麥迪遜花園的穹頂下，記分牌顯示第一節剛打三分半鐘，尼克斯已經12比6領先。老鷹主帥邁克·伍德森狠狠嚼着口香糖，朝場不斷比劃手勢。

李特在三分線外兩米悠閑運球，老鷹控衛邁克·畢比像鬥牛犬般弓着腰。李特突然一個下換手，籃球砸在地板上的聲音清脆得像耳。蘭多夫在低位用寬厚的後背頂住艾爾·霍福德，左手高高舉起要球。

李特的擊地傳球穿過約什·史斯出的指尖，準送到蘭多夫手中。尼克斯中鋒接球的瞬間，整個麥迪遜花園都屏住呼吸。霍福德拚命頂住下盤，但蘭多夫像推土機般向後碾兩步，突然轉勾手。籃球在籃筐上顛了兩下，乖乖落網。

“第六分！”現場解說員扯着嗓子喊，“老鷹本攔不住這個大個子！”

回防時李特與蘭多夫擊掌，掌心相撞的聲音響得嚇人。老鷹進攻，喬·約翰遜藉助霍福德掩護切，卻在罰球線撞上李特提前布防的膛。兩人相撞的悶響讓前排觀眾了脖子，約翰遜的急停跳投被李特揚起的長臂完全籠罩，籃球砸在前沿彈出。

大郅輕鬆收下籃板，直接甩給前場的卡爾德隆。西班牙人作勢突破，突然將球往腦後一拋。馬蓋從弱側空切而來，迎着馬文·威廉姆斯的補防完空中接力。籃架劇烈搖晃的聲音像給紐約球迷打了腎上腺素，整個花園瞬間炸。

“又一次助攻！”場邊記者在筆記本上瘋狂記錄，“尼克斯的轉移球簡直像魔！”

伍德森在場邊就沒坐下，老鷹的防守開始收。約什·史斯放棄對位的大郅，試圖與霍福德形包夾。但就在他移的瞬間，蘭多夫把球分到外線。大郅在三分線外接球，霍福德拚命撲出來已經太遲。大郅的投籃姿勢依然優雅，籃球劃出完弧線。

“見鬼！”伍德森把戰板摔在椅子上，“他們就指着中鋒投三分？”

老鷹進攻越發急躁。約什·史斯強行突破，像卡車般撞向蘭多夫。兩個壯漢在空中相撞，裁判的哨聲遲遲未響。史斯扭曲着把球拋向籃筐，籃球在框沿彈跳的瞬間，六隻手同時向空中。

大郅在混戰中點下籃板，李特接球轉過人。畢比試圖戰犯規，卻被李特用一個背後換手完全抹過。前場形三打二，李特沖向籃筐吸引包夾，突然將球分給底角空位的卡爾德隆。西班牙人調整呼吸的節奏像節拍，手起刀落再中三分。