半夏小說

資治通鑒白話版_唐紀十七(公元662年-670年)(1)

關燈

龍朔二年壬戌(公元662年)

八月壬寅日,任命許敬宗為太子師、同東西台三品,主持西台事務。

九月戊寅日,朝廷首次下令八品、九品員穿碧服。

冬季十月丁酉日,皇帝前往驪山溫泉,命太子監理國政;丁未日,返回宮中。

庚戌日,西台侍郎陝州人上儀被任命為同東西台三品。

癸丑日,皇帝下詔,定於龍朔四年正月前往泰山舉行封禪大典,並於明年二月前往東都

左相許圉師的兒子、奉輦直長許自然,打獵時踐踏了百姓的田地,田主發怒指責,許自然竟用鳴鏑(帶響的箭)他。許圉師僅杖責許自然一百下,卻沒有將此事上報朝廷。田主到司憲台告狀,司憲大夫楊德裔不予審理。西台舍人袁公瑜派人改名換姓上奏信告發此事,皇帝說:“許圉師為宰相,欺凌百姓,瞞不報,這難道不是作威作福嗎!”許圉師謝罪說:“臣居宰相之位,以正直之道侍奉陛下,未能完全迎合眾人之心,因此被人攻擊揭發。至於作威作福,要麼是手握重兵的將領,要麼是居重鎮的員;臣只是個文,侍奉聖明君主,只知閉門自守,怎敢作威作福!”皇帝發怒說:“你是怨恨自己沒有兵權嗎!”許敬宗趁機說:“臣子如此狂妄,罪該萬死。”皇帝立即下令將許圉師帶出去。隨後下詔,特意免去他的職。癸酉日,冊立皇子旭為殷王。

十二月戊申日,皇帝下詔,因正在討伐高麗、百濟,黃河以北的百姓被征役所困擾,原定的封禪泰山、前往東都的計劃一律暫停。

風海道總管蘇海政奉詔討伐茲,朝廷命令興昔亡、繼往絕兩位可汗出兵與他一同前往。抵達興昔亡可汗的領地後,繼往絕可汗向來與興昔亡可汗有怨恨,秘對蘇海政說:“阿史那彌(興昔亡可汗)圖謀造反,請你誅殺他。”當時蘇海政手下只有幾千士兵,召集軍吏商議說:“如果彌真的造反,我們就活不了,不如先下手殺了他。”於是偽造皇帝敕令,派大總管攜帶數萬段帛賞賜兩位可汗及各部落酋長,興昔亡可汗率領部眾前來賞時,蘇海政將他們全部逮捕斬首。鼠尼施、拔塞干兩個部落逃走,蘇海政與繼往絕可汗追擊,平定了這兩個部落。軍隊返回途中,到達疏勒以南時,弓月部又帶領吐蕃軍隊前來,想要與唐軍戰;蘇海政因軍隊疲憊,不敢迎戰,用軍用資賄賂吐蕃,約定和解後返回。從此,西突厥各部落都認為興昔亡可汗是冤枉的,各自產生了背離唐朝的想法。不久繼往絕可汗去世,西突厥十姓部落沒有了首領,阿史那都支和李遮匐收集殘餘部眾,歸附了吐蕃。

這一年,西突厥侵犯庭州,刺史來濟率領軍隊抵抗,對部下說:“我早就該死了,有幸承蒙朝廷保全到今天,應當以死報國!”於是不解盔甲,率軍沖敵陣戰死。

龍朔三年癸亥(公元663年)

春季正月,左武衛將軍鄭仁泰討伐鐵勒部落的殘餘反叛勢力,將其全部平定。

滿婿

婿便穿

殿西殿

調

使

調使

使使祿

調

西

使

西

466

使西

西西使調使西西西

西

西西

退稿

西西西

566

使

西

殿

西

西西

西使

使使使

便滿使西沿綿

退

666

穿退

使

耀