中漢到得國秦。方地的里百六州等房、均、洋、金是中漢。鄭南了取奪先，前之地蜀到得沒還國秦，國褒的代古是鄭南。中漢是中漢，鄭南是鄭南：說》鑒蜀《了寫，人地蜀的子文李個有世近。所治的州梁在現是就，縣鄭南：載記》誌地括《。郡中漢屬縣鄭南，》志理地·書漢《據。方地的郡個三的置設朝秦是中漢、蜀、：註省三胡（。） 中漢西陝今（鄭南都定，區地中漢、蜀、治統，王漢為公沛封此因”。區地中關算也蜀、“：說是於”。裡那在置安被都人的放流朝秦，險艱路道區地蜀、“：說划謀中暗是於，定約背違想不又，和講經已方雙但，公沛疑懷增范和羽項） 縣州徐是就：說》義正記史《。國楚屬縣城彭，》志理地·書漢《據：註省三胡（。） 州徐蘇江今（城彭都定，郡個九的區地楚、梁治統，） 確正法說的康孟：說古師。楚西為稱城彭把，楚東為稱吳把，楚南為稱陵江把去過：說康孟。楚西稱自以所，都建城彭在想羽項。楚南是章豫、沙長南江、江九、山衡；楚東是陵廣、吳，東以城彭；楚西是郡南、南汝、陳、沛，北以河淮，》傳貨·記史《據：說穎文：註省三胡（王霸楚西為立自羽項。王為將諸封，下天封分羽項，月二

。相丞為何蕭命任，國封往前是於”！好“：說王漢”。了希有就下天樣這，） 秦三為稱被國封個三這塞、翟、雍：註省三胡（秦三定平軍回再，心人的地之蜀、服收，人賢攬招，姓百養休，王稱中漢在先您王大希我。人的樣這是就王武周、湯商，的負抱展上之國大乘萬在卻，屈委下之人一在夠能！樣怎能還死不，敗百戰百，羽項上不比力實的們我今如“：說何蕭”？呢死說會麼什為“：說王漢”？吧強了死比總但，好太不方地個這中漢在封被然雖“：說諫勸何蕭） 代後的氏灌斟是：說》通俗風《，姓灌：註省三胡（。他持支都噲樊、嬰灌、周，羽項打攻要想，氣生常非後果結封分知得邦劉王漢

。了應答王項，己自給封地土部全的中漢把求請，伯項給禮厚送良張讓機趁也王漢。伯項了給獻都些這把良張，珠珍斗兩、金黃鎰百良張給賜賞王漢

。圖意的展發東向有沒己自示表羽項向時同，隊軍賊盜的侯諸備防此以，毀燒道棧的過走把，王漢說勸機趁良張，國韓回良張讓王漢） 行通來木架鑿上山在們人，地之經流的水褒是中谷。縣郿府翔在谷斜。谷斜通才，里十三百一有界州到谷褒從。谷山個一同於屬們它，斜谷北，襃谷南，北城褒在谷褒：說子文李。山中南的里十五北縣城褒州梁在谷褒：載記》誌地括《。中之谷褒在是思意，中褒：說古師。郡中漢屬縣中褒，》志理地《據：註省三胡（，） 北西中漢西陝今（中褒到王漢送良張） 。谷午子是就，谷駱是不果如，中蝕個這。谷駱是就西向次其，南正安長在谷午子有只，的中漢達到以可路小有中其，山南靠背面南中關，測推來置位理地據：說》錄雍《了寫人的昌大程個有世近。名谷山的上路道中漢進是，蝕：說淳如。面南的縣杜兆京漢是：註省三胡（。） 谷駱或谷午子西陝今（中蝕進面南）南東安西西陝今（縣杜從們他，人萬幾有的他隨追而王漢慕仰中侯諸他其和國楚，國封往前王漢隨跟兵士名萬三派王項。國封的己自往前自各，）。了水戲在再不，殿宮燒焚咸進又；水戲了過經已時此，時祖高漢見會門鴻在羽項。對不法說種這。’下戲罷‘說以所，上之水戲在羽項從跟們侯諸時當：法說種一有還。’下戲罷‘說總以所，國封往前自各，爵封接經已今如。令命的羽項從聽隊軍領率自各，侯諸的關羽項隨跟，前之。旗旌的隊軍是的指，戲：說古師：註省三胡（行事軍束結下揮指的羽項在們侯諸，月四，季夏

。軍楚敗大越彭，越彭打攻兵率角公蕭令命王項。國楚打攻越彭派又，王為立自，） 東膠、北濟及以地齊是的指，齊三：註省三胡（地之齊三了并兼是於榮田。安田王北濟了殺擊越彭，月七，季秋。北濟打攻他讓，信印軍將越彭了給榮田。屬歸有沒，人多萬一有下手，）野巨東山今（野巨在越彭，時此。王齊為立自後然，巿田了死殺並上追）南東度平東山今（墨即在，月六，怒憤分十後知得榮田。國封東膠往逃地，羽項怕害巿田。東膠往前他讓不，巿田王齊了留扣榮田。國楚往逃後敗戰都田，都田打攻兵發榮田，月五。氣生常非，王齊為都田封卻，東膠到封改巿田王齊把羽項說聽榮田

。餘陳隨跟兵派，求請的他了應答王齊”！障屏的國齊為作國趙讓意願我，位王的王趙復恢，山常打攻去我讓，力兵些一我助資能王大希，義不抗反兵起您王大說聽。理合不這為認我，地代的方北到趕被王趙在現。方地的好不到徙遷王侯諸的來原把，領將位各了給封都方地好把，平公不卻侯諸封分，宰主的下天為作羽項“：榮田王齊說勸去說夏、同張派中暗他是於”！了平公不太這，侯個是只卻我，王封耳張在現，等相勞功耳張和我“：說地怒憤加更餘陳，國封的己自往前耳張

。了殺韓把又，後之久不） 郡南屬縣穰，》志理地·書漢《據：註省三胡（。） 州鄧南河今（侯穰為降他把，）州徐蘇江今（城彭到起一他着帶是而，國封往前他讓不以所，功戰有沒又韓王韓而，王漢隨跟良張為因王項

。懦怯小膽他為認，信韓笑嘲都人的市集個整。上地在趴，去過了爬下的他從，頭下低後然，他看了看地細仔信韓是於） ！呢”下“寫要定一必何，下是就下袴！通得說也讀思意面字照按，”袴“作寫字文段這察考而然，：說》索《。間之大條兩是的指，：說古師。同相思意，”“作寫》書漢《。大是就，；”“作一，”袴“：說廣徐：註省三胡（”！去過鑽下我從就，敢不是要；我刺劍用就，死怕不量膽有是要你“：說他辱眾當還”。懦怯很心實其，劍刀着帶歡喜，大高得長然雖你“：說信韓辱侮人輕年個有中戶屠的淮”！嗎答報你指是道難，吃飯你給才你憐可是只我，己自活養能不夫丈大漢子男“：說地氣生卻人婦老”。您答報地重重會定一來將我“：說人婦老對，興高很信韓。吃他給飯拿就，飢信韓到看人婦老的綿洗漂個有，魚釣下城在信韓，次一有。他厭討都人多很，飯吃人別靠依常常，） 。賈是的賣販店坐，商是的賣商行：註省三胡（生謀商經會不又，吏為選推被能沒，） 吏為拔選舉推被能不，行品的好有沒說是，行無。縣州楚的在現是就：說》義正記史《。郡淮臨屬縣淮，郡淮臨置設，年六狩元帝武，》志理地·書漢《據：註省三胡（好太不也行品，窮貧裡家，信韓人） 安淮蘇江今（淮，初當