半夏小說

資治通鑒白話版_後梁紀六(公元919年-922年)(1)

關燈

貞明五年己卯,公元九一九年

冬季十月,吳國將廬江公楊蒙外放為楚州團練使。

晉王前往魏州,徵發數萬民夫擴建德勝北城,每天都和後梁軍隊戰,大小戰役有一百多次,雙方互有勝負。左軍使石敬瑭和後梁軍隊在黃河岸邊戰,梁軍攻擊石敬瑭,砍斷了他的戰馬鎧甲,橫衝兵馬使劉知遠把自己的戰馬換給石敬瑭,自己騎着那匹鎧甲破損的馬在後面慢慢掩護。梁軍懷疑有伏兵,不敢追擊,兩人這才得以倖免,石敬瑭也因此格外親近重劉知遠。石敬瑭、劉知遠的祖先都是沙陀人,石敬瑭還是李嗣源的婿。

劉鄩率軍在兗州包圍張萬進,時間長達一年,城中形勢危急,糧草匱乏。晉王當時正和後梁軍隊在黃河沿岸對峙,兵力不足以分兵救援兗州。張萬進派遣親信將領劉讓向晉國求援,晉王沒有答應。劉讓在軍營門口割下自己的耳朵,說:“如果不能求得援兵,我生不如死!”晉王認為他很有義氣,準備出兵救援,恰逢劉鄩已經洗兗州,將張萬進滿門抄斬,晉王這才作罷。晉王任命劉讓為行台左驍衛將軍,劉讓是滄州人。

十一月,吳國武寧節度使張崇率軍侵犯後梁的安州。

丁丑日,後梁朝廷任命劉鄩為泰寧節度使、同平章事。辛卯日,王瓚率軍抵達戚城,和李嗣源戰,戰敗失利。

後梁軍隊在潘張修築營壘儲存糧草,潘張距離楊村五十里。十二月,晉王親自率領騎兵從黃河南岸向西進軍,截擊後梁的運糧部隊,俘獲大批糧草和押送士兵後返回。後梁軍隊在要道上埋下伏兵,晉軍大敗。晉王僅帶着幾名騎兵突圍逃走,後梁數百名騎兵將他團團圍住。李紹榮認出晉王的旗幟,單槍匹馬勇衝殺,救下晉王,晉王僅以免。戊戌日,晉王再次和王瓚在黃河南岸戰。王瓚的軍隊先取得勝利,俘獲了晉將石君立等人;不久後梁軍大敗,王瓚乘坐小船渡過黃河,退守北城,軍隊損失數以萬計。後梁末帝聽說石君立十分勇猛,想任命他為將領,於是將他關押在獄中,並且給予厚的待遇,派人勸降。石君立說:“我是晉國的敗將,如果被梁朝任用,即便我竭盡忠誠、拚死效力,又有誰會相信我呢!每個人都有自己的君主,我怎能忍心反過來為仇敵所用!”末帝仍然惜他的才能,把俘獲的晉將全部死,唯獨留下石君立。晉王乘勝進軍,攻克濮。末帝召王瓚返回大梁,任命天平節度使戴思遠接替他擔任北面招討使,屯駐在黃河沿岸抵晉軍。

己酉日,前蜀雄武節度使兼中書令王宗朗犯了罪,被削奪職爵位,恢復原本姓名全師朗。前蜀主命令武定節度使兼中書令桑弘志率軍討伐他。

吳國止百姓私自儲藏兵,結果盜賊反而越來越多。史台主簿、京兆人盧樞上書說:“現在天下四分五裂,應當教導百姓習武作戰。況且安分守己的人畏懼法令,而邪之人卻手握兵,這是想要停息戰事,反而招來盜賊啊。應當組織民兵,讓他們練習作戰,保衛自己的家鄉。”吳王採納了他的建議。

貞明六年庚辰,公元九二零年

春季正月戊辰日,前蜀將領桑弘志攻克金州,生擒全師朗,將他押送到都,前蜀主下令釋放了他。

吳國將領張崇攻打安州,沒能攻克,只好撤軍返回。張崇在廬州任職時,貪婪殘暴,不遵守法度。廬江百姓控告當地縣令賄,徐知誥派遣侍史知雜事楊廷式前往查辦,想藉此震懾張崇。楊廷式說:“侍史知雜事負責審理案件,責任重大,職責所在,不能不依法辦事。”徐知誥問:“那你打算怎麼辦?”楊廷式回答:“給張崇戴上刑關押起來,再派吏前往升州,向都統徐溫當面問責。”徐知誥說:“我們查辦的不過是一個縣令,何必要做到這種地步!”楊廷式說:“縣令只是個小,他是張崇的指使搜刮民財,再轉獻給都統。怎麼能放過罪魁禍首,反而去追究小的責任呢!”徐知誥道歉說:“我本來就知道這點小事不值得麻煩你。”從此以後,徐知誥越發重楊廷式。楊廷式是泉州人。

使使使使使

使滿

使調

使

使使使使使

綿殿

退

使調使使

沿滿使使使使使使西使

滿使宿宿耀宿西沿西使使

便

使使鹿使

使

使

殿

使使調

使便仿

便西

便宿西滿

使