“別廢話了！”

周福一瞪眼:“我兒子就是在閘北被東洋人打死的。能給他們添堵，我樂意！”

他領着六人爬上狹窄的樓梯，推開一扇小門：

“進去，躲在箱子後頭。我不你們，千萬別出聲！”

閣樓里堆滿了舊傢和雜，空氣中瀰漫著灰塵味。

六個人剛藏好，樓下就傳來劇烈的敲門聲。

“開門！皇軍搜查！”

周福慢悠悠地下樓，故意用上海話嘟囔：“來了來了，半夜三更敲啥門喲……”

門開了。

“有沒有看到六個持槍的男人？”一個生的中文問。

“沒看到沒看到。”周福的聲音。

“阿拉老早就睡了，聽到槍聲才起來的。”

”！搜“

。來傳音聲的櫃倒箱翻，起響樓一在聲步腳的雜

”？麼什是樓二“

”。着空直一，了沒子兒，間房的前以子兒拉阿是樓二“

。腔哭着帶音聲的福周

”……的子兒我是都頭裡，點輕儂，長“

。汗是全心手的槍握，吸呼住屏張，里樓閣

。搏一死拚就現發被旦一備準，槍了握也兵士名四他其和陳小

。了住停口梯樓在聲步腳，圈一了轉樓二在兵本日

。問語日用兵本日個一”？麼什是面上“

”？麼什是面上，問君太“：複重文中用譯翻

:說福周”。了過開沒年多，的雜堆，呀樓閣“

”。看看儂信不，了死銹都門“

。眼子嗓了到提心的張，梯樓近靠聲步腳

。音聲的人本日”嘎八“

。音聲的譯翻”蛋八王說君太“

。聲步腳的去遠速迅人群一是着接

”……來再空有，啊走慢長“：口門到跟福周

。了上關門

。氣口一出長時同人個六，里樓閣

。碗個幾和水壺一着端裡手，來上才福周，鐘分幾十了過

。來過遞水碗幾了倒他”。的邏巡有還頭外但，了走時暫“

”？字名啥儂。水點喝“

”。忘難齒沒，恩之命救天今，生先周“。水過接張”。計夥的我是都些這，張我“

”。匪土像才兵洋東些那。人壞像不儂看我“。手擺擺福周”。啥氣客“

”？樣麼怎況頭外，伯周“：，水完喝陳小

”。匪土的子金人洋東了搶啥抓在說聽，捕巡和兵洋東是到“:氣嘆福周”。塗糊塌一“

”。們我是就……人的子金搶，說你瞞不，伯周“：笑苦張

”！搶該就子金的人洋東！氣骨有！種有“：了笑咧然突，張量打下上，了住愣福周

”……命條多十幾好“，沉低音聲張”。兄弟多太了折們我但“

。肩的他拍拍福周”。的人死不有哪仗打“

”。值不值得死，是鍵關。理道個這道知才我，候時的死子兒我“

”。們你找在都灘海上個整在現，去出別萬千，住記。息消探打探打去出我，天幾躲裡這在先儂“：起站他

”……你，伯周“

”？嗎信捎人麼什給我要需，了對“:頭回又，口門到走福周”。樣麼怎我拿會不們他，子頭老個一我，心放“

”？嗎棧貨記林北閘過說聽你，伯周“：想了想張

”！漢好條是可那，識認識認“。亮一睛眼福周”？虎老林“

”。的白明會他“，說張”。’他等裡這在友朋的來南川‘說就，他到見能你果如“

”。去就我亮天等“，頭點福周”。了得曉“