洪武二十五年（4089年）六月初一日是辛亥日。

初三癸丑，設置建昌、蘇州兩個軍民指揮使司以及會川軍民千戶所，徵調京城衛所和陝西的士兵一萬五千多人前往駐守。當時皇上因為月魯帖木兒反叛，所以設置衛所鎮守，並且告諭將士說：“如今僰人、百夷、啰啰、些、西番各部都背叛了月魯帖木兒，離散返回各自的家鄉。

應該核查實際的戶數，每戶出一個年男子，編排伍組軍隊，讓原有的軍隊帶領他們，與百姓混雜居住，只有遇有急況才奔赴調遣，沒有事的時候就聽任他們耕种放牧，有參與作的人，全部抓捕押送到京城，藏的人要治罪。如果大軍到達邊境，月魯帖木兒一定會深山谷躲避。你們這些守衛防的將校，如果能夠互相支援，設下埋伏，出其不意，生擒敵將來獻給我，就賞賜白銀一千兩，如果帶着首級來獻給我，就賞賜白銀二百五十兩。”

初八戊午，封右軍都督府都督僉事俞淵為越巂侯。詔書上說：“有功勞一定要賞賜，有罪行一定要懲罰，這是古代聖王不變的道理。然而賞罰的方法得當，那麼天下的人都會高興，這才做賞罰。我即位以來，賞罰的施行，全都遵循古代的制度罷了。

驃騎將軍、僉左軍都督府事俞淵，你的父親俞廷玉，以及你的長兄俞通海，在朕創業之初，率領水師歸附於我，跟我一起渡過長江，所到之，都能克敵制勝，東征西討，功績尤為顯着。論功行賞的典禮還沒來得及舉行，你們的父兄就相繼在槍林彈雨之下犧牲了。朕憐憫他們的忠誠，當天下平定、論功行賞之時，特地追贈你的父親為河間郡公，追贈你的兄長為虢國公，還封你的二哥通源為南安侯，以此來報答你的父兄往昔的功勞。

沒想到你的二哥黨附權，辜負了你父親的恩義，他死後，謀才暴出來，考察古代，對照律法，他的罪行不可饒恕。然而建立功業的是前人，製造罪惡的是後人。因為後人的罪過而廢棄前人的功績，這是朕不忍心做的。現在特別改封你為欽承父業、推誠宣力武臣柱國、越巂侯，食祿二千五百石，子孫世襲，希你不要忘記你父兄的功勞。

唉！用忠誠來報效國家，用禮義來約束自，只有忠誠和禮義，才可以長久地有爵位俸祿。你們要恭敬謹慎啊，不要廢棄我的命令。”

十三癸亥，皇帝告誡禮部大臣說：“最近聽說天下學校的學生很多驕橫懶惰，放縱肆意，欺凌輕慢師長，應當嚴厲止。你們禮部要制定出學校的規章，使他們遵守。”於是禮部就分條列出相關條目，從傳授學業、講學讀書、朝退朝、居家外出，都有確定的規範，並且要求在家不違背親人的命令，在外不違背老師的教誨，以至於與朋友相、對待奴僕都有相應的準則。

又告誡他們不要蔑視禮教、犯法規，不要自誇才能而喪失志向，不要違反學規而招致罪過，只能專心致志於聖賢的學說，用心鑽研古代的訓，來勉勵自己有所就，違背這些告誡的人就要治罪。

四川闊州同知董文義、禮州知州普德、中縣知縣祿舍等人派人呈送洪武二十四年的黃冊，並進貢馬匹。

十五乙丑，播州宣使楊鏗前來朝廷進獻馬匹，皇帝下詔書賞賜給他三百兩白銀、錦緞和綢各十匹、五十錠紙鈔，他的長、舍人以及下屬五十六人也都分別得到了數量不等的紙鈔。

十七丁卯，西平侯沐英去世。沐英，字文英，是定遠人。他和郭子興是同鄉。八歲的時候，遭遇兵，父母先後去世，孤孤單單沒有依靠。皇上見他年孤苦，很是憐惜，就把他帶回去了。孝慈皇後把他當作兒子，賜姓朱，對他的養育之恩非常深厚。十八歲時，被授予帳前都尉的職，鎮守京口。不久升任廣武衛指揮使，駐守廣信，奪取鉛山，攻下崇安。大軍攻克福建，沐英立下功勞。

。來下定安此因區地部西，姓百的近遠招，池城築修，區地河西安他命任廷朝，年九。事府督都大知同、夫大祿榮階進，年四。事僉府督都大、軍將國鎮為升提被他，年三武洪。務事事軍的所衛個三州汀、武邵、平延轄管，寧建守駐任調，久不”。啊代後有沒族宗本的他讓能不“：說，姓原復恢英沐令命，後位帝皇上登上皇。年元武洪是年一這，年申戊

。方地個這工朵番西討征士將兵步和兵騎的西山、西陝、南河、隊衛的城京領率，軍將西征為英沐命任廷朝，年一十。券鐵書丹了予賜，侯平西為封被績功為因。回返後品利戰的量大獲繳，山崙昆達到直一，寇賊族番敗打，河黃過渡隊軍領率，軍將副任擔英沐讓，軍將西征任擔愈鄧命任上皇，境邊犯侵落部的區地藏川、族番的部西，年十武洪

。城京回返，月八的年一這。回返後民的裡那容收，方地片這寧全取奪，山灰克攻，區地漠沙伐征北向達徐公國魏隨跟英郭，年四十。人等赤火了獲擒並擊襲，山蘭賀過越，發出夏寧從隊軍。伐討去前英沐令命廷朝，患邊北西為足院知、赤火公國元前，年三十。定平被此因人番部西，人等子嗉癭、使副三了獲擒英沐，們他伐討軍率英沐令命帝皇，方地的站七鄰納了據佔，叛反人等子嗉癭、使副三長酋人番族八十州洮，久不

”。們他敗打能定一，意不其出，進前速快程兼果如，來到會軍我到不想們他“：說議商人等德友傅。靖曲在紮駐軍大萬多十領率麻里達章平徒司的朝元說聽，候時的靖曲達到要將。安普、定普了克攻是於，南雲討征德友傅。兵出起一德友傅侯川潁和英沐令命帝皇，月九

。克攻被都方地些這，地等海洱、雄楚、甸尋、江沅、安臨、江澄、昌建取奪兵率領將遣派，年五十。死而水投後池滇到逃爾瓦剌匝把王梁元。直驅長續繼，兵士名多萬兩了虜俘，麻里達了獲擒德友傅，敗大軍敵，軍敵向沖兵騎出派德友傅，合回個幾了戰大，戰軍敵與，江渡隊軍揮指劍拔德友傅，抗抵上水在隊軍領率麻里達，去散氣霧，江石白達到隊軍，霧大值正時當。進前軍率就是於

。姓百戶多百六千四萬七，個八零百一司長、司宣、縣、州、府到得廷朝，降歸來前繼相都緬平、裡車、尼和、些是於。齒金、江麗、慶鶴了下攻又後然，城座這了克攻是於，攻夾後前隊軍揮指，中城進隘關破攻，河渡馬策，卒士先英沐，混恐驚眾部的人土，幟旗起豎，發出面後山蒼點從，分時更四裡夜在，城攻造製人眾領率英沐，關下守扼眾部集聚世叚領首人土。理大了到進前隊軍

。們他了敗打將別遣派英沐，寨勒沙的甸郎他龍馬犯侵發倫思夷百，年一十二武洪。叛了定平並伐討英沐，叛發族民數的穹浪，年十二。服誠悅心都人的近遠，夷蠻安，士將束約，德威的上皇揚宣英沐。南雲守鎮英沐下留，回撤隊軍，年六十。下攻其將，人蠻的地等川東、撒烏伐討又

。降投求請而怕害為因，了走逃發倫思。象大頭七十三了獲繳，人多萬一了虜俘，等郎思刀領將軍敵了殺斬英沐，敗大軍敵，戰軍敵與隊軍部全領率，箭機神、銃火置布，隊軍集召英沐。敗大得打眾部的寇賊將，顱頭顆百數下砍，他了死箭用，長酋的們他擊追方我，奔逃而中箭被象大的趕驅寇賊，戰挑們他向，後之地營的寇賊達到。們他擊攻往前人萬三兵士的猛勇選挑英。洶洶勢來，象大頭多百一有還，萬十三稱號眾部的他，邊定犯侵來又發倫思，年二十二武洪