半夏小說

白話文講資治通鑒_第13章 【漢紀五】(1)

關燈

【時間範圍】起甲寅年(閼逢攝提格),迄癸亥年(昭大淵獻),共十年。?

高皇後元年(甲寅,公元前187年)?

冬季:? 呂太後(高皇後)打算封呂氏家族員為王,詢問右丞相王陵的意見。王陵說:“高皇帝曾殺白馬盟誓說:‘非劉姓而稱王者,天下人共同討伐他。’現在封呂氏為王,違背了盟約。”太後很不高興。轉而詢問左丞相陳平、太尉周,二人回答說:“高帝平定天下,封劉姓子弟為王;如今太後代行皇帝職權,將呂氏封王,沒有什麼不可以的。”太後很高興。退朝後,王陵責備陳平、周說:“當初與高帝歃立盟時,各位不在場嗎?現在高帝駕崩,太後是主當家,想封呂氏為王;你們縱容的心意,違背盟約,將來有什麼臉面在地下見高帝呢?”陳平、周說:“在朝堂上當面反駁和據理力爭,我們不如您;但保全社稷江山,安定劉氏後代,您也不如我們。”王陵無言以對。

十一月,甲子日:? 太後於是任命王陵為皇帝的太傅(帝太傅),表面上提升,實則剝奪了他的相權。王陵便稱病辭職回家。接着任命左丞相陳平為右丞相,辟侯審食其(yì jī)為左丞相。審食其不管理丞相府政務(不治事),只負責監管宮中事務,職權如同郎中令。審食其原本就太後寵幸,公卿大臣們辦事都要通過他決定。太後怨恨趙堯曾為趙王劉如意(趙王)謀划,便羅織罪名懲治趙堯。上黨郡守任敖曾當過沛縣的獄吏,對太後有恩德,太後於是任命他為史大夫。

太後又追尊父親臨泗侯呂公為宣王,追尊兄長周呂令武侯呂澤為悼武王,想以此作為封呂氏為王的開端。

春季,正月:? 廢除誅滅三族(父族、母族、妻族)的酷刑(三族罪)以及懲“妖言”(煽言論)的法令(妖言令)。

夏季,四月:? 魯元公主(呂後之)去世。封魯元公主的兒子張偃為魯王,並追謚魯元公主為魯元太後。

辛卯日:? 封名義上是惠帝兒子(實際多半是呂後找人冒充)的劉山為襄城侯,劉朝為軹侯,劉武為壺關侯。

太後想封呂氏為王,於是先封名義上是惠帝兒子的劉強為淮王,劉不疑為恆山王;然後派大謁者張釋去暗示(風)大臣們。大臣們心領神會,便請求立悼武王呂澤的長子酈侯呂台為呂王,並割出齊國的濟南郡作為呂國。

五月,丙申日:? 趙王宮中的叢台發生火災。

秋季:? 桃樹、李樹開花(異常現象)。

高皇後二年(乙卯,公元前186年)?

?

西 ?

祿宿 ?

?

?

?

?

?581

?

?

?481

?

ūx ?

?

?

úhz ?

?

使óut貿

?381

退 ?

?

調 ?

?

?281

?? ?

?

?

宿

?

婿

?181

?

?

?? ?

?

?

?

?? ?

?

使

便使調

祿祿使 ?

?

?

?081

?

?

西 ?

??

?

祿祿 ?

祿 ?

?

?

祿

西祿

調 ??

西西

西

西使

?

祿

祿

祿祿祿祿

西祿

?

使使 ?

祿祿

祿

殿

殿祿

使

祿 ?

?

退使

祿使 ?

?

?