半夏小說

資治通鑒白話版_宋紀二 (公元424年-427年)(1)

關燈

元嘉元年(公元424年)

春季正月

北魏把年號改為“始”。

丙寅日,北魏安定殤王拓跋彌去世。

王(劉義符)在服喪期間不守禮儀,喜歡和邊人親昵玩樂,毫無節制。退休的特進范泰上奏信說:“聽說陛下時常在後園練習武藝,宮裡鼓聲傳到宮外。在宮廷里練武、在署間喧嘩,不僅沒法威懾四方外族,反而會讓朝野上下覺得奇怪。陛下剛即位時,把朝政給大臣,本有像商高宗守喪時那樣的德;現在卻親近小人,恐怕不是為國家着想的長久之計。”營王沒聽進去。范泰是范寧的兒子。

南豫州刺史廬陵王劉義真,聰明且喜文學,但格輕浮,和太子左衛率謝靈運、員外常侍延之、慧琳道人關係很好。他曾說:“等我掌權時,讓謝靈運、延之當宰相,慧琳當西豫州都督。”

謝靈運是謝玄的孫子,格偏激傲慢,不守法度,朝廷只讓他負責文學事務,不認為他有實際用,謝靈運卻覺得自己的才能該參與朝政,常常心懷不滿。延之是含的曾孫,喝酒且行為放縱。

徐羨之等人討厭劉義真和謝靈運等人來往,劉義真的老部下范晏委婉勸他,劉義真說:“謝靈運空疏不切實際,延之狹隘淺薄,就像魏文帝說的‘古今文人大多不注意小節’;但我和他們相投,忍不住欣賞他們罷了。”於是徐羨之等人認為謝靈運、延之挑撥是非、詆毀執政大臣,把謝靈運貶為永嘉太守,延之貶為始安太守。

劉義真到歷後,索要很多資,執政大臣常酌削減,沒全滿足他。劉義真心懷怨恨,多次說不滿的話,還上奏請求回都城。咨議參軍何尚之(廬江人)多次勸諫,他不聽。當時徐羨之等人已秘謀划把他廢為平民,遷到新安郡。

前吉縣令張約之(堂邑人)上奏說:“廬陵王小時候先帝寵,長大後又得陛下和睦相待,所以心裡有話就說,懷坦,可能偶爾冒犯臣子禮儀,招來驕傲的過錯。但他天生聰慧,有出眾的優點,應該寬容培養,幫他掩蓋缺點,慢慢教導引導。現在隨便剝奪他的爵位、把他遷到偏遠郡縣,上傷陛下兄弟之,下讓朝野上下惶恐不安。大宋剛建立,基還不穩固,該多培養皇室親屬、用道義增進和睦。誰能無過,貴在能改;他是武帝的子、陛下的親弟,怎能因一次過錯就永遠拋棄呢!”奏書上呈後,朝廷任命張約之為梁州府參軍,不久就把他殺了。

四月甲辰日,北魏國主向東巡行到大寧。

西秦王乞伏熾磐派鎮南將軍吉毗等人率領一萬步兵騎兵,向南討伐白苟、車孚、崔提、旁為四個部落,四個部落都投降了。

西

使

殿殿

穿

?

?

?

?

?

調

?

?

西 ?

?

西

西西

西

綿西西

524

使

西西西 ?

西 ?

西西 ?

西

?

西 ?

穿

624

滿西

稿西

退

退

西

西

使西

殿

貿

祿

滿

耀退

沿