建安十一年至十三年

漢獻帝建安十一年（丙戌年，公元206年）

春季，正月： 有彗星出現在北斗星區域。

曹討伐高幹： 曹親自率軍攻打併州的割據勢力高幹，留下長子曹丕鎮守鄴城，並派別駕從事（副）崔琰輔佐他。曹包圍了壺關（高幹據點）。三月，壺關守軍投降。高幹親自逃匈奴求援，但匈奴單于拒絕幫助。高幹只得帶着幾名騎兵逃亡，想南下投奔荊州牧劉表，途中被上都尉王琰抓獲並斬首。至此，并州全部平定。

梁習治理并州： 曹任命陳郡人梁習以別部司馬的份兼任并州刺史。當時并州歷經戰，胡人、狄人勢力強盛，吏百姓紛紛逃他們的部落避難，地方武裝擁兵自重，各自為寇，危害地方。梁習到任後，採取懷政策，招降納叛，對豪強以禮相待，逐步推薦他們到幕府任職；待豪強勢力被調離後，再徵發青壯年編軍隊；又趁大軍出征之機，命令各將領挑選兵強將。在吏士兵被調走後，又逐漸把他們的家屬遷往鄴城，前後送走的有幾萬人。對於不服從命令的，就派兵討伐，斬首數千，投降歸附的以萬計。於是匈奴單于態度恭順，各部首領（名王）叩頭臣服，承擔賦役，如同普通編戶。邊境得以肅清，百姓安心耕種。梁習政令暢通，令行止。當地長老都稱讚他，認為自有記憶以來，沒有哪個刺史能比得上樑習。梁習又舉薦了避在并州境的名士，如河人常林、楊俊、王象、荀緯以及太原人王凌等人，曹都任命他們為縣長，這些人後來都聞名於世。

仲長統論高幹： 當初，山人仲長統遊學到并州，拜訪過高幹。高幹對他很優待，向他請教天下大事。仲長統對高幹說：“您有雄心壯志卻缺乏雄才大略，喜歡招攬士人卻不會鑒別人才，這是您需要深深警惕的。”高幹一向自負，聽了很不高興，仲長統就離開了。高幹死後，荀彧推薦仲長統為尚書郎。仲長統着有《昌言》一書，論述國家治之道，大意是：“那些應運而生的豪傑，最初並沒有統一天下的名分，正因如此，爭奪天下的戰爭才競相而起。結果，鬥智的智盡計窮，鬥力的力竭而敗，形勢上無法再對抗，力量上不足以再較量，這才俯首稱臣，接統治。等到繼位的君主掌權時，豪傑們爭雄之心已經消失，士民百姓的歸屬也已確定，尊貴有固定的家族，至尊僅在一人。這時，即使讓最愚蠢的人當君主，也能使恩德廣如天地，威勢可比鬼神。即使有幾千個周公、孔子也無法再施展他們的聖德，有百萬個孟賁、夏育也無法再發揮他們的勇力了。那些後繼的昏庸君主，見天下無人敢違背他，就自以為像天地一樣不可滅亡。於是放縱私慾，君臣，上下同惡，荒廢政務，拋棄人才。他們所信任親近的，全是些阿諛奉承之徒；所寵信尊貴的，都是後妃姬妾的家族。以至於耗盡天下的財富，敲骨吸髓地剝削百姓，百姓怨憤痛苦，災禍戰並起，中原，四方外族侵背叛，政權土崩瓦解，頃刻覆滅。昔日我哺育的子孫，如今都了飲我鮮的仇敵。至於大勢已去還不覺悟的，難道不是富貴使人不仁，沉溺導致愚昧嗎？存亡因此更迭，治由此循環，這是天道運行的必然規律。”

秋季，七月： 武威太守張猛殺死雍州刺史邯鄲商；州兵討伐並殺死了張猛。張猛是張奐的兒子。

八月： 曹向東討伐海賊管承，到達淳于縣，派部將樂進、李典將其擊敗，管承逃海島。

昌豨再叛： 昌豨（原為泰山寇）再次反叛，曹派于討伐並斬殺了他。

本年： 朝廷立已故琅邪王劉容的兒子劉熙為琅邪王。同時撤銷了齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟、平原等八個封國。

烏桓勢力： 烏桓趁天下大，擄掠了漢朝百姓十餘萬戶。袁紹曾把各部落首領都封為單于，並收買人心，將本家族人的兒認作自己的兒，嫁給那些單于做妻子。其中遼西烏桓首領蹋頓勢力最強，深袁紹厚待，所以袁尚、袁熙兄弟（袁紹之子）投奔了他。蹋頓多次率兵侵邊塞搶掠，想幫助袁尚恢復舊有地盤。曹準備出兵征討烏桓，為此開鑿了平虜渠和泉州渠，以便運輸糧草。

孫權平山賊： 孫權率軍進攻山賊盤踞的麻屯和保屯，將其平定。

）年702元公，年亥丁（年二十安建帝獻漢

。罷作才曹，次幾十達後前，意之讓謙達表曹向次多）侄其（攸荀讓彧荀，公三為彧荀命任想還曹。戶千一邑封加增彧荀給廷朝，月三；勞功的彧荀侯亭歲萬述陳別特表上又。侯列為封都，臣功大位多十二賞封求請，廷朝表上曹，）日一十二月二（日酉丁。城鄴回返于淳從曹 ：月二，季春

”。意不其出，程兼夜晝，進前裝輕，重輜下留如不。備防強加會定必，息消到得人敵且而，機戰住抓進推速快以難，多太重輜帶攜，人敵襲奔里千們我今如。速神在貴兵用“：說又嘉郭，時縣易到進行軍大。見意的嘉郭了納採曹”。方後憂擔必不也公主，征遠國傾們我使即，此因。力效心真會不備劉則用輕，住不制控心擔則備劉用重果如，備劉馭駕以足不能才知自他，家談空個是過不表劉。了們我於屬再不就州冀、州青怕恐，劃計的原中覦覬形，心野的頓蹋長助會這，應響會都姓百漢胡，行旦一人桓烏，部舊的死效他為集招，助資的桓烏助藉會就尚袁，征南而伐北棄放們我果如。德恩加施未並，附歸勢威於迫是只，姓百的州四並、幽、青、冀在現。着活還弟兄尚袁而，恩有桓烏對紹袁且況。破擊舉一以可，擊襲然突，備防有沒們他趁。備防會不然必，遠偏地着仗桓烏但，下天震威然雖公主“：說嘉郭士謀”。了及不來就悔後，故變生發一萬。都許擊襲機乘表劉說勸會定必備劉，討征外塞深軍大今如？力效尚袁為會怎，義講不且婪貪人桓烏，虜俘的亡逃個是過不尚袁“：說都們領將。桓烏討征兵出備準曹 ：議之桓烏征北

。縣終無駐進軍大隨，令縣縣蓚為命任被，中軍曹到者使隨是於”。的白明能們你是不這“：說着笑疇田”？麼什為是這，的似及不來怕生像好就您，來一者使公曹今如。就屈肯不義道守堅都您，聘禮次多，您慕仰公袁前從“：說生門。裝行理整快趕生門咐吩即立疇田，疇田召徵者使派曹。夠不量力但，桓烏伐討想直一，紳士多許的鄉家他害殺人桓烏恨痛疇田。事從州冀為顒邢命任曹”！啊人的覺先知先是真顒邢“：說疇田。鄉故回返裝行拾收是於”。奔投去先我讓請，平太向轉會就點極到，戰惡厭姓百。明嚴令法公曹說聽今如。所失離流姓百，大下天，年多十二，來以事起巾黃“：說疇田對顒邢人間河，州冀定平曹到等。了絕拒都疇田，眾部統所安他讓，信印軍將他予授還，疇田士召徵縣終無到者使派次多紹袁，初當 ：策獻疇田

。走退經已軍曹為以然果，後到看兵騎察偵的桓烏”。伐討軍進再，冬秋到等且暫，通不路道，熱暑夏盛在現“：着寫面上，牌木大起豎旁路邊水在並，撤後軍率是於”！好“：說曹”。了獲擒被而戰不能就頓蹋麼那，意不其出以可，便方又近既路條這，方後的虛空桓烏進，要險檀白過越口龍盧從，軍回悄悄們我果如。備無懈鬆然必，兵退而通不路道因，軍進終無從會軍我為以隊軍桓烏今如。行通以可路小有還但，了年百二近將，絕斷陷塌路道，來以間年武建帝武漢東從。城柳達直，塞龍盧過經路道有，岡平在所治的郡平北時舊。久已來由難困種這，船舟行能不深，馬車通能不淺，水有常經節季秋夏，路條這“：說疇田。策對疇田問詢，慮憂此為曹。進前法無軍曹，守據道要通在還隊軍桓烏且而，行難濘泥路道，洼低勢地帶一海沿，雨多季夏值正時當 ：塞龍盧道改

。師班城柳從軍大率曹，月九”。了隊軍勞再用不，來送頭人的熙袁、尚袁下砍康孫公讓要正我“：說曹，擊追勝乘曹勸人有。兵騎名千數有還們他，康孫公守太東遼奔投熙袁、尚袁與丸仆速于單東遼。萬餘十二有的降投人漢、人胡，人多下以領首落部各及頓蹋了殺斬，敗大軍桓烏。鋒先為遼張派，擊攻起發令下就，整不形陣軍敵見，高上登曹。怕害很都從隨右左，很兵士的甲鎧穿，面後在還隊車重輜的軍曹。多眾數人軍敵，遇遭軍敵與然突，山狼白上登曹，月八。戰迎來前兵騎萬數領率人等之抵臣能于單平北右、班樓于單西遼及以頓蹋與熙袁、尚袁。覺發才人桓烏，時里百二到不城柳離距。城柳指直東向，地領的落部卑鮮過穿，岡平、檀白過經，里餘百五路道闢開，谷填山開，山無徐上登，導嚮作眾部的他領率疇田令命曹 ：山狼白襲奇

”。來出說敢不要不，議建麼什有後以，賞獎以加以所，策之全萬是才，阻勸的位各。例常為作能不但，佑保天上是那，了功然雖。功倖僥險風的大極着冒是，兵出前先我“：說，賜賞的厚了予給都卻曹。怕害很都，故何知不人眾，人的桓烏討征兵出他阻勸前之問查曹，後回返軍大。水到找才深丈多十三地挖，充馬戰匹千幾掉殺好只，食糧乏缺又隊軍，源水有沒里百二圓方，旱大逢又凍地寒天時當。才茂為他薦推，義忠他為認曹，哭悲壇祭下設招牽獨唯”！斬，的泣哭尚袁為敢有“：軍三令命並，眾示挂懸級首的尚袁將令下曹”。此如然必勢形，殺殘相自會就們他，鬆放軍我果如；抗抵力合會就們他，軍我果如，熙袁、尚袁懼畏向一康孫公“：說曹”？麼什為是這，熙袁、尚袁死殺康孫公而軍撤公主“：曹問人有中領將。曹給送級首的們他把人派，丸仆速及以熙袁、尚袁了殺斬即隨，住擒們他將兵伏令喝康孫公，座及得來沒還熙袁、尚袁。來進熙袁、尚袁請後然，兵好伏埋中廄馬在先事是於，功邀曹向熙袁、尚袁掉殺想康孫公 ：袁二殺康孫公

。次星尾鶉在現出星彗有 ：）三初（日卯辛，月十，季冬

。贇劉王南濟死殺軍巾黃 ：）日七十月十（日巳乙

。賀祝來前都樓那于單郡上、盧富普于單郡代桓烏。水易達到軍率曹 ：月一十

。強勉有沒就，意實心真是他道知曹。爵封接肯不，辭推決堅”。意本的我是不這，利獲此因而反，現實能未向志，亡逃眾率，仇報虞劉牧州幽為是初當我“：說疇田。戶百五邑食，侯亭為疇田封曹，賞行功論，後師回軍大 ：封拒疇田

”。了憾以足不也失錯次這麼那，會機住握把能後今果如？嗎盡窮有會道難，來到的會機，斷不事戰，裂分下天今如“：說備劉”。會機好大了失錯果結，議建的您聽沒“：說備劉對表劉，師回曹說聽到等。納採有沒表劉，都許擊襲表劉說勸曾備劉，時伐北曹 ：表劉與備劉

。回返後姓百地當了掠擄，祖黃守太夏江打攻進西軍率權孫，年一這 ：祖黃擊西權孫

。世去後之事後託囑，人等昭張見召，重病人夫吳親母的權孫 ：世去人夫吳

。子兒的烈崔是平州崔。此如實確為認平州崔和庶徐人川潁有只，可認不都人的時當。毅樂、仲管作比己自把常常，中隆襄在居寄亮葛諸人邪琅，初當 ：）墊鋪（山出亮葛諸

。罷作才這飛張、羽關”。了說再要不們你希。樣一水到得魚像就，明孔到得我“：說釋解備劉，興高不飛張、羽關。厚深益日誼的亮葛諸與是於”！好“：說備劉”。興可室漢，可業霸麼那，化變局時察觀外對，治政明修對，盟結權孫與，族各南西安，要險守據，州二益、荊據佔能果如，下天名聞義信，裔後室皇是既軍將。君明到得盼都人的智才有，姓百恤知不卻庶富然雖魯張的面北，弱懦庸昏璋劉牧州益；國之府天是，里千野沃，要險勢地州益。的軍將助資來用天上是概大這，住不守）表劉（人主的它但，地之兵用是這，蜀通西，稽會、郡吳連東，富財的海南取獲可南，水沔、水漢據北州荊。謀圖可不而援外為作以可這，力效他為士之能賢，附歸心民，要險勢地，代三歷已，東江據佔權孫。鋒爭他與能不在實，侯諸令號以子天持挾，軍大萬百有擁已曹今如“：說亮葛諸”？辦麼怎該我為認您，棄放未仍向志的我而然。步地個這天今到落，敗挫遭屢，淺短謀智但，義大張下天在想，力量自不我，權篡臣，微衰朝漢“：說亮葛諸對，右左退屏備劉。到見才次三了去共一，亮葛諸訪拜去是於備劉”。他訪拜去自親尊屈該應軍將，您見來他屈委能不，他訪拜去您能只人個這“：說庶徐”。吧來起一他帶你“：說備劉”？他見意願否是軍將，龍卧是明孔葛諸“：說備劉對庶徐。他重很備劉，備劉見拜野新在庶徐”。啊元士龐、明孔葛諸是就“：說徽馬司，誰是問備劉”。雛、龍伏有就地此。士之傑俊有只的勢時清認能？勢時清認能哪，士俗生儒的般一“：說徽馬司。才人求訪徽馬司人襄向，州荊在備劉

。統龐和亮葛諸了薦推備劉向）德（徽馬司以所；”鏡水“為）德字（徽馬司，”雛“為統龐，”龍卧“為亮葛諸稱曾公德龐。他重徽馬司與公德龐有只，識賞人無，鈍遲實樸時年，統龐子侄的公德龐。止阻不也初起公德龐，）敬尊示表（下床在拜跪自獨都，家公德龐到次每亮葛諸。他奉侍樣一長兄待對像徽馬司，高很名向一公德龐的郡同。才人識鑒於善，雅清人為徽馬司

）年802元公，年子戊（年三十安建帝獻漢

。溫趙了免罷是於廷朝”。能才實真據依不員拔選，為弟子的我召徵溫趙“：說表上曹。屬僚為丕曹子兒的曹召徵溫趙徒司 ：月正，季春

。軍水練訓以池武玄鑿開，城鄴到回曹 ：軍水練訓曹

”！呢話的）昭張（史長張意在必何，功大的你是就那，祖黃克攻必務，略方劃籌力努管只你。了你給定決已我，酒杯這像就，祖黃伐討年今，）字寧甘（霸興“：說酒敬寧甘向杯舉權孫”！呢人古法效能麼怎，憂擔卻方後守留您，您給付託任重的樣那何蕭把家國“：說昭張對寧甘”。發引會怕恐，進西的真軍大果如，穩不勢局東江今如“：說疑質出提，座在時當昭張。同贊表深權孫”。了蜀取奪劃規步逐以可就，展擴大大圍範力勢，）境益（關楚據佔，進西鼓旗張大可便，祖黃破擊旦一。他破擊能定必，攻進去前在現公主。散渙律紀隊軍，廢荒事農，修不棄廢武船戰，恨怨中心兵，縱放贓貪信親右左，乏缺都草糧財錢，聵昏老年已現祖黃。祖黃取攻先應，劃計的謀圖。面後曹在落可不，州荊謀圖早及當應公主。人的業基承繼能是不，不又子兒，慮遠乏缺既，表劉察觀我。障屏的面西家國是在實，要險川山，地之州荊。位篡要究終曹，微衰益日運國朝漢今如“：說策獻權孫向寧甘。臣舊同如，重別特他對權孫，他薦推同共蒙呂、瑜周。權孫奔投亡逃機藉是於寧甘。長縣縣邾為寧甘命任，議建祖黃向就飛蘇；以難怕又，開離想寧甘。用重予不祖黃，寧甘薦推次多飛蘇督都的祖黃。故如然依寧甘待對祖黃，後營回兵收。逃以得此因祖黃，凌了死，護掩後在兵率，箭長擅寧甘。追急兵率凌尉校的權孫，跑逃敗戰隊軍祖黃，祖黃攻進權孫。待看人通普作當他把只祖黃，年三留一，祖黃附依下留且暫好只，過通法無寧甘，口夏守駐祖黃但。權孫投東算打就，殃遭會也己自，散離眾部旦一心擔，無事一將終表劉察觀寧甘。事軍懂不，生儒個是表劉。表劉奔投人百八客賓僕奴領率寧甘人郡，初當 ：權孫奔投寧甘

。人萬數男眾部祖黃獲俘權孫，殺斬上追被，跑逃祖黃。殺屠肆大池城破攻於終，攻猛軍全，）口夏（池城的祖黃近，進並陸水勝乘士將軍孫是於。就陳殺斬自親，隊部鋒前率蒙呂尉都北平。戰迎軍水率就陳督都令命祖黃。進前以得才力主軍孫，流漂水隨定固去失船沖蒙，繩棕條兩斷砍刀揮襲董。間之船沖蒙沖，船大乘，甲鎧層兩穿人每，人百一隊死敢率各，鋒前任擔統凌馬司部別與襲董軍將偏。進前法無軍孫，下雨如箭，擊叉弩弓用，兵士千上有上船，）矴（定固石巨上拴繩棕用船，）口江長水漢（口沔守扼，面江鎖橫）沖蒙（船戰型大的覆蒙皮牛生以艘兩用祖黃。祖黃打攻進西軍率是於權孫 ：祖黃殺攻權孫

。別防駐兵率寧甘讓並，仇報得不統凌令命權孫。寧甘死殺想常，凌親父的他了殺寧甘恨怨統凌。飛蘇了免赦是於權孫”。匣木裝顱頭將願寧甘我，了跑真他果如！呢跑逃謀圖會還哪，走會不都走他趕，恩之生再，異首於免飛蘇“：說寧甘”？辦麼怎跑逃他果如但。他免赦你為就在現“：說，話的他被權孫”。命一他饒軍將求懇膽斗我，死該罪飛蘇今如？力效下麾公主在能還哪，存無骨已早，飛蘇到遇是不若初當寧甘我“：恩的日往飛蘇說述權孫對，流淚，頭叩席離寧甘，功慶宴設領將眾為權孫。頭人的飛蘇和祖黃裝來用算打，匣木個兩了做先預權孫 ：飛蘇救寧甘

。相丞為曹命任，）日九月六（日巳癸。夫大史、相丞置設新重，職）空司、徒司、尉太（公三除廢廷朝 ：月六，季夏

”！呢的做可麼什有還我，束約我自人下天使能，步地個這到當得人用“：道嘆，後說聽曹。變改之隨也氣風會社，潔廉者位上在。行而步徒服朝着穿，公辦府進吏軍；車柴的陋簡坐乘自獨，舊破衫，面垢頭蓬，時職述京回長方地於至以。度制越超敢不也飾服馬車，臣大的信寵貴顯是使即，勵激我自節的潔廉以不無人士的下天此因。人的私營黨結制抑，人的讓退虛謙用進；人的偽虛華浮斥排，人的實務厚敦拔提們他。拔提到不得終始，人的實不浮虛為行但名有時當然雖，士人的直正廉清是都的用任薦舉們他，拔選的員責負同共玠、琰崔。子兒的植盧是毓盧。）法司管主（史令議曹法為毓盧簿主州冀命任，）化文育教管主（掾學文為懿馬司弟弟的朗馬司命任，）書文管主（簿主為朗馬司人河令縣城元，）免任員廷朝管主（掾曹東相丞為玠人留陳掾曹東空司，）免任員府管主（掾曹西相丞為琰崔事從駕別州冀命任曹 ：屬府相丞置設曹

。職接得只，了怕害懿馬司，他捕逮想，怒大曹。辭推）木麻萎（病痹風有患口借懿馬司。懿馬司召徵後說聽曹”。的上得比你是不，群超智才，斷果毅剛，實誠明聰弟弟你“：說朗馬司哥哥他對曾琰崔。略大才雄有，達通明聰很就時年，懿馬司 ：仕出懿馬司

。死其將，謀主了獲抓即隨，息平，久不。央中營軍在站人十數兵親領率遼張”！好坐靜安人的叛反是不“：中軍令下是於”。心人擾此以想人的叛造製數是定必，反造營全是不這！要不“：說右左對遼張。軍全，火起驚夜乘，反謀人有中軍，時發出臨。社長守駐遼張派曹 ：平遼張

。睦和漸逐們他是於，導開解調中從事遇，務事軍三與參時同儼趙簿主空司派曹。睦和不互，事用氣意都領將位三這。翟守駐進樂，潁守駐于，社長守駐遼張 ：睦和將諸

。城鄴到遷部全屬家的騰馬將，部舊的騰馬領統，軍將偏為超馬子兒的他命任，尉衛為騰馬命任表上曹。行東程啟好只，已得不騰馬。接迎外郊到守太郡，資草糧備準縣各途沿令下就，卦變他怕既張。決不豫猶又後，應答初起騰馬。為朝隊軍棄放他讓，騰馬說勸既張派，州荊征南備準曹。里槐守駐朝騰馬召徵，盾矛解調端韋史刺州涼、繇鍾尉校隸司派廷朝。仇目反，犯侵相互屬部因來後，弟兄姓異為結遂韓軍將西鎮與騰馬軍將前，初當 ：朝騰馬