始皇破防了,我現場譯出百家典籍_第9章 續誦《詩經》,觸動人心(2)
老兵愣了一下,趕躬:“大人,是!俺家鄉的人都說,逢年過節唱這個,鄰里都能吵兩句;當兵的唱這個,能想起家裡的好,就不會髮脾氣……”
“哦?” 李斯挑眉,又看向那個老太太,“你家老頭子燒書後,還想再聽這首詩嗎?”
老太太攥菜籃,聲音有點發:“想!咋不想?他說這詩里有‘和樂’,比罵人好聽多了…… 就是怕被差聽見,不敢再念。”
李斯沒說話,低頭看着手裡的拓片,手指在 “欽明允恭” 四個字上輕輕挲。風捲起拓片的邊角,他手按住,眼神飄向院外 —— 那裡,幾個孩子正圍着年輕士兵,讓他教他們念 “呦呦鹿鳴”,聲音脆生生的,蓋過了冷風的呼嘯。
秦風看着李斯的表,知道機會來了,輕聲說:“大人,《詩經》里的句子,不是什麼‘異端’,是百姓心裡的話 —— 有想家的,有盼和睦的,還有盼着當的好好做事的。就像這首《鹿鳴》,講‘尊賢養士’,講‘和樂’,跟陛下想讓大秦安定的心思,是一樣的。”
李斯的手指停住了,抬頭看向秦風,眼神里的懷疑淡了些,多了些思考。他想起去年焚書時,博士張平抱着《詩經》哭,說 “這書里有百姓的念想,燒了就再也找不回來了”,當時他沒在意,現在看着院中的場景 —— 士兵紅着眼想家,百姓跟着念詩,孩子圍着聽熱鬧,突然覺得張平的話,好像沒說錯。
“大人!宮裡的消息來了!”
就在這時,之前去取拓片的小吏又跑了回來,手裡拿着一卷竹簡,氣吁吁地說:“博士核對過了,堯鼎拓片上的‘欽明允恭’,確實與《堯典》能對應!陛下還問,要不要把秦風帶去咸宮,親自問問典籍的事!”
李斯接過竹簡,快速掃了一眼,眉頭微微皺起 —— 他沒想到陛下會親自過問,更沒想到博士真的認可了秦風的話。他抬頭看向秦風,又看了看院中還在小聲念詩的百姓和士兵,手指無意識地挲着腰間的玉佩,“叮” 的一聲輕響,在熱鬧的院中小得幾乎聽不見。
秦風的心臟提到了嗓子眼 —— 陛下要見他?這是好事,可也意味着更大的挑戰。他不知道始皇會不會相信他,更不知道李斯會不會在中間作梗,畢竟李斯是焚書的推者,要是讓他跟始皇談論典籍,李斯心裡未必願意。
“你……” 李斯剛想開口,又停住了,眼神在秦風上轉了一圈,最後落在那半片《尚書》殘卷上,“你準備一下,待會兒跟我去咸宮。”
“大人,您……” 秦風愣了一下,沒想到李斯會這麼乾脆。
”。你了不保也我,片拓鼎堯有算就,籍典造偽前面下陛在敢是要,實屬要都字個一每的說,裡宮了到,住記你但“,意敵的前之了沒卻,淡平氣語的斯李 ”。着攔能不總我,你見要下陛“
。好斬被着等府尉廷在比也,險風有算就,來出說值價的籍典多更把會機有就,皇始到見能 —— 半一了落於終頭石的裡心,躬趕風秦 ”!敢不臣“
”……了書燒再別他讓,說下陛跟好好,裡宮了到,吃上路着拿,生先“:風秦給塞,餅麥個出拿里籃菜從還太太老,來起興高都,”宮咸去“ 到聽姓百的外院
”。的利利順順,下陛見去您,邪辟能花梅說娘俺,着拿您個這,生先“:他給遞子帕花梅塊那把,來過湊也兵士輕年
。來起好能子日着盼,來下留能籍典着盼們他為因只,》經詩《首一為因只,他給西東的裡家把意願卻在現,意敵滿充他對還才剛,姓百些這 —— 燙發得暖裡心,子帕和餅麥過接風秦
”。發出後辰時個半,蹭磨別“:說風秦對頭回,下停又步兩了走,走廳正往轉是只,話說沒,幕一這着看斯李
。滅熄會不就,記意願、聽意願人有要只,裡心的人通普些這在更,里籍典在只是不來從,種火的脈文 —— 了值都,慮焦和懼恐的有所前之,得覺然突,兵士和姓百的中院向看又,影背的斯李着看,頭點風秦
。話的樣一不麼什出說能還,前面下陛在,生儒的心人打》經詩《》書尚《靠能個這,看看想倒他 —— 待期的覺察沒都己自他連一了變漸漸,豫猶的里神眼,移回來間之之者兩 ”恭允明欽“ 和 ”讓克恭允“ 在指手,呆髮捲殘》書尚《和片拓鼎堯着對正,里廳正在斯李,道知不他是只