杜明遠聽完，心中已有計較。他先對胡採辦正道：“貴价不合，可依契商議。言語輕薄，手腳，乃大不該！此事，爾亦有錯！” 胡採辦氣焰稍斂。

接着，杜明遠目轉向狗蛋，語氣嚴厲：“狗蛋！你護衛鄉鄰，其心可嘉！然則，遇事不思量，逞匹夫之勇，手傷人，犯律法！若人人如此，還要王法何用？平安縣豈不了野蠻之地？”

狗蛋被說得低下頭，但拳頭仍握着。

杜明遠命狗蛋向胡採辦 賠禮道歉，並賠償醫藥費用。同時，他也嚴正告誡胡採辦，平安織坊乃縣衙扶持之產業，律法保護，若再有無禮之舉，定不輕饒！並依據之前契約，裁定布匹按原價九五，各退一步。

風波暫息。胡採辦悻悻而去。狗蛋被李火火拎回家，結結實實挨了一頓“竹筍炒”，趴在炕上哼哼。

夜深沉，紅姑悄悄推開狗蛋的房門，放下一瓶跌打藥酒，看著兒子背上紅腫的檁子，沉默良久，才低聲道：“勁兒，得用在刀刃上。” 說完，便轉離去。

狗蛋把臉埋在枕頭裡，肩膀了幾下。窗外，傳來更夫悠長的梆子聲。這一夜，許多人都難以眠。

年熱，是護花的盾，也是惹禍的。

杜明遠的置，是息事寧人，還是更深遠的考量？

這次衝，會給狗蛋和織坊帶來怎樣的影響？

莽撞的年，該如何學會真正的擔當？