70年代,我在長白山下當知青_第232章 展銷會(2)
旁邊的翻譯臉有些尷尬,卻沒有如實翻譯,只是含糊地說:“外商先生問這是什麼產品?”
韓婧和林雪薇雖然英語不算通,但也能從“backward”、“cheap”、“waste of ti”等詞彙中聽出不是好話,氣得臉漲紅,想要反駁,卻苦於語言不通,而那翻譯顯然也不會幫們。
陳衛東氣笑了,他拍了拍氣得發抖的韓婧和林雪薇的肩膀,示意們稍安勿躁。
然後,他轉向那兩個外商,角勾起一抹嘲諷的弧度,用一口流利純正、帶着地道式腔調的英語清晰地說道:
“先生們,在評判別人的產品之前,至應該先了解一下!靠着臆想和偏見做生意,恐怕不是什麼明智之舉!”
“另外,如果你們需要咖啡,隔壁展台有速溶的,雖然比不上你們習慣的現磨,但至能讓你們在等待的時候,不至於顯得那麼……無所事事。”
這一番話,如同平地驚雷,直接把那兩個外商和翻譯都炸懵了!
他們像看怪一樣看着陳衛東,完全無法理解這個看起來普普通通的中國年輕人,怎麼能說出如此流利、如此地道的英語,而且言辭如此犀利!
兩個外商臉上青一陣白一陣,意識到踢到鐵板了,連忙道歉:“對不起,先生,是我們失禮了!請原諒我們的無知和傲慢。”
陳衛東見好就收,本着和氣生財的原則,警告了他們幾句,便開始詳細介紹起“東方巨龍”微波爐的功能和設計理念。
這下,到那兩個外商徹底驚呆了!
他們的眼遠超這個時代的普通國人,太清楚這種集觀、便捷、智能化於一的廚房電,對於歐市場意味着什麼!
!品產款的轟發引能是對絕這
……了始開價還價討的烈激番一,是於
)譯翻實如譯翻(”?何如,台一元05“:價出地探試商外
!來起收機把要就勢作”!蛋滾“:句了罵文中用,了笑氣被接直東衛陳
。元001到漲,好討地臉笑皮嬉忙連,看一商外
。裡懷在抱,來過了搶品樣把接直東衛陳
”!了線底的們我是這!元051“:牙咬一商外
。喜面,了意同他為以翰約,膀肩的翰約商外子個高個那拍了拍,下放機把才這東衛陳
”。)元指意,音諧的ralloD(了刀是該應,不?嗎元是價單,是但。以可?051“:說語英用地悠悠慢東衛陳聽卻
。來起跳點差商外”!了黑太你!?元051!?麼什“
:道說他後最……位定牌品、景前場市、壘壁技、值價心核的品產析分,談而侃侃語英用始開,容笑的”商“臉一東衛陳
”。了滿缽滿盆得賺場市國麗在們你夠足,間空潤利的下剩!路銷愁不對絕,計設和能的越卓其藉憑,元991在定價售零們你議建我!價個這值品產的們我,們生先“
……圖可利有實確,當得作但,高然雖格價個這,害要中切實確析分的東衛陳現發,刻片了量商聲低,覷相面面商外個兩
”!客請我!節細作合談談細詳,飯吃)館賓方東(去們我,走!人的害厲個是你!陳“:膊胳的東衛陳起拉地熱,大拍一商外胖個那,終最
。傲驕與撼震了滿充都中眼,向意了談的真竟終最,生風笑談商外與語英的利流用東衛陳着看薇雪林和婧韓,前位展
。了深更乎似,落失份那的中心,婧韓的戰作肩並他與,邊東衛陳在站着看薇雪林,是只
……的月七城羊如明,容笑的上臉,手隻一另的東衛陳了握悄悄則,婧韓而