資治通鑒白話版_宋紀二 (公元424年-427年)(2)
之前,宋文帝派雍州刺史劉粹從陸路率領步兵、騎兵襲江陵,到達沙橋時,周超帶一萬多人迎戰,把劉粹打得大敗,劉粹的士兵死傷超過一半。可沒過多久,謝晦戰敗的消息就傳到了江陵。
當初,謝晦因為和劉粹關係好,讓劉粹的兒子劉曠之做自己的參軍;宋文帝曾懷疑劉粹會叛離,王弘說:“劉粹沒有私心,肯定不會有問題。”後來劉粹接命令討伐謝晦,毫無顧忌,宋文帝因此很讚賞他。謝晦也沒殺劉曠之,而是把他送回了劉粹邊。
二月丙子日,宋文帝從蕪湖向東返回建康。
謝晦回到江陵後,沒做其他安排,只是向周超慚愧道歉。當天夜裡,周超丟下軍隊,獨自乘船到到彥之那裡投降。謝晦的部下幾乎逃了,只好帶着弟弟謝遯等七人騎馬向北逃跑。謝遯材胖,騎不了馬,謝晦只能經常等他,所以跑不快。
二月己卯日,他們逃到安陸延頭,被當地戍守將領順之抓獲,隨後被關進囚車,押送到建康。
到彥之到達馬頭後,何承天主前來歸附。到彥之暫時掌管荊州府事務,任命周超為參軍;後來劉粹把沙橋戰敗的事上報,到彥之就逮捕了周超。
之後,朝廷死了謝晦、謝皭、謝遯以及他們兄弟的兒子,還有同黨孔延秀、周超等人。謝晦的兒、彭城王妃披散頭髮、着腳,和謝晦訣別說:“大丈夫本該戰死沙場,怎麼能在鬧市被死,落得這般狼狽!”
庾登之因為沒實際參與叛,被免去職、終錮;何承天和南蠻行參軍、新興人王玄謨等人都被赦免。謝晦逃跑時,手下人都拋棄了他,只有延陵蓋一直跟着他,宋文帝任命延陵蓋為鎮軍功曹督護。
謝晦起兵時,曾招引北魏南蠻校尉王慧龍幫忙。王慧龍帶一萬人攻下思陵戍,進而包圍項城;後來聽說謝晦戰敗,就撤兵回去了。
益州刺史張茂度接詔書襲江陵,等他的軍隊到達白帝時,謝晦已經戰敗。有人懷疑張茂度有二心,宋文帝因為張茂度的弟弟張邵忠誠,就赦免了張茂度,讓他回益州。
三月辛巳日,宋文帝回到建康,徵召謝靈運為秘書監,延之為中書侍郎,對他們的賞賜和待遇都很優厚。
五月乙未日,任命檀道濟為征南大將軍、開府儀同三司、江州刺史,到彥之為南豫州刺史。朝廷還派散騎常侍袁渝等十六人分別巡視各州郡縣,考察地方的政績,了解百姓的疾苦;又讓各郡縣上報當地治理需要改進的地方。
。件案次三理審自親會都年每他,後以此從,件案理審堂賢延到帝文宋,日午丙月五
。務政理他讓再不卻,遇禮持保他對上面表然雖後之,興高不很帝文宋”。懂不是還也,卷案了看算就我“:說弘敬王”?看僕給本副卷案把不麼什為“:人邊問,了變臉帝文宋。來上不答弘敬王,法看的件案難疑對他問帝文宋,件案理審與參他次一有。目過不從文公的府對他但,大很聲名,泊淡格弘敬王僕左
”!好理治能麼怎下天,人個幾好有子下一相宰“:說息嘆常常,揮發全完沒能才的己自得覺,當相位地己自和人兩,任信帝文宋被又首曇王,政輔弘王為因華王。中侍任兼仍,軍護中為華王軍將衛右命任,月六
。職要重的時當是都,中事給,郎侍,中侍,令書中、監書中,僕書尚、令書尚過不;人的相宰為沒卻中侍任擔有也。說麼這會才華王以所,相宰是算都,人的務事機付託、事政議商他和帝皇是要只,職”相宰“的定固有沒時當
”!了才人的樣這有再難很代後怕恐,位職要重任擔起一,傑俊的代當是,才賢位四這“:道嘆,久很了看影背的們他着盯帝文宋,時開離人四後宴。心開常非,飲宴殿合在們他和曾帝文宋。才人出傑的時當是,凡不度氣、練乾風作人四,中侍是都仁景殷、首曇王、湛劉和華王
”。病何任他出不挑我,道正背違不卻相俗隨,人別害傷不卻同不眾與微弘“:說常,他重看別特混謝叔堂的他。他重敬樣一明神重敬像都,老卑尊論無此因,笑說便隨不也前面人僕婢奴在,說才時話說該,慎謹事做、莊端神他,孫侄的琰謝是微弘謝。”臣五“稱號時當,重看帝文宋被都人等華王和微弘謝郎侍門黃
。法想的爵封棄放好只帝文宋”!呢好的自取謀禍災的家國著藉能麼怎們我。人罪了住抓才,明英下陛靠全,事的近最“:說辭推決堅首曇王。看們他給書詔的爵封出拿就著說”。了子位個這上不坐就我,弟兄們你有沒是要“:說座着拍他,位爵人等華王、首曇王封想帝文宋
”。資軍充補來角皮禽的裡那取奪,獵打山到就,上不追果如;資量大獲繳能就,們他上追能果如,然伐討先如不。脅威大造會不時暫,家國的居定是夏連赫“:答回都斤奚、翰孫長、嵩孫長”?個哪打先該應,家國個兩這然和夏連赫,仗打兵出要在現“:們臣大問詔下燾跋拓帝皇魏北
。燕北伐討先求請則原安侯京武、絜劉書尚”。夏連赫伐討先該應,權政的棄拋都神和人是,苛嚴法刑、暴殘治政,里千一過不地土的夏連赫。們他過不打又追隊部小派,上不追們他追軍大派,跑逃樣一像、集聚樣一鳥像然“:說浩崔常太
。城平到回燾跋拓,月八季秋。山兜和了到東向又,獵打山在,原五到視巡西向中雲從燾跋拓,來後
。互外方雙復恢,魏北使出恆吉軍將中殿派宋朝南 ?
。子太新為翼馮子次立主君燕北,世去永馮子太燕北 ?
。罕枹城都秦西襲虛空方後秦西趁國夏讓,主君國夏說勸人派時同,抗抵兵派遜蒙渠沮王西河。禾番攻轉又;來下打沒,城安西打攻兵騎兵步萬三率等末暮伏乞子太派,後川廉達抵,西河伐討磐熾伏乞王秦西
。回返軍撤西河從趕,後說聽磐熾伏乞。安南攻兵騎萬三率伐韋軍將大騎車,川苑攻兵騎萬兩率古盧呼軍將大南征派主君國夏
。亮李守太安南、爽翟史刺州秦的秦西了捉活,安南下攻經已伐韋的國夏而。罕枹守鎮達曇伏乞相丞左下留,川寒仍河莫、河澆到遷產財畜牲和姓百弱老國把磐熾伏乞,月九
。瓂慕王渾谷吐附歸,川昂到逃,秦西叛背眾部戶多萬兩領率,人等逵握的落部渾谷吐 ?
。響影大收食糧,災蝗了鬧還,災旱大生發年一這 ?
。眷家的晦謝了免赦詔下帝文宋”。事此意留能下陛希,役苦做里坊作廷宮在還眷家的晦謝。理道的張主作自有沒,義道的’從三‘有人婦“:說奏上泰范夫大祿左 ?
。之佩徐了殺斬並捕逮廷朝,日戌壬。敗事,叛里殿宮在時會朝的一初月正年二第在劃謀,人多百一集聚之佩徐守太郡吳前 ?
。世去)親母的符義劉帝(氏張妃太營 ?
”。了險危太這,國我襲機趁,兵出們我說聽是要檀大汗可然,勞待逸以,池城守堅國夏果如“:說對反人等嵩孫長。國夏伐討機趁想就,部國夏,位皇奪爭相互們子兒的他,世去連赫帝烈武國夏說聽燾跋拓帝皇魏北 ?
。他辱士武讓還,污貪時當嵩孫長責指,怒大燾跋拓,對反持堅是還嵩孫長”。會機個這過錯能不,應呼相事人和意天。伐討西向於利有,方東在現出時同星行大五年今。兆徵的亡滅要國夏示預天上是這,曲彎跡軌行運,近附星林羽在留停次兩星火,來以年去“:道駁反浩崔 ?
。導嚮做)子兒的辨薛(謹薛守太東河讓,城陝襲人萬一率幾周軍將兵宋,阪襲人千五萬四率斤奚空司派:兵出定決魏北終最 ?
。盾矛下結此因也順李和浩崔,法想個這了棄放就燾跋拓”。給任重把能不,常無覆反人做他知深,家親是他和我但,略謀有實確順李“:說浩崔,時見意浩崔求徵,隊部鋒前領統順李人棘平、士博書中讓想本原燾跋拓 ?
。國夏伐討式正,發出城平從燾跋拓:日巳丁月十 ?
。軍撤後姓百戶多萬兩走擄,兵士秦西名多千五了埋活,干庫軍將西安秦西捉活,平西打攻又軍夏着接;們他了敗打年萬伏乞軍將後派虔連出,虔連出史刺州沙秦西打攻河湟到又伐韋、古盧呼後之。古盧呼了退擊,戰作力員隊死敢名百三率生壽趙軍將京鎮秦西,城南罕枹攻古盧呼。連定到都遷磐熾伏乞,罕枹城都秦西打攻伐韋、古盧呼,月一十。敗戰達曇伏乞,戰山嵻在古盧呼的國夏和達曇伏乞相丞左秦西
。回返軍撤,姓百國夏戶多萬一走擄後隨”。它取奪來起一們你和再後以,城萬統下不打還在現“:說們領將對燾跋拓。馬牛頭萬幾十獲繳,人萬數民軍國夏虜俘、死殺,掠搶四兵分,日未癸,營宿北城在裡夜隊軍魏北。軍將武勇為田代豆命任燾跋拓。出逃牆翻田代豆,閉關門宮來後;門西宮西毀燒,宮西攻勝趁部率就田代豆郎三魏北,關及得來沒還門城。中城回退,敗打魏北被,戰迎兵出昌連赫。里多十三城萬統離距,水黑在紮駐隊軍把燾跋拓。混片一下上廷朝國夏,到趕然突隊軍魏北,臣大請宴在正昌連赫主君國夏,)至冬(日午壬。萬統城都國夏襲,河黃過渡兵騎輕萬兩率他,日寅戊。冰結河黃,冷變然突氣天上趕,時津子君到軍行燾跋拓
。附歸魏北向人派都,後說聽玄楊王氐和遜蒙渠沮王西河。降投斤奚向都人羌、人氐的州雍、州秦,安長進斤奚,月二十。定安往逃西向,安長棄放起一興助連赫和,後到斗乙,安長守鎮本原興助連赫弟弟的昌連赫。阪克攻機趁斤奚,安長往逃西向阪棄放,怕害斗乙”。了破攻被經已城萬統“:斗乙訴告後去回者使,城萬統了圍包經已魏北,時萬統到者使。急告萬統去人派,了到快斤奚說聽斗乙公平東將守阪國夏,世去中軍在幾周逢恰。)部中西陝今(區地輔三進,直驅長勝乘隊軍魏北,了跑逃就戰開沒,來要幾周說聽達曹守太農弘國夏
。當難楊了退擊咨寵,咨寵抗抵兵率當難楊弟弟派產楊王氐。興武據佔咨寵守太平始派翰吉史刺州秦南、州梁,宋朝南附歸求請平興楊人氐池仇 ?
。池仇到逃南向澹辛,罕枹回逃毗吉,毗吉走趕,池城據佔姓百戶千三領率澹辛人西隴,漒南守鎮毗吉軍將南征秦西 ?
。理管縣郡歸劃們他把,戶民殊特類這除廢詔下廷朝魏北,年一這。均不配分役徭稅賦致導,理管縣郡於屬隸不,戶民的品織產生門專是稱自人多很是於;品織納繳們他讓,姓百的亡逃捕搜詔下廷朝,)號年期早魏北(間年興天。來起藏或跑逃姓百多很,時原中領佔剛魏北
)年724元公(年四嘉元
。地天祀祭郊南到帝文宋:日巳辛月正 ?
”!呢難艱的種耕及以,德品尚高的帝先道知能麼怎,舊些這到看沒是要下陛。土水理治自親禹大,種耕山歷在自親帝舜“:說言進人有從侍邊。神的愧慚出,農些這到看宅舊在帝文宋。到看代後孫子讓想,農的用地種年早己自下留意特,後貴顯裕劉帝武宋初當。)陵京(墓陵的先祖拜祭,日巳己,徒丹往前帝文宋:日酉乙月正 ?
。康建到回帝文宋:日亥丁月三 ?
。七六之分十有只的城平達到利順能,多很了死中途在姓百的來擄萬統從。城平到回燾跋拓:日酉乙月正 ?
。國夏伐討次再備準,械城攻造製量大,木樹伐砍山在人派就燾跋拓,發進安長向軍大萬兩率定連赫公原平派昌連赫主君國夏說聽。州幽往前燾跋拓:日亥己月正 ?
。城平到回燾跋拓:月二 ?
。樑橋造建津子君在貸桓吾金執讓詔下又,安長守鎮)子孫的斤奚(禮跋拓王涼高派燾跋拓:日子丙月三 ?
。世去連跋拓王平廣魏北:日丑丁月三 ?
。係關好友方雙持維,宋朝南使出人等堆步侍常騎散外員魏北:日未丁月四 ?
。九八之分十了傷死馬戰和兵士,秦西回逃,擊攻人羌被也毗吉;國夏給送,達曇伏乞住抓人羌果結。人羌的洮安毗吉軍將南征派,人羌的始武安達曇伏乞相丞左派磐熾伏乞,秦西叛背落部羌山,月二 ?
。守鎮方地強加,水赤守鎮,史刺州梁為政輔連出軍將朔寧;平四守鎮,史刺州沙為景麹軍將西平;都樂守鎮,史刺州涼為暉段軍將國輔命任磐熾伏乞王秦西,日子戊月四 ?
。子兒的度慧杜是文弘杜。州廣於逝病中途在他終最”!呢召徵被是在現況何,力效廷朝為想直一,)高方地任擔(節符持手都代三家我“:說文弘杜,走再後好病等他勸人有;路上車乘己自,病疾患文弘杜。京回文弘杜史刺州任前召徵,史刺州為之徽王尉廷命任宋朝南,日戌庚月四 ?
。發進國夏向,津子君過渡軍率燾跋拓,日巳辛。襲然備防,漠沙大守鎮隊軍路各領統俟陸人郡代、軍將驤龍命,發出城平從燾跋拓,月五。察偵鋒先任擔兵騎銳千三率羅多賀軍將,械城攻送運兵步萬三率人等真伏跋拓王南,隊部續後任擔兵步萬三率人等)子兒的遵跋拓(素跋拓王山常,鋒前任擔兵騎萬三率人等翰孫長徒司命:領將署部,隊軍練訓、兵士選挑是於,萬統伐討次再虛空方後國夏趁想燾跋拓。峙對安長在定連赫公原平國夏和斤奚魏北
。失損的小不是廷朝宋朝南對世去的他,臣權等亮傅、之羨徐算清他助協曾,臣大心核的邊帝文宋是華王。世去華王軍護中,日午壬
”。發出起一械城攻和兵步讓如不,撐支資有沒又時退撤,話的來下不攻,伐討去兵騎輕帶只在現。的來下攻能間時短是不,固堅別特城萬統“:說阻勸都們臣大。進前速加兵騎輕萬三領率自親,備裝資的重沉下留,紮駐城築裡這在,山鄰拔達抵軍率燾跋拓帝皇魏北
。們他捉活能就,戰出敢們他是要,們他引子樣的弱薄力兵出裝意故再們我;惕警鬆放定肯裡心,來沒兵步到看們他,下城到衝接直兵騎輕用如不。難兩退進會就,給補掠搶方地沒又面外,憊疲兵士、完吃食糧們我,來下不打久很了攻是要。池城守堅而進,怕害會定肯人國夏,進前起一械城攻和兵步讓果如。用才已得不萬有只,策下最是城攻,里戰的仗打“:說燾跋拓
。進前續繼兵騎輕着帶就完說”!餘有綽綽戰決來用但,夠不城攻兵騎輕用以所。’生後而地死之置‘的謂所是就這,河黃着隔又,里多千兩家離兵士的們我為因是,做麼這以所之
。食日了生發,)朔卯癸(一初月六
。戰出軍夏引,姓百國夏掠搶西向兵騎千五領率健跋拓王昌永和清娥派還,子樣的弱薄力兵出裝,退撤意故就,戰出不直一軍夏心擔燾跋拓”。來回定連赫等,守堅裡城在在現昌連赫以所’。魏北敗打能定肯,擊夾外候時到,去回慢慢再,斤奚捉活我等。來下攻易容不,峻險固堅城萬統‘:說定連赫,援回定連赫公原平召去人派,了來軍大魏北說聽昌連赫主夏“:說,魏北降投玉子狄領將國夏。探試下城到兵士量派只,里谷深在伏埋隊軍把,後城萬統達抵燾跋拓
。戰迎城出兵騎兵步萬三領率他,日辰甲。話這了信昌連赫。攻進趕國夏議建,到沒也兵步,來運沒面後在還資,菜野吃能只兵士,了糧沒經已隊軍魏北說,國夏到逃罪犯因兵士魏北個幾有
。力的們他耗消,擊追軍夏引,跑逃裝假隊軍令下他是於”。策計好是不這,落低氣士們我、漲高氣士們他讓會只,打不而避卻們我,了來出們他在現。城出不們他怕就,仗打人敵找了為是就來而道遠們我“:說燾跋拓”。芒鋒的們他開避該應,破攻好不,固堅很陣的列兵步國夏“:說都領將魏北等翰孫長
”。打再天明等,開避兵騎帶下陛希,又又們士將且而;們我幫不天上,風着背們他、風着對們我,來刮邊那人敵從雨風在現“:說燾跋拓對,方點懂倪趙宦魏北。暗地昏天,塵沙着卷風狂,風南東起颳然突,時地里六五了跑,趕追着喊吶鼓擊,翼兩分軍夏
。軍夏擊夾面側從,隊兩右左分兵騎把是於”!對得說“:說燾跋拓”!的變不定固有哪,的用利人由是向風。意不其出,擊襲發然突,面後們他到繞兵分,來起蔽隊軍把該應們我,了上不跟經已隊軍的面後,進冒心貪人敵!劃計變改便隨能麼怎之天一,勝取來迢迢里千們我!話胡麼什說你“:他斥呵聲厲浩崔
。孫玄的槐翳跋拓是齊跋拓。敗潰底徹軍夏,敵殺勇然依卻,箭流了中也己自,兵騎國夏個幾十了殺又,文黎斛書尚國夏了死,馬上跳機趁燾跋拓。開退才軍夏,戰作死拚,他住擋用齊跋拓;住抓軍夏被點差,來下了摔他,倒絆然突馬的燾跋拓,中鬥戰
。來出了逃強勉才,牆城上爬矛長着踩燾跋拓,上矛長在系,子的人婦條一到找,宮皇國夏進躲人等齊跋拓和好只燾跋拓;門城有所上關趕,們他了現發人國夏。聽不他,阻勸決堅齊跋拓;城進機趁,兵逃趕追服的兵士通普着穿想燾跋拓。邽上往逃好只,裡城回逃及得來沒昌連赫。人多萬一了死軍夏,遜蒙連赫子侄的他和滿連赫公南河弟弟的昌連赫了死殺,北城萬統到昌連赫擊追勝乘隊軍魏北
。回返好只,上追沒也平高到追,昌連赫擊追兵騎千八領率翰孫長;城出逃親母的昌連赫送護至問僕書尚國夏,晚傍天當
。們士將了給分品利戰些這把小大勞功按燾跋拓,清不數到多,等、幟旗、輛車、寶珍的里庫府有還,羊牛頭萬千幾、馬匹萬多十三獲繳,人萬上等宮、妹姐、妃後、親母的昌連赫及以尉校、軍將、卿、公、王的國夏了虜俘,城萬統進燾跋拓,日巳乙
。其極得飾裝,繡錦上裹還,案圖着製繪、紋花着刻雕都,麗華又大又台樓殿宮。劍刀磨面上在能到固堅,)米5.11約(仞五高牆宮,)米51約(步十寬部頂,)米44約(步十三厚基地,)米32約(仞十高牆城,時城萬統造建,侈奢生連赫帝烈武國夏,初當
”!嗎能可,亡滅不想,財傷民勞樣這卻,家國的小麼這“:說人邊對,些這着看燾跋拓
。令史太的魏北為們他命任仍,辯徐、淵張令史太國夏了獲俘燾跋拓 ?
。)食飲帝皇責負(令太為他命任就,飯做長擅之修為因,秦西回送干庫把,干庫軍將秦西、之修領將晉東前了獲俘
。罷作才燾跋拓”。罪治得值不,之為而已得不是概大,實其過言多大,人貶褒章文寫人文“:說浩崔”!來出查趕?的寫他讓誰是!寫麼這敢竟,道無子小個這“:說地氣生,分過太讚的連赫對面裡,章文的寫逸趙人水天、郎作着國夏到看燾跋拓 ?
。人貴為兒個三的連赫納收燾跋拓 ?
。來下了攻,城貳的國夏打攻堆丘、清娥。回返好只,上追沒,城雍到追斤奚;邽上往逃就,破攻被城萬統說聽定連赫。區地右關佔攻兵騎千五領率堆丘僕太、清娥正宗令命燾跋拓。峙對定連赫公原平國夏和安長在還斤奚
。國夏打攻起一斤奚和們他讓,堆丘、清娥下留還,馬匹千三去送拔劉軍將派,兵士萬一他了給,應答才燾跋拓,求請覆反斤奚,意同不始開一燾跋拓”。來回再後昌連赫定平我,匹馬和甲鎧加增我給請。易容很他滅消,險危境他趁在現;基的固穩有沒還,兵殘些一了集聚只,保自邽上到逃昌連赫“:說奏上斤奚但。軍撤人等斤奚讓詔下燾跋拓
。弟弟的題莫是雲莫。城萬統守留起一雲莫、貸桓吾金執和,節符持、軍將大南征為素跋拓王山常命任,城平回返東向城萬統從燾跋拓,日酉辛
。罕枹城都到回連定從磐熾伏乞王秦西
。了走逃軍撤就,城萬統克攻經已魏北說聽,中雲侵然,時嶺柞達抵燾跋拓,月七
。意之附歸達表,貢進魏北向人等頭渥伏乞軍將遠平、父叔派他,月八”。樣一的說我像然果在現,魏北靠投時險危會定肯昌連赫,事大了不氏連赫道知就早我“:說們臣大對磐熾伏乞
。員的廷朝守留給分勞功按資的獲繳國夏從把,城平到回燾跋拓,日子壬
。力效死拚意願,他從服畏敬都們士將此因;變不神卻他,傷死斷不人的邊,鋒衝頭石雨箭着冒自親常經,時陣對城攻,悍強猛勇、實壯材人為燾跋拓
”。理道的確正是不,話的說何蕭。做會不我,事種這殿宮建牆城修,力出姓百要需正,定平沒還下天在現?嗎固堅夠不牆城為因是道難,了滅消我被是還卻,城築土蒸用連赫。’阻險靠不,行德靠國治‘說人古“:說燾跋拓”。’嚴威示顯法沒就,麗華偉雄不殿宮,家為下天以子天‘說也何蕭;’家國衛保來,阻險置設公王‘說里》易周《“:說,殿宮建修、牆城城京固加求請們臣大。行就求需本基足滿只,食飲、馬車、服,儉節生他
。賜賞過到得故無緣無沒從,貴權的寵和戚親,家人的功大有或場沙死戰些那給只,賜賞於至。費浪便隨能不,本的家國和隊軍是財為認直一他
。悔後又後之人了殺常常,斷果人殺,忍殘格他但”!視輕敢麼怎,的守遵同共人下天和我是律法“:說常他。容寬會不絕也,人的歡喜常非他是算就,貴權開避會不罰懲,人的微低位地掉會不賜賞,實瞞法沒人的面下,銳敏維思、緻細察觀他。景背出管不,用適否是能才的方對看只,才人拔提中兵士從會時有,才人別識於善他。敗失會多大,的做令命他按不,戰略戰導指確明會,時兵出領將令命他
。魏北降投,池城出獻姓百的城定安,日酉丁月九
。來回了逃機趁,時谷駱到押被政輔連出。降投作白苻向,政輔連出住抓姓百,後完吃食糧的裡城炎赤。政輔連出史刺州梁秦西了圍包炎赤在作白苻軍將派玄楊王氐
。漒南守鎮,史刺州梁、軍將南平為漢吳軍將騎驍命任秦西,月十天冬
。子兒的表孫公是軌孫公。書尚為他命任,好得做軌孫公得覺燾跋拓。接迎外郊到才,了怕害玄楊,去回書文封冊着帶想還,他責指軌孫公;接迎城出肯不玄楊,境邊人氐了到軌孫公。王秦南、史刺州梁、事軍諸州四等梁、荊督都為玄楊封冊節符持,臚鴻大任兼軌孫公馬司派燾跋拓,月一十
。罕枹到回姓百戶千兩領率好只,打攻落部人羌被漢吳史刺州梁秦西,月二十