白話明太祖實錄_第13章 大明太祖高皇帝實錄卷之十一(1)
壬寅年(4059年)三月初一(丁未日),任命廣德府同知陳景仁為金華府知府。皇上聽說州發生叛,命令平章邵榮率軍討伐。
己酉日,明玉珍在重慶稱帝。
癸丑日。起初,張士誠趁蔣英叛之機,派弟弟張士信率兵一萬多圍攻諸全,守將謝再興據城堅守,雙方晝夜激戰二十九天未分勝負。謝再興暗中派元帥李子實、總管甘汝珏在城外設伏,自己率軍從南門出戰。戰時伏兵突發,大敗敵軍,活捉一千多人,繳獲四十匹馬、四十艘船。張士信對失敗惱怒,增兵攻城。謝再興因援兵、敵軍多,難以支撐,向浙東行省左丞朱文忠求救。朱文忠派同僉胡德濟前往救援,謝再興又因援兵不足請求增兵。當時金華叛寇剛平定,嚴州靠近敵境,州被叛苗佔據,朱文忠自兵力不足,得知平章邵榮討州的軍隊將至,便與都事史炳商議:“兵法講究先聲奪人。如今諸全被圍日久,敵軍勢盛,我軍兵力,需用計謀制敵。可借邵平章大軍將至的聲勢,這是制敵奇招。”史炳贊同。於是揚言右丞徐達、平章邵榮率大軍到嚴州,約定日期進攻,並派間諜在義烏古樸嶺張告示。張士信的士兵見後果然恐慌,謀划連夜逃跑。胡德濟偵察到後,與謝再興秘謀划,派壯士半夜開門出擊,擊鼓吶喊追擊,敵軍潰,自相踐踏及溺死者眾多。張士信驕奢,不能安將士,軍中常帶婦、樂,終日賭博、踢球、宴飲,將領們紛紛效仿,因此戰敗。
癸亥日,祝宗、康泰反叛,攻陷洪都府。當初,洪都歸降並非祝、康二人本意,投降後多次想反叛,常責怪胡廷瑞,胡廷瑞反覆勸說,才未立即發作。皇上返回建康後,胡廷瑞擔心二人作對自己不利,暗中告知皇上。皇上隨即派使者到洪都,令二人率部往湖廣,聽從徐達調遣出征。二人乘船到兒港時反叛,搶奪商人布船的布做旗號,回師攻打洪都。當天傍晚抵達城下,放炮點火攻破新城門,斬殺軍。當時鄧愈住在原廉訪司,聞訊後倉促率幾十名騎兵出逃,多次與叛軍遭遇,邊戰邊退,隨從多遇害。鄧愈境窘迫,連續換了三匹馬,馬都跌倒,險些被俘,最後騎養子的馬才得以從州門逃,返回建康。都事萬思誠、知府葉琛都遇難。葉琛字景淵,州麗水人,元末戰時跟隨參政石抹宜孫守州,曾為石抹宜孫出謀劃策平定青田葉賢三叛,被浙江行省授元帥,守桃花寨。明軍攻下州後歸降,由僉院胡大海與劉基一同送往建康。辛丑年任營田司僉事,後奉命守洪都,至此遇害。皇上聞訊悲痛,派人到其家祭奠,追贈大中大夫、輕車都尉,封南郡侯,免除其家賦稅,在耿再祠塑像,令府每年祭祀。後來陳友諒被滅,萬思誠與其他功臣一同配洪都功臣廟。
辛未日,鄧愈回到建康,詳述祝宗、康泰叛之事。皇上派使者到漢,令右丞徐達等回軍討伐。
癸酉日,平章邵榮等率軍到州,令院判張斌等分攻四門。
甲戌日,命令常遇春修繕寧江府。
夏季四月初一為丙子日。
己卯日,任命歐普祥之子歐文廣為江西參政。
平章邵榮及元帥王佑、胡深等率軍攻州,焚燒東北門,士兵登城而,李佑之自殺,賀得仁逃到縉雲被農夫抓住,用囚車押到建康死。州平定後,任命王佑駐守,邵榮返回。
癸未日,將西寧府改回南康府,寧江府改回安慶府。
甲午日,右丞徐達等收復洪都。徐達大軍抵達城下時,祝宗、康泰分兵防守,徐達攻破城池。祝宗逃到新淦投靠鄧志明,後被鄧志明殺死,首級被裝匣獻上。康泰逃到廣信被追兵抓獲,押到建康。康泰是胡廷瑞的外甥,皇上因胡廷瑞的緣故特意寬恕了他。
。日巳乙為一初月五
。備守格嚴,河城護浚疏、牆城修增,後任到正文朱。務事府都洪管掌儒國程,佐輔往前事都為洋廣汪、郎外員為勝李、中郎為道弘阮命任又,都洪守鎮同一愈鄧政參與等勝德趙帥元、正文朱督都大令命,日午丙
。縣進武回改縣定永州常將,日戌甲為一初月六