開門的是一個穿着連帽長袍、面沉的人。“…我可以幫你嗎？” 用幾乎低於耳語的聲音輕聲問道。這就是他之前在森林裡見過的那個人。他必須克制住因恐懼而後退的衝。

猶大似乎已經被嚇壞了，因為他結結地回答道。“這、這個男孩是為長老服務的。呃，幫忙打柴。”

比姆又看了看人。並不十分漂亮。嗯，也不醜。從一頭烏黑的長發，以及那張蒼白臉龐的完對稱來看，應該是個人，但的鬱卻有一種本能的反應，讓眼睛沒有注意到的樣子。

聽到猶大的回答，慢慢地點了點頭，彷彿花了一段時間才明白。“……那麼，我會去找主人的。”說，然後又飄回屋——這座房子似乎瀰漫著一種不尋常的黑暗。

“……這個地方相當令人骨悚然。”比姆平靜地承認。

“對嗎？但這不僅僅是令人骨悚然……好吧，我想你會發現的，”猶大說。

“那是什麼？” 一道聲音從後傳來，嚇得兩人都跳了起來。

比姆像貓頭鷹一樣轉過頭，卻看到一個歪歪扭扭的老者就站在他的後，滿是皺紋的臉上掛着可怕的笑容，彎腰站着，手裡握着法杖。

比姆的目從老人上，又回到了屋，一隻眼睛眯了起來。“侍者說要去找的主人……對吧？” 他心想。從所說的以及搬回屋的事實來看，他認為長老確實會在屋。這是最合乎邏輯的結論。然而他就在這裡，就在他們後，在他們到達這裡的狹窄小路上，還有另一名侍從在他邊。

事實上，經過仔細觀察，比姆發誓這就是之前的那個服務員。“……到底是怎麼……？” 他低聲說道，看着沉的婦，婦也一臉疑地看着他，似乎不明白他的困。

“啊啊。看來你一定見過我的另一個僕人了。是的……他們是雙胞胎，你看。一開始總是讓每個人都有點生氣，”長老用一種異常活躍的聲音解釋道，着他的白鬍子。他饒有興趣地看着比姆。“我一直在想什麼時候我才能終於有機會和你說話，年輕人。嗯，是的，確實如此。我一直發現你非常好奇。現在你在這裡，是所有人的格里夫斯派來的……我們這個奇妙的小世界有多奇怪呢？”

“……很奇怪，”比姆同意道，他到非常不舒服。

。道說老長”。茶些一備準人客的們我給去姐姐你讓，一。了氣客別就們我，吧好“