半夏小說

資治通鑒白話版_唐紀七十二(公元880年-882年)(1)

關燈

廣明元年(庚子,公元880年)

十一月,河中都虞候王重榮發,在坊市中大肆劫掠,將街市洗劫一空。

宿州刺史劉漢宏埋怨朝廷賞賜微薄。甲寅日,朝廷任命劉漢宏為浙東觀察使。

朝廷下詔命河東節度使鄭從讜,將本道的兵馬付諸葛爽和代州刺史朱玫,讓他們率軍南下討伐黃巢。乙卯日,任命代北都統李琢為河節度使。

起初,黃巢準備渡過淮河時,豆盧瑑曾請求朝廷將天平節度使的符節斧鉞授予黃巢,等他到任後再出兵討伐。盧攜反駁說:“盜賊的慾永無止境,即便授予他節鉞,也無法阻止他劫掠,不如火速調發各路軍隊扼守泗州,任命汴州節度使為都統。賊軍既然向前無法攻潼關,必定會返回劫掠淮、浙一帶,最終只能在沿海島嶼苟且生。”朝廷採納了盧攜的建議。不久後淮北各州接連傳來告急文書,盧攜卻聲稱患病,閉門不出,京城上下陷巨大的恐慌。庚申日,東都留守上奏,稱黃巢的軍隊已經進汝州境

辛酉日,朝廷任命王重榮暫代河中留後,將河中節度使、同平章事李都降為太子傅。

汝鄭把截制置都指揮使齊克讓上奏,稱黃巢自稱天補大將軍,向各路軍隊傳發檄文說:“你們應當各自堅守營壘,不要輕易我的鋒芒!我即將攻東都,隨後直抵京城,此行是親自前來問罪,與其他人無關。”皇帝召集宰相商議對策。豆盧瑑、崔沆請求調發關各鎮兵馬以及左右神策軍,前往鎮守潼關。壬戌日,正值冬至,皇帝駕臨延英殿,面對宰相重臣,忍不住落淚。觀軍容使田令孜上奏說:“請挑選左右神策軍的弓弩手鎮守潼關,臣願親自擔任都指揮制置把截使。”皇帝說:“侍衛部隊的將士,向來不悉征戰,恐怕難以派上用場。”田令孜說:“當年安祿山叛,玄宗皇帝就是前往蜀地避難才得以保全。”崔沆反駁道:“安祿山的部眾僅有五萬人,與黃巢的六十萬大軍相比,本不值一提。”豆盧瑑接著說:“當年哥舒翰率領十五萬大軍,尚且沒能守住潼關;如今黃巢擁兵六十萬,潼關卻沒有哥舒翰那樣的兵。倘若田令孜能為國家大計考慮,三川的統帥都是您的心腹親信,與當年玄宗皇帝避難時的境相比,已經有所準備了。”皇帝聽後很不高興,對田令孜說:“你暫且為朕調兵防守潼關。”當天,皇帝親臨左神策軍軍營,親自檢閱將士。田令孜舉薦左軍馬軍將軍張承范、右軍步軍將軍王師會、左軍兵馬使趙珂三人領兵。皇帝召見三人,任命張承范為兵馬先鋒使兼把截潼關制置使,王師會為制置關塞糧料使,趙珂為句當寨柵使;任命田令孜為左右神策軍外八鎮及諸道兵馬都指揮制置招討等使,飛龍使楊復恭為副使。癸亥日,齊克讓再次上奏告急:“黃巢已經攻東都境,臣收攏殘軍退守潼關,在關外安營紮寨。將士們屢次經歷戰鬥,糧草儲備早已耗盡,沿途州縣殘破不堪,荒無人煙,四面八方都看不到朝廷的使者。如今士兵們迫,兵軍械也都破舊損壞,人人都思念家鄉,恐怕很快就會潰散逃離,懇請朝廷火速運送糧草和援軍。”皇帝下令挑選了兩千八百名神策軍弓弩手,命張承范等人率領趕赴潼關。

丁卯日,黃巢率軍攻陷東都,東都留守劉允章率領文武百出城迎接拜見。黃巢進城中後,只是安問了一番,街市百姓的生活秩序安然如常。劉允章,是劉乃的曾孫。田令孜上奏請求招募數千名長安坊市的百姓,來補充神策兩軍的兵力。

辛未日,陝州方面上奏,稱東都已經淪陷。壬申日,朝廷任命田令孜為汝、、晉、絳、同、華都統,率領左右神策軍東征。就在當天,賊軍攻陷虢州。

朝廷任命神策軍將領羅元杲為河節度使。

任命周岌為忠武節度使。起初,薛能曾派遣牙將上蔡人秦宗權前往蔡州調發糧草,秦宗權得知許州發生叛後,便謊稱要率軍前往救援,趁機在蔡州招募士兵,隨後驅逐了蔡州刺史,佔據了蔡州城。等到周岌擔任忠武節度使後,便任命秦宗權為蔡州刺史。

乙亥日,張承范等人率領神策軍弓弩手從京城出發。神策軍的士兵大多是長安富家子弟,他們通過賄賂宦得以混軍籍,平日里厚的糧餉賞賜,只知穿着華麗的服,騎着健壯的馬匹,依仗權勢橫行霸道,從未經歷過真正的戰場廝殺。如今聽說要出征打仗,父子們聚在一起痛哭流涕,很多人都花錢雇傭長安病坊里的貧苦百姓代替自己出征,這些被雇傭的人大多連兵都不會使用。當天,皇帝親自登上章信門樓,為出征將士送行。張承范上前啟奏說:“臣聽說黃巢擁兵數十萬,正擂鼓西進;齊克讓率領一萬名迫的士兵駐守潼關關外;如今朝廷又派臣率領兩千多人駐守潼關關上,而且連糧草供應的計劃都沒有制定。憑藉這樣的兵力抵賊軍,臣實在是憂心忡忡。希陛下火速調發各路兵,早日趕來增援。”皇帝說:“你們只管先行出發,援軍很快就會趕到!”丁丑日,張承范等人率軍抵達華州。恰逢華州刺史裴虔餘調任宣歙觀察使,華州的軍民百姓早已逃華山,城中一片蕭條,州府倉庫里只剩下塵埃和鼠跡。幸好糧倉中還存有一千多斛大米,士兵們每人帶上三天的口糧,繼續向潼關進發。

祿調西使退退

使使穿穿退

西退

綿滿穿輿

婿西調使

便使使殿

使

使便使使使便

使

使

使使調使使使

188

使綿鹿西

使使

使

使使使

西使

使

綿使使

使西

使

使使

西西使使使

使

使使

退退宿

使

調

使宿使

使使

鹿鹿

使