半夏小說

資治通鑒白話版_漢紀五十一 (公元188年-190年)(1)

關燈

中平五年(公元188年)

這年春天,正月丁酉日,皇帝大赦天下。

二月,紫宮星座附近出現彗星。

黃巾軍的殘餘勢力郭大等人,在河西的白波谷起兵,他們四攻打太原、河東等地。

三月,屠各胡發襲擊,殺死了并州刺史張懿。

太常、江夏人劉焉看到朝廷接連出事,就向皇帝建議說:“各地之所以戰不斷,是因為刺史權力太小,既管不住地方,又有很多不稱職的人擔任此職,才導致百姓反叛。應該改設州牧,選拔有名、有能力的大臣去擔任,這樣才能穩定局勢。”其實劉焉心裡盤算着去趾當州牧。侍中、廣漢人董扶私下對劉焉說:“京城馬上要大了,而益州地區有出天子的氣象。”劉焉一聽,立刻改變主意,請求去益州任職。正好此時益州刺史郤儉橫徵暴斂,搞得民怨沸騰,百姓的不滿傳到了朝廷。再加上耿鄙、張懿都被叛賊殺害,朝廷便採納了劉焉的建議,選派列卿、尚書等員擔任州牧,而且都保留原來的品級。於是,劉焉被任命為益州牧,太僕黃琬為豫州牧,宗正、東海人劉虞為幽州牧。從此,州牧的權力越來越大,為影響地方局勢的關鍵人。劉焉是魯恭王的後代,劉虞則是東海恭王的五世孫。劉虞曾經擔任過幽州刺史,當地百姓和外族都念他的恩德,所以朝廷才再次重用他。董扶和太倉令趙韙得知消息後,直接辭去職,跟着劉焉一起前往蜀地。

朝廷下令徵調南匈奴的軍隊,配合劉虞去討伐張純。南匈奴單于羌渠派左賢王率領騎兵前往幽州。但南匈奴的百姓害怕朝廷沒完沒了地徵兵,於是右部落發,他們聯合屠各胡,集結了十多萬人,殺死了單于羌渠。之後,南匈奴人擁立羌渠的兒子右賢王於扶羅為持至逐侯單于。

夏天,四月,太尉曹嵩被罷免。

五月,朝廷任命永樂府、南人樊陵為太尉,但到了六月,樊陵又被免職,這頻繁的人事變,也反映出朝廷部的混

在益州,賊寇馬相、趙祗等人在綿竹起兵,他們打着黃巾軍的旗號,殺死了刺史郤儉,接着又攻打郡、犍為。短短一個月,就佔領了三個郡,聚集起幾萬人馬,馬相甚至自稱天子。益州從事賈龍率領吏和百姓起反抗,經過幾天激戰,將馬相等人擊退,益州境暫時恢復平靜。賈龍隨後挑選人馬,迎接劉焉蜀。劉焉把治所遷到綿竹,他安那些反叛的人,推行寬鬆惠民的政策,希藉此贏得民心。

這一年,多個郡國發生嚴重水災。

已故太傅陳蕃的兒子陳逸,和士襄楷在冀州刺史王芬那裡聚會。襄楷說:“從天文星象來看,對宦非常不利,那些黃門、常侍恐怕要被滅族了。”陳逸聽了十分高興。王芬說:“要是這樣,我願意帶頭除掉他們!”於是,王芬聯絡各路豪傑,還上書朝廷,說黑山賊正在攻打郡縣,想藉此機會起兵。正好皇帝打算北巡河間舊宅,王芬等人便謀劃在途中帶兵劫持皇帝,殺掉所有常侍、黃門,然後廢掉皇帝,改立合侯為帝。他們把這個計劃告訴了議郎曹。曹卻說:“廢立皇帝這種事,是天下最兇險的事。古時候有人權衡利弊後功實施,比如伊尹、霍。但他們心懷忠誠,又手握大權,順應眾人的意願,所以才能功。現在你們只看到以前的容易,沒看到如今的艱難,想做這種驚天地的大事,還想確保功,這不是很危險嗎?”王芬又邀請平原的華歆、陶丘洪一起謀划。陶丘洪本打算參與,華歆卻勸阻說:“廢立皇帝是大事,連伊尹、霍做起來都不容易。王芬疏闊又沒什麼軍事才能,肯定不了事。”陶丘洪這才打消念頭。不久,北方夜半時分出現紅雲氣,橫貫天空。太史向皇帝奏報:“北方有謀,陛下不宜北行。”皇帝於是取消行程,還下令王芬停止軍事行,沒過多久又要召見他。王芬害怕事,丟下印綬逃跑,跑到平原後,自殺亡。

西

祿

調耀穿調

西

981

退

使

981

使

西西便

便殿便

西便

簿

退

便

便

殿殿

殿

便

便西