半夏小說

資治通鑒白話版_後梁紀二 (公元908年-911年)(1)

關燈

開平二年(戊辰年,公元908年)

八月,吳越王錢鏐派遣寧國節度使王景仁攜帶奏表前往大梁,陳述攻取淮南的計策。王景仁就是王茂章,因避後梁太祖朱溫的名諱而改名。

淮南派遣步軍都指揮使周本、南面統軍使呂師造率軍攻打吳越,九月,包圍蘇州。吳越將領張仁保攻打常州的東洲,功攻克。淮南士兵戰死一萬餘人。淮南任命池州團練使陳璋為水陸行營都招討使,率領柴再用等將領援救東洲,在魚盪大敗張仁保,重新奪回東洲。柴再用作戰時戰船損壞,他依靠長槊浮在水面上,才勉強得以險。家人為他請了一千名僧人誦經祈福,柴再用卻把僧人用的食全部拿去犒勞部下士兵,說:“是士兵救了我的命,僧人出了什麼力呢!”

丙子日,前蜀主王建冊立周氏為皇後。周氏是許州人。

晉將周德威、李嗣昭率領三萬士兵從地關出兵,攻打晉州,晉州刺史徐懷玉據城堅守。後梁太祖親自率領軍隊援救晉州,丁丑日,從大梁出發,乙酉日,抵達陝州。戊子日,岐王李茂貞所任命的延州節度使胡敬璋侵犯上平關,被劉知俊擊敗。周德威等人聽說太祖將要到來,乙未日,退守隰州。荊南節度使高季昌派兵駐守漢口,截斷楚國向朝廷進貢的道路。楚王馬殷派遣將領許德勛率領水軍攻打高季昌,大軍行至沙頭,高季昌心生畏懼,請求議和。馬殷又派遣步軍都指揮使呂師周率軍攻打嶺南,與清海節度使劉戰十餘次,攻取昭、賀、梧、蒙、龔、富六州。馬殷的疆域已經十分廣闊,於是他安士人、休養百姓,湖南境就此安定下來。

冬季十月,前蜀主王建冊立後宮張氏為貴妃、徐氏為賢妃,徐氏的妹妹為德妃。張氏是鄯縣人,是太子王宗懿的生母。兩位徐氏子,是徐耕的兒。

華原賊寇首領溫韜在嵯峨山聚集部眾,在雍州各縣燒殺搶掠,唐朝皇帝的各個陵墓幾乎被他盜掘殆盡。

庚戌日,前蜀主王建在星宿山檢閱軍隊,參與檢閱的步兵、騎兵共計三十萬人。

丁巳日,後梁太祖返回大梁。

辛酉日,後梁任命劉為清海、靜海節度使,派遣膳部郎中趙裔、右補闕李殷衡擔任告使前往傳達任命,劉將二人全部留下。趙裔是趙逢的弟弟;李殷衡是李德裕的孫子。

依政縣進士梁震,唐朝末年考中科舉,到這時返回蜀地。路過江陵時,高季昌欣賞他的才能與見識,想要將他留下,還打算上奏朝廷任命他為判。梁震以此為恥,想要離開,又擔心遭遇禍患,於是說:“我向來不羨慕榮華富貴和職,您如果不認為我愚笨,一定要讓我參與謀划商議,我只以平民的份在宴席旁侍奉就可以了,何必一定要在幕府任職呢!”高季昌答應了他。梁震終只稱自己為前進士,不接高氏的徵召任命。高季昌十分重他,把他當作主要謀士,稱呼他為“先輩”。

後梁太祖聽從吳越王錢鏐的請求,任命亳州團練使寇彥卿為東南面行營都指揮使,率軍攻打淮南。十一月,寇彥卿率領兩千部眾襲擊霍丘,被當地豪強朱景擊敗;他又轉而攻打廬州、壽州,都沒能取勝。淮南派遣滁州刺史史儼率軍抵,寇彥卿只好率領軍隊返回。

使

退

使使

909

祿

西使使

使使

調

使使

使使使

使調

使使竿

竿便

使

退

使使使

使

使使使西使

使

使使西使

祿西沿

使

使使使使

使西

西

使使便使西使

使西使使使使退綿

使西使

使

使

使使

使

使穿使