紅樓夢白話文版_第7章 送宮花賈璉戲熙鳳 宴寧府寶玉會秦鍾(1)
周瑞家的送走劉姥姥,轉就往王夫人屋裡回話。誰知王夫人不在上房,問了丫鬟才知道,往薛姨媽那邊閑聊去了。周瑞家的一聽,便轉出東角門,穿過東院,徑直往梨香院走來。
剛到院門前,就看見王夫人的丫鬟金釧兒,正和一個剛留了頭的小孩在台階上玩耍。金釧兒見周瑞家的來了,知道是來回話的,便朝院子里努了努,示意王夫人在裡面。
周瑞家的輕輕掀簾進屋,只見王夫人和薛姨媽正絮絮叨叨地說著家務人。不敢貿然驚,便悄悄走進裡間。裡間里,薛寶釵穿着家常裳,頭上只鬆鬆挽着一個髮髻,正坐在炕裡邊,伏在小炕桌上,和丫鬟鶯兒一起描花樣子。見周瑞家的進來,寶釵才放下筆,轉過來,臉上堆着笑讓座:“周姐姐坐。”
周瑞家的連忙笑着回問:“姑娘安好?” 一面在炕沿上坐下,又說:“這都兩三天沒見姑娘往那邊逛逛了,莫非是寶兄弟衝撞了你不?” 寶釵笑道:“哪裡的話。只因我那老病又犯了,所以這兩天沒出屋子。”
周瑞家的道:“可不是嘛!姑娘到底是什麼病兒,也該趁早請個大夫,好好開個方子,認真吃幾劑葯,一次除了才好。年紀輕輕的就落下病,可不是鬧着玩的。” 寶釵聽了,笑着擺手:“可別再提吃藥的事了。為這病請大夫、抓藥,不知道白花了多銀子,任憑是什麼名醫仙藥,從來沒見半點效驗。後來多虧了一個禿頭和尚,說他專治無名之症,便請他來看了看。他說我這是從胎裡帶來的一熱毒,幸好先天質還算壯實,倒也不相干。要是吃尋常的葯,本沒用。他給了一個海上方子,又給了一包葯末子作引子,那葯末子聞着異香異氣的,不知道是從哪裡弄來的。他說病發的時候吃一丸就好,倒也奇怪,吃了他的葯,倒真有些效驗。”
周瑞家的好奇問道:“不知是什麼樣的海上方子?姑娘說了,我們也記着,日後遇上有這樣病症的人,也好告知一聲,也算積德行善了。” 寶釵見問起,便笑道:“不用這方子還好,若要用這方子,真真能把人瑣碎死。裡面的東西藥料倒是都常見,只難得‘可巧’二字:要春天開的白牡丹花蕊十二兩,夏天開的白荷花蕊十二兩,秋天的白芙蓉蕊十二兩,冬天的白梅花蕊十二兩。把這四樣花蕊,等到次年春分那天晒乾,和葯末子摻在一起,一併研碎。”
“還要雨水那天的雨水十二錢……” 周瑞家的連忙打斷:“噯喲!這麼說來,單是湊齊這些花蕊,就得三年的工夫。倘或雨水那天偏偏不下雨,這可怎麼辦呢?” 寶釵笑道:“所以說哪裡有這麼湊巧的事,要是沒雨,也只好再等一年罷了。除此之外,還得要白那天的水十二錢,霜降那天的霜十二錢,小雪那天的雪十二錢。把這四樣水調勻了,和上藥末、花蕊,再加上十二錢蜂、十二錢白糖,做龍眼大小的丸子,盛在舊瓷壇里,埋在花底下。要是病發了,拿出來吃一丸,用十二分黃柏煎的湯送服就行。”
周瑞家的聽了,笑着念佛:“阿彌陀佛!這可真是坑死人的事兒!等十年也未必能湊得這麼齊全呢。” 寶釵道:“誰說不是呢!自從他說了方子,一兩年間倒真可巧都湊齊了,好不容易配一料。如今從南邊帶到北邊,就埋在這梨花樹底下呢。” 周瑞家的又問:“這葯可有名字?” 寶釵道:“有,也是那癩頭和尚起的,作‘冷香丸’。” 周瑞家的點點頭,又問:“這病發的時候,到底是什麼滋味?” 寶釵道:“也沒什麼特別的,不過是咳嗽氣些,吃一丸下去就好多了。”
周瑞家的還想再問些什麼,忽聽王夫人在外間問道:“誰在房裡呢?” 周瑞家的連忙出去答應,趁機把劉姥姥來訪的事回稟了。又待了半刻,見王夫人沒再說話,便想退出去。薛姨媽忽然笑道:“你且站住,我有一樣東西,你幫着帶過去吧。” 說著便 “香菱”。
只聽簾櫳一響,方才和金釧兒玩耍的那個小孩走了進來,問道:“我做什麼?” 薛姨媽道:“把匣子里的花兒拿來。” 香菱答應着,從那邊捧了一個小錦匣過來。薛姨媽道:“這是宮裡頭新出的新鮮樣子,用紗堆的花兒,一共十二支。昨兒我就想着,白放着可惜,不如給姑娘們送去戴。昨兒想送,偏偏忘了。你今兒來得巧,就幫我帶過去吧。你家的三位姑娘,每人一對,剩下的六支,送兩支給林姑娘,那四支給哥。”
王夫人道:“留着給寶丫頭戴吧,又惦記着們做什麼。” 薛姨媽道:“姨娘不知道,寶丫頭子古怪着呢,從來不這些花兒兒的。” 說著,周瑞家的接過匣子,走出房門,見金釧兒還在台階上曬太。
周瑞家的便問:“那個香菱的小丫頭,莫不是常說的,臨上京時買的那個,還為打了場人命司的丫頭?” 金釧兒道:“可不就是嘛。” 正說著,香菱笑嘻嘻地走了過來。周瑞家的拉住的手,細細打量了一陣,笑着對金釧兒道:“倒真是個好模樣兒,竟有些像咱們東府里蓉大的品格。” 金釧兒笑道:“我也這麼覺得呢。”
。陣一了傷息嘆為倒反,了聽兒釧金和的家瑞周 ”。了得記不“:說頭着搖都,了聽菱香 ”?的裡哪是家老?了歲幾十年今?何在今如母父?裡這的來候時的歲幾你“:菱香問又的家瑞周
。棋圍下下窗在正人二春探、春迎見然果,房進走便,一在正妹姊們道知的家瑞周。鍾茶着捧都裡手,來出子帘着掀正書待鬟丫的春探和棋司鬟丫的春迎。喚呼候聽里廈抱在都頭丫小個幾見只,來裡這往先路順便的家瑞周。管照伴陪紈李讓,住居里廈抱小間三的後房邊這人夫王了到移人三春惜、春探、春迎把,悶解邊這在玉黛、玉寶留只,便方不一在,多太們兒孫說母賈日近來原。來走頭後房正人夫王往,花着捧的家瑞周,後刻片
。去過了走腳抬便,着掩虛門房的春惜見然果,看一向方的指鬟丫着順的家瑞周 ”?嗎娘姑四是就不裡屋那“:道口接們鬟丫的邊旁 ”。了邊那太太老去是許,裡房在不怕娘姑四“:叨念還裡,去裡房春惜往着應答的家瑞周。了收們鬟丫咐吩,謝道欠,棋了停忙連人二。意來了明說,上送花把的家瑞周
。的戴們娘姑給,兒花的來送讓意特媽姨薛是明說,開打匣花的裡手把的家瑞周 ”?嗎事麼什有,我尋來子嫂周“:道問着笑,計活的裡手下停便,來進的家瑞周見春惜。鬧熱得說,兒意玩小些着拿裡手人兩,耍頑起一在湊兒能智子姑小的庵月水和正春惜見看就,門進一
。好放心小,來起了收兒花把畫鬟丫咐吩春惜,來起了笑着跟都們鬟丫的裡屋,著說 ”?呀戴兒哪往該兒花這,頭了剃真是要我。了來兒花送就們你巧可,去子姑作起一跟,頭了剃也我兒明等,呢說兒能智和正我“:道笑,着弄擺裡手在花絹枝一起拿春惜
”。事這道知不我“:說,頭搖了搖兒能智 ”?有沒了得們你,子銀供香例月的五十“:問又的家瑞周 ”。呢着等裡這在我讓,了去上府爺老於往就,太太了見父師。了里府在就早一們我“:道回地生生脆兒能智 ”?了去兒哪跑剌歪禿那父師你?的來候時麼什是你“:兒能智問頭轉的家瑞周
”。事的子銀例月這了為是就來想,天半了咕嘀父師你跟,去上湊就的家信余,來一父師你。了怪難就這“:道笑春惜 ”。着管信余是“:道答的家瑞周 ”?着管在誰是,子銀例月的廟各今如“:的家瑞周問便,了聽春惜
。子院的姐了進門角西從,牆花西過繞輕輕便,覺睡上炕在歪正紈李見看,戶窗璃玻着隔,過經下窗後的紈李從,道夾過穿。去走子院的兒姐往轉便,句幾了聊閑兒能智和又的家瑞周
。勻均吸呼,香正得睡伙傢小,覺睡兒姐大着拍正子見只,屋東進走地足躡手躡便,事有裡屋在正姐來想,白明裡心的家瑞周。去裡屋的邊東往意示,手擺忙連,了來的家瑞周見一,上檻門的房姐在坐正兒頭丫小見只,口門屋堂到走
。去進水舀趕兒咐吩,來出了走盆銅大個一着端裡手兒平,響一門房着接。音聲的璉賈着雜夾還中其,聲笑陣一來傳裡屋邊那見聽就,著說正。候時到沒還意示,頭搖了搖子 ”?吧了醒請該也?呢覺中睡是這兒姐“:子問悄悄的家瑞周
。謝道媽姨薛給替,去回的家瑞周讓才後然 ”。上戴大蓉小給,里府邊那到送枝兩這把“:道咐吩,明彩過先,來出枝兩着拿裡手,夫工刻半了過。屋裡了進轉,來出枝四了揀,匣花開打便,了聽兒平。的來兒花送媽姨薛是明說,給遞匣花的裡手把,起忙連的家瑞周 ”?嗎事麼什有?了來跑又麼怎子嫂周“:道問着笑,的家瑞周見看轉兒平
”?嗎事差的完辦沒麼什有還?西東麼什是的拿裡手媽。呢安請太太給去要正子會這,安了請前跟太太老到先己自就,了煩耐不得等我?地沾不腳麼這得忙事麼什,去回不也你,天半大你了等裡家在我?吧好都子向一媽“:道回着笑兒 ”?嗎事麼什有,來過跑候時這你“:道問前上走忙的家瑞周。了來過家婆從,的齊齊整整得扮打兒的己自見看然忽頭抬,候時的堂穿過穿。來邊這母賈往才這的家瑞周
”?了了事這把能,個說子主位哪求看你,議商議商媽跟來我。鄉還解遞要還,裡門衙了到告他把,明不歷來他說,火邪把一了煽誰被知不,執爭了起人跟,酒杯兩了喝多兒前婿你,瞞相不實。猜會是倒媽“:道笑兒 ”?吧事要麼什有是定一,來過跑匆匆急這你。呢完送沒還子會這,們、娘姑給來送兒花枝幾這把我讓,了見看太太姨被又來後,天半大了跑着陪,事閑管多我,姥姥劉個了來偏偏兒今!噯“:道笑的家瑞周
。了去中房的玉黛往轉便,著說 ”。樣這急就事兒點這,事過經沒家子孩小,了道知了道知“:手擺了擺的家瑞周 ”!呀來快歹好可你,媽“:囑叮忘不還前走臨,去回頭點得只,了聽兒 ”。子樣個這的急你瞧,很得辦好事這,等一等心耐去回你,閑得不都二、太太兒會這。去回就了送娘姑林給兒花把我,我着等家回先你!事的了不大麼什是道知就我“:道說地意為以不,了聽的家瑞周
。緻分十得做,兒花假巧新紗堆的作製裡宮是來原,看一開打,去過了接匣花把手經已邊一,說邊一 ”!瞧瞧我給來拿快?兒花麼什“:道問忙連,兒花有說聽一玉寶 ”。了來兒花送你給我讓太太姨,娘姑林“:道說着笑,去進門推的家瑞周。呢耍頑環連九解起一們鬟丫和中房玉寶在倒反,裡房己自在不候時這玉黛知誰
。旁一在站着默沉得只,麼什說多好不也卻,味滋是不些有裡心,話這了聽的家瑞周 ”。我給會不也,的下剩挑不人別,道知就我“:道說,笑冷抹一起勾角玉黛 ”。的你娘姑是枝兩這,了有都娘姑位各“:道答的家瑞周 ”?有都們娘姑的別是還,的人個一我送單是兒花這“:道問便,眼一了瞥裡手玉寶在只玉黛
”。呢養靜裡屋在直一,好大不上娘姑寶“:道答的家瑞周 ”?走走來邊這過不也日幾這麼怎?呢麼什做家在姐姐寶“:問又玉寶。遍一了說事的兒花送付託被便順,話回裡那媽姨薛去把便的家瑞周 ”?來送兒花把才候時這麼怎?了兒哪去才剛你,姐姐周“:道問,兒花的裡手着玩把玉寶
。了開離辭告也便,完辦事差見的家瑞周。了去着應答忙連雪茜 ”。看去自親再日幾過等,涼些了着,來回里學從剛我說就,的探去過自親該我理論。葯麼什吃在現,病麼什是姐姐問問,安個請姐姐和太太姨給,的來你發打娘姑林和我說就,姐姐寶瞧瞧去你“:道說雪茜頭丫的邊對便,了聽玉寶
。了完就也事這,兒姐求一求只上晚着想,上心在放事這把沒也,子面分幾給都們子主,人老的府國榮是己自着仗的家瑞周。了解化事這把,個求里府在讓想,的家瑞周求來子妻讓以所,司了打,紛糾了起人和董古賣為因興子冷來近。興子冷友好的村雨賈是正,婿的瑞周來原