白話明太祖實錄_第248章 大明太祖高皇帝實錄卷之二百四十四(1)
洪武二十九年(4093年)春正月庚申朔日,皇帝在奉天殿接朝賀,在奉天殿賜群臣宴飲。
壬戌日,朝廷任命詹事府丞杜澤為吏部尚書,左春坊左贊善門克新為禮部尚書。杜澤,是莒州沂水縣人,從本縣儒學訓導做起,被授予司經局試校書的職,後來又升任詹事府丞,到這時與門克新一同升任尚書。
夜裡,有一顆青赤的流星,從氐宿升起,向東運行,到雲中這個地方消失了。
甲子日,皇帝在太廟舉行祭祀。
乙丑日,皇上退朝之後,舒緩悠閑地向邊的侍從詢問民間的事,禮部尚書門克新回答說:“聖上的恩澤深厚廣大,天下的百姓都能安居樂業,有幸承蒙(皇上帶來的)最好的太平盛世。”皇帝說:‘即使堯、舜在位,也不能保證天底下沒有貧窮的百姓。如果說百姓都安居樂業,朕恐怕不是這樣,怎麼能倉促地說天下大治呢?’克新回答說:‘聖上品德謙虛,不自滿自大,天下的百姓福澤就沒有窮盡了。’
丙寅日,皇帝下令恢復泗州祖陵以及徐王、楊王陵墓的守墳戶。
己巳日,琉球國山北王攀安知派遣他的臣子善佳古耶,中山王察度派遣他的臣子典簿程復等人,各自進奉表章,進貢馬匹以及地方特產。皇帝下詔書賞賜前來的使者三十七人,共二百四十七錠寶鈔。
表彰蘇州府吳縣百姓呂原哲的妻子錢氏的貞節。
壬申日,在南郊舉行大型的祭祀天地的儀式。
乙亥日。朝鮮國王李旦派遣他的大臣、知門下府事鄭總前來請求印信誥命。皇帝沒有答應,對禮部尚書門克新說:“古代帝王,一代一代傳承,建立國家,分封土地,安華夏。對於四周外族,風俗不同,各自有其酋長,自任其民,起初並不以中國的法令治理他們,這就是外遠近的區別。
現在朝鮮在偏僻的東方角落,遠隔着高山大海,我曾經告誡他們禮儀依從本土風俗,讓他們自己制定典章制度和道德規範,來朝貢就接納他們,離開也不去追趕。現在朝鮮來請求授予印信和誥命,實際上並不是真心實意,本來就難以授予他們。你們禮部要去告知李旦,讓他知道我的意思。”
丙子日,任命退休的千戶尹林擔任四川都指揮僉事。
。利便的它了得獲姓百,後修道渠,流水多很有中城安西去過。水取便以,口道渠個一鑿開家人戶十計總。穢污和塵灰蔽遮以,來起蓋覆頭石用並,中其注水的渠首龍來引,渠水的中城安西繕修令詔
。驛峰蒼的縣丘靈、驛嶺秀的縣昌廣同大、驛石盤的州易平北置設
。同相揮指和都賜賞的們他;戶千為升,的)寇賊(獲擒戶百;事僉揮指為升,的)寇賊(獲擒戶千。鈔錠十五、銀白兩十五賜賞且並,使揮指為升知同,知同為升事僉,的人敵和隻船的寇倭艘一獲俘使揮指衛各是凡。準標賞獎的賊倭拿擒了定制廷朝,日丑丁
。錠十二鈔寶,兩十二銀白賞獎,的寇倭名一獲俘、死殺者或捉活夠能果如,戰上地陸在寇倭與士軍校將。銀白兩十五賜賞,寇倭個一死殺者或擒生能果如,兵士的上船在
。星前宿心犯侵星太,日辰庚
。子庶的和湯公國信是,醴湯。事僉督都府督都軍左為醴湯人舍騎散命任,日巳辛
。位職襲承寧薛讓令下是於,功軍下立經曾智薛父祖的他及念上皇。疆邊守戍配發被當應定規照按寧王,殺誅被罪獲而死打屬將棒用為因,蠻峒西廣討征隊軍領率經曾,事僉揮指衛韜豹任擔前先,英王親父的寧王。位職一這事僉揮指衛韜豹襲承寧王讓
。了失消中氣雲的遊浮到,行運東向,起升星津天從,白青呈星流有,裡夜
。錠餘百九千五鈔賜賞帝皇,匹餘十四百二馬貢,貢朝來前人十二等丹馬剌阿回回派罕爾馬撒,日酉乙
。務政的衛軍西陝管統他令命廷朝以所,子妃的王秦嗣了為又兒的他,勞功下立伐征北向玉藍侯昌永、和湯公國信隨跟次多,職襲承始開遂劉,年三十武洪。事僉揮指衛州潞至陞次多功軍藉憑,德劉親父的他。人州廬是,遂劉。使揮指都西陝為遂劉知同揮指都東遼命任
。幣鈔的量數同不從隨的他和琛田了賜賞帝皇,匹馬貢朝來前琛田使宣州思
。樣一也賜賞,過罪的本其除免,廷朝給獻並獲抓他將夠能羽黨的他果如;兩千一銀白賜賞,他獲抓夠能人有果如中姓百或中軍令下,獲抓被有沒剌哈賈領首賊叛為因帝皇。了走逃黃牌金,人族蠻些這了敗打,們他捕抓去隊軍遣派司都州貴,叛發等黃牌金人族蠻的江水清州貴
。司使揮指民軍為改衛二遠慶、丹南將,月個這
。土疆的們他犯侵兵派夷百說訴來前者使遣派又國緬,一初日丑己月二
。了難艱很是說可,原中達到而霜風的同不經歷,歇停上晚發出晨早,霧煙破衝,國邦的鄰相越,途路的遠遙險艱涉跋,使出地勤辛能你。的形然天是這,同不俗風,長漫隔阻川山,遠遙險艱途路‘:說王國緬告詔,夷百和國緬使出訓古錢、聰思李人行遣派,日寅庚
。的有僅無絕今至古從是,好很這,係關好友立建去方遠到,使出勤辛夠能你,外之家國多眾在今如。通相趣志而相神,遙之里千隔相使即,時往所有人友的方遠與要子君的正真:說人古
’。事件這慮考細仔要定一你,了到書詔。來到會就快很)應報(,人的惡邪給禍降,人的良善給福賜,察明會將天上,停不執爭怒憤人有果如。啊態狀平和的國兩是就這,度制的查檢市集口關在有存只但,開分然雖方地的住居姓百的家國個兩。活生地樂歡間野田井市在姓百讓,守防行進行事軍止停自各方雙讓。決解就話句一能不憾,是意旨的朕,事的紛糾解排而然
。它伐討去兵出也,的眾民害危、良賢害殘有;地土的它減削來兵出就子天麼那,的小弱侮欺而大強量力己自仗倚有敢中國侯諸各果如。久長運國,祿福有代世,畏敬侯諸,業樂居安姓百,安相下上以所,行執守遵,承繼繼相人聖代歷,定規文條有各都,下天理治德禮用、人之劣頑馭駕人聖代古國中為認我‘:說發倫思諭詔帝皇。了去就,後令命從聽人甸緬
。他滅消就那,)端不為行指(事行樣一鳥像,作外廷宮在人有果如;他絕杜並止阻就那,政國擾、令犯違人有果如;他滅誅後而行罪的他布公就那,主君的己自害殺或逐放人有果如;他死後而行罪的他定判就那,人親的己自害殺人有果如。他打攻去兵起就,從服不而阻險仗依;力國的他減削去兵用就,散離姓百蕪荒野田;伐討去都國的他到兵發就,國他凌欺外對,姓百害殘對
。好很得理治他被能卻,姓百且而小家國。璃戛的甸緬犯侵力實的大強仗倚國百八。奪掠和略侵行進地時不,裡車擾侵兵派年每?呢的道知麼怎。行罪的國寡犯侵、小弱凌欺上加該應,)準為(法之伐九以中律法的發倫思你。法方的伐征種九是就這
。的因原有沒是不並,們他伐討隊軍出派已得不才此因,兵士邊守的朝我騙,犯逃的朝我納接,犯罪的朝我匿藏,裔後的朝元是着仗,王梁子孫的祖世元是那。的樣這是不)實其(,的來取奪行強是為認還乎似)人有(,有擁所們我被經已,方地片這南雲。代後的們他絕斷,們他凌欺大強的己自藉憑有沒來從我而然,接連相地領的長酋個各與,壤接族民數的周四與朝王原中
。爭戰發南西國我在想還,民人的國他有佔和土領大擴在意,國鄰食蠶們你說聽來近。了年幾有經已在現到,化教理治去己自們你任聽,國邦的束約作當們你將行強有沒也,較計們你與不,們你了放釋朕。伐討兵發當理們我,邊定擾侵,東景謀圖又後然,齒金打攻兵興自擅初起,貨蠢個這川麓們你。裡這在住居地穩安該應不裔後的們他,更變天上被經已運國的朝元況何
。的以可是還許或,它對應來事的間人用你,做樣這你讓意旨的天上是真果如,做去己自你任聽,你止阻能不然雖朕。過併合有沒來從,主其有各,今至古從,家國的邊周川麓那。樣這是也謀計的他,樣這是婪貪的他,國各食蠶,兵發面三從,好邦鄰與不發倫思”。到得能才後以予授天上是定一,有佔行強以可力人是不,西東的奇神是,類之人、理地川山“:過說人聖的國中代古。以可不,唉
。了去退漸漸就人的叛反,眾部的他諭曉德恩和勢威的廷朝用人等聰思,叛反孟干刀長酋地當逢恰。爭戰止停能希,罪謝廷朝向地在伏俯,懼恐常非,容的書詔了說聽發倫思’?嗎好很是不這,定穩的遠長謀圖來整完持保如不以所,喪盡德全是也,損虧的大造有沒使即,妄而整完持保不果如,整完持保要你誡告在現朕
。上境邊到們他送眾部的他領率,樂作宴設人等聰思請邀,興高常非發倫思。意心的主君於誠忠明表以可才樣這,擾侵再不後以此從,朝回者使送當應,寶做當孫順子孝、將勇兵強、士烈臣忠把只,寶做當寶財銀金、匹馬、象大把不國中為認,謝辭信寫人等聰思李,禮為作寶財銀金、匹馬、象大用又,人等聰思李了下留行強就,服屈下部的他使來者使靠依想發倫思
。服套一們他了賜賞別分,興高常非,用任以可能才的們他為認,職失有沒時使出命奉在們他為認帝皇。廷朝獻進後況等路道、俗風、人、川山的裡那述記地細詳,》傳夷百《了寫撰且並,廷朝奏上事件這把地細詳,後回返人等聰思
。米祿石千三人家的和湯王武襄甌東故已給舊依詔下)帝皇(,日卯辛