半夏小說

資治通鑒白話版_後梁紀二 (公元908年-911年)(2)

關燈

冬季十月甲子日,前蜀司天監胡秀林進獻《永昌歷》,前蜀開始推行這部曆法。

湖州刺史高澧生兇狠殘忍,他曾經召集州中吏商議說:“我想要把百姓全部殺掉,可以嗎?”吏說:“如果這樣做,那麼田租賦稅從哪裡收取呢?應當挑選可以殺的人殺掉罷了。”當時高澧正在徵集百姓當兵,有人說百姓對此心懷怨恨,高澧於是將民兵全部召集到開元寺,欺騙他們說要犒勞賞賜,等百姓進寺中後就開始屠殺,被殺死的人超過一半;在寺外的人察覺到變故後,放火發。高澧關閉城門大肆搜捕,一共殺死三千人。吳越王錢鏐想要誅殺高澧,戊辰日,高澧率領全州反叛,歸附淮南,還派兵焚燒義和、臨平鎮,錢鏐命令指揮使錢鏢率軍討伐他。

十一月甲午日,太祖前往圓丘祭祀上天,舉行酬謝神靈的儀式;戊戌日,實行大赦。

鄴王羅紹威患上中風偏癱的疾病,他上奏表稱:“魏州原本是大藩鎮,有許多外來的軍隊,希能派遣有功勞的重臣前來鎮守,我請求辭回家養老。”太祖得知後,拍着桌子,面悲傷的神。己亥日,太祖任命羅紹威的兒子羅周翰為天雄節度副使,主持府中事務。太祖對羅紹威的使者說:“趕快回去告訴你的主公:讓他為我努力吃飯養病!如果有什麼不測,我會讓他的子孫世代顯貴來報答他。現在讓羅周翰掌管軍府事務,還希他能早日康復啊。”

岐王李茂貞想要奪取靈州,用來安置劉知俊,還打算將這裡作為放牧馬匹的地方,於是派劉知俊親自領兵攻打靈州。朔方節度使韓遜派遣使者向朝廷告急,後梁太祖下詔命令鎮國節度使康懷貞、化節度使寇彥卿率軍攻打邠寧二州,以此來援救靈州。康懷貞等人所到之接連取勝,攻克寧、衍二州,奪取慶州南城,慶州刺史李彥廣出城投降。梁軍流部隊侵擾搶掠,一直推進到涇州邊境。劉知俊得知這個消息後,於十二月己丑日解除靈州之圍,率領軍隊撤回。太祖急忙召康懷貞等人返回,派遣軍隊在三原青谷接應援助。康懷貞等人撤軍,行至三水時,劉知俊派兵佔據險要地勢進行攔截,左龍驤軍使、壽張人王彥章力作戰,康懷貞等人才得以通過。康懷貞與副將李德遇、許從實、王審權分路行軍,都沒能和援兵相遇。行至昇平,劉知俊在山口設下伏兵,康懷貞全軍大敗,僅自己一人逃,李德遇等人的軍隊全部覆滅。岐王任命劉知俊為彰義節度使,鎮守涇州。

王彥章勇猛過人,每次作戰都使用兩支鐵槍,每支都重達一百斤,一支放在馬鞍中,一支握在手中,作戰時所向披靡,當時的人稱他為“王鐵槍”。

前蜀蜀州刺史王宗弁聲稱患病,辭返回都,閉門不出。前蜀主王建懷疑他居功自傲、心懷怨恨,加封他為檢校太保,王宗弁堅決推辭不肯接,他對別人說:“清廉的人富足而沒有憂慮,貪婪的人憂慮而不會滿足。我只是個小人位做到這個地步,已經足夠了,怎麼能貪得無厭、不斷謀求晉陞呢!”王建讚賞他的志向,答應了他的請求,並且賞賜更為厚。

劉守圍攻滄州許久,始終無法攻克,於是將劉守文押到城下示眾,可滄州城依舊堅守不降。城中糧食耗盡,百姓只能吃黏土,士兵則互相殘殺為食,連驢馬都互相啃食尾。呂兗挑選出城中老弱的男,用麵糊餵養後再烹煮,以此供應軍隊食用,還把這種做法稱為“宰殺務”。

開平四年(庚午年,公元910年)

春季正月乙未日,劉延祚力竭,出城投降。當時劉繼威尚且年,劉守派大將張萬進、周知裕輔佐他鎮守滄州,將劉延祚及其部將吏帶回幽州,誅滅呂兗全族,卻赦免了孫鶴。呂兗的兒子呂琦,年僅十五歲,門下食客趙玉欺騙監刑說:“這是我的弟弟,不要胡殺他。”監刑相信了他的話,趙玉於是帶着呂琦逃走。呂琦腳痛無法行走,趙玉背着他,二人改名換姓,沿路乞討,才得以倖免。呂琦因家族覆滅而悲痛,發讀書,立志自立。晉王得知他的名聲後,任命他為代州判

辛丑日,後梁任命盧稠為鎮南留後。

劉守替他的父親劉仁恭請求辭,丙午日,朝廷任命劉仁恭為太師,准予退休。不久之後,劉守派人暗中殺害了他的兄長劉守文,又把罪名推到兇手上,將其死。

使使使使使西便使

使使使使

使西使

使使

便

使使穿西穿

滿

使

使

使使調穿使

使

使使使使

使

使使使使

退使便使使西使使西西

使

使

使使使

仿

調調調使

使使使調使使使使使退使

使西使

退退耀

退退退

使使使使使

使

119

退使綿退退

退西

西退退西

使

使西使

使使

調沿

使便

使使

使