始皇破防了,我現場譯出百家典籍_第9章 續誦《詩經》,觸動人心(1)
廷尉府的偏院冷得像冰窖,風從院牆上的破里灌進來,卷着地上的枯葉,打在秦風腳踝上。他靠在廊柱上,懷裡還揣着那半片《尚書》殘卷,竹片的溫度過布囚傳過來,卻暖不了心裡的焦慮 —— 小吏去取堯鼎拓片已有半個時辰,至今沒回來,李斯在正廳里也沒靜,不知道是在等消息,還是在盤算怎麼置他。
“咳…… 咳咳……” 廊下的士兵突然咳嗽了一聲,是個二十來歲的年輕人,鎧甲上還沾着渭水畔的泥點,顯然是從刑場跟過來的。他懷裡揣着個布包,時不時一下,眼神飄向院外,像是在想家。
秦風看着他,突然想起老儒生說的 “《詩經》能人”—— 現在等待的間隙,與其坐以待斃,不如再試一次,用《詩經》的溫,化李斯的態度,也讓這些士兵、百姓知道,典籍不是只會 “非議朝政”,還能勾起心裡最的念想。
他深吸一口氣,整理了一下襟,雖然囚破舊,卻還是盡量站得直些,清了清嗓子,對着正廳的方向,緩緩開口:
“呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。”
這聲剛落,院中的空氣像是凝固了。那年輕士兵猛地轉過頭,手裡的布包差點掉在地上;廊下另一個老兵也停下了踱步,眼神里滿是驚訝,像是聽到了什麼悉的東西。
秦風記得《鹿鳴》是宴飲迎賓的詩,裡面的 “尊賢養士”“親友相聚” 最能勾起人的共鳴,尤其是這些常年在外的士兵,還有飽戰的百姓 —— 他要把這份溫,一點點鋪在他們眼前:
“吹笙鼓簧,承筐是將。人之好我,示我周行。”
正廳的門 “吱呀” 一聲開了條,李斯的半個影在外面,玄服的下擺掃過門檻,眼神複雜地盯着秦風,沒說話,也沒關門,像是在聽。
院外不知何時圍了幾個百姓,都是廷尉府的雜役和附近的住戶,有人手裡還拿着沒編完的竹筐,踮着腳往院里看。那個年輕士兵,突然紅了眼眶,手從布包里掏出一塊綉着梅花的帕子,手指挲着帕角,裡跟着小聲念:“呦呦鹿鳴,食野之苹……”
“你也聽過這首詩?” 秦風停下,看向年輕士兵。
士兵愣了一下,趕了眼睛,不好意思地笑了:“俺家鄉在隴西,去年俺哥娶媳婦,宴席上就有人唱這個,說‘有嘉賓’,是盼着俺哥日子過得好……” 他聲音越說越小,最後低下頭,“現在出來當兵快一年了,不知道家裡咋樣了。”
:話說友朋老跟在是像,些了和溫更才剛比音聲,誦下往續繼又,說聲輕風秦 ”。的睦和客賓,安平友親着盼是就本,詩首這“
”。效是則是子君,恌不民視。昭孔音德,賓嘉有我。蒿之野食,鳴鹿呦呦“
”。的樣一是都,思心的好子日着盼,國哪管不,想想在現 ……臣忠做都們俺着盼是,’效是則是子君‘說,》鳴鹿《首這奏就,臣功請宴軍將們俺,一統沒還候時那,兵當國魏在時輕年俺“,壺酒舊箇着攥裡手,了白都角鬢,歲十五莫約他,氣口了嘆然突兵老的下廊 ”……昭孔音德“
”。過念沒也再,了燒書把他,書焚年去惜可 ……姓百負欺別的當讓是’恌不民視‘說,個這背會也前以子頭老家俺“:淚眼了起就着念着念,”恌不民視“ 念着跟,籃菜個着挎裡手,太太老的裳布穿個有,和附聲小始開也姓百的外院
。些了鬆像好,膀肩的繃才剛是只,在還影的斯李,門的廳正向看頭抬他。”好盼“”家想“ 的懂能都人通普個每靠,故世人的里句字在藏些這靠是而,喊靠是不來從,量力的》經詩《—— 酸又暖又裡心,幕一這着看風秦
。待期是滿裡眼,聲一了喊住不忍兵士輕年 ”!呢’琴鼓瑟鼓‘有還面後!生先,啊續繼“
:憶回起一人有所跟在是像,意笑些了帶裡音聲,氣口一吸深,頭點風秦
”。湛且樂和,琴鼓瑟鼓。琴鼓瑟鼓,賓嘉有我。芩之野食,鳴鹿呦呦。敖以燕式賓嘉,酒旨有我“
”?和心人讓能的真,》鳴鹿《首這,說你“:道問,兵老個那向看而反,風秦看沒,下廊到走他。和的覺察沒都己自他些了多,利銳的前之了沒里神眼,片拓鼎堯捲那着還裡手,着飄中風冷在服玄,來出了走里廳正從然突斯李 ”……湛且樂和“