羊城東方賓館的餐廳包間里，窗式空調送出習習涼風，與外界的悶熱形鮮明對比。

巨大的圓桌上擺滿了緻的粵式茶點：晶瑩剔的蝦餃、金黃脆的春卷、糯香甜的馬拉糕……香氣四溢。

坐在主位的是那兩個外商，高個子、表略顯嚴肅的約翰·哈里森，來自國加州的“太平洋創新貿易公司”。

稍胖一些、總是笑眯眯的大衛·陳（他自稱有八分之一中國統），是約翰的合伙人。

他們公司正是藉助香港子公司的名頭，來地尋找商機！

作陪的除了陳衛東，還有韓婧、林雪薇，以及那位有些局促的方翻譯。

“陳，我必須再說一次，你的英語和你的微波爐一樣令人驚嘆！”約翰舉起茶杯，以茶代酒，“我為我之前的無禮道歉。”

陳衛東爽朗一笑，用流利的式英語回應：“約翰，過去的事就讓它過去吧。”

“在商言商，我們中國人講究‘不打不相識’！來，嘗嘗這蝦餃，我們羊城的特。”

他舉止自然，沒有毫謙卑或諂，反而帶着一種平等甚至略帶主導的氣場，這讓習慣了被捧着的約翰和大衛到既新奇又佩服。

韓婧和林雪薇看着陳衛東與外商談笑風生，言語間自信從容，偶爾還蹦出幾句地道的式俚語，把兩個老外逗得哈哈大笑……

們眼中都充滿了崇拜與傾慕，彷彿在看一個發。

。謹拘些有得顯，話上不乎幾們，合場的流文英純種這在……是只

”！吃不白吃不，’戶大狗‘宰是頓這！吃開敞，着看別“：說們對文中用着笑，迫窘的們了到意注東衛陳

”。份兩包打們我幫兒會一，個那有還，個這，個這“：意示員務服對還至甚，心點的緻塊幾了夾們給自親，著說

。來出了笑嗤噗，不俊忍得逗舉的又”恥無厚“這他被薇雪林和婧韓

。譯翻向看地奇好，笑發士位兩見衛大和翰約

。詞的味意謔戲有帶種這”戶大狗宰“譯翻何如該知不，尬尷臉一譯翻

”！走帶包打要還完不吃，吃管儘，氣客別們讓，’stohs gib eht fo egatnavda gnikaT‘是飯頓這，們友朋的我訴告才剛我，衛大，翰約“：說衛大和翰約對語英用接直，笑一哈哈，狀見東衛陳

？的”話壞“己自譯翻己自有還，膽大此如麼怎人這想心，東衛陳着看地呆口瞪目，了懵譯翻

……合後仰前得逗默幽和爽直的他被而反，氣生有沒但非衛大和翰約，料意乎出