王陵是沛縣人，之前聚集了幾千人，駐紮在南（今河南南），到這時才率領軍隊歸附漢王。項王把王陵的母親抓到軍中，王陵的使者來到時，項王讓王陵的母親面向東而坐（胡三省註：古代以面向東的座位為尊位。沛公在鴻門會見項羽時，項羽面向東而坐；韓信面向東而坐，把李左車當作老師來侍奉，就是這樣 ），想要以此招降王陵。王陵的母親私下送使者離開時，哭着說：“希你替我告訴王陵，讓他好好侍奉漢王，漢王是個寬厚的長者，最終能得到天下，不要因為我的緣故而懷有二心。我用死來為你送行！”說完就拔劍自刎了。項王大怒，把王陵的母親煮死了。

項王任命原吳縣縣令鄭昌為韓王，讓他來抵漢軍（胡三省註：據《漢書·地理志》，吳縣屬會稽郡 ）。

張良給項王寫了一封信，說：“漢王失去了應得的關中王職位，只是想得到關中；如果能按照約定，他就會停止行，不敢向東進軍。”又把齊、梁兩國反叛的文書送給項王，說：“齊國想要和趙國聯合滅掉楚國。”項王因為這些緣故，不再有向西進軍的想法，而是向北攻打齊國。

燕王韓廣不肯前往遼東，臧荼就率軍擊殺了他，吞併了他的領地。

這一年，漢王任命原任史的沛縣人周苛為史大夫（胡三省註：據《漢書·百公卿表》，史大夫是秦朝的職，位在上卿，是宰相的副手。應劭說：是侍史的長，所以稱為大夫 ）。

項王派人催促義帝啟程前往郴縣，義帝的群臣和邊侍從漸漸開始背叛他。

二年（丙申，公元前205年）

冬季，十月，項王秘地命令九江王黥布、衡山王吳芮、臨江王共敖去攻打義帝，把義帝殺死在江里。

陳餘徵調了他所封三縣的全部兵力，和齊軍一起襲擊常山。常山王張耳戰敗，逃到漢王那裡，在廢丘拜見漢王，漢王厚待了他。陳餘則從代地迎回趙王，讓他再次做趙王。趙王激陳餘，封他為代王。陳餘考慮到趙王還很弱小，趙國剛剛穩定，就沒有前往代國就任，而是留下來輔佐趙王，讓夏說以相國的份駐守代國。

張良從韓國抄小路回到漢王邊，漢王封他為信侯。張良不好，不曾單獨領兵作戰，常常作為出謀劃策的臣子，時刻跟隨在漢王邊。

漢王前往陝縣（今河南三門峽市陝州區 ），安關外的父老鄉親。

河南王申投降，漢王把他的領地設置為河南郡。

。戰作王漢隨跟軍韓領率常常信韓王韓，王韓為信韓封王漢，月一十。降投迫被昌鄭，昌鄭王韓攻猛）南東封登南河今（城在信韓。地韓取奪軍率他讓，尉太韓為信韓子孫的王襄韓命任王漢

。） 近附鎮屯武區良閻安西西陝今（櫟回遷城都把王漢

。） 帶一洮臨肅甘今（西隴了克攻們領將軍漢

。他抗反來起集聚紛紛此因姓百的地齊。壞破酷殘到遭多大之到所，孺婦弱老掠擄，卒降的榮田埋活，郭城平夷、屋房毀燒，） 帶一州青、坊濰東山今（海北到打直一，進北續繼王項後隨。王齊為假田立又王項。了殺他把姓百的原平，）原平東山今（原平往逃後敗戰，戰迎軍率榮田王齊。） 北東澤菏東山今（城達到軍進北向王項，月正，季春

。平章弟弟的邯章王雍了虜俘，） 帶一慶肅甘今（地北了克攻領將軍漢

。郡河為置設裡這把，卬馬司王殷了虜俘，） 帶一鄉新、作焦南河今（河進着接軍漢。王漢隨追隊軍領率，降投豹王魏。河黃過渡） 關津是就晉臨：說》義正記史《。界邑朝州同在現是就，境晉近臨邊東，岸西河黃在方地個這：說古師。年五王赧周卷三第》鑒通治資《見釋註的晉臨：註省三胡， 東荔大西陝今（晉臨從王漢，月三

。金黃鎰十二他給賜賞還，尉都為他封羽項，後來回平陳。他了降招併打攻去平陳派羽項，國楚叛反卬馬司王殷。） 務事責負不但，卿同如祿俸和儀禮：說晏張：註省三胡（位爵的級一卿他給賜羽項，羽項奉侍平陳來後。國魏了離逃平陳是於，他毀詆前面王魏在還人有，納採被不卻，策獻言進王魏向他。） 長之仆眾和太是概大，職的置設王穆周是：說劭應。馬車管掌，職的朝秦是僕太，》表卿公百·書漢《據：註省三胡（僕太任擔，咎魏王魏奉侍） 東丘封南河今（濟臨在平陳，朝秦叛反侯諸到等”！平公樣一這分像會也，下天理治來我讓果如，唉“：說地慨平陳”！好真得分分子孩這平陳“：說都們老父。勻均常非得分，分責負平陳，） 社立以可才姓百，始開朝秦從。制社的朝秦是的說，’社民命‘中》令月《：說又》志鄭《的玄鄭。樣這是社里的在現說以所，社立以可就上以家五十二姓百，夫大是不使即，來以漢秦；社立以可上以家百是度制的朝周，法說的玄鄭照按。樣這是就社里的在現，社個一立設同共就上以家百，起一在居聚姓百和要，社立設獨單能不夫大：說釋註。社置做，社立設地群人的下以夫大，載記的》法祭《照按：說達穎孔：註省三胡（時祭社行舉中里在。書讀歡喜但，寒貧境家，平陳人） 南東原南河今（武，初當

。平陳信寵加更卻，後話些這到聽王漢”！將老些這們我督監來他讓而反，車輛一乘同他和就，何如力能他道知不還，兵逃的國楚個一到得天今您王大“：說，來起嘩喧都們領將。） 領將路各督監責負平陳讓：註省三胡（領將路各督監他讓還，乘參的己自做他讓，尉都為平陳命任就王漢，天當”。尉都任擔“：答回平陳”？職麼什任擔國楚在你“：道問，興高常非後聽，談他和王漢是於”。天明到拖能不事的說要我，的來事要了為是我“：說平陳。息休住回他讓後然，食他給賜，他了見召王漢。王漢見求知無魏過通，王漢奔投）嘉獲南河今（武修到，河黃過渡劍着拄，跑逃路小抄人一單則己自，王項給還送人派，好封印和金黃把就，怕害很平陳。吏和領將的地殷定平死算打，氣生很王項，地殷下攻王漢，） 間時多有沒言：說古師：註省三胡（久多過沒

。王漢助幫兵派才這餘陳，餘陳給送頭人的他着拿，了殺人的耳張像得長個了找王漢是於”。去起一他跟就我，耳張了殺果如王漢“：說餘陳，後國趙達到者使） 羽項擊夾兵出，下東水漢、江長着沿南向又，面北的羽項打攻兵士的區地河三集徵說是只裡這！呢法說為作來它拿能麼怎，通開有沒還時此道午子且況？嗎下東水漢着沿再，中漢達到谷午子進要非，下東水漢、江長着沿，去出關武從能不道難，下東水漢、江長着沿南向，力兵的關發果如。兵士的區地河三集徵南向說能不，面北的城彭在河三！了腐迂太法說的》義正記史《為認我。軍楚打攻州徐到軍行東向，下東水漢着沿再，中漢達到道午子進州雍從，力兵的關發，兵士的區地河三集徵南向：說》義正記史《：註省三胡（”！羽項的帝義害殺打攻去起一們侯諸和能希，下東水漢、江長着沿南向，） 河、東河、南河指河三：說昭韋：註省三胡（兵士的區地河三集徵，力兵的中關發部全將我！為行的道不逆大是這，他了害殺並南江到放流帝義把羽項今如。臣稱面北他對都，帝義立擁同共人下天“：說侯諸告通者使派還王漢。）。臂左出，袖下指是，袒：說古師。樣那腳跺、臂左袒儀禮照按像就，袒：說淳如：註省三胡（天三了吊哭地痛哀，場一哭大，臂左袒，喪發帝義為王漢是於”。啊舉之者王的樣那王文周、湯商、禹夏像是這，行德的您仰敬會都人的之海四樣這，羽項伐討告宣侯諸向，服喪上穿帝義為士將軍三領率該應您王大。） 定安會就然自下天，力暴藉憑用不，奉尊會就人下天，義道有己自；服歸會就然自下天，力武藉憑用不，附歸會就人下天，德仁有己自；思意的用是，以：說穎文：註省三胡（人服力暴藉憑會不人的義道講，強逞力武藉憑會不人的德仁有。寇賊的下天是他，）。里江在死殺帝義把指，殺；縣郴到徙遷帝義把指，放：註省三胡（主君的他了害殺並放流，事的道無出做羽項’。服制被能才人敵，寇賊是方對確明‘：說以所。’功難很事則否，順言正名才兵出，人的罪有伐討去，由理當正有沒果如兵出‘；’亡滅會人的德道背違，盛昌會人的德道應順‘說聽我“：）。遮做見意述陳己自上路在橫。度制的朝秦是這，化教管掌責負，老三有鄉，鄉一設亭十；長亭有亭，亭一設里十，》表卿公百·書漢《據：註省三胡（說諫進路去的王漢住攔公董老三） 的名命來山闕伊據是，闕伊為名改城新把帝文隋；城新的朝漢是本原，里十七南州在，縣闕伊州：載記》誌地括《。縣城新置設才年四帝惠漢，區轄的縣於屬時當城新；郡南河屬縣。河為名改平把時帝文魏。北縣平經流河黃：載記》經水《。郡南河屬縣平，》志理地·書漢《據：註省三胡（。） 南西縣川伊南河今（城新達到，） 北東津孟南河今（津平過渡南向王漢

。客賓會大，宴設酒擺都天每，人和寶財的裡城了獲繳，城彭進利順着接王漢。地梁定平去隊軍領率行自以可他讓，國相魏為越彭命任是於”。代後國魏的正真是，豹王魏西的今如。代後的王魏立擁趕想我，） 地梁是都，池城座多十等黃外的下攻越彭在現。王魏西為號改，東河到徙遷豹王魏把，地之楚、梁并兼羽項：註省三胡（池城座多十的地魏了復收軍將彭“：說王漢。王漢了附歸馬人多萬三的他領率越彭，時）北西權民南河今（黃外達到軍漢。國楚伐討去人萬六十五共總，隊軍的侯諸領率以得此因王漢，王漢打攻去再橫田敗打先想他但，軍進東向王漢說聽王項然雖。下攻能沒直一卻，戰作續連橫田與，地齊在留此因王項。軍楚拒抗來此以，王齊為廣田子兒的榮田立擁橫田，月四，季夏。） 了顯明很就址舊的國莒是城的裡這麼那，國鄰是經曾國魯和國莒。軍漢打攻地蕭達到陵胡過經，發出地魯從南向是於羽項，城彭進經已軍漢時此而，橫田克攻能沒都戰作續連羽項。址舊的國莒期時秋春是，方地的國城中》志理地·書漢《是概大，方地的兵起橫田。方後的隊軍羽項在經已城的濟麼那，屋房、郭城毀燒，海北達到是於羽項，原平在死，跑逃北向後敗戰榮田。方地的戰會羽項與初當榮田是，縣的郡濟中》志理地·書漢《是，城的說所》義正記史《證考我。澤雷州濮是就，城：說》義正記史《：註省三胡（兵起） 縣莒東山今（城在，人萬幾到得，兵士的散逃攏收橫田弟弟的榮田

。見相王漢和能沒，了走逃都人家果結，人家的王漢捕抓去縣沛到人派也軍楚可，人家走接）縣沛蘇江今（縣沛過經要想王漢。逃兵騎名十幾着帶以得才這王漢，開散潰崩伍隊，大時頓軍楚，軍楚向吹面迎風大。般一夜黑同如晝白，暗地昏天，石走沙飛，屋房了翻掀，木樹了斷吹，烈猛勢風，起颳向方北西從風大時這好恰。層三了圍王漢把軍楚。流法無得塞堵被都此因水睢，水睢進掉都兵士萬多十，軍楚被，退敗軍漢） 里十九北西縣離符州徐在璧靈：說》義正記史《：註省三胡（”。邊南城彭在，縣小個是璧靈“：說康孟。河淮匯邳下到南向，北東縣城彭經流南東向又水泗。口睢做方地的流匯，水泗匯後相下到流南東向又水睢。水睢是就水谷麼那。名得而化變勢地因是概大，字名個這水谷。用通以可稱名，支分方地的經流在水條兩這以所，水蘄是就條一中其，條兩分後谷過經水睢察考細詳。界縣相國沛在，名水是水泗、水谷：說虔服。水泗、水谷到退東向軍漢：載記又》書漢《。方地的王漢敗打羽項是裡這，流南東向後璧靈的郡城彭過經又；縣相郡沛經流東向，渠盪蒗的西縣留陳於源發水睢：載記》注經水《。城彭郡沛在都水泗、水谷：說瓚臣：註省三胡（上邊水睢的邊東）北西州宿徽安今（璧靈到擊追又軍楚，區山往逃南向都又兵士軍漢。人萬多十了死，水泗、水谷逃着擁互相，跑逃紛紛軍漢。敗大得打軍漢把，分時午中，城彭到打東向路一，擊攻起發軍漢向軍楚，晨清。）北西縣蕭徽安今（地蕭達到）南東台魚東山今（陵胡過經，發出）阜曲東山今（地魯從，南向兵萬三率親則己自，國齊打攻續繼將諸令命，後息消個這知得王項

。質人作當中軍在留扣們他把常常王項，營軍回帶們他把軍楚。了遇相軍楚和到想沒卻，軍楚開避路小抄想本原們他。軍楚了到遇而反，王漢到遇有沒，王漢找尋路小抄後呂和公太着帶其食審。險危了離們他讓終最，子孩個兩着護保終始嬰侯夏但，嬰侯夏了殺想都次多十有，氣生常非王漢。行前慢慢車駕是於”！啊了丟子孩把能不也但，急況然雖在現“：說還，次幾好了覆反樣這像，車上抱子孩個兩把車下次多他，） 夫大中為，長之仆眾是，太是概大，職的置設王穆周是：說劭應。馬車管掌，職朝秦是僕太，》表卿公百·書漢《據。公滕為稱被以所，馬車管掌責負，令滕任擔嬰侯夏：載記》書漢《。公滕為任轉，封爵賜被，東軍秦打攻邦劉隨跟嬰侯夏：載記》記史《。嬰侯夏是就，公滕：註省三胡（僕太任擔嬰侯夏公滕。車下推子孩個兩把就，了急着王漢，趕追面後在兵騎的軍楚。走起一們他着載車用就，） 確正法說的昭韋：說父貢。號謚是不，元為稱以所，長是為因，姐姐的帝惠是主公：說古師。號謚是元：說昭韋。地魯在邑食的；思意的長是，元：說虔服。兒的邦劉是，主公元魯：註省三胡（主公元魯和帝惠孝了到遇中途在王漢

。國楚了降投亡逃也翳董王翟、欣馬司王塞。國楚附歸新重，王漢了叛背都，敗戰軍漢到看們侯諸，而然。兵散些一了攏收漸逐，他奔投去路小抄王漢） 城邑下的代古是就縣山碭州宋在現：說白宋。名改時朝漢；郡碭的朝秦是，國梁。國梁屬縣邑下，》志理地·書漢《據：註省三胡（。） 山碭徽安今（邑下在紮駐，兵帶軍漢為正侯呂周哥哥的後呂，時當

。地之齊三了定平新重是於橫田，了殺他把國楚，國楚到逃假田，假田攻進橫田

”！敗打被以可就國楚麼那，人個三這給們它把，地土些這棄捨算打您果如。面一當獨夠能，事大付託以可信韓有只，中領將的您王漢在而。用利攏拉快儘以可人個兩這，國楚叛反起一國齊和地梁在越彭；盾矛有間之王項和他，） 的健矯猛勇最指是，梟：說古師：註省三胡（將猛的國楚是，布黥王江九“：說答回良張”？呢業功番這就起一我和能誰） 樣一棄丟像就，人別給地土些這把，是思意的’之棄等‘為認我。國楚敗打同共功立他讓，人別給它把備準，方地塊這有佔己自不說是就，地土的東以關谷函棄捨：說古師：註省三胡（，地土的東以關谷函棄捨算打我“：臣群問王漢

。他打攻有沒直一以所，他用重並近親要想，能才的布黥重看很王項且而；布黥王江九有只的靠依能，慮憂而漢的方西和趙、齊的方北為正時此王項。往前敢不，怕害加更布黥。去前他召還，他備責去者使派次多，布黥恨怨此因王楚。國楚助援不病稱又布黥，時城彭國楚破攻王漢。往前兵帶領將名千幾了派只，去不病稱布黥，隊軍調徵布黥王江九向，時國齊打攻王項，初當

。往前起一人個十二和他派就王漢”！使出去求請我“：說何隨”。了握把的足十有就下天取奪我，月個幾王項住拖？國楚叛背兵發他讓，裡那王江九使出我替能誰“：說王漢） 姓為隨以就代後的他；子武隨為稱，食採地隨在，夫大晉任擔會孫玄的伯杜：說又。代後的侯隨是姓隨：載記》譜姓《：註省三胡（”。思意麼什是的說您下陛白明不我“：說言進何隨者謁”！事大下天划謀起一我和得值不都，人些這們你像“：說人的邊對王漢） 裡這是就國虞奔投康；虞在封均商子兒的己自把，後禹給讓禪位王把舜。國虞的代古是裡這：說白宋。縣城虞的州宋在現是就：說古師。國梁屬縣虞，》志理地·書漢《據：註省三胡（。） 城虞南河今（縣虞了到又着接，） 北東城永南河今（縣碭到隊軍移轉邑下從王漢

） 。縣滎的朝唐是，城索大是就縣滎的說所》誌地括《。裡這到移遷所治把曾也郡川三的朝秦；方地的王漢困圍羽項是就裡這，過流東城從水索，上原平的里七十南縣澤滎州鄭在城故縣滎：說白宋。里四北縣滎在，城故索小有還；城索大有東城皋：說預杜。城索大是就縣滎，里十二南東縣滎州鄭在城縣京：載記》誌地括《。亭索小、索大有在現縣京：說劭應。城京的住居叔共鄭是就，郡南河為改時朝漢；郡川三屬時朝秦，縣京：註省三胡（。戰間之）滎南河今（亭索、） 南東滎南河今（縣京的面南滎在軍漢與，擊追勝乘常常，發出城彭從軍楚。振大次再氣士的軍漢，滎到送部全，） 役徭服家公為，上冊名在記登指；思意的記登、着附是，傅：說古師。老是的歲六十五過超，弱是的歲十二滿不。了發徵都人的役服記登沒還弱老把在現。地種家回，姓百通普為，役服除免能才歲六十五到：說又。戰作上場戰在，車駕、箭習學，士騎、材任擔年一，士衛任擔年一，卒正為歲三十二姓百：說》注儀漢《。人之疾殘是的寸二尺六滿不高；藝技的業行本習學親父着跟要人的業行各，役服記登歲三十二定規律法：說淳如。役勞服始開才歲三十二以所，備儲的年一有能年三種耕；役服記登始開歲十二代古：說康孟。”附“通，傅：註省三胡（人之弱老的齡年役服到沒還些那中關發徵也何蕭，合會裡這在都隊軍的敗戰路各，） 北東滎南河今（滎達到王漢，月五

。食糧的倉敖取獲便以，） 。山皇三着靠面南，水汴臨面北東的城縣。里五十北西滎州鄭在倉敖：載記》誌地括《：註省三胡（河黃接連道甬築修，滎軍駐王漢。軍進西向滎過越法無此因軍楚，敗大得打軍楚把，兵騎國楚擊迎面東滎在兵騎領率，尉校右、左為甲駱、必李，令夫大中為嬰灌命任王漢是於”。手副的們我做來人的馬騎長擅邊您王大有能希，們我任信不人的中軍怕恐，姓百的朝秦是本原們我“：說甲駱、必李，領將兵騎為們他命任想王漢。） 駱大孫玄的革來惡：載記》記史《又。氏為駱以就孫子的他，駱子公有中代後的公太齊：載記》譜姓《。里五十四南東縣城州同在，城故泉重：載記》誌地括《。翊馮屬縣泉重，》志理地·書漢《據：註省三胡（甲駱、必李兵騎的朝秦原舉推都家大，人的領將兵騎任擔夠能選挑中軍在王漢，多眾兵騎的國楚

。了平陳論議再敢不們領將，此從。領將有所督監他讓，尉中軍護為他命任，他了賜賞地重重還，歉道他向後聽王漢”。家回辭我許允您請也，府給們它好封求請我，在還都財錢的收我，的用可有沒果如；我用任能您王大希，的納採得值有策計的我果如。用費的活生有沒就財錢接不，來而手空我。您王大附歸來以所，人用於善王漢說聽我。用重到不得也才奇有使即，弟兄的子妻他是就，族宗氏項是不，的寵和任信所他，人別任信不王項。王項奉侍去他開離我以所，議建的我納採不王魏，王魏奉侍我“：說答回平陳”？嗎的意二心三樣這是道難人的用信講，我隨追來又在現，去下不待又國楚在，利順不事做國魏在您生先“：說他備責平陳見召又王漢”！呢的疑懷得值麼什有又，事些這財錢接、係關當正不有子嫂和。行就利有家國對實確否是策計的他看只，人的謀奇有薦推我，峙對漢楚在現？呢們他用任間時有哪您下陛，助幫有沒負勝的爭戰對但，） 稱着順孝以，子兒的宗高商是，己孝。高生微是就，說人有；人之信守的代古是，生尾：註省三胡（人的尚高行品樣那己孝、生尾像有果如在現。行品的他是的疑質在現您下陛，能才有他為因是，他薦推我“：說知無魏。他備責知無魏見召，心疑了起後聽王漢”！察明您王大希，臣的常無覆反個是平陳。差就遇待的得送，遇待的好到得能就的多得送，財錢的送們領將接平陳說聽們我。隊軍督監他讓還，祿厚高他給您王大在現。國漢們我奔投來又，用重到不得也國楚在；國楚附歸亡逃就，納容被不事做國魏在；係關當正不有子嫂和時家在平陳說聽們我。事本真有必未他但，） 學實才真有沒里但，看好鮮表外，子帽飾裝玉用：說康孟：註省三胡（洒瀟俊英表外然雖平陳“：說王漢對人等嬰灌、周